Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Assassin's Creed 4: Black Flag - Kakusei 3

Les Templiers

fr

-> RTS Page for Assassin's Creed 4: Black Flag - Kakusei 3



Please, note that this translation is not free to use.


English translation credits to KS





Assassin's Creed 4 Kakusei - Chapitre 3 : Les Templiers



Pg.1

Txt La nouvelle histoire mettant en scène l'Animus dans le cadre des Caraïbes du 18ème siècle.

- L'ordre des assassins accorde une certaine importance à la liberté de pensée.
- Tu comptes encore pousser ma patience à bout ?

- L'Ordre des Assassins, tu dis...?


pg.2

- La survie dépend des morsures que l'on inflige !!
Assassin's Creed 4 Kakusei chapitre 3 - Les templiers


Pg.3

- Les vrais assassins ne se laissent jamais surprendre !!
- Alors comme ça tu appartiens à cette organisation ?

-Eh !

-L'Ordre des assassins... mais de quoi parle-t-il ?
- Si je me fais prendre maintenant, j'aurai jamais mon argent...


pg.4

-C'est avec tous les honneurs que nous vous recevrons.
- Si vous pouviez apportez l'objet requis,
- nous vous paierons en conséquence...

- Nous attendons donc votre arrivée à la résidence avec impatience.
- Laureano de Torres


Pg.5

- J'ai apporté l'objet requis.

- Ne me donne pas ça sans me prouver que tu n'es pas un assassin !

- Qu'il est saoulant celui-là.


pg.6

- ... Pffff// En fin de compte, je dois quand même le faire.


pg.7

- ...

- !!


pg.8

- *saisit*

- !


pg.9

N/a


Pg.10

- Bordel !!


Pg.11

- Hm

- Se faufiler tout doucement derrière son ennemi,
- et là, lui asséner le coup fatal...

- Tu n'es qu'un vulgaire assassin, épargne-moi ton attitude condescendante !!


pg.12

N/a


pg.13

- Dépêche-toi de tirer !!

- Et assure-toi de m'avoir bien tué.
- sinon ce serait dommage d'avoir misé ta vie avec cette chose,

-pour rien !!


pg.14

- Comme tu voudras !!


pg.15

N/a


pg.16

- Nan mais il faut vraiment être un abruti pour hésiter avant de tuer.
- Quand tu veux tuer quelqu'un, faut être rapide !
- Adieu !


pg.17

- ça suffit !!
- !


- Comme vient de le dire Assassin-san
- Je n'hésiterai pas à tirer !!


pg.18

- C'est moi qui ai mandaté cet homme.
- C'est le gouverneur qui me l'a demandé pour voir s'il y avait réellement un traître parmi les assassins.

- ça suffit.
- Ne le tue pas !

- soit... entendu.
- Désolé.

- ...


pg.19

- ça fait mal.
- Bon, donc sois le bienvenu ! // je suis Rogers, le chasseur de primes !
- Et lui c'est Julien du Casse, il est armurier !

- Bienvenue, Duncan Walpole !
- !?

-Duncan... mais qui est...?

- Ah ! je vois, la personne à qui appartenait ces vêtements !


pg.20

- Bienvenue, à l'ordre des Templiers !
- J'attendais l'arrivée du Gouverneur Torres.

- Vous voilà donc...
- Assassin !


pg.21

- Je suis le Maître de cette demeure,
- le gouverneur Laureano de Torres.

- ... Veuillez excuser mon indélicatesse, mais remettez-moi l'objet en question, s'il vous plaît.

-...

- hm


Pg.22

- Vos résultats sont largement à la hauteur de mes attentes.
- Duncan Walpole.

- ?


pg.23

- Merci pour les renseignements.
- Nous savons maintenant...

- Tss, espèce de traître...

- Du Casse !
- que cet homme n'est pas le traître de l'Ordre des Assassins.

- L'Ordre des Templiers vous souhaite la bienvenue.

- J'ai la désagréable impression que tout ça va mal finir.
- Oh, je peux donc enfin espérer être rémunéré à la hauteur de mes espérances.


Pg.24

- haha

- Payé... hm...

- Je vais affranchir l'autre assassin de sa misérable vie.

- Mais... il faudra que vous patientiez pour la récompense.

- Je vais d'abord exploiter ces renseignements afin de capturer tous les assassins,
- et je pourrais enfin obtenir le trésor dont je rêve depuis si longtemps.


pg.25

- L'Observatoire.
- Ce dont nous les Templiers sommes en quête c'est...
* Ndt Le tableau : c'est Adam et Eve de Rubens (1628-1629), d'après un original du Titien.
- l'objet d'un ancien Sage qui permet de contrôler les humains.

- Il s'agit de la Pomme de l'Eden.


pg.26

- Offerte à Adam et Eve, la Pomme de l'Eden,
- était à l'origine un accessoire dont l'objectif était de contrôler l'esprit des humains.

- La technologie des civilisations anciennes surpassait de très loin la nôtre,
- Et les artefacts de ceux que nous considérons comme des Dieux existent bel et bien.

- Afin d'assujettir le bas peuple et éviter qu'il ne se révolte,
- la méthode la plus efficace était...


pg.27

- d'utiliser
- le fruit de l'Eden !

- Mais le champ d'action de ces pommes est limité.
- elles n'ont pas le pouvoir de contrôler toute l'humanité.// c'est pourquoi nous avons besoin de l'Observatoire.


pg.28

- L'Observatoire est un dispositif qui permet de lire les souvenirs des gens.
- Si vous détenez une certaine quantité de sang d'une personne donnée, alors sa vie, ses connaissances, // et ce qu'elle a fait tout au long de sa vie se révéleront à vous.

- Si nous pouvons mettre la main sur ce dispositif...

- nous pourrons alors anéantir tous nos opposants !

- tout juste.


pg.29

- C'est pas bon... ces gens...
- il vaut mieux que je me casse en prenant tout ce que je peux avec moi...

- Notre volonté, à nous templiers, est de rigoureusement perpétuer l'Ordre.
- Tous les assassins un peu trop indisciplinés se doivent d'être éliminés.


- C'est pourquoi...
- dans le but d'atteindre nos objectifs, il nous faut l'Observatoire quoi qu'il en coûte.


pg.30

- nous avons, il y a peu, capturé un homme qui prétend savoir où il se trouve.
- Nous devons l'interroger.

- Nous avons eu ouï dire que les assassins sont réputés pour leurs méthodes d'interrogatoire.
- Nous voudrions donc que vous les mettiez en pratique. On rediscutera de votre rémunération ultérieurement.

- Suivez-moi,
- Assassin !

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 171
Forum posts: 91

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma