Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Hunter x Hunter 346

Alternatives

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 9, 2014 18:17 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 346

Please, note that this translation is not free to use.




Chapitre 346 : Alternatives



Pg.1

- Kurapika !

- J'ai entendu dire que cette mission est particulièrement délicate... tu vas bien ?
- je n'en ai aucune idée, on ne m'en a pas dit plus, mais tout va bien.
- Apparemment on va devoir se rendre sur ce fameux continent primitif.

- La réunion va débuter, les membres du Zodiaque, rat et sanglier, vous êtes priés de nous rejoindre.

- Je vais vous présenter aux autres membres si vous le permettez.
- Par ic,i je vous prie.
Chapitre 346 : Alternatives


Pg.2/3

- Voilà les 6 pays représentant les 6 continents et qui forment désormais le V6.
- Initialement il s'agissait du V5 mais Kakin a été promu comme membre du V6 en raison de la conjoncture actuelle.
- Le V5 a tenté par maintes fois de se rendre au nouveau continent, mais cela s'est soldé à chaque fois par des échecs.

- Il s'est avéré que ces échecs étaient dus à certains phénomènes comme des créatures particulièrement dangereuses ou certaines infections, qui forment ce que l'on appelle les 5 grands fléaux.
- Vous trouverez davantage de précisions dans le rapport, nous allons commencer par évoquer le cas de Hellbell page 7.

- Par conséquent, le niveau de dangerosité a été réévalué de B+ à A, le plus haut niveau jamais relevé auparavant, c'est à dire un niveau plus élevé que celui des chimera ants, classées B.
- Notre mission consiste à capturer, si besoin et selon les cas, l'un de ses fléaux et revenir sains et saufs de l'expédition, et avec bien sûr des résultats qui seront profitables à l'humanité.


pg.4

- Par ailleurs nous avons également le cas "Beyond" à gérer car c'est avec lui que nous mènerons cette expédition.
- Nous ne savons pas encore jusqu'à quel stade de l'expédition vers le Continent Maudit il restera avec nous, car dans tous les cas cas il y a des avantages et inconvénients à sa présence, ce qui rend la décision délicate.
- Y a t-il des questions ?


- Non pas possible...
- Ils veulent que nous nous chargions de cas encore plus périlleux que les chimera ants alors que Netero lui-même n'a pu les vaincre qu'au prix de sa propre vie ?
- sans compter qu'il faut agir tout en s'arrangeant pour maintenir son fils à carreau.

- Ou,i moi j'en ai...

- Mais avant tout, je ne vais pas passer par 4 chemins.
- Je t'en prie, nous t'écoutons.

- De toute évidence Beyond a des complices au sein de l'association, j'en suis même intimement convaincu.
- Combien d'entre eux avez-vous réussi à démasquer ?


Pg.5

- Que dis-tu ?
- Sur quoi tu te bases pour lancer de tels propos ?

- C'est pourtant évident… Difficile ne pas s'en rendre compte, non ?

- On peut facilement déduire que Beyond s'attendait à la mort de l'ex-président son père ne serait-ce que par les volontés émises par Netero lui-même.
- Forcement, il a dû en profiter, durant tout ce temps, pour préparer sa propre expédition.

- Il est évident qu'il avait prévu depuis le départ de mêler l'association à son projet, sinon il ne se serait pas donné la peine de se montrer à découvert.
- Et c'est précisément parce qu'il a les capacités de mener un projet de cette envergure, même en dépit de sa détention,

- qu'il a besoin d'un bras droit digne de confiance et...
- et du soutien d'un grand nombre d'alliés.

- Le successeur de Netero a probablement déjà commencé à manoeuvrer.
- Je me trompe ?
- En effet.

- Pariston
- et les Kyousen Hunters*
* Ndt Hunters médiateurs


pg.6

- Je vois... tout semble clair et logique jusqu'aux élections, mais...
- à partir de là, on nage dans des hypothèses et on se retrouve avec encore plus de questions sans réponse.

-*se lève *

-Kurapika,
-tu veux bien m'accorder un instant ?

- Je suis tout à fait d'accord avec toi concernant le cas de la taupe.
- Cheadle et moi avons mené des enquêtes en interne.
- Pourquoi n'as-tu pas livré ses informations au zodiaque ?

- Cheadle et moi, tous 2 étions parvenus à la même conclusion.

- Le traitre ne peut être qu'au sein même du Zodiaque.
- Par conséquent, nous devons faire preuve de prudence et étudier toutes les pistes celle-là y compris.
- Vraiment ?
- Oui.


pg.7

- Le problème c'est qu'au delà de tout ça, tout a débuté il y a environ un demi-siècle.
- Même Botobai, le plus âgé des membres du zodiaque, n'était encore qu'un enfant.
- Si tout a bien débuté à ce moment là, tout le monde au sein de l'Association est suspect potentiel.

- Mais si je ne m'abuse, l'ancien président avait lui-même désigné chacun des membres.
- Tout à fait.
- Et c’est également lui qui a désigné le fameux Pariston dont nous parlions au titre de vice président, contre l'avis de tous.

- Je vois...
Hb- il était donc comme ça...
- C'est le genre de personne qui ferait n'importe quoi pourvu que ce soit intéressant.
- Je pense que Pariston cherche tout bonnement à détourner notre attention, pour nous induire en erreur.

- Si l'ancien président a décidé de limiter les déplacements de Beyond, c'est qu'il...
- devait se douter que son propre fils en avait après lui.

- Ce qui explique pourquoi vous avez été choisis, car vous n'avez rien à voir avec tout ça.
- L'ancien président était complètement dingue,
- quand il se retrouvait face à une situation inextricable, il se contentait d'en rire.

- Disons que..
- c'est ce qui faisait tout son charme.

- Mais il se peut aussi que la présence de la taupe ait été sciemment voulue par Netero, lui-même.
- c'est pourquoi je préfère que cela reste entre nous.

- entendu.


Pg. 8

- Pour que notre division médicale puisse offrir des soins haut de gamme, nous sommes en train de rassembler une équipe d'experts.
- Et pour se faire nous réunissons déjà les personnes plus talentueuses dans leur domaine
- et comptons sur la promotion d'un maximum de Hunters à l'issue des examens
- histoire de limiter un maximum les risques.
Cadre : Dr. Cheadle, spécialiste en droit, membre de l'unité scientifique, Hunter spécialiste des maladies incurables.

- Avec Saccho, nous nous chargeons parallèlement de mener des enquêtes sur les candidats.
- Et grâce à la collaboration de Botobai, nous sommes sur le point d'obtenir la liste des passagers qui embarqueront dans le Black Whale 01.
Cadre : Mizaistom, juriste chargé de la sécurité civile, Crime hunter, unité des renseignements.
- Nous nous sommes également chargés des pourparlers entre kakin et le v5.

- Si Kakni a bel et bien entrouvert la porte des négociations avec Saherta et l'armée de Begerose, ils pourraient parvenir prochainement à un accord.
Cadre : Botobai, procureur général et analyste militaire,
Terrorist Hunter*, unité de la défense.
*ndt : Hunter dont la spécialité est la lutte contre le terrorisme.
- Afin de s'assurer de la solidité de notre défense et d'élaborer une stratégie pour ne pas laisser Beyond s'échapper, nous comptons collaborer étroitement avec l'unité de renseignement dès que nous atteindrons le continent, Il est entendu que pour parer à toute éventualité, nous avons mis en place toutes sortes de protections alliant à la fois les capacités humaines, matérielles et celles du nen.

- Nous sommes en train de développer un logiciel capable d'analyser le niveau de risques encourus en y intégrant les données des textes anciens.
- Notre priorité est d'intégrer à ce logiciel les informations concernant la liste des passagers que nous obtiendrons, afin de mettre à jour nos données.
Cadre : Piyon, linguiste, Hunter traductrice des textes anciens, unité des renseignements.

Cadre : Cluck, musicienne et danseuse, plant Hunter*, unité biologique.
*ndt : Hunter dont la spécialité est les végétaux
- Un fois sur place, nous débuterons la collecte d'informations concernant la flore locale.

pg.9

- Les enquêtes concernant les membres auxiliaires des unités scientifiques et biologiques sont achevées.
- Nous nous sommes tous préparés à l'éventualité d'un aller sans retour... et nous nous préparons donc à appréhender les dangers susceptibles d'être rencontrés de manière objective et ce, indépendamment de tout contact avec Kakin.
Txt- Saccho, inspecteur, membre polyvalent du Zodiaque, Trouble Hunter*, unité des renseignements
*ndt : trouble= difficultés

- Rien à ajouter, en ce qui me concerne.
- Garder l’œil sur Beyond est en soi amplement suffisant.
Cadre : Sayuu, spécialiste des arts martiaux, Bounty Hunter*, unité de la défense
*ndt :chasseur de prime

- Tout ce que je peux vous dire, c'est qu’à cause de l’absence de Knov qui n'ira pas plus loin que le Nouveau Continent, nous sommes toujours à la recherche de personnes ayant son niveau de compétence. Mais jusque là, nous avons fait chou blanc.
Cadre : Ginta, garde forestier, Hunter braconnier, unité biologique.
- Nous avons obtenu de Morel, que lui et son équipe se chargent de la navigation du nouveau continent jusqu'à l'entrée.


Cadre : Kanzai, garde du corps, Treasure Hunter*, unité de la défense.
*ndt : Hunter spécialiste de la recherche de trésors
- Quant à moi, la mission qui m'est assignée consiste à vous protéger des éventuelles attaques que nous subirons quand nous arriverons au continent.
- Je vous confie tout le sale boulot jusqu'à notre arrivée.

- Mon équipe sera principalement chargée des soins à l'arrivée donc nous disposons d'un peu plus de temps que vous.
- Mais avec le concours de Sanbica, nous rédigeons un fascicule sur les dispositions à prendre face à la propagation d'infections hautement transmissibles.
Cadre : Geru, médecin légiste, pharmacienne, poison hunter*, unité scientifique.
*ndt : Hunter spécialiste des poisons.


Pg.10

- Mon travail à moi consistera à seconder Cheadle dans sa tâche avec l'équipe médicale.
- Ravi d'apprendre que le recrutement des membres de l'association a été simplifié.
- J'ai conscience que c'est là une mission difficile qui m'attend, mais c'est un travail qui m'apportera beaucoup d'un point de vue personnel.
- Donc, en dépit de mon manque d'expérience, je m'investirai pleinement, soyez-en assurés.
Cadre : Leolio, étudiant en médecine, unité scientifique (bleu)

- Avant tout, je tiens à m'excuser du manque de courtoisie dont j'ai fait preuve tout à l'heure. C'était maladroit de ma part de lancer ce genre d’accusation sans avoir pris conscience de la position délicate dans laquelle se trouve l'association.
Cadre : Kurapika, Leader du clan Nostrade, Bounty hunter, unité des renseignements.
- Ma mission implique de prendre contact avec la pègre.
- grâce à quoi, je peux vous fournir des informations complémentaires, notamment concernant Kakin et Beyond, dont vous ne disposerez pas ailleurs dans les médias officiels gouvernementaux.

- Les examens de Hunter vont bientôt débuter.
- Cette année les dates et modalités des examens vont changer, afin que nous puissions obtenir les ressources humaines, suffisantes pour l'expédition.


pg.11

-Il nous faut absolument parvenir à un consensus, afin de pouvoir effectuer les meilleurs choix.
-Nous ferons en sorte de réussir cette mission grâce à notre travail d'équipe !!


pg.12


Cadre : un mois plus tard

- ok, maintenant, vous allez créer une bulle d'aura...

- que... vous allez faire changer d'emplacement.

- Ohh !!

- Maintenant, créez-en plusieurs et déplacez-les.

- avec les 2 mains cette fois.
- j'y crois pas ! A croire qu'on nage ne plein rêve !!!?


pg.13

- Déplacez-les de bas en haut et de droite à gauche.
- Modifiez leur taille, et leur forme...
- nan mais je rêve !!

- A présent, modifiez leur direction selon la vitesse.
- *rapide*
- *lent *
- non ça suffit ! C'en est trop pour mon cœur.

- Il est vert de rage de voir qu'il y en un meilleur que lui au Ibokuri*
*ndt un jeu qui consiste à jouer avec son aura.
- Bordel... // moi qui croyais pouvoir lui montrer à quel point j'étais meilleur que lui ! Voilà ça me déprime.

- Gah...
- J'ai mis beaucoup de temps à en déplacer ne serait-ce qu'une seule...

- Mais ça... n'a aucun rapport avec tes compétences,
- c'est juste comme si tu lançais un crayon.
- Enflure !!
- C'est complétement absurde je te le concède, mais c'est ce qui fait que c'est classe !


Pg.14

-Ging !
-si on faisait un autre concours de langues anciennes ?
-avec plaisir.
-Dis, t'as pas un autre tour de passe-passe ?
-En fait, c'est juste une question de pratique.

-Voyons voir... on va commencer avec la lettre de N, du Kappese ancien.
-Nda - c'est vrai,
-Ndabe - Je te l'avais dit

-Ndanda !!- je te l'ai dit.
-Ndabeshita - tu vois
-Ndanya !! - Oh oui, bien.
-Ndado !! - Manifestement.

-Ndabeju - dis-le
-Tu abandonnes déjà ?
-Dommage, j'avais tellement d'autres choses à dire.

-Parfait, j'ai donc gagné.

- Ging tu es génial ! Kururi est pourtant enseignante à l'université de Barbad.
- On joue à Mario ?
- Oui bien sûr.
- en fait... je n'ai jamais été à l'école, je suis un autodidacte qui a appris tout ce qui l'intéressait.

- Ok, c'est bon, j'ai compris ! J'ai perdu !!
- Ok, j'accepte pour l'argent !!


pg.15

- Oh mais non, ne te sens surtout pas obligée.
- Oh d'ailleurs, la prochaine fois on fera du Nankulese ?
- Non pas question.
- Allez donne-moi l'argent, j'en ferai don à la fondation de recherche !!

- Ging
-* sanglote * oh merci …

- L'examen de Hunter vient juste de se terminer.
- Tous les assassins que j'avais mandatés ont échoué.

- Hmm Ah bon...?
- donc les kyousens ont tous échoué à l'épreuve de sélection ?

- Oui, ils étaient mieux préparés que je ne le pensais, j'en suis surpris.
- J'imagine que c'était logique qu'ils fassent preuve d'un minimum de précaution et donc que les mesures adéquates soient prises.

- Apparemment la personne qui me remplace dans le zodiaque,
- est tout à fait à la hauteur de la charge qui lui incombe.


pg.16


- J'ai ouï dire qu'il était capable de lire dans les esprits.
- Tu connais ce Muhel ?
- Oui...

- J'en ai entendu parler.

- Tu es revenu bien vite.
- Je n'avais pas besoin de voir les résultats pour comprendre.

- Même ceux qui comme moi sont passés au détecteur de mensonge ont été recalés à cause de ce type.
- Je ne serais pas surpris si ce gamin se rendait compte de notre fuite.

- Ne t'en fais pas, Nous n'avions même pas élaboré de stratégie.
-Beyond-san devra fuir par ses propres moyens au moment où il parviendra au Continent. Puis on avait prévu de se retrouver tous quelque part, c'est tout simple.

- Au moins comme ça,
- ce sera plus facile, on n'aura pas besoin de tendre une embuscade, et de rendre les choses plus difficiles à cause des combats.
- Pecotero, casse-toi
- Heu // mais c'est quoi ce délire ?
- Au fait, dis-moi Ging...


Pg.17

- Tu ne serais pas du côté de l'Association par hasard ?
- Dépêche toi, tire-toi !

- Ah non, tu n'as pas saisi.
- En terme de liberté d'agir à sa guise lors de l’expédition,
- Je dirais que je me rapproche davantage de Beyond.

- J'ai parfaitement intégré les précautions que prend le V5 dès lors qu'il s'agit de risques de cette ampleur.
- C'est pourquoi j'ai choisi de suivre la procédure... Au pire, c'est égal pour moi, même si je n'en reviens pas vivant.
- La seule différence entre Beyond et moi, c'est que lui croit fermement que l'aventure ne s'achève que s'il obtient des résultats.

-Donc si c'est au nom de la liberté, je serais ravi d'apporter mon soutien à Beyond.
-Par contre, pas question de laisser Pariston s'en sortir.
-Ce type se sert de ce besoin irrépressible de détruire ce qu'il aime comme excuse.

- Mon rôle est donc d'aider Beyond tout en gardant le contrôle sur Pariston.
- Est-ce que ça vous convient ?

- Je n'en crois pas un mot.


Pg.18

- Un peu de calme !
- Je suis convaincu qu'il n'est pas du côté de l'association.

- Quoi ? je ne comprends plus à rien à ce qui se passe ici...
- Depuis quand c'est ton pote ?
- Vous n'étiez pas tous contre lui encore récemment ?

-Certes,
- c'est vrai, je n'ai pas oublié que notre rencontre n'a pas été des plus agréables.
- mais accorde-lui quelques jours, et tu jugeras par toi-même.
- tu te rendras compte qu'on a vraiment besoin de quelqu'un comme lui.

-On n'a pas de temps à perdre avec ces foutaises.
-Notre boss c'était Beyond, point barre.
- on se fiche de savoir qui est le numéro 2 et vu qu'il n'a rien à voir avec la hiérarchie dans tous les cas.

Pg.19

- Voilà les 2 alternatives possibles : 1. Pariston 2. Ging

- Choisissez lequel des deux se cassera...!!

- Ok, parfait, je choisis l'option 3
- Huh ?

- Non,
- ça sera l'option 4 pour ma part.
- Quoi ?

- Ce n'est pas tous les jours que Ging-san et moi arrivons à nous mettre d'accord.
- Ging-san je te prie de ne pas t'en mêler.
Txt- Des entêtés de 1er ordre !!

- 3 – vous allez vous casser !

- 4 – vous allez crever !
- Hein ?
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 182
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic