RSS

Notices and Releases

Shokugeki no Souma 88 (0 comments)
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki no Soma 88

p1
Shokugeki no Soma
Megumi: Ooh…!?
Yuuki: Th…
Yuuki: This is…!?
Cutlery: What's Souma's answer!?
Souma: Here, it's done.
Souma: The "Yukihira Style Beef Stew"---
Souma: "Autumn Election Special"!!

p2
Shokugeki no Soma
(cutlery) 88 ~Dreamland~
Cutlery: Meat, meat, meat! And more meat!!
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
Guy: What's that!?
Guy: A bunch of meat parts are scattered around!
Voice: The skirt meat and vegetables he fried on the shichirin are the topping…
Voice: It looks like yakiniku!
Taki: I hope you're not screwing with us here…!

p3
Taki: I've never seen such a beef... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 53
Shokugeki no Souma 87 (0 comments)
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki no Soma 87

p1
Mitsuru: Wh...What is this about!?
Mitsuru: All the time he was making tests... he only used tail meat.
Souma: That's right, Mitsuru.
Souma: All of these
Souma: Are meat I chose and bought this morning.
Cutlery: Souma begins his counterattack!!
"Shokugeki no Soma"
Mitsuru: !!?
Voice: ......Eh!? What's this about!?
Voice: In other words...All he's doing from now on-
Voice: Is pure ad lib!?

p2
(cutlery) 87 Secret Plan
Thought: Improvisation!!!
Shokugeki no Soma
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
Cutlery: The beef amusement park opens its doors!!
Souma(thinks): Beef tongue!
Souma(thinks): After... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 94
Shokugeki no Souma 86 (0 comments)
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki no Soma 86

p1
Shokugeki no Soma
Cutlery: Persistently...Relentlessly, Mimasaka will follow Souma no matter where he goes...!!
Subaru: ...I see.
Subaru: Tail meat, huh.
Subaru: ...It seems that he realized something
Subaru: When he went to Nakiri Erina's place...

p2
Voice: Haooooooooh...!!
Voice: It's spicy but it makes me melt......!
Voice: It's the characteristic smell of smoked food!
Shun: ...!
Shun?: It's bacon---!!

p3
Shokugeki no Soma
(cutlery) 86 Garniture
Star: JC's newest Volume 9 and the Jumpack are on sale with rave reviews!!
Text: ---I won't show anyone my true face...
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 199
Shokugeki no Souma Special : Jump Next 2014 2 Bangaihen (0 comments)
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki no Soma Jump Next 2014 2 Bangaihen

p1
"Shokugeki no Soma" Jump NEXT!! Special Project
Shokugeki no Soma Betsubara! #2
SFX: *beep beep*
Cutlery: We're looking for the "themes" you want to see on "Betsubara!"! "Shokugeki no Soma's" Official Twitter Account is => @syokugeki_off
Fuyumi: ......mm...
Box: I'm Mizuhara Fuyumi...I'm 16 years old.
Box: I'm aiming to be a professional Italian cuisine chef.
Box: I go to a cooking school called Tootsuki Academy.
Box: And it's been a few months since I passed to my second year of high school.
Fuyumi(thinks): ...? The basil leaves look a bit... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 419
Shokugeki no Souma Special : Jump Next 2014 1 Bangaihen (0 comments)
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA Jump Next 2014 1 Bangaihen

p1
"Shokugeki-no SOMA" Jump NEXT!! Special Project
Shokugeki-no SOMA Betsubara! #1 //Betsubara literally means "Another Stomach", it's commonly used to say that you can eat something more (usually a dessert) after having a large meal
Board: Betsubara!
Box: Today we'll take a look at part of everyone's daily life.
Box: Souma's dressing gown
Megumi: Souma-kun, you usually wear a hanten in the dorm, right?
Souma: Yeah! That's right.
Souma: I dressed like this at night back at home,
Souma: It kind of calms me down.
Cutlery: This really has a bangaihen feeling.
Story: Tsukuda Yuuto
Art:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 164
Shokugeki no Souma 85 (0 comments)
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki no Soma 85

p1
"Shokugeki no Soma"
Cutlery: The election semifinals begin!!
Gin: For the semifinals of the Autumn Election---
Gin: The judges
Gin: Will be the five of us.
Guy: Wh...
Guy: Whoooa!!

p2-3
Text: 80th Generation Second Seat Inui Hinako
Text: Japanese Restaurant "Kiri-no-ya"
Text: 79th Generation Second Seat Mizuhara Fuyumi
Text: Italian Restaurant "Ristorante F"
Text: 69th Generation First Seat Doujima Gin
Text: Tootsuki Resort General Head Chef
Text: 88th Generation Second Seat Tsunozaki Taki
Text: Spanish Restaurant "Taki Amarillo" //lit. Taki Yellow
Text: 89th Generation Second Seat Kikuchi... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 168
Shokugeki no Souma 84 (0 comments)
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki no Soma 84

Cover
Shokugeki no Soma
White Box: The Election Semifinals Begin!!
Black Box: Lead Color Pages!!
Big Text: Naked Fighting Spirit!!

P1
(cutlery) 84 Hidden Assignment
Red Text: That was just like
Red Text: The decisive battle on the Gojo-ohashi bridge,
Red Text: Benkei with knife on hand
Blue Text: And Ushiwakamaru with knife on hand
Blue Text: Fought---
White Text: What was bet was "himself"!!
Star: Defeat the stalker, Mimasaka! The election's semifinals begin! Cover and Lead color Pages!!
"Shokugeki no Soma"

P2-3
Asterisk: This is a cooking manga.
Blue Text: Ushiwakasouma leaps
Shokugeki no Soma
Story: Tsukuda... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 194
Union! 1 (0 comments)
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Union! 1

p1
Text: A nice maiden that even makes water drop!
Girl: I finally found you.
Girl: Yuuta,
Girl: Let me repay you <3
Text: A beautiful girl dropped from the sky!?
Union!

p2-3
Yellow Band: Commemorating the 100th issue
Big Text: A super huge projectile of a new serialization!!!!!!!
Chapter 1
Union!
Art: Hisasi
Scenario: Shiratori Shirou
Chapter 1 script composition: Nylon
Blue ball(left): {
Bubble: Bishoujo Artist
Yellow text: Hisasi
Bubble: Nourin's
Yellow text: Shiratori Shirou
Their Collaboration brings you
}
Blue ball(right):{
Text: A romantic comedy about beautiful girls’ repayments
Big text: Begins!
}

p4
Woman: It's ok.
Woman: There's nothing... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 228
Shokugeki no Souma 83 (0 comments)
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki no Soma 83

p1
"Shokugeki no Soma"
Cutlery: What's this about!?
Star: The latest JC volume (9) and the Jumpack Shokugeki no Soma ~"Autumn Election" cheering pack~ will be both on sale on September 4th!! Let's enjoy the Autumn Election even more with these two volumes!!
Yuuya: Souma-chan! Your food's great today, too!
Man: Souma-chan, more rice, please!
Mayumi: Yukihira-kun...
Subaru: Thanks for your patronage!
Thought: My name is Yukihira Souma...
Thought: My dream is to someday surpass my pops and become the cook that supports this restaurant.

p2
Thought: Restaurant Yukihira's secret menu #5..."Beef... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 252
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki no Soma 82

p1
Star: The latest JC volume (9) and the Jumpack Shokugeki no Soma ~"Autumn Election" cheering pack~ will be both on sale on September 4th!! Let's enjoy the Autumn Election even more with these two volumes!!
Cutlery: What's the heart of the topic that's the sensation in Tootsuki---!?
Guy: Did you see the T.S.?
Guy: I did!
Guy: Things got really crazy!
Guy: Yukihira Souma...Didn't he say that he'll quit being a cook?
Guy: Is he that confident he'll win...? Isn't he just being too conceited?
Guy: Anyway...We can't miss the second round.
"Shokugeki no Soma"
Megumi(thinks): Souma-kun......
Megumi(thinks): I... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 232
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki no Soma 81

p1
"Shokugeki no Soma"
Subaru: You say you're making...
Subaru: This...!?
Cutlery: A new project: "#photogeki" is beginning at the official Twitter account! Check the page on your right for more details!
Souma: Yeah,
Souma: As for the ingredients and seasonings I'm using...Ermmm
Souma: ......I'm going to think about them later on.
Cutlery: He buoyantly makes a declaration
Text: On September 4th, JC Volume (9) and the "Jumpack Shokugeki no Soma"~"Autumn Election" cheering pack~ will be both on sale!!
Souma: For the next match I'm making a beef ste-...
Ikumi: You big idiot!!
Ikumi: What are... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 429
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 80

P1
Shokugeki-no SOMA
Text: Takumi stands stock still…
Girl: The winner…Of the fourth match……
Subaru: I'm taking now
Subaru: The commemorative 100th tool…!

P2
Shokugeki-no SOMA
Girl: Contestant Mimasaka Subaru……!!!
Cutlery: Stolen pride…!!
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
(cutlery) 80 The Conditions for the Challenge
Megumi: …
Yuuki: Wha…
Yuuki: Wha……

P3
Yuuki: What's with thaaaat!!?
Yuuki: To think he won with a dish he made by spying on Takumicchi's semifreddo!!
Yuuki: That's definitely weird!!
Girl: Sh…She's right!!
Girl: Don't you think that's unfair!? Mimasakaaaa!!
Girl: You... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 265
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 79
//400, huh... I never thought I'd get to such a number XD

P1
"Shokugeki-no SOMA"
Dad: Takumi,
Dad: Isami,
Dad: Take this with you to Japan.
Dad: It's Aldini's homemade olive oil…
Dad: It'll surely protect you---
Cutlery: With Aldini's pride in his chest, will he be able to recover from this hopeless situation!?

P2
Shokugeki-no SOMA
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
(cutlery) 79 The Last "Card"
Cutlery: What "arrangement" did Takumi make--!?
Subaru: What are you trying to do, Aldini?
Subaru: What you were making…

P3
Subaru: Wasn't it a three-layered semifreddo?
Voice: In... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 229
Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht Volume 5 Omake //chapter 33.5

p1
The Omake Manga is Back: Do Your Best Until the End, Ripper-chan
Box: The homunculus created by Doctor Frankenstein, F08. //F Acht
Box: Her identity is that of the serial killer who shook England and she's a super beauty!!
Box: B-U-T...

p2
Box: She magnificently appeared as the first mysterious person (she's not mysterious at all) who fought F11. //F elf
Box: After that, she tenaciously kept reviving and in the end
Box: She was BEATEN TO A PULP by the awakened Iori...
Box: After which F08 faded out of scene running away in an uncool way.
Box: What happened to her then?
F08: ...

p3
Box: She ended feigning... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 213
Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht 33

p1
Mondlicht
[Dreiunddreissig] Marie

p2
F11's sd: Haa haa
F01's sd: Haa

p3
F11: Do you still plan on continuing with this!?
F01: That's a foolish question, until either of us dies
F01: This battle isn't over!

p4
F11: Guh

p5 //no dialog

p6
F11's sd: Haa haa
F01's sd: Haa
F01's SFX: *smirk*
F11(thinks): The morning sun!?

p7
F01: It's my victory.
F01: The light that kills you beasts is shining upon us.

p8
F01: Look at your arms!
F11(thinks): My body's turning into ashes!?
F11: You were waiting for this!?
F01: That's right, die!!

p9
F01: Turn to ashes and die! F11!! //F elf
F11: Holy light, huh...
F11: Then it should also be able to destroy your... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 214
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 78
P1
Star: A center color page as thanks for the great popularity of the election's main tournament!!
Star: Isshiki-senpai is the mark! JC Volume 8 is on sale with rave reviews!!
Shokugeki-no SOMA
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
Big text: The bonds created in the kitchen
Big text: Which strongly bind these brothers together---
(cutlery) 78 A Paper-thin Difference Between Offense and Defense

P3
Big Text: Shokugeki
Text: Tootsuki Academy's traditional cooking showdowns.
Text: Both competitors present a compensation to the other’s desires
Text: And clash with each other with that on stake!
Text: What... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 295
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 77

P1
Box: Three days before the fourth match---
Subaru: Arrived at home at 18:12:55.
Subaru: He was reading a cooking book passionately yesterday,
Subaru: But today, Takumi is on charge of cooking.
Cutlery: The observing
(cutlery) 77 Pursuer
Shokugeki-no SOMA
Subaru: Are they planning to make a new dish…
Subaru: With the ingredients they merrily bought together…?
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
Subaru: …He's so cold…Well, it's ok.
Cutlery: Mimasaka's "eyes"!!

P2
Subaru: I've already obtained the receipt…
Receipt:{
emon
Alm
Hazel
Wheat Flour
Sugar
ream
}
Subaru: Lemon,
Subaru: Almond,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 295
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 76

Poster 1 (Ikumi)
Ikumi: Don't…
Ikumi: Look at me so much.

Poster 2 (Samurai)
Star: We have over 3.55 million copies in print! To commemorate the release of JC volume 8 we have a super two-sided poster in color!!
Text: They become the patriots of the cooking world---!!
(cutlery) 76 Duel Etiquette
Shokugeki-no SOMA
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki

P1
Subaru: Hey, Italian bastard,
Subaru: We get to have a one-on-one match,
Subaru: If we don't have the best of times
Subaru: We'll be losing out, right…?
Cutlery: A dirtied pride…!!
Subaru: Hey, don't you think so?

P2
Subaru: Takumi…
Subaru:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 200
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 75

p1
Thought: In contrast to Arato Hisako who mesmerized them with the food's texture,
Thought: The spice expert, Hayama Akira!!
Thought: The sense of touch and the sense of smell, this is
Thought: A battle of the five senses!!
Akira: It's complete...!
Cutlery: A charming aroma rises---!!
Shokugeki-no SOMA
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
(cutlery) 75 Beneath the Mask
Voice: Whoaaaaaaa!! Amaziiiiiiing!!!

p2 //yo DAWG XDDD
Voice: The piping hot kebab is on top of a fleshy steak!
Voice: I can't stop drooling...!
Voice: !!?
Voice: All the judges turned into dogs!!
Yuuki: They totally look like they were told... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 293
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 74
//I was forgetting to post this XD

p1
"Shokugeki-no SOMA"
Text: "The owner of God's Tongue",
Text: In order to always be beside her...
Text: In order to walk close to her...
Text: I've sweated blood.
Voice: Oh...!
Voice: She took natural remedies like Schisandra fruit and Kinshinsai...Ginger, shaoxingjiu,
Cutlery: The tasting of the Hishoko VS Hayama match!!
Voice: The soft-shelled turtle meat,
Voice: And even the shell, and she's boiling them all together!
Voice: She's planning to melt the turtle's body and make the dashi from it!!
Voice: "Soft-shelled turtle hamburger"...!
Voice: Just what kind of... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 329
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 73

p1
"Shokugeki-no SOMA"
Box: Autumn Election Main Tournament
Box: Second Day.
Megumi: Souma-kun...Sure is late...
Yuuki: Geez! Just when he has to watch the matches well
Yuuki: Since he doesn't know who'll be his opponent for the second round!!
Cutlery: The fierce battles continue! What will the next battle be...!?
Megumi: Maybe we really should have brought him even if by force...!
Megumi: But he wouldn't wake up...
Ryouko: It can't be helped, he pretty much pulled an all-nighter to prepare for the Bento showdown.
Ryouko: And it seems he already left the dorm.
Ryouko: He should be fine unless he gets in some sort of... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 357
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 72

p1
Text: Who won the port city ramen showdown---!?
Shokugeki-no SOMA
Cutlery: Many thanks for your support! The manga volumes and the novel have over 3.2 million copies in print!!
Voice: This super intense exchange of flavor blows!!
Voice: Who of them
Voice: Won it!!?

p2
Paper: Kurokiba

p3
Voice: It's Kurokibaaaaa!!!
Voice: The winner of the second match
Voice: Is Kurokiba Ryouuuuu!!
(cutlery) 72 The "Jewels" Generation
Shokugeki-no SOMA
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
Cutlery: The "flavor violence" took control of the match---!!

p4
Megumi: ...
Voice: Ah, look!
Voice: The... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 244
Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht 32

p1
[Zweiunddreissig] Confrontation/F11 vs F01 //F elf vs F eins
F11: Haah!!
F01: Aah!!

p2-3 //no dialog

p4
F11: Isn't it enough already!!?
F01: Kuh...!!

p5
F01: Don't screw with me...
F01: Who'd lose to you!?

p6
F01: My grudge against the mondlicht
F01: Who stole everything from me will never disappear!!

p7
F01: I won't be defeated!!
F11: You still don't understand!?

p8-9
F11: The doctor used all of the homunculi's grudges and convictions!
Flashback: Don't look down on me just because I'm a poor man's daughter!
Flashback: My body is melting...
Flashback: I loved you.
Flashback: I won't let you have onee-sama!

p10
F01: No, he didn't use... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 260
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 69
//I don't know if I didn't post this or if it just disappeared for some reason but I'll post it now

p1
Star: The bangaihen "Betsubara!" is in the Jump NEXT!! that's on sale now!!
Shokugeki-no SOMA
(cutlery) 69 The Kitchen's Dictator
Text: ---The man who was called the "mad dog", Kurokiba...!!
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki

p2
Star: They met on a port city in Northern Europe---!!
Ryou: I haven't seen you...
Ryou: Around here.
Alice: That way of calling me is rude, //the way of saying "you" Ryou uses is often derogatory
Alice: I have a proper name and it's Alice!
Ryou:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 462
Reserved for Casanova. Don't use without my permission.
Shokugeki-no SOMA 71

p1
Cutlery: The manga volumes and the novel have over 3.2 million in print!! The newest volume 8 will be on sale on July 4th!!
Text: Tadokoro-chan taking a breath of relief on a refreshing shade of a tree. ---At the polar star dorm's field
Shokugeki-no SOMA
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
(cutlery) 71 "Courage" and "Resolution"

p2
Cutlery: What's in Tadokoro's bowl---!?
Megumi: Go ahead...!
Yuuki: Megumi...!
Ryoko: ...
Man: Uuuhm...The result is also beautiful, it's an excellent graceful soup...
Man: ...However-

p3
Thought: After that rich seafood ramen
Thought: It just ends up... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 441