Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)

Trace 1.5 10

Trace 1.5 : Le communicant 10

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jan 12, 2014 12:19 | Go to Trace 1.5

-> RTS Page for Trace 1.5 10



Please, note that this translation is not free to use.





Trace 1.5 : Le communicant 10



pg.1

- Mi...minute.
- Pas de panique, analysons la situation !
- Piratage et espionnage...
- Tae-Hyeon est arrivé pendant que j'étais occupé avec Mlle Hee Ji...
- Et apparemment ils l'auraient volontairement laissé venir jusqu'ici pour mettre la main sur le cerveau...
- Ils s'en sont pris à lui, une fois qu'il est arrivé chez moi.
- Ce qui signifie... qu'ils n'ont aucunement l'intention de dialoguer...
- Comptent-ils nous faire subir un interrogatoire ?
- Il n'y a que vous deux ?
- Où sont les autres ?
- S'ils appartiennent à la team Vagabond...
- ce ne sont certainement pas leurs meilleurs éléments qu'ils enverraient pour ce genre de cas !
- Donc ces deux-là ne devraient pas être exceptionnels !
- Et si on tentait de les capturer plutôt...
- ce serait l'occasion de rencontrer Kim Yun-Seong.
- Allez parle ! // où sont les autres hackers...?
- At... attendez...// Là, je n'arrive pas à réfléchir calmement...
- ...


pg.2

- ...?
- Je risque de perdre connaissance... avec toute cette angoisse ... // Il faut absolument que je suce mon pouce droit...
- sfx slurp slurp.
- J'ai dit pas un geste !
- Je ne fais que sucer mon pouce... rassurez-vous, je ne tenterai rien...
- Ah...
- Le... le pouce droit ?
- et non le gauche ?
- ...
- ...
- Alors comme ça...
- il a l'intention de se battre !
- En fait c'est un signal qu'il m'envoie !
- En buvant le D&D !
- slurp, slurp...// slurp
- Cet enfoiré...// Il est écoeurant !
- Bordel !
- Pas faux...// si c'est un 2 contre 2 on devrait pouvoir...
- Si c'est pour gagner du temps, t'es un homme mort.
- Allez réponds-nous !
- Ah...
- Je ne...


pg.3

- ...!?
- répondrai pas...!!
- Ah !
- Yaaaa~!
- sfx, cling
- Hmmph...!
- Sfx boom
- Ugh !
- nous... nous...
- sfx cling
- A la base, nous n'avions pas l'intention de nous battre !!
- Ahhh !


pg.4

- Ah...
- Woosh~
- Tout ce que nous voulions
- C'était un coup de main de Kim Yun-Seong...
- Hmph ! // Sachez que vous n'êtes pas les seuls à demander ça !
- Ugh !!!
- sfx : Whaa
- sfx : se retourne
- Ah !!
- Mh !!


pg.5

- Ah... ah...!
- La team Vagabond...
- Même ses hommes de main, qui sont supposés être moins puissants, sont aussi...
- Mais...
- Je dois absolument les capturer !!
- Toi tu n'es pas normal.
- Akh !
- Yah !!
- Merde~!!
- Ne te fatigue pas.
- ...


pg.6

- Ah... ah...
- A...kh !!
- Toi, tu ne serais pas un toxico par hasard ?
- N... non ce n'est pas...
- de la drogue...
- ...
- Tu...
- ugh !!
- Arrête de t'obstiner...
- et va me servir une tasse thé.
- Mince...
- Si seulement je pouvais...
- boire un peu de D&D...
- Bordel...


pg.7

- ...
- Je t'avais pourtant dit de porter un masque !?
- La ferme !
- Chet ! // Cesse d'être aussi puéril. Comment peux tu siroter un thé à un moment pareil ?
- Je t'ai dit de la fermer.
- Que...// qu'avez vous l'intention de nous faire...?
- ...
- Vous tuer.
- Ugh...!
- ça c'est au cas où vous nous mentiriez.
- ...
- Tu es là...
- ...
- ça y est...
- On peut commencer.


pg.8

- Mais qu... qui est...
- cette femme...

Trace 1.5
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 153
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...