Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Trace 1.5 7

Trace 1.5 : Le communicant 07

fr
+ posted by Erinyes as translation on Oct 4, 2013 22:16 | Go to Trace 1.5

-> RTS Page for Trace 1.5 7


Please, note that this translation is not free to use.




Trace 1.5 : Le communicant 07



Pg.1

- Non// pas encore...
- Il faut l'extraire entièrement en une fois comme ça...
- ça fera tourner les affaires pendant un moment... // eh eh eh...
- Huff...
- C'est pourquoi ~ eh eh eh...
- Hah...
- C'est pourquoi, il n'en est pas question.
- ...
- J'ai... J'ai mal...
- Maman...
- Haaah... hah...
- Quand on en aura...// hah...
-*sursaut*
-*sursaut*
- quand on en aura vendu une certaine quantité...
- J'irai t'acheter plein de bonnes choses à manger...
-*frissone*
- Si-Hyun...


Pg.2

- Ma...
- Hah
- Maman...
- Ha...
- Mon très cher fils...
- Tu es notre bien le plus cher, Si-Hyun...
- Eh eh eh eh...// quand je pense que le corps de notre enfant...
- produit une substance si précieuse ~
- Fiston...
- peux-tu essayer d'en...// produire plus... et plus vite...!?
- Eheheh // beaucoup plus... !! Eh ehh !
- Hagh... ah...


pg.3

- Non... ça suffit...
- Je t'en prie...
- arrête...
- plus jamais ça...
- papa...
- maman...
- Ugh...
- ...


pg.4

- *slurp slurp slurp*...
- *slurp slurp slurp*...
- ...
- Plus jamais...
-...
- Flash d'informations spécial.
- Le tueur en série présumé serait vraisemblablement Kim Yun-Seong de la team Vagabond.
- En effet plusieurs témoins affirment avoir reconnu Kim Yun-Seong grâce à son masque dans les scènes de crime.
- Quoi !! Kim Yun-Seong serait un criminel !?
- Même en faisant preuve d'objectivité, on ne peut nier que dès le début c'était un Traceur complètement dément...
- oh... oh...


- pg.5

- La probabilité de la culpabilité de Kim Yu Seong ne fait que s'accroitre.
- Le procureur pourra prendre les mesures qui s'imposent quand des preuves indiscutables seront établies.
- Bordel... // pourquoi je bosse comme un dingue pour retrouver cette enflure.. - *soupir*
- C'est complètement absurde.
- *Biiiiip!*
- *Biiiiip !*
- *étonnement*
- Quoi...!
- Ah !! j'ai obtenu l'accès, alors ça marche !?
- Leur système de sécurité ultra-perfectionné a finalement été...!!
- Woah...!!
- Je le savais !! Je suis capable de contourner n'importe quel système !!
- Ahahahah !! rien à dire je suis le meilleur hacker du monde !!
- Eeeeeh eeeeeh !! // Han Si- Hyun !!
- *Tape tape tape*
- *tape*
- *tape tape*
- Patiente un petit moment,// je vais te fournir une info énorme !!
- *envoyer*
- ...
- C'est... c'est...
- ... un peu histoire de me racheter pour la mort du Tourment !
- "Rapport d'analyse sur les tourments : Phase de transition"
- Est... ce que ça va !?
- Oui ... de par mon expérience...
- Vas-y doucement !
- Krrr...
- ça va ne t'inquiète pas // je ne suis pas vraiment différente de toi.
- Ah...
- Voilà,// tout va bien.
- *glisse*
- krrrr...


Pg.6

- Oh mais t'as raison ! // Il ne s'en est pas pris à toi. haha...
- T'as vu ! Je te l'avais dit !! // viens, approche toi aussi.
- Non je ne crois pas, non...
- *à pas de loup*
- Arrête de faire la mauviette et viens ! Nan mais quel pleutre !!
- ...
- ça... y est ça va là !?
- *glisse*
- oui... j'ai réussi !
- ...
- cool il ne m'a pas atta...
- *crac*
- Ahk !
- Ekk !
- Kyak !! Viens m'aider !
- Mais, essaie de te t'extirper !!
- * bruit sourd*
- Mais fait quelque chose ! Eeeek !! Sa mâchoire ne veut pas bouger !!
- *Bap*
- Mais... qu'est ce que tu veux que je fasse !? // Attends... un instant !!
- *Bump*
- Toi alors, t'es complètement négligent !
- La capacité du Tourment de Jung-Eun , a été un point déterminant dans le changement de comportement de Sarang.
- Sarang // tu t'appelles Sarang !
- il semblerait que le Tourment qui vit en elle et la véritable humaine qu'elle est, se sont mêlés, troublant ainsi les perceptions de Sarang.
- Pigé !? Sa...rang...!!
- Krrr...
- Sarang c'est ça ton nom désormais !! // Sa-rang !!
- Eh tu m'écoutes ? // Sarang ! // Sarang ~
- Sa...
- *Se retourne*
- *Rage soudaine*
- Eh toi !! Dis-donc regarde par ici !! // cesse de m'ignorer !!
- *l'ignore*
- *soupir*
- Comme s'il allait m'écouter...


pg.7

- Il semble faire preuve de moins d'agressivité, même quand je m'approche un peu, il l'est nettement moins qu'auparavant.
- Tu as des ailes? // huh // et pourquoi tu n'en as qu'une ?
- Dois je en conclure qu'il est d'humeur plus docile ?
- J'ai déjà eu l'occasion d'en voir avec deux ailes..
- Bien que les Tourments soient ...
- Tu ne peux pas parler...
- Bien que les Tourments soient bien plus lents que les humains...
- ils possèdent également une certaine faculté d'adaptation.
- *bam*
- M. le Pleutre j'ai une excellente idée !!
- *surpris*
- Hein ! Une excellente idée...!
- Viens voir ça !
- Tenue spéciale anti-tourment !
- ...
- Elles sont en promotion !
- Grâce à cela tu pourras approcher Sarang en toute sécurité !
- Pour permettre à Sarang de développer sa capacité d'adaptation...
- ...
- toutes les méthodes valent le coup d'être testées !
- "Rapport d'analyse sur les Tourments".

Trace 1.5
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 188
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma