Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Code:Breaker 224

L'Elpis maléfique (5) - Un objectif honorable

fr
+ posted by Erinyes as translation on Nov 11, 2013 08:53 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 224




Please, note that this translation is not free to use.





Chapitre 224 : L'Elpis maléfique (5) - Un objectif honorable



Pg .1

-Eh Yukihina, oublie tout ca et sois indulgent envers Masaomi ! On ne sait pas ce que le futur nous réserve.
txt - Les utilisateurs de pouvoirs spéciaux se sont solidarisés !?

- après ce qui s'est produit le 32 décembre, nous les 4 Fondateurs avons décidé de dissoudre l'Eden, mais Fujiwara a décidé de le recréer sous sa forme actuelle.

- Masaomi a dû faire abstraction de ses convictions pour pouvoir devenir juge au titre de Code:Breaker, et pouvoir ainsi veiller sur les code:breakers.
- C'est ainsi qu'il a pu approcher Fujiwara.

- Je suis intimement convaincu que Masaomi s'est soumis à cet Eden, par acte de pénitence par rapport aux événements du 32 décembre.

- Que ce soit pour les humains ou pour les espèces rares, la justice ne doit pas être sommaire*.
* fb du chap221

- C'est inutile, ne te fatigue pas*.
- Je suis et je resterai entièrement dévoué à l'Empereur.
*fb du chap 212

- Parce que je t'ai entraîné
- dans les ténèbres !
* fb du chap221


pg.2

- Yukihina, tu étais la personne la plus proche de lui, tu comprends n'est-ce pas ?
- ...

- Q'importe, toujours est-il qu'il faut que je le bute.
- Wa... waow !!<3

- Yuki !! tu... c'est un joli spectacle que tu nous offres sous cette forme !!

- N'est-il pas à tomber ? Et en plus c'est un homme !!
- Rien à redire... il va finir par semer le désordre ici.

- ... alors comme ça, Masomi Heike, tu es...


pg.3

- Maintenant qu'il s'est associé à Lunch*, que vont-ils bien pouvoir faire...!?
*ndt : Lunch ou Bento c'est le même surnom, Lunch est juste la version anglaise de Bento.
Code 224 : L'Elpis maléfique* (5) - Un objectif honorable
*ndt : Elpis: dans la mythologie grecque, Elpis est la personnification de l'espoir, ici référence à Sakura.

- N°2...
- Comment oses-tu t'allier à Lunch...


pg.4

- Tu vas m'expliquer tes raisons, parce que là je pige rien !!

- Lunch-kun !!

- !?


Pg.5

- C'est quoi ça !? des étincelles...!?

- chez les humains, c'est cette substance liquéfiée qui nous permet d'absorber leur énergie vitale sans les tuer...
- mais administrée à un utilisateur de pouvoir, la plus infime des quantités suffirait malencontreusement à lui prélever de son sang.

- Et c'était notre objectif lors de notre petit jeu "la Bénédiction des anges" où beaucoup d'humains en ont absorbé !
- Mais quel est l'intérêt... de prélever le sang des utilisateurs de pouvoir !?

- ... si mon sang d'espèce rare se retrouve mêlé à celui d'utilisateurs de pouvoir...
- la conséquence en serait...

- Non... pas possible !!

- non, ne me dites pas que...


pg.6

- Ouvrez grand les yeux !!

- je vais de mes propres mains // créer la Négation !!


pg.7

- Qu...
- que fait-il !?

- Ar...

- Arrête !!

- Reste-là Ogami-kun !!

- Sois patient s'il te plaît...
- kh...


pg.8

- Attention Heike !

- Gwah !

- Il aurait donc agi ainsi pour...
- Heike, que fais...

- Ogami-kun, je t'en prie, encore un petit moment, sois patient...


pg.9

- Quoi...
- alors Lunch...

- Il va projeter sa Négation*
* ndt Celle qu'il a créée en mêlant un peu de sang d'un utilisateur de pouvoir au sien (espèce rare).
- sur la Négation produite par l'ouverture de la boîte !?


pg.10

- Gwah !
- C... c'est quoi cette puissance !!

- Re... regardez !! // Les 2 négations sont en train de disparaître !!


pg.11

- !?

- Que se passe-t-il, le pouvoir de la Négation se dissipe !?

- Heike, qu'as-tu...
- La Négation ne peut anéantir ni les utilisateurs de pouvoirs spéciaux ni les espèces rares.

- En revanche, la meilleure option pour se débarrasser de la Négation est de lui projeter...
- Quoi... // non, Heike, alors durant tout ce...
- ... une autre Négation afin qu'elles s'annihilent réciproquement !?


pg .12

- Pour provoquer cette collision entre les deux Négations, il fallait absolument ouvrir la "boîte de Pandore". peu importe qui l'ouvrait, ce qui comptait c'était que la Négation en sorte.

- Ah la bonne blague !!
- Et combien de vies ont été sacrifiées pour en arriver là...
- J'en suis bien conscient, crois-moi...

- Dès lors que la Négation continue d'exister, une personne aux intentions maléfiques telle que Fujiwara aurait fait tôt ou tard son apparition, en vue de s'en servir pour dominer le monde.
- et jamais l'humanité n'aurait pu goûter à la paix et à la liberté. // C'est pourquoi, le 32 décembre...

- à la renaissance de la Négation, j'en ai fait mon sacerdoce.
- J'ai voué depuis, mon existence à cette cause... je voulais en finir avec tout ça de mes propres mains.

- Et quand tout sera fini, ton devoir à toi sera de me juger.


pg.13

- La Négation de Lunch-kun devient instable !
- Si ça continue, elle va perdre toute sa puissance, et se faire engloutir...

- Je me disais bien, le sang prélevé d'utilisateurs de pouvoir ne suffit pas...
- S'il en faut plus, dans ce cas en voici.

- Je ne me ferai pas prier !


pg.14

- Heike !!

- Semp...

- Masa... omi...

- Empereur !!

- Ce jour-là, on a fait les mauvais choix.
- Empereur, est-ce...
- Depuis ce jour je vis dans les ténèbres, et ce dans l'unique objectif de pouvoir enfin en finir définitivement avec la Négation.
- ... est-ce que c'est vraiment ca la justice !?

- Jusqu'à quel point je me suis souillé les mains !!
* Bulles trop petites et illisibles en substance. Il s'agirait de souvenirs de Fujiwara qui se félicite ou s'interroge sur la fidélité d'Heike à son égard.


Pg.15

- Bien que mon objectif ait été de...
- construire un Eden, où humains, utilisateurs de pouvoir, ou espèces rares, tout le monde...
- vivrait en harmonie et en toute égalité, quels que soient leur situation et statut social,
- objectif que je n'ai cessé de poursuivre...
- J'ai fait mon petit bonhomme de chemin...
- en compagnie de mes amis...

- quatre personnes exceptionnelles... qui forment la nouvelle génération des code:breakers.
- Tous sont mes compagnons.

- de précieux compagnons...


pg 16/17

- de précieux compagnons auxquels je tiens.
- Tout ça c'était pour notre Eden.

- je ne... m'inquiète plus pour eux.
- ils n'ont plus d'oeillères aux yeux.

- Cela dit...
- sans vouloir jouer les nostalgiques...
- mon plus grand regret est de ne pas avoir pu partager un repas avec Lunch-kun...

- Si précieux...


pg.18

- Ils...

- Ils ont réussi !!
- !!
- La Négation a...


pg.19

- La Négation est en train... de se dissiper !

- Ah oui, vraiment...!?


pg.20

- Qu...

- Cet enfoiré...

- Dommage, n'est-ce pas Heike !!
- Tu as vraiment cru que je me laisserais duper par ton petit manège !?

- Et si la Négation...
- elle ne disparaitra pas, elle ne peut pas disparaître !! La fin du monde est imminente !?
- ...ne disparaissait pas ?!
A suivre : La vérité est dissimulée dans la boîte !!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 184
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 2, 2013 224 th Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210