Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ju-da-su
Chapitre 204 : Le voeu d'immortalitéPage 1 -- On doit lui organiser
- Ouaip, si vous me rendez ce service je vous dirai tout…!!
- Une orgie…!?
- Mais qu’est-ce que tu rac…
- Attends…
- On a tout intérêt à faire ce qu’il demande pour le moment
- Mais comment faire pour organiser un truc pareil…
- On va organiser une fête.
- Tous les chats du village se retrouvent dans un drôle de pétrin à cause de cette requête impossible à honorer,
- mais Nyanmaru est là et il ne renonce jamais.
- Laissez-moi faire Nyan.
- Laissez-moi faire…
-txt : L’anticonformisme de Zed dans toute sa splendeur !! Yuuki répond favorablement à sa requête !?
- … eh !?
Page 2 -Txt - Hotel Tenpouin- Tokyo
- Bienvenue, Tenpouin-sama
Txt : Cet érotomane qui se distingue des autres "Fondateurs" !!
Code 204 : Le vœu d’immortalité
Page 3 -- Un accueil VIP dans un hôtel de luxe !!!
- Un vin de grand cru !!
- Et toutes ces ravissantes créatures ♥.
- Cet... cet hôtel appartient entièrement à Yuuki…?
- La compagnie Tenpouin jouit d’une grande influence.
- Nous vous souhaitons un excellent séjour, Yuuki-sama.
- Peut-on retourner au manoir Shibuya ?
- Ce président est tout à fait singulier, c’est le moins qu’on puisse dire…
- Je voudrais qu’on m’explique pourquoi on doit être aux petits soins de cet enfoiré de pervers !?
- Parce qu’on n’a pas d'autres choix.
- ... c’est la seule option pour
- arrêter les espèces rares.
Page 4 -Txt Pc -
La quête de vengeance est légitime.
Nous pouvons vous aider à réaliser votre vengeance
La bénédiction des anges
Œil pour œil, dent pour dent, mal pour mal
Page 5 -- Jamais je ne leur pardonnerai ça !!
- Les meurtriers ne méritent que la mort !!
- …
- … Eh !?
- Quoi ?
- c’est un piège…
- La vengeance ne me rendra pas mes proches…
- Quel idiot je fais… c’est impossible de…
Page 6-- Mais qui a décrété que la vengeance était impossible ?
- Qu…
- Qui êtes-vous !?
- Ne t’en fais pas, les gens qui pensent comme toi, sont nombreux.
- Je tuerai pour toi celui que tu veux voir mourir.
- !?
- De toute évidence un humain ordinaire ne dispose pas des mêmes compétences qu’un utilisateur de pouvoir.
- Mais qui êtes-vous…
- Oui j’exécuterai ta vengeance
- ... mais en contrepartie,
- je prendrai ta vie ♥.
Page 7 -- Bon débarras,
- J’ai viré tout ce joli monde
- on a exaucé ton souhait, maintenant dis-nous comment faire pour rendre la mortalité aux espèces rares.
- … Melissa-chan était jolie et Ballantine c’était une vraie bombe…
- Ne soyez pas si pressants, ces instants en mode "Lost" me sont précieux, d'accord ? Faut en profiter pour s’amuser encore.
- Eh Masaomi, si on allait boire un coup, histoire de se remémorer un peu le bon vieux temps…
- Oh !?
- Masa-kun…
- Eh…
- … Masaomi-
Page 8 --kun ♥
- !?
- U… une balle !?
- … c’est
- la même marque que porte Yukihina sur le torse…!?
- Ne sois pas aussi froid… c’est moi qui t’ai permis de prendre la "vie" de Yukihna,
- hein ?
Page 9 -- S… sa vie !?
- Ouaip, exactement.
- Mon pouvoir de "la mort" consiste à matérialiser la vie et de l’extraire.
- J’ai matérialisé la vie de Yukihina et je la lui ai retirée, le rendant ainsi immortel,
- Il ne pourra mourir que quand sa vie lui sera retournée.
- Et... c’est Heike qui détient actuellement la vie de Yukihina…
- C’est pour ça que même réduit en lambeaux, il ne peut pas mourir…
- Et il déteste Heike car c’est lui qui en est à l’origine, et il cherche à récupérer sa vie…!!
- Cet homme m’a volé ma vie et ma destinée.
- …
- J’ai rendu Yukihina immortel uniquement parce que tu me l’as demandé.
- Et je suis ton ami, Masaomi. Par contre je ne peux extraire la balle que sous ma forme "lost".
- Espèce d…
Page 10-- d’hypocrite !!
- Depuis quand on est amis !?
- alors qu’en réalité tu t’es associé à eux, t'opposant ainsi à nous et à "l’Eden" actuel, hein !?
- pas vrai, re-code 01 !
- Re… re-code 01 !,
- C’est Zed...!? J’y crois pas.
- Qu’est-ce que tu racontes Heike ? Qu’est-ce que ça signifie, Zed ?
-Oh !? Rui-chan ♥, mais bien sûr je suis bel et bien Re-code 01.
- ... mais c’est quoi déjà ce truc ?
- Ce sont les combattants qui agissent sous la bannière du "Seeker" dans le but de détruire "l’Eden".
- Impossible, même moi je ne sais pas qui est le 01
- ... tu te fous de moi…!? t’es vraiment le 01 ?
Page 11-- Maintenant que j’y repense…
- Eh, au fait, qui est le 01 ? à en juger son numéro, il doit être plus puissant que vous ?
- Pas faux, mais t’as pas besoin de le connaitre, car en réalité, en combat, il est inutile.
- Il bénéficie de ce titre pour qu'on n'ait pas à l’avoir comme ennemi.
- hahahaha !! tout juste, ce serait le pire ennemi possible.
- Qu’y a-t-il de si drôle ?
- Pas possible… moi qui l’ai toujours recherché...
- Tu n’y pouvais rien vu qu’il sommeille constamment dans sa tombe…
- …
- Oh, ça y est ! ça me revient… les "Re-code", c’est ce fameux groupe auquel Yukihina avait adhéré, n’est ce pas ?
- ça suffit, ne t’avise pas de prononcer ce nom à nouveau !!
- ... tout le monde n’a d’yeux que pour Yukihina…
- Toujours aussi irresponsable et insouciant…!!
- Vulgaire et frivole…
- C’est à cause de tout ça que depuis tout ce temps je te hais…!!
- ...a llons, relax,
- Ok ?
- Tu vas finir par gâcher tout ton charme si tu continues à froncer des sourcils.
- Oh ?
Page 12 -- Quoi, tu n’as ni glabelle*, ni sourcils ?
*Ndt : glabelle : Éminence de l'os frontal située entre les deux arcades sourcilières- Ahahaha
- C’est très glissant !
- Il... se fout de Heike…
- Du calme. Bon vous le savez, je suis un homme qui ne peut se déplacer que sous sa forme "lost" pendant 24h.
- Je me fiche de savoir qui est l’allié de qui, ou qui est l’ennemi de qui.
- Tout ce que je veux, c’est profiter de ce bref moment, pigé ?
- Je suis vraiment désolée de la situation que vous endurez…
- …
- J’ai un truc à te demander ?
- … si j’ai bien compris, ça signifie que quelqu’un d’autre détient les vies "des espèces rares", tout comme Heike détient celle de Yukihina ?
Page 13-- Pas du tout…
- Leurs vies c'est moi qui les ai,
- car c’est pour Lunch qu’ils ont choisi la condition d'immortalité.
- Les trois...
- ont des couleurs différentes de celle de Yukihina…
- En définitif, ça signifie que tu dois leur rendre leurs vies sinon on ne pourra pas les tuer ?
- Et si vous vous chargiez vous-même de la leur rendre ?
- !?
Page 14-- Les... les balles de leurs vies
- se sont greffées en nous…
- Gwahh !!
- Wha…
- Ugh…
- Agh…
- Les… gars !!
- Oups, j’ai oublié de vous dire.
- Les symboles représentés dans les balles qui matérialisent leurs vies, sont faits de leur propre sang. Comme ce sont des espèces rares,
- au moindre contact, le pouvoir rare va aspirer l’énergie d’un utilisateur de pouvoir.
- à moins bien sûr, d'être un utilisateur de pouvoir de haut niveau, vous risquez de perdre…
Page 15-- Uwa !!
- Oups trop tard.
- Ta désinvolture n’a décidément pas de limite, huh !!
- Sé... sérieusement, on va toujours rester en mode "Lost" tant qu’on aura ce truc en nous…
- Considérez cela comme un entraînement. Si vous êtes capables de surmonter ça, vos pouvoirs vont augmenter de manière fulgurante.
- qu'est-ce que ca peut te foutre…
- … et
- ces espèces rares ont choisi de leur propre chef de devenir immortels…
- mais si vous pouvez les sauver, faites-le.
- ...comme je ne peux pas combattre, je n’ai rien pu faire pour eux.
- Zed-…dono ?
Page 16-- Si vous n’êtes pas en mesure de passer cette épreuve, vos chances de survie au prochain combat sont nulles.
- Pigé ?
- !?
- Alors ce type…!?
- Le "prochain combat"... mais que sait-il au juste…!?
- Bon bah, je voulais juste prendre un peu de bon temps.
- Ah, je pourrais pas faire passer ma gueule de bois, huh.
- Votre sort semble vraiment vous affliger ?
- Mais non, c’est juste un guignol incompétent.
- ...Non c’est faux.
- Eh !?
- Il est capable de supporter ces trois balles sans s’en inquiéter… alors que ces trois abrutis sont passés instantanément en mode "lost".
- Zed le Héros, le dernier fondateur, c’est vraiment pas n’importe qui.
Page 17-- Il pourrait s’avérer bien plus coriace encore que Heike.
-Eh, Zed !! arrête de faire le con, et passe la clé de la 6ème flamme à Rei !!
- Ah… oui la clé ?
- ... à vrai dire,
Pages 18/19-- J’ai déjà donné la clé de la 6ème flamme...
- Asmodée, correspondant au péché de la luxure
- à Mishiru-chan, car elle me l’a demandée ♥.
Page 20 -- Qu…
- T’as dit...
- Quoi là…?
- La dernière fois, quand j’ai perdu mes pouvoirs, Mishiru-chan se trouvait à côté de moi.
- Vous ne devinerez jamais ? Tout comme Ogami-kun, cette fille est capable d’utiliser les sept flammes qui consument les sept péchés capitaux.
- Donc je lui ai donné la 6ème clé. ♥ et en plus, cette nana est d’une beauté...
- En d’autres termes, tu m’en vois navré, mais tu ne pourras jamais utiliser la 6ème flamme !!
- Sans rancœur, hein ? de toute facon, tu as toujours la possibilité d'utiliser les six autres flammes.
- Non… j’hallucine... c’est pas possible…
- Espèce de…
- Tu te doutes bien qu'à choisir, je préfère la donner à une nana bien roulée dans son genre, plutôt qu’à un morveux condescendant de ton espèce…
- espèce de raclure irrécupérable !!
- O...
- Ogami, calme-toi !!
- De toute facon ce n’est qu’un bon à rien de vieux libidineux !?
A suivre : le cœur aux ténèbres sans fond
Fin
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!