Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ju-da-su
Chapitre 149 : Sa part d'ombrePage 1-- Le point faible qu'Ogami devra surmonter est "l'orgueil" !?
- Tu devrais le savoir mieux que quiconque...
- tant que tu n'assumeras pas ton orgueil, tu ne pourras jamais me vaincre.
-... C'est vrai. Le 32 décembre,
- depuis ce jour tu n'as cessé de te haïr...
-Txt : le péché auquel Ogami devra faire face est "l'orgueil"...!? Quelle en est la raison !?
Code 149 : Sa part d'ombre
Page 2 -- Eh !?
- En quoi "l'orgueil" est il lié... à sa haine...?
- Wah !!
- Prince-dono !!
- N° 5 semble gagner facilement.
- Alors c'est tout, malgré tes beaux discours c'est tout ce que tu as dans le ventre ? Pathétique...
- …
Page 3 -- Navrée, mais tu crois que je ne sais pas comment contrer...
- Mon propre pouvoir, "l'ombre" !?
- Elle a pénétré dans l'ombre de son clone...!!
- Naturellement. Tant qu'elle se trouve à l'intérieur de son ombre, il sera difficile de l'atteindre en utilisant le pouvoir de "l'ombre"
- Tu peux...
- crever maintenant !!!
Page 4 -- Elle a réussi !!
- Prince-dono a gagné très facilement !!
- il n'y a pas moyen que je perde contre mon propre clone.
- ... C'est vraiment pas de bol pour toi. Tu devrais tout connaitre de toi-même... les points positifs et négatifs.
- Ku...
- Ku ku…
- Ku ku ku…
- !?
- Ku ku…
- Hahahaha !!
- Qu'est-ce qui te fait rire !?
- Hahaha !
- Eh bien...
- Tu... penses pouvoir me vaincre alors que tu ne connais pas une traitre chose à ton sujet. J'en suis navrée,
Page 5 -- Mais je vais te trucider !!
- Gwahh !!
- Prince-dono !!
- C'est quoi ça...?!
page 6 -- Elle a changé d'un coup !!
- Qu... qu'es-tu au juste ! ? N'es-tu pas mon double !?
- Mais si, je suis bien ton double, la véritable Hachiouji Rui.
- Ça ne me fait pas rire. Comment est ce possible...!?
- Mais tu n'en es juste pas consciente.
- Les utilisateurs du pouvoir de "l'ombre" possèdent tous une part d'ombre bien plus funeste que n'importe qui d'autre.
- Voilà qui je suis vraiment.
- Une part… d'ombre !?
Page 7 -- La plus abjecte, la plus pernicieuse, la plus cruelle !! Cette part d'ombre... plus sa manifestation est puissante,
- Et plus son pouvoir de l'ombre est redoutable !!
- Quoi...?
- C'est parce que tu t'employais à te faire passer pour une brave fille, détournant sans cesse ton regard de la réalité, que tu ne m'as jamais remarquée...
- Toi qui n'as eu de cesse de fuir ta véritable part d'ombre,
- Tu ne pourras jamais me vaincre !!
- Gwah !!
Page 8 -- C'est injuste, elle a dû utiliser une ruse...
- Non, ce n'est pas le cas.
- Son ombre est bel et bien plus puissante que l'ombre ordinaire de n°5.
- Qu...
- Tenpouin a raison.
- Ce que tu vois est la réalité.
- Kouji-dono !!
- T'as déjà fini le rituel !? Énorme !
- Kouji-dono, tu as l'air d'en savoir un peu plus...?
- "Cette chose" a toujours existé en elle, je pouvais vaguement la ressentir
- ... ça fait très longtemps
- qu'elle existe dans son subconscient.
Page 9 -
- Rui, ça suffit tu as trop bu, le soleil va bientôt se lever.
- Eh Kouji,
- Pourquoi suis-je encore vivante ?
- J'aurais dû mourir...
- pourquoi suis-je la seule à avoir survécu à cet accident ?
- Au début j'étais incapable de me rappeler des circonstances de l'accident, c'était flou dans ma tête.
- … c'était comme si quelqu'un d'autre avait pris ma place...
- Et c'était ça la cause !?
- Dans tous les cas si elle arrive à vaincre son clone elle deviendra plus forte, pas vrai ?
- Non.
- le péché capital qu'elle doit surpasser c'est "la paresse"...
- ça fait trop longtemps qu'elle détourne les yeux de sa véritable nature.
Page 10 -- Elle ne pourra surmonter ça qu'en acceptant sa part d'ombre !!
- Crève !!
- Disparais !!
- Une mauviette dans ton genre ne pourra jamais m'accepter !!
- Laisse-moi m'emparer de toi...
- !!
-!?
- cette odeur… je sens
- Une odeur de sang hybride !!
- Eh ?
- De qui parle-t-elle...?
- Je vais te tuer !!
- Je vais te tuer !! Hybride !!
- Whoa !!
page 11 -- … Rui !!!
- Non…!! Ne t'avise pas de toucher un seul de leurs cheveux !!
- "Ombre"...!!
- "Ombre"... toi qui m'habites !!
- Je veux les protéger...
- "Ombre"
- Donne-moi de ton pouvoir !!
Page 12 -- Pour cela,
- Tu devras m'accepter.
Page 13-- Tch !!
- Mais... c'est bien une ombre !?
- Mais Prince ne devrait pas pouvoir utiliser son pouvoir à cause du sérum présent dans les locaux de l'école...!
- Ça signifie...
- haha !! que tu m'as sciemment invoquée du plus profond de toi-même ? Mais ça devient tout à fait intéressant …!!
- Mais bon pas de chance, car si c'est moi contre moi, celle qui l'emportera...
- ne peut être que moi !!
Page 14/15 -- Déchet...
- … Huh ?
- Pri...
- Prince-dono !?
- Tu ne mériterais même pas que je fasse de toi de la pâtée pour chien, huh ?
Page 16 -- Gyaw.
- Qu...
- Nous y voilà.
- Sa véritable puissance et sa véritable cruauté...!!
- Rien à voir avec la pâle copie de sa part d'ombre !!
- A la fois maléfique, féroce, noble et raffinée.
- Celle dont même les chiens se détournent ne peut prétendre être mon double.
- C'est ça la véritable part d'ombre de Rui...!!
Page 17 -- !!
- Quo...?
- Elle... elle ne va...!?
- Elle ne va ..
- quand même pas nous attaquer aussi…?
- Rui...
- Crève hybride !!
- S T O P !!
Page 18 -- Ugh !!!
- Aagh !!
- Stop...! Ne touche pas à un seul de leurs cheveux...!!
- Arrête !!
- Stop !!
- Prince-dono !?
- Ressaisis-toi, Prince-dono...!!
- Prince-dono !!
- Ugh...
- N° 5 est redevenue normale...!
Page 19 -- C'était quoi ça, il y a un instant ?
- …
- ... Prince-dono ?
- … ça me revient maintenant.
- Ce jour là, ce qui m'avait sauvée, c'était....
Page 20 -- ma part d'ombre... Elle m'a protégée.
- C'est grâce à cela que j'ai survécu.
- ... Eh !?
- Et... apparemment mes parents étaient… aussi au courant...
- Elle a accompli sa cérémonie, mais on se retrouve avec le mystère de sa part d'ombre sur les bras...
- Une part d'ombre...
- De quoi s'agit-il au juste !?
Txt – Les insondables ténèbres qui l'habitent !! Que dissimule cette mystérieuse part d'ombre !?
A suivre chapitre 150 avec les pages en couleurs et une annonce importante !!
Fin
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!