Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Trace 1.5 10

Trace 1.5 : Le communicant 10

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jan 12, 2014 12:19 | Go to Trace 1.5

-> RTS Page for Trace 1.5 10



Please, note that this translation is not free to use.





Trace 1.5 : Le communicant 10



pg.1

- Mi...minute.
- Pas de panique, analysons la situation !
- Piratage et espionnage...
- Tae-Hyeon est arrivé pendant que j'étais occupé avec Mlle Hee Ji...
- Et apparemment ils l'auraient volontairement laissé venir jusqu'ici pour mettre la main sur le cerveau...
- Ils s'en sont pris à lui, une fois qu'il est arrivé chez moi.
- Ce qui signifie... qu'ils n'ont aucunement l'intention de dialoguer...
- Comptent-ils nous faire subir un interrogatoire ?
- Il n'y a que vous deux ?
- Où sont les autres ?
- S'ils appartiennent à la team Vagabond...
- ce ne sont certainement pas leurs meilleurs éléments qu'ils enverraient pour ce genre de cas !
- Donc ces deux-là ne devraient pas être exceptionnels !
- Et si on tentait de les capturer plutôt...
- ce serait l'occasion de rencontrer Kim Yun-Seong.
- Allez parle ! // où sont les autres hackers...?
- At... attendez...// Là, je n'arrive pas à réfléchir calmement...
- ...


pg.2

- ...?
- Je risque de perdre connaissance... avec toute cette angoisse ... // Il faut absolument que je suce mon pouce droit...
- sfx slurp slurp.
- J'ai dit pas un geste !
- Je ne fais que sucer mon pouce... rassurez-vous, je ne tenterai rien...
- Ah...
- Le... le pouce droit ?
- et non le gauche ?
- ...
- ...
- Alors comme ça...
- il a l'intention de se battre !
- En fait c'est un signal qu'il m'envoie !
- En buvant le D&D !
- slurp, slurp...// slurp
- Cet enfoiré...// Il est écoeurant !
- Bordel !
- Pas faux...// si c'est un 2 contre 2 on devrait pouvoir...
- Si c'est pour gagner du temps, t'es un homme mort.
- Allez réponds-nous !
- Ah...
- Je ne...


pg.3

- ...!?
- répondrai pas...!!
- Ah !
- Yaaaa~!
- sfx, cling
- Hmmph...!
- Sfx boom
- Ugh !
- nous... nous...
- sfx cling
- A la base, nous n'avions pas l'intention de nous battre !!
- Ahhh !


pg.4

- Ah...
- Woosh~
- Tout ce que nous voulions
- C'était un coup de main de Kim Yun-Seong...
- Hmph ! // Sachez que vous n'êtes pas les seuls à demander ça !
- Ugh !!!
- sfx : Whaa
- sfx : se retourne
- Ah !!
- Mh !!


pg.5

- Ah... ah...!
- La team Vagabond...
- Même ses hommes de main, qui sont supposés être moins puissants, sont aussi...
- Mais...
- Je dois absolument les capturer !!
- Toi tu n'es pas normal.
- Akh !
- Yah !!
- Merde~!!
- Ne te fatigue pas.
- ...


pg.6

- Ah... ah...
- A...kh !!
- Toi, tu ne serais pas un toxico par hasard ?
- N... non ce n'est pas...
- de la drogue...
- ...
- Tu...
- ugh !!
- Arrête de t'obstiner...
- et va me servir une tasse thé.
- Mince...
- Si seulement je pouvais...
- boire un peu de D&D...
- Bordel...


pg.7

- ...
- Je t'avais pourtant dit de porter un masque !?
- La ferme !
- Chet ! // Cesse d'être aussi puéril. Comment peux tu siroter un thé à un moment pareil ?
- Je t'ai dit de la fermer.
- Que...// qu'avez vous l'intention de nous faire...?
- ...
- Vous tuer.
- Ugh...!
- ça c'est au cas où vous nous mentiriez.
- ...
- Tu es là...
- ...
- ça y est...
- On peut commencer.


pg.8

- Mais qu... qui est...
- cette femme...

Trace 1.5
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 177
Forum posts: 98

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210