Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Code:Breaker 227

L'Elpis maléfique (8)- La dernière des 7 flammes

fr
+ posted by Erinyes as translation on Dec 29, 2013 20:18 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 227



Please, note that this translation is not free to use.





Code 227 : L'Elpis maléfique (8)- La dernière des 7 flammes




Pg.1

- To.../ Toki-kun !!

- L'issue du combat entre le père et le fils est imminente !!?"
Code 227 : L'Elpis* maléfique (8)- La dernière des 7 flammes
*ndt - Dans la mythologie grecque, Elpis est la personnification de l'espoir.


pg.2

- Toki-kun...!!

- Merde...!!
- Il vient de se prendre une attaque des 7 flammes, tout Joker qu'il est, il ne peut pas l'avoir évitée.

- Eviter // tu dis ?

- Ce n'était même pas... // dans mes intentions.


pg.3

- Quoi, il l'a encaissée !?

- Quel ignorant !!

- Ugh !

- Qu'importe le type d'attaque dont il s'agit...
fb- Il se tient encore debout alors qu'il est inconscient*...!?
* Ndt Chap 74 vs Kouji
- Quelle que soit sa puissance // Je continuerai à...


pg.4

- je continuerai à encaisser de plein fouet !!
- Imbécile !!
- Se contenter de subir ne t'accordera pas la victoire...


pg.5

- Quoi les 7 flammes ont disparu...!?

- Mes 7 flammes !!?
- ... les flammes !

- Bordel !! Pourquoi !! // Ma recharge de pouvoir spécial s'est donc vidée !?

- Que dois-je faire !?

- Quoi...
- Le bras de Chibigami est en train de se consumer !?


pg.6

- Mais que se passe-t-il !?

- Non seulement les 7 flammes ont disparu, mais en plus le bras de Chibigami s'est enflammé...
- Qu'est ce que ca signifie au juste...!?

- Même Ogami qui, de fil en aiguille, a collecté toutes ces flammes, évitait de les utiliser simultanément.// Tu ne penses pas...?

- que c'est peut être ça la cause ?
- je crains que toutes ces flammes, ensemble, Beelzebub, Leviathan, Mammon, Asmodée ainsi que Belphegor...
- aient un impact négatif sur leur utilisateur*.
* ndt: ici le bras de Chibigami

- Mais toi tu les as utilisées de manière inconsidérée, au point de saturer le bras de Chibigami.


pg.7

- Quoi...// aurais-tu sciemment subi mes attaques pour me contraindre à atteindre les limites...

- Ce n'est pas la puissance qui détermine la victoire dans un combat...
- Mais la capacité à raisonner !!

- Je...// impossible que je perde contre quelqu'un comme toi !!

- Mais tu n'as pas perdu contre moi.
- Tu t'es juste un peu trop reposé sur tes pouvoirs...


pg.8

- Ce sont tes pouvoirs ont eu raison de toi !!


pg.9

- Toki-kun !!
- Sa victoire, il la doit à son instinct, aux efforts qu'il a fournis et à toutes les épreuves qu'il a traversées...

- jusqu'à maintenant.

- Il y a encore une personne que je dois surpasser...
- Tu as donc atteint un tel niveau, Toki-kun...!?
- Ta mort sera ton châtiment pour expier tes péchés...

- ugh...
- ah
- ah


pg.10

- hahahahahahahahaha !!
- Même //si la mort me guette, je n'ai pas le moindre remord pour ce que j'ai commis !!

- Les humains sont tellement faibles c'est pourquoi ils sont en quête perpétuelle de pouvoir.
- s'ils ne trouvent pas le pouvoir qu'ils cherchent, ils iront, fatalement en quête d'armes toujours plus puissantes.

- Pour les humains, les espèces rares et les utilisateurs de pouvoir sont tous deux une menace. Mais si la Négation engloutit tout, au moins ils ne vivront plus avec cette crainte qui pèse sur eux...

- Arrête ces inepties...// toujours la même rengaine...


pg.11

- Je n'ai pas besoin de ton avis... //je t'ai rien demandé.
- C'est pas parce que m'as vaincu que tu me fera changer d'avis.

- Ne sois pas trop imbu de ta personne... voilà pourquoi je déteste tant les gosses.

- Quelle ord...

- ...// Je sais...
- Tu as toujours été comme ça...


pg.12

- Malgré tout... // après ton départ, il m'arrivait parfois...
- quand même d'apprécier le diner qu'on avait ensemble...

- je me demandais si tu reviendrais. Tiens ressers-toi.
- On est une famille après tout ?
- ...

- ... ça suffit...

- Arrête ton baratin !!
- Tu es...// je ne te ...


pg.13

- ... pardonnerai jamais !!
- Je...

- Ces cigarettes...


pg.14

- Papa... ne va pas jouer avec moi...
- ...Ne dis pas ça, sois un peu patiente.

- L'odeur infecte de tabac
- Parce que papa... // c'est le meilleur de tous...
- les papas !
- n'a fait que m'asphyxier dès lors.

- Je t'ai haï
- et je ne cesserai jamais de te haïr !!

- Ce n'est pas que je ne veux pas perdre contre lui,
- En réalité // je cherchais juste à me rapprocher de lui...

- Mais...
- Mais...


pg.15

- Quel que soit le mal qu'il a commis
- mon père est et restera
- toujours mon idole...


pg.16

- Le 7ème démon.
- Lucifer !

- Donc...
- les 7 démons sont réunis !!

- Je me demande de quelle genre de flamme dispose Lucifer..
- C'est une flamme bleue.
- Hein!?

- Lucifer est un ange déchu, depuis sa chute il porte le nom de Satan. Les deux flammes sont identiques, donc bleues toutes les deux...

- Il s'agit juste d'une version un peu plus performante.
- Quel dommage !

- Mais le rassemblement des 7 flammes a une certaine signification.
- Le pouvoir que renferment les sept flammes ne peut être révélé qu'à un descendant de la Lignée impériale du Purgatoire. Rei sera-t-il cette lueur d'espoir...?


pg.17

- Celui qui a la maitrise totale des 7 flammes // peut, grâce à ces flammes, consumer les 7 péchés capitaux.
- et la Négation, accessoirement.

- ...Mais Fujiwara en a été incapable.
- Eh !?

- Rei...

- tu devrais utiliser ton pouvoir pour contrôler les démons via ces chaines.

- ...Non je ne ferais pas comme ça

- Ogami !?
- Quoi...
- il a brisé les chaines...!?


pg.18-19

- Je vais vous offrir ce que j'ai de plus précieux... en contrepartie prêtez-moi de votre pouvoir,
- pour sauver tout le monde.

- Tu veux qu'on te dévore !?
- Si on est libérés, t'as pas idée de ce qu'on peut faire !
- On est bien plus puissants qu'auparavant !!

-Vous avez entendu !?
- La première fois que je rencontre un spécimen de ce genre !!
- C'est le meilleur <3
- Vraiment très intéressant !! Il a choisi de faire un pacte avec des démons !!
- Oui, je te prêterai mon pouvoir.
- Rei !!


pg.20

- Ogami !! Tu es devenu ami avec les démons !?

- Bien vu, Rei. // Ce n'est pas par la contrainte que les démons te prêteront la totalité de leur puissance...
- C'est l'erreur que j'avais commise jadis. // Mais toi tu as choisi une autre option.

- C'est en coopérant avec les 7 démons,
- que la Négation pourra être réduite en cendre !!
Txt : les 7 flammes enfin unifiées !! La dernière lueur d'espoir mise le tout pour le tout !!
A suivre : L'adieu aux personnes chères.

Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 177
Forum posts: 97

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2013 227 th Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...