Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

Code:Breaker 225

L'Elpis maléfique (6) - Baby Smoker

fr
+ posted by Erinyes as translation on Nov 17, 2013 21:26 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 225



Please, note that this translation is not free to use.




Chapitre 225 : L'Elpis maléfique (6) - Baby Smoker



Pg.1

- Le 32 décembre il n'y a pas que la pouvoir de la Négation qui ait été scellée dans la "boite".
Txt Hb : Le pouvoir de "Code:seeker" y a également été scellé...
- quand jadis la boite a été ouverte... // les gènes du mal y ont été implanté.
Txt : L'anéantissement mutuel des deux négations a-t-il échoué !?

- Pas possible, la conséquence pour elle va donc être de lui créer une personnalité particulière comme c'était le cas pour Kagerou*!
* Ndt : Fuji avait inoculé dans l'organisme de Mishiru des gènes du mal d'où sa double personnalité Kagerou.
- Quoi...

- Ce qui implique que la boite possède une volonté qui lui est propre,
- et elle sèmera la destruction où elle passera...
- personne p...


pg.2/3

- Personne... pas même Sakurakouji ne peut arrêter la Négation !
txt- Le monde est en proie à la terreur de ne pouvoir empêcher la Négation de l'engloutir !!
Code 225 !l'Elpis maléfique* (6) - Baby smoker **
*ndt : Elpis: dans la mythologie grecque, Elpis est la personnification de l'espoir, ici référence à Sakura.
**ndt : en anglais ds le texte.

- Ahhh !
- Quoiii !! ça s'est intensifié !!

- Ugh !! Quel pouvoir phénoménal !!

- Ugh!!


pg.4

- Le mal ultime, celui qui est soumis aux 7 péchés capitaux, n'a nul besoin de raison d'être.
- c'est pourquoi nul ne peut l'arrêter... dommage... // Heike !!

- En tentant de stopper la Négation, j'ai perdu beaucoup trop de sang et j'ai épuisé tous mes pouvoirs.

- !?


pg.5

- Toki-kun !!
- Attention !! // Il est en train d'utiliser simultanément deux des seps flammes.

- Toki-kun, pourquoi f ...

- Tes paroles, je n'y crois plus.
- Tout en toi transpire le mensonge, il est difficile de distinguer le vrai du faux dans tes propos.// C'est pourquoi...

- J'ai décidé de m'en tenir qu'à tes actes.


pg.6

- Désolé, mais je sais que tout le temps que Nenene et moi avons passé avec toi, //ne peut en aucun cas être le fruit de tes infâmes mensonges.
- Toki-kun...

- !!

- Recule vite !!


pg.7

- Il utilise la Flamme achromatique du Purgatoire de Beelzebub et la Flamme opalescente infernale explosive d'Asmodée !!
- Jamais personne auparavant n'avait utilisé deux des 7 flammes simultanément !!
- Ugh !

- Non en réalité Fujiwara devrait certainement être capable d'utiliser les sept même.
- Privilégier cette ordure d'Heike à son propre père, mais quel fils ingrat ai-je donc.

- La ferme... je ne t'ai jamais considéré comme un père !
- Cela dit, force est de reconnaitre que... // tu as fait de grands progrès // à force de nous observer moi et Nenene...

- tu as mûri.

- C... c'est...


pg.8

- Oui les pouvoirs spéciaux sont fabuleux. // grâce à eux n'importe quel incapable dans ton genre peut devenir incroyablement puissant !
- Tu dois tout ça à l'obtention du pouvoir du Magnétisme.

- Ah ah !! C'est donc des pouvoirs spéciaux que tu parlais !!

- ... Oh, vu que tu les chéris tellement,

- ... alors, tiens, bouffe-les !!


pg.9

- Ahhhh !!

- Très bien, Nenene !!

- Tu es donc capable d'utiliser le Magnétisme ! // Papa est très fier de toi !!

- C'est pas juste // vraiment pas juste.

- Je n'ai pas besoin de pouvoir pour prouver ma valeur !!

- Papa regarde, j'ai...


pg.10

- Va voir Heike, pour les broutilles sans intérêt.

- Cette odeur abjecte de cigarette,
- était censée te repousser,

- Mais pourtant...
- Je deviendrai un Code:breaker qui protégera Nenene. // il est hors de question que je devienne comme lui !!
- ... tu fumais en réalité les mêmes cigarettes que lui.

- un peu comme si dans le fond, en l'imitant, tu n'avais jamais cessé de pourchasser son ombre.
- Tch...


pg.11

- Je m'en doutais même le Joker ne peut rien contre les 7 flammes.
- Il est temps d'en finir. C'est moi qui t'ai octroyé ce pouvoir.

- Et en guise de reconnaissance, toi, tu as rejoint les Code:breakers, et tu t'opposes désormais à moi.
- En fin de compte tu es devenu aussi fort uniquement parce que tu as récupéré le pouvoir du Magnétisme.

- Tu penses devoir ta puissance à l'investissement que que tu as fourni ?
- Non, ta puissance actuelle tu me la dois, à moi et à mes hommes, qui avons tout planifié !

- "Grâce à moi" oh encore ce baratin ! Je pensais que t'étais passé à autre chose !

- ...Si je me suis mis à fumer c'était pour faire comme toi et ne pas avoir à perdre contre toi.
- Si j'avais pas fait ça, j'aurais eu l'impression de ne jamais pouvoir t'atteindre,
- ... parce qu'à mes yeux tu étais le plus puissant.

- Mais...
- Une fois sorti de ce carcan familial, j'ai réalisé qu'il existait des personnes bien plus puissantes que toi...

- Que d'inepties!

- ...qui m'ont tant appris.


pg.12/13

- Ceux-là mêmes qui sont maintes fois plus puissants et plus fiers que toi et qui...
- Cette volonté d'acier que tu possèdes.
- J'ai connu tant d'échecs,
- et tant de déceptions.
- Certes, mais tu n'es pas du genre à déclarer forfait !
- Je remonterai cette pente quoiqu'il en coûte !
- je ne fuirai plus !
-... m'ont enseigné tant de choses.

- Même si je ne peux pas encore les vaincre.
- je continuerai,
- malgré tout d'aller de l'avant !

- Parce que je refuse de céder au désespoir !!

- Toki-
- kun

- Eh bien nous y voilà !
- Dans ce cas...


pg.14

- Je vais donc me servir des 7 flammes simultanément,
- et c'est avec amertume que vous réaliserez le degré de votre impuissance !!


pg.15

- Bordel ! il faut absolument essayer de contenir la Négation !

- Comment même "la boite de Pandore" se fait engloutir par la Négation !?

- Comment est-ce possible alors que tout le mal était scellé en elle et maintenant voilà qu'elle semble y céder.
- ... Donc il n'y a vraiment... non, impossible !?


pg.16

- Sakurakouji !
- Même Sakurakouji-san a été touchée !?

- !!

- Oh non ne restes pas là Sakurakouji-san !
- Aahhh !!

- Eh ! Tu m'entends !? ... Sakurakouji !!

- Non ça ne sert à rien ! Nos voix ne semblent pas l'atteindre dans l'état où elle est en ce moment.

- Nya...


pg.17

- Nyanmaruuu...!!
- Yuuki !!

- Lâche-moi, Ogami !!
- C'est à cause de moi si Nyanmaru est dans cet état !!
- Si Kanda et Mishiru n'étaient pas mortes...
- Si seulement j'avais pu les protéger, // elle ne serait pas dans cet état !!

- Je sais que la mort conduit au désespoir...
txt: je ne veux pas mourir
- Je veux absolument protéger leur vie.
- Malgré la douleur, son coeur était resté tellement pur,
- mais moi j'ai ruiné toute sa bonté et sa générosité...

- Tout ça à cause de moi !!
- Non ce n'est pas vrai Yuuki !


pg.18

- !?
- ça a peut être été l'étincelle qui a mis le feu aux poudres, // mais... tu n'y es pour rien.
- O... gami !

- Je veux être une famille pour toi, afin de te transmettre de l'amour pour que tu cesses de tuer !
- Pour également surmonter la mort de ces personnes que je n'ai pu protéger.
- Mais je crains que...
- Au fond de moi, je sais que mes mots ne t'atteignent pas !

-... Elle a sa propre compréhension des choses...
- C'est moi qui ai verrouillé mon coeur...

- Ogami // qu'est ce que tu racontes !?

- ...C'est un combat
- entre toi et moi !

- C'est un combat
- entre elle // et moi.


pg.19

- et cette fois,
- je ne fuirai pas.

- Qu'as tu l'intention de faire!?
- Ogami !!

- Eh tu veux te tuer ou quoi !?
- Dégage, j'ai pas le temps !


pg.20

- ... Il y a une information que je dois vérifier !
- La localisation de mon véritable corps.

- Quoi que tu dises,
- si ta décision est prise,
- alors soit, allons-y !
- Il faut vite sauver Sakurakouji-san !
Txt : Ils vont lancer une attaque combinée !!

A suivre : Le bonheur et le malheur sont les deux faces d'une même pièce !

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 171
Forum posts: 91

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2013 225 th Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2014 Billy Bat 125 en kewl0210
Jul 26, 2014 Billy Bat 124 en kewl0210
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210