Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Iron Knight 1

L'avènement

fr
+ posted by Erinyes as translation on Dec 6, 2013 15:40 | Go to Iron Knight

-> RTS Page for Iron Knight 1


Please, note that this translation is not free to use.


English translation credits to Lynxian





Iron Knight, chapitre : 1- L'avènement



Pg.1 couleur

La nouvelle série :
Iron Knight

-Même dans les ténèbres les plus profondes,
-ta flamme sera la lumière qui nous guidera.

- une volonté et un corps infaillibles, forgés de fer,
- tu es un chevalier !
-un Iron knight,*
*Ndt, chevalier de fer.

texte droite : Dans un monde en pleine désolation, apparait la silhouette d'une créature apparaît au milieu des flammes.


Pg.2/3 couleur

La nouvelle série

-Un jeune garçon se retrouve dans un endroit entièrement déserté. Le récit de la naissance d'un héros au destin tragique. Une nouvelle série terrifiante avec pages couleur et 54 pages pour ce premier chapitre.

-Il est le salut de l'humanité, celui qui sauvera le monde des suppôts du mal !


Pg.4

-Nous suivons en direct de son véhicule, le transfert du suspect Karasuba, inculpé pour 14 enlèvements et assassinats, dont les circonstances n'ont pas été révélées au grand public, seules la police et des personnes autorisées ont accès aux données classées confidentielles.
-Voilà que le véhicule entre au poste de police Nord de Magatama ! Ensuite, le suspect sera...
txt- Démarrer la journée par une information importante !?
-Ah le voilà !!
-Il passe à la télé !! Il est à l'arrière, aux cotés du suspect !!

-Regardez !!
-Vous voyez !! Juste là !!
-Ah ah ! voilà Teppei-kun l'a loupé à cause de sa grasse matinée.
Txt- Himegami Tsubasa

-pfff ! je vais aller le réveiller !!

-Teppei ! Espèce de flemmard !! // debout !!

- nrdgh... nooon... je veux encore dor... mir...!
- Ton père passe à la télé !!


pg.5

-Owwww !!
-Txt - Ushizume Teppei
-Ah ! Pardon !! Tsubasa-chan !
-Ta tête est aussi dure que de la roche !!

-Bonjour Ojisan et Obasan* !!
*Ndt j'ai réintroduit les termes japonais dont l'usage est moins restrictif, car ils peuvent s'appliquer en contexte de famille d'accueil comme semble le suggérer le contexte, ce qui n'est pas vraiment le cas pour les équivalents français oncle/tante ou tonton/tata.
-Bonjour !

-Où est papa ?!
-le flash info où il apparaissait est déjà fini !
-Il est établi dans le compte rendu de la police que c'est bien ton père qui est à l'origine de l'arrestation du criminel.

-Il est vraiment fantastique !! // on ne pouvait en attendre moins de papa !!


pg.6

-Viens vite prendre ton petit déjeuner ! // Sinon tu vas être en retard !!

-J'y vais !

- Teppei est un brave gosse, tellement vif. // on devrait sérieusement songer à l'adopter.

-Mais tu n'y penses pas !! c'est pas correct pour Kyohei-san, il va se retrouver tout seul, tu sais. // ce gamin, c'est tout ce qui lui reste comme famille.
-Mais je plaisante. // Maintenant que cet incident a enfin été résolu, même un rabat-joie dans son genre ne peut qu'espérer enfin rentrer chez lui.

-Eh Teppei !! // attends s'il te plaît !!
-Viens on va dire à tout le monde au quartier marchand,
-que mon père est un héros !


pg.7

Txt droite : Vous ne pouvez lire le manga de Yagi Tomohiro-sensei que dans le weekly shonen jump.

-Oui, j'ai vu aux informations qu'il avait arrêté ce dangereux Yakuza. //quel soulagement !

-Quoiii !! Ton père est celui qui a arrêté le criminel !? // c'est fabuleux !

- Oh, je vois.
- Alors tu rêves d'entrer dans la police plus tard !! // Tu as un bien joli projet !!

- o... ouiii !
- Je vais travailler dur pour y arriver !
- Oh tu es adorable !
- ....


pg.8

- Tsubasa-chan, Tsubasa-chan !

- J'ai entendu dire que les épouses de policiers n'oavaient pas la vie facile, donc bon courage !
- !!

-Oh n'est ce pas impressionnant !
- le criminel est un réactionnaire qui a assassiné une quantité d'agents de police qui ont tenté de l'arrêter. // et mon père a finalement été celui qui a réussi à l'arrêter.

- Bon eh bien,
- Teppei !! on doit y aller là !!

- Viens on va être en retard !!
- mais lâche-moi enfin !
- faites attention aux voitures !

- Le temps passe décidément trop vite. Ce jeune voyou a fait son petit bonhomme de chemin et est finalement devenu officier de police, il a même un fils de 10 ans maintenant. // Il semblerait qu'il ait hérité de son père un certain goût pour les femmes un peu autoritaires.
-de là-haut, la mère de ce petit doit être en train d'en rire.


pg.9

-Ok, donc on se retrouve devant le grand tableau.
-yep.

-héé Techaan!!
-!

- Yo, Kazumochi.
- Ah je vois, t'es encore venu avec ta chérie aujourd'hui !!.
- haaah !?

- Non mais tu te plantes complètement ça n'a rien à voir !!
- uh huuh.
- Pas moyen que j'éprouve quoi que ce soit pour cette sorcière !!
- Moi mon idéal féminin ressemblerait plutôt à Yamato Nadeshiko* !!
*Ndt : Les sept métamorphoses de Yamato Nadeshiko, shôjo de Tomoko Hayakawa, Yamato Nadeshiko désigne l'icône de la femme parfaite.
- Uh huuuh

-Sinon, les gars, vous avez vu les infos ce matin !?
-Salut Tecchan
-Nope, on mate des animes le matin.
-bah on va regarder ça maintenant !


pg.10

-Woaaah !?
-La constitution de chaque corps qui a été récupéré ressemble à celle de l'homme...
- Il y a toutefois des variations au niveau des tailles, dans certains rapports il est établi que certains corps sont tellement imposants qu'il est impossible de les déplacer du lit du fleuve...
- C'est quoi ça ...?!
- C'est répugnant !!
-certains de ces corps sont enveloppés dans du film plastique et sont anormalement...
-Certains ont des symboles qui ressemblent à des tatouages et d'autres ont des des traces qui ressemblent à des morsures...
-ah je sais de quoi il s'agit, ils parlent des cryptides !

-Ils trouvent ces créatures un peu partout dans le monde en ce moment ! // En ligne, les gens les appellent, les "Gobelins" !
-il y aurait même des personnes qui disent en avoir vu dans les parages...
-peu importe le nom qu'on leur donne, il s'agit d'aliens pas vrai ?
-hé, c'est incroyable, mais c'était pas ce que je voulais vous montrer !

-Le suspect Karasuba Rikio, un ancien membre, du groupe Hizuka, affilié au syndicat Kyanagikai, syndicat réputé pour sa violence, a été arrêté dans la soirée d'hier...
-hé vas-y !
-Ahh ! mais arrête de changer de chaîne comme ça, Teppei !

-Vous voyez le malfrat là-bas !? // mon père est celui qui...
-Retournez vous asseoir !! Et évitez d'allumer la télé comme bon vous semble !


pg.11

- ...!?

-Whoah !! Il y a plein d’hélicoptères !!
-Wow !!

-Eh !! ça suffit !!
-où ça !?
-ça alors !
-On est en plein cours je vous signale !!

-Huh...
-Mais il y en a vraiment beaucoup.
-que se passe-t-il ...?

-Takamura-sensei !
-pouvez-vous m'accorder une minute !?

-impressionnant !!
-je parie qu'ils vont venir nous choper !!

-Votre attention s'il vous plaît ! // Écoutez-moi bien !!


pg.12

-Nous avons reçu des indications de la police qui font état //de prévisions de rassemblements dans les rues du quartier ce soir d'un grand nombre de personnes
-supposées affiliées à des réseaux de groupes extrêmement dangereux.

-C'est pourquoi nous ne sommes pas en mesure d'assurer le restant des cours de la journée !
-et nous vous invitons à rassembler vos effets personnels et à rentrer chez vous dans les plus brefs délais.
-ouaiiis !!

-Eh, calmez-vous ! ne vous enflammez pas trop vite !
-tâchez de rentrer directement chez vous, ne vous arrêtez nulle part !
-je dois d'abord passer vite fait devant le grand tableau !

-Hm !?
-Ah un rendez-vous avez ta chérie je suppose, hein !?
-Je te l'ai déjà dit c'est pas ma chérie ! // on fait juste la route ensemble ces derniers temps !


pg.13

-Il est en retard...
-il est peut être déjà parti...!?

-...

Tableau : Un jour j'aimerais que Teppei soi...
-... fufufu

-...?
-Mais quoi donc ? pourquoi mentionner mon nom ?
-Wuaaah !!! Wuaaaahh !!
-Guaaaaah !!

- Tsubasa-chan, crois-tu que ce tableau ait un quelconque pouvoir magique, qu'il exauce les souhaits ? // Il est considéré actuellement, comme l'un des sept mystères de l'école.
-qui sait, pourquoi il ne le serait pas ? // bien sûr qu'il l'est, les vœux écrits sur ce tableau sont tous exaucés !!

- Ce tableau a le pouvoir de collecter les émotions de ceux qui les transcrivent et de les changer en espoir !
-N'importe quoi ! Bref pourquoi as-tu écrit mon nom !?
-Uwaaaaah
-gaaaahh !!


pg.14

- !

Téléphone- appel entrant papa
-oh // un appel de papa, c'est rare !

-Bip !
-Allô ! quoi de neuf papa ?

-Teppei, t'es où là ?
-à l'école, devant le tableau !
-Quoi t'es encore à l'école , dépêche-toi de rentrer à la maison des Hinegami !!
- ?

-... Et
-J'ai un truc important à te dire.
-Il est probable que je...
-ne rentre plus jamais...

-hein ?
-Quoiii...?
-à compter d'aujourd'hui c'est la famille Hinegami qui s'occupera de toi,
-s'il te plaît, conduis-toi bien envers eux...
-Attends !? pourquoi tu ne peux pas revenir à la maison alors que l'incident avec cet homme dangereux est terminé !?


pg.15

-Je suis désolé... mais je crois que quelque chose de bien pire est sur le point de se produire.
-En tant qu'agent de police je dois me consacrer à la protection de cette ville.

-... Teppei,
-te souviens-tu des deux promesses que nous avons faites tous les deux, la dernière fois que nous avons parlé à ta mère ?
-... de s'assurer de mener une vie heureuse.
-et de devenir quelqu'un qui protége son entourage...

-très bien. Toi et moi, avons le devoir de tenir ces promesses, pas vrai ?
-à compter d'aujourd'hui, je vais travailler dur pour les tenir jusqu'au bout.
-Donc quoi qu'il advienne, sois heureux, et un jour quand tu seras grand deviens un adulte qui protégera quelqu'un.

-...? il s'est passé quelque chose ?
- Pas tout à fait...
-... j'ai pas beaucoup de temps...
-Prends soin de toi Teppei...


pg.16

- Bip
-... Que lui arrive-t-il ? // Est-ce qu'il se rend compte du nombre de semaines qu'il n'a pas mis les pieds à la maison.

-...

-... un truc
-pour // que Teppei
Tableau : un truc pour que Tep
-se sente mieux !!

- Huh
- Voilà, c'est fait ! maintenant que c'est écrit sur le tableau tu va te sentir mieux en un rien de temps !
-Comment ?

- comme si on pouvait considérer ça comme une magie !
- c'est vraiment...

-... absurde
-*bise*
-?

-...?
-...?
-...!!
-um


pg.17

-alors tu te sens un peu mieux, là ?
-... hein...?
-heu oui...

-tu sais le fait que ton père soit très occupé signifie sûrement // qu'il y a encore beaucoup de malfrats dans le monde, pas vrai ?
-oui.
-Donc à l'avenir, tu devras à ton tour t'en charger !

-J'espère que tu deviendra un excellent officier de police et que tu pourras travailler un jour avec ton père. // et quand ce jour viendra, um...
-Je... je serais ton épouse, donc...!

-o... /ok...!!

-donc... heu... // tiens prends ma main et rentrons à la maison, ok ... ?
-o...ouep !!
-eh, dis, Tsubasa-chan !


pg.18

-Oui je deviendrai un jour un excellent officier de police !
-comme ça, qu'importe ce qui se produira, je continuerai à voir ton sourire à toi et ceux de tous ceux qui me sont chers.

-je serai un héros !
-comme mon père// qui protège les habitants de cette ville !!


pg.19/20

N/a


pg.21

-… ugh...

-... Quoi...
... est-ce que c'est...
-... un incendie...?


Pg.22

- Que se passe-t-il...? Pourquoi je me suis endormi dehors ?
- S'est-il passé quelque chose...?!

- Je... // rentrais de l'école avec Tsubasa-chan et là... // là...
- Huh...? Quoi...?

- ...?!

- Serait-ce une voix...?!

- Ah...!!
- Il y a...

- ... quelqu'un ?!
- Il y a quelqu'un ?!

- Il y a...
- ... quel...


Pg. 23-24

N/a


Pg. 25


- Guaaah !!
- Hurk !!

- Uaaaagh !!
- Guaaaah!!

- C'est brûlant...!
- ?!

- Gyaaaaaahaha !!
- Hyahahaha !!

- C'est quoi...?!
- Qu'est-ce que c'est...?!


Pg.26


- ...
- Non ce n'était pas un rêve...

- Hé !!

- Hé !
- Y a quelqu'un ?!

- Répondez !!
- ... personne...


Pg.27

- Je vais laisser l'argent ici.

- Cet endroit devrait être la partie Nord de la ville de Magatama. // Je suis sûr d'y être déjà passé auparavant en venant visiter le poste de police où travaille papa.
- Si je passe par là, je devrais pouvoir croiser quelqu'un...

- *chiffonnement*
- *chiffonnement*
- *chiffonnement*

- Bon sang, que s'est-il passé...?
- *chiffonnement*x6
- J'espère que Tsubasa-chan et les autres vont bien...

- ... Quoi ?
- J'ai déjà vidé ma canette !


Pg.28

- Ha ha ha...!
- Je t'ai trouvé !!

- Uwaaaah !!


Pg.29

- La ferme !
- Si t'es sage, je te ferai aucun mal !
- Guh !

- Tout d'abord, on va avoir une petite conversation, tous les deux !
- Plein de choses se sont produites depuis hier et c'est le chaos qui règne ici, hein !!

- Bien,
- Gloug
- Par où commencer ?

- ... comment la ville est-elle devenue comme ça ?
- Qu'êtes-vous... // et ces créatures exactement...


Pg.30

- Nous, nous avons transcendé l'Histoire. // Nous sommes des démons ou des dieux, c'est selon !!
- Nous sommes les élus // qui sont revenus chez eux !!

- Il ne s'agit pas seulement de cette ville, // c'est le monde entier qui est en phase de devenir ainsi.

- L'ère du règne du chaos a enfin sonné !!

- À l'origine, les humains ont scellé ce pouvoir en eux et ils ont vécu en s'obstinant à vouloir l'étouffer. // De misérables mammifères ignares qui voulaient accéder à la civilisation !!
- Mais tout ça, c'est fini maintenant !!

- Quoi ? C'étaient des humains...?!
- C'est la révolution !!
- La nuit dernière, nous avons enfin été libérés et nous sommes devenus les nouveaux maîtres du monde !!


pg.31

- Nous avons ainsi accédé au rang de dieux.
- notre objectif est d’éradiquer ces humains, qui régressent et qui évoluent vers la dégénérescence !!
- c'est exactement ce qui s’est produit dans cette ville !

- Je n’y crois pas…
- Mais il te manque un grain ! // ce n’est pas possible de détruire la ville pour une raison aussi absurde !!

- quelle bande de crétins !!
- Comme je t’ai déjà dit // il faut voir la situation sous l'angle du "nous" et non du "soi "!!

- Nos semblables vont détruire le monde !! // Bref , commence par jeter un œil sur l’état de ton corps !!


Pg.32

- Uwaaaah !!
- Uwaaaahhh !!
- Ha ha ha ha !!

- C'est quoi ce truc...?! // C'est quoi ce bordel ?!
- Du métal...?!

- T'inquiète pas, tu t'y habitueras très vite !! // Ou plutôt, ces sensations désagréables disparaîtront assez rapidement.

- Les êtres suprêmes comme moi, qui savent maintenir l'équilibre entre leur part humaine et démoniaque, // ont su conserver leur personnalité inaltérée et ont la capacité de se métamorphoser à leur guise !

- Mais pour toi, ça, c'est impossible ! // Tu ne disposes pas d'une composante humaine suffisante pour pouvoir contrôler ton pouvoir !!

- Ce spectacle va être amusant !! Te voir te métamorphoser en bête démoniaque !!
- Comme tous les autres qui paradent autour de nous, // vas-y et réduis ta ville en cendres !!


Pg.33

- Comme si ça allait se passer comme ça...!!
- Même pas dans tes rêves...

- Si je me retrouve à l'hôpital ou un truc dans le genre, alors sache que...

- Ah...
- Ça y est, ta tête me revient maintenant...!!
- Tu es le gars des infos d'hier...!! // Ce dangereux criminel que mon père avait arrêté...!!

- Oui, c'est bien moi. Et alors ? Que comptes-tu faire ?!
- Je le dirai à mon père et il t'arrêtera de nouveau !!
- Même si vous êtes des monstres, je suis certain que la police est capable vous arrêter...!!

- Ha ha ha ha ha !!!

- Viens voir un coup, morveux !
- Uwah !!


Pg.34

- Uwaaaaaah !!

- Aaaahhhh !!

- Gack !!

- Urgh !
- Admire le paysage autour de toi !!!

- ?!

Pg.35

- Tu disais quoi, déjà, à propos de quelqu'un qui devait m'arrêter ?!
- Huh ?!
- Pa... pa...

- Ah, // peut-être que... // qu'il est rentré...
- Ils sont peut-être tous rentrés…

- Fuhahahaha !!

- Huff x 6


Pg. 36

- Voilà le quartier marchand...
- Où êtes-vous...?!

- ... Tsubasa-chan...
- Où est-elle...?! Où sont Ojisan et Obasan ?!

- C'est la maison de Tsubasa-chan...

Pg. 37

- ... Non... // Alors ma maison...
- Huh...?

- Uh ?
- Où se trouvait ma maison, déjà...? Comment était-elle...?!
- Um...?
- Er...?

- Oh...!

- C'est vrai...
- J'allais oublier, l'école !!
- Dans les périodes de grands désastres, les écoles deviennent des refuges pour la population en détresse...!!

- Mais oui, l'école...!!

- Elle est par là !! // Je m'en souviens !

- Bien sûr, l'école...!!
- C'est là que tout le monde doit se trouver...!!


Pg.38

- Uurgh
- Uah...

- Uwaaaah...!!
- Ueeeehhh !

- Alors ça y est, t'as enfin pigé ? // Voilà, cette ville est victime de la médiocrité de ses habitants.

Pg.39

- Bueeeeh...!
- Tsubasa-chan...!
- Ojisan... Obasan...!!
- Papa...!!

- Tch !!!

- Comment ? Tu éprouves encore des sentiments envers des humains ?!

- Regarde bien !!

- Regarde bien ces ténèbres !!
- Regarde ce monde qui s'assombrit sans cesse !!
- Regarde l'humanité qui s'enlise jusqu'à sa ruine !!

- il ne reste plus qu'à éradiquer la vermine !

-réduis en cendres chacun de ces misérables humains qui s’accrochent obstinément à la vie// ainsi que leurs villes !
-si tu as reçu ce pouvoir, c'est pour détruire le monde !!


Pg.40

- Urgh
- Gueh

- Ah...
- ...

- Pour que...
- Qu'était-ce donc...
- jadis quelqu'un...
- se sente mieux !

- Il fait trop sombre...
- Je ne vois rien...

- De la lumière...
- De la lumière...
- De la lumière...

- ?!

- ... Ah, c'est chaud...!


Pg.41

Tableau haut en bas / droite gauche
Gagne
Bats-toi
Résiste
N'abandonne pas
Demain sera un autre jour
Un jour, j'en suis sûre...
Je veux tous vous revoir
Ne perds pas !
Nous reviendrons tous ensemble !
Luttons !!
Seigneur, je vous en prie
Après les ténèbres vient la lumière
Nous survivrons, c'est promis
Tout ira bien
Le monde redeviendra comme avant
N'abandonnez pas !


Pg.42

- Les vœux écrits sur ce tableau sont tous exaucés !!

Tableau : un truc pour que Teppei se sente mieux !!
Ne perds pas !

- Ce tableau a le pouvoir de collecter les émotions de ceux qui les transcrivent...
Tableau : nous reviendrons tous ensemble !

Tableau : il y a toujours quelqu'un

- ... et de les changer en espoir !
Tableau : Résiste !


Pg.43

- Gerbant, ces mièvreries à outrance !!
- Rien qu'à les observer, ça me donne la nausée, hein, morveux ?!

- C'en est fini de ces conneries...!! // Cette nuit, on va définitivement pulvériser ce qu'il reste de cette ville.
- Et c'est toi qui va la réduire en cendres, de tes propres mains !!

- C'est...


Pg. 44

- C'est la ville que mon père s'est employé à protéger...
- La ville où Tsubasa-chan et tous les autres reviendront un jour.

- ...?!
- Haaah ?!

- Je ne comprends pas vraiment les évènements qui se produisent actuellement dans le monde.
- Et je ne sais pas non plus ce qui va arriver à compter d'aujourd'hui.

- Mais... // je ne céderai cette ville à aucun d'entre vous...!!
- Je la reprendrai quoi qu'il m'en coûte !!

- Tu n'as pas l'air d'avoir saisi ce que tu es exactement...!!
- Tu es un démon, voué à détruire l'humanité, ni plus ni moins !! // Un soldat des ténèbres qui lutte pour la création de notre monde à nous, les élus qui allons changer la face de l'humanité.


Pg 45

- Tu croyais vraiment que j'allais faire ça juste parce que j'ai gagné un peu de pouvoir, espèce d'enfoiré de tengu* ?!
*Ndt - Kamis ou divinités zoomorphes du folkore japonais, caractérisés par la longueur de leur nez notamment et souvent représentés sous forme de corbeaux.

- Moi, je suis pas comme vous !
- Moi, je veux pas être un ogre ou un démon comme la plupart d'entre vous !

- Moi, je veux me battre pour ceux qui me sont chers !! // Je veux me battre pour ceux qui viennent de me donner le courage de le faire !!
- Je serai un chevalier qui protégera tous les autres !!

- Tooooiii !!!


Pg.46

- Petit morveux !!

- *ferme*
- *crispe*


Pg.47

- Crèveeeee !!


Pg.48

- Gruaaaaagh
- Enfluuuure !!

- Toi, l'avorton d'Ushi...!!
- ...zume.

- Je vais te réduire en lambeaux grâce aux vents des ténèbres !!


Pg.49

- Tes attaques ne peuvent m'atteindre !! // Car mon pouvoir n'existe que pour protéger autrui.

- Tu voulais goûter à la cruauté de mes flammes, pas vrai...?
- Alors en voilà une petite démonstration !!

- Att...


Pg.50

N/a


Pg.51

N/a


Pg.52

-J'ai... // gagné...
- Haa haa.

- C'est bientôt le lever du soleil...
- Il faut que j'aille... // chercher tout le monde...

- mais avant ça, il faut que je me repose un peu...

- ...?

- Gyaaaahaha
- Gehahahaha
- Gigigigi

- Kehéhé
- Gigigigi


Pg.53

- Gya gya gya
- Ge hé hé hé
- Gi gi gi gi
- Gya ha ha ha

- Encore...?
- Non...!

- Je me battrai...

- autant de fois qu'il le faudra...!!

- Jusqu'à ce que je reprenne cette ville que tous considèrent comme leur maison.
- Jusqu'à ce que tout le monde puisse revenir ici.
- Jusqu'à ce jour...


Pg.54

- Je me relèverai autant de fois que nécessaire,
- et je continuerai à me battre !!

Chapitre 1
L'avènement
- L'apparition d'un nouveau héros !!

À suivre : Second chapitre de 25 pages avec pages couleurs de la nouvelle série.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 188
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 2, 2013 1 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma