Naruto 428

Naruto 428 "¡¡Conversación!!" Trad. jap. por Sleepyfans

PG1
Konohamaru: ¡Ha! // ¡Ha!
Texto: ¡¡La riesgosa pelea de Konohamaru!!
Título: 428: ¡¡Conversación!!
Pain: ....
Konohamaru: Como sea, si me atrapa, se habrá acabado.
Konohamaru: Me matará con lo que quiera que sea esa técnica especial suya...
PG2
Konohamaru: ¡¡Ugh!! // !? //¡¡Ugh!! // !?
Ebisu: ¡Konohamaru!
PG3
Ebisu: ¡¡Argh!!
Konohamaru: ¡¡Maestro...!!
Pain: ¿Está Uzumaki Naruto en esta aldea o no? ¿Quién es?
Ebisu: ¡¡Off!!
Konohamaru: [¡Asi que sólo puedes ver a este tipo una vez que te captura...!]
Pain: Dime. // Parece que en verdad no lo sabes.
Konohamaru: [Empiezo a entender sus poderes.] // ¡No lo sé...!
PG4
Ebisu: !? // Ooh...ngh...// Ha.. // Ha... // Konohamaru...// Ha..
FlashbackNaruto: ¡Escucha! ¡Lo que te enseñaré es de un nivel muy superior a otras técnicas!
FlashbackKonohamaru: ¡Sólo muestrámelo! // Me pregunto qué clase de técnica pervertida es.
Pain: Dimelo rápido... O te mataré.
FlashbackNaruto: ¡Primero está la rotación!
Konoflash: ¿¡Le añadió movimiento!?
PG5
FlashNaruto: Luego el poder.
Konoflash: Wow, ¿va por algo realmente grande?
FNaruto: ¡¡Y luegoooo!!
Konoflash: ¡Wow! ¿¡Aun hay más!?
FNaruto: ¡¡Te detienes!!
Konoflash: ¡¡Terminas con la pose más sexy!!
Fnaruto: ? // ¿De qué hablas? // Es un movimiento de "tipo A" muy díficil...
Konoflash: ?
Pain: ¡Un Kage bunshin...! // !!
Naruto: Una técnica de alto nivel cuyos tres preceptos son rotación, poder y detenerse--
PG6
Konohamaru: ¡¡¡Rasengan!!!
PG7
Ebisu: [¿Cu..cuándo aprendió eso...?]
Konohamaru: ¡Soy un genin del clan Sarutobi, nombrado como esta villa! // ¡¡Soy Sarutobi Konohamaru!! // ¡¡¡Y no lo olvides!!!
Pain: He querido hablar contigo.
PG8
Tsunade: Eres... // ...ese niño...
Pain: Parece que me recuerdas.
Anbu: ¿Lo conoce?
Tsunade: Un poco...
Anbu: ¿Quién es?
Tsunade: ....
Pain: El dios que devolverá el orden.
Anbu: No es un ninja ordinario, sin duda.
Pain: ¿Dónde está Uzumaki Naruto...la bestia de nueve colas?
PG9
Tsunade: Quién sabe...
Pain: Tengo a casi todos los jinchuurikis.
Pain: Las aldeas ninja han perdido el equilibrio de las bestias. // No sirve esconder al nueve colas. // La pelea comenzará pronto. // El fuego de la guerra ya comienza a arder.
// Y nosotros controlaremos la guerra. // Si cooperas, te ayudaremos. // Debes estar consciente de la situación...de nuestro poder.
Tsunade: ¡No subestimes a la 5ta Hokage! // ¡Son sólo terroristas intentando destruir la estabilidad por la que nuestros ancestros trabajaron! // ¡¡Nada de lo que digas tendrá sentido!!
PG10
Pain: No seas tan arrogante.
Anbu: Su chakra es impresionante...
Anbu2: ¿¡Es este...el poder del Rinnegan..!? // Nunca he sentido nada igual... Tengo un mal presentimiento de esto...
Pain: Tu paz trae violencia contra nosotros.
Tsunade: ¡No digo que todo lo hecho por la aldea esté bien! // ¡¡Pero no aceptaré tu manera de hacer las cosas!!
Pain: Cuidado con lo que dices. // Esta es la última advertencia de dios.
PG11
Pain: Dime dónde está Naruto.
Tsunade: .... // ¡Usaremos todo lo que tenemos para pelear contigo! // ¡Eso es todo! // Y te equivocas en algo.
Pain: ....
Tsunade: ¡Nunca obtendrás lo que más quieres!
Pain: ... Si crees que los ninjas de la aldea pueden proteger a Naruto siempre...
Tsunade: No es eso.
Pain: ?
PG12
Tsunade: Naruto- // es fuerte.
PG13
Pared: Rompedores de códigos
Shizune: Hay seis Pain... cada uno puede usar una técnica. // Esa mujer realizó invocaciones. // Eso quiere decir que el Pain que Jiraiya venció regreso en otro cuerpo.
Inoichi: Y estaba definitivamente muerta // Cuando se la trajo a la torre en la aldea de la Lluvia.
Shizune: Cuando la viste // ¿tenía esta mujer los piercings?
Inoichi: No.. // Estoy seguro que no los tenía.
Shizune: Parece que es como Fukasaku dijo, Pain puede revivir a los muertos. // Y puede usar el cadáver que quiera, controlándolos con estos receptores de chakra.
Shizune: Es posible que todos los que los tienen sean cadáveres. // Y si hay receptores, debe haber un transmisor.
PG14
Shizune: En otras palabras // hay alguien controlandolos, enviando señales de chakra desde las sombras. // Quizás eso quería decir el código. // "No hay ninguno real". Ninguno de esos cuerpos es el verdadero Pain.
Ino: ¿¡Qué!? ¿¡Quieres decir que hay otro en alguna parte!?
Shizune: Lo sospechaba...// pero esperaba que mis peores sospechas no se confirmaran.
Anbu: Sus niveles de chakra deben ser muy altos... // Puede controlar los cadáveres sólo con chakra
Inoichi: Es algo parecido al poder del clan Yamanaka, pero nosotros sólo podemos controlar una persona a la vez. // Hay seis Pain... ¿Hay seis más controlándolos?
Shizune: No lo sé.
Ino: Como sea, si es como nuestra técnica, debe estar cerca...De otro modo no podría ejercer tanto control.
PG15
Ino: Debe ocultarse cerca de la villa...// Tenemos que informarle a Tsunade para que envíe un equipo a buscarle...
Shizune: !!
Ino: !?
Anbu: ¿¡Qué!? // ¿¡Ni siquiera lo noté!?
Inoichi: !
Ino: !
Anbu: !
pg16
Pain: No se muevan, o la chica muere.
Inoichi: ¡Maldición!
PG17
Shizune: Ohh...
Pain: ...El monte... Myoboku.
Ino: ¡¡Es la misma técnica que la de mi padre!! // ¿!!Puede leer su mente en segundos, aun sin equipamiento...!!?
Pain: Parece que Naruto no está aquí. // El monte Myouboku...
Tsunade: [¿¡¡Qué!!?]
Texto: ¿¡Qué hará Pain ahora que conoce el escondite de Naruto!?
Texto: ¡¡Pain es invencible y violento...!! ¡¡Continua en el próximo capítulo,"Pain"!!

------
Espero no sean muy duros conmigo, es mi primera traducción aqui...

Nah xD, sólo la primera que subo. Aunque mi gramática quizás no es la mejor, pero intentaré seguir mejorando, en lo demás creo que está bien.

Comentarios y sugerencias. No flame, please .3