Embalming - The Another Tale of Frankenstein 5

1. Fine to be used in scanlation/int translation, with credit cited
   
2. Proofreading recommended, especially grammar/sentence structure
   
3. Suggestion/Question welcomed, but note that I am busy
   
4. Keys for notes:
   1. y (/x) -> y can be replaced with x
      
   2. y (x) z -> x can be inserted between y and z
      
   3. (*x) -> notes
      
   
   

Embalming ch. 5[iNDENT]
01
aori- But... Darkness is approaching. It was only a little bit of hope towards the light...
(Raith)- That moment, for the first time in my life
- I learned to expect something from others
- so, this time, too, that time, too
- I actually did expect (something for me)
- but___
- There is only one to whom I can expect (things)
- There is only one who responds to my expectation(/hope)
- To London!
- To perfect Frankenstein!
- Let's go
- Fury!!

02
(Fury)- Together with Edel
- Three of us will go to London
Weiss- Raith, no Mr. Raith (/Raith-kun)
- I was wrong (, I was bad)
- Let's be friends
- hey?
- Let's explore frankensteins together
- hey?
- hey?
- You may inherit all of my properties
- Yes! I will give you Edel, too!
- After frankensteinizing (*heh, made-up word...), she shall be yours!
Raith- Edel?
- Don't want it
- No
- I don't want!

03
Fury- Franken-...
- stein___

04
- Peaberry, you were right
- "Frankensteins are not the way to revive a dead or the way to immortality"
- It's very different
- It's something dreadful

05
- Please do not tell the truth to Edel
- At least Edel...
- Also
- (I think) I am sorry
- The outcome seems to have disturbed your research
Peaberry- There's no need for apology
- My research is already half-way complete
Fury- oh it is?
Peaberry- Now, what are you doing?
Fury- Eh
Peaberry- There is one more frankenstein made by Weiss
- Aren't you destroying him?

06
Fury- ___no way
- Raith is different...
- He's my best briend
Peaberry- Ok
- alright then
- if you don't
- then I will do
Fury- !!
Peaberry- That frankenstein is dangerous
Fury- Oi
- What are you saying (*interrupted)
Peaberry- I already told you
- Did not you hear me
- frankensteins will not keep all of its previous self even made with 100% out of original person
- change in character, corruption of memories...there are not a frankenstein who was born with exactly same identity
- Of those, there are even ones with corruption on both, to whom the word "insane" is just the fit___...

07
- Doesn't anything come to your mind?
(Fury)- Raith, you are a little strange...
Peaberry- Same goes with that man called Shade
- That "loyalty" which is originally a virtue to humans
- After frankensteinization (*may I make up this word? If no, "after made into a frankenstein"), everything else was taken over (by it)
- Corruption (/insanity) does not occur only to one's character
- To the "logic"
- To the "emotion"___

08
Fury- Raith, you___
(onomatopoeia)- chill
Raith- It's the promise, Fury
- let's go to London
- Not with three
- but two of us

09
- FURY!!
Fury- RAITH!!

10-11
Edel- Big Ben!!
- Piccadilly Circus!
- Trafalgar Square!
- Fury! Raith!
- We are at London now!!
- I am so happy that all three of us could come!
- I have to thank Shade for persuading Father!
- It is still early for checking in
- Hey, I want to have an afternoon tea at Savoy
- I have been dreaming of the scone there
- Oh
- What's wrong, Fury

12
- Why are you crying?
- Are you scared for your first visit to a city?
- How is it?
- When we hug just like this
- doesn't the fear get calmed down a little?

13
- huh?
- Why do I feel like all my strength is going (/fading) away?
- Did I calm myself instead...?

14
- I feel
- sleepy...
- I am so
- sleepy now...
- I'm sorry
- let's walk around London
- after I wake up again
- okay
- Good...
- Night...

15
(Peaberry)- All frankensteins have
- the electrode for activation
- I think, since I saw things through scope, you should have better idea of what happened to him.
- This is a frankenstein. I came to this place in research of this.
- Found you

16
- My research was already half-way complete
- a month ago
- This month was for observation to see
- how the result of my research turns out___...
Raith- Slendid!
- This is great, Fury!!

17
- Fury is a frankenstein, too!
- A frankenstein just like me!!
- Now, let's go!!
- The hindtrance is gone!!

18
no line

19
Fury- (I will) Kill!! (*this word is gonna be repeated many times. )
- will kill all frankensteins!!
- will kill them all!!
Raith- w...what?
- what are you saying, Fury
- You are frankenstein, too
- You became a frankenstein

20
Fury- So what!?
- One more frankenstein to kill in the end
- That's all
- That is all!!

21
- (I will) Kill x3
Raith- aaaah

22
- Aaaargh
Fury- (I will) Kill x2
- Kil...
- I...
- will
- kill...
Raith- !

23
Peaberry- Overloaded
- The damaged electrode cannot keep up with
- the Galvani Current coming (/occuring) from your wrath
- That's it (for now)
- Fury
Fury- stop
- there
- Rai-
- th...
- Raith!

24
- I will kill!!
- (I will) kill x5
Raith- ...hahaha
- I know
- now I know
- the number of knocks...
- two times for toilet
- three times for good fellows such as friends and lovers
- four times for where you need a respect like workplaces
- above that, it's the intension of killing
- A Definite
- Intension to Kill

25
- I will be waiting Fury!
- will be waiting at London!
Fury- I will kill you Raith!
- I definitely will kill you at London!!

26
- Sorry Edel...
- I couldn't protect you after all
- Please at least
- sleep in peace right here.....,

27
Peaberry- You can go sleep, too if you want
- I arbitrarily made you
- I won't force you to live
Fury- No way
- If there was a frankenstein beside her
- Edel won't be able to sleep because of fear
Peaberry- Is that so?
- I'd say she would be happy to be beside you
Fury- Peaberry
- why did you make me
- into a frankenstein?
Peaberry- How you lived
- and how you died
- were just the fit to the type of frankenstein I was trying to create

28
- Crazy with idea of "revenge"
- and feeling of "wrath"
- The Frankenstein meant for destroying frankensteins!!
- I am a revenger
- far beyond you
- Fury Flatliner
- You still don't know the ability of frankenstein I have given you
- On the way to London
- I shall be teaching you how to make a good use of that body

29
- It's a spring thunder
- Approx. 1.21 gigawatt over. Fitting for activating a frankenstein
Fury- create as you want!
- be born as you want!!
- I will kill all frankensteins!
- I will kill them all!!
- Whoever the frankenstein is!
- I will not allow any peaceful sleep to them!!

30
Elm- Ummmmmm
- nice sleep~!
- That just now was a big thunder
- Some frankensteins might had just born
- Well the sky is now so sunny!
- Dark clouds are gone!
- Now Ash'hit (*name of a character, unsure of spelling...) !
- Let's hurry up to London!!

31
- Huh?
- Ash'hit?
- Did he just go by himself...
- He actually is the person to do so, but isn't that mean?
- I don't even know where this is in England
-......
- Oh no, then
- I am lost!!
(profile box)- Elm L. Renegade, Age 13
- A romantic frankenstein from Germany
left aori- The stage rotates. To the story of another frankenstein!!
[/INDENT]


Whoa....I mean, whoa. This chapter...god, this is crazy.
Well it was a lot of text, too, sort of. But...I am simply overwhelmed.
If you look back previous chapters, you can actually see traces of hints showing that Fury was a frankenstein...
Now I see, Peaberry probably is "evil or insane" herself, too... she did not even blink at Edel's death, nor at Fury going mad...

god, it's only a day after I've done a chapter from Rosario+Vampire II...!
I need a break.