Reserved for CXC. Don't use without my permission.
Hanamaru Youchien 31
//sd: side dialog, cd: corner dialog
Tsuchida: Heey, Anzu~~ Hiiragi~~~ Koume----
Nanako: Tsuchida-sensei, what happened?
Tsuchida: After free time ended only those 3 didn't return to the classroom...
Tsuchida: This hasn't happened before...
Title: Chapter 31: Hanamaru Stray Dog
Tsuchida: I see, this is what happened
Anzu's sd: Ah
All three: !
All three's sd: Hide it hide it (SFX: flustered)
Tsuchida: It's too late
Tsuchida's sd: I'm not mad so would you mind to explain it to me?
Koume's sd: Err... well...
Tsuchida: What's with him
Tsuchida's sd: He surprised me
Hii: It's only being cautious... It's an indoor dog, a Chihuahua, so it seems it's afraid of people...
Koume's? sd: Thanks
Dog's? sd: Ehen!
Nanako: It's a cute doggy
Nanako's sd: Hi <3
SFX: Roll over
Lil' SFX: Sniff sniff
Nanako's sd: Cute
Tsuchida: (cd: Hey...) Wasn't it afraid?
Hii's sd: It's a male dog so...
Anzu: We found it a little while ago here!
Koume: It was really afraid and pitiable so we took care of it
Anzu: I'll take care of it so can I keep it?
Tsuchida: Only until its owner comes for it...
Tsuchida: Hmmm, but...
Nanako: There's a locket in its choker...
Tsuchida's sd: He's docile with Yamamoto-sensei
Badge: Contact Adress
Tsuchida: ...For now, keep it until its owner comes
Dog's sfx: Sniff sniff
Kid: It's a doggy!
Kids' sd: Yay yay yay
Ryouta: You found it?
Ryouta: Did you decide its name?
Anzu: It's Pucchin Purin-chan!
Koume: It's a Chihuahua so Chihua-chan
Hii: I had a lot of trouble chosing but he should be Geregere...!
Ryouta: (cd: Eeeeh) A cooler name is better!
Ryouta: Alright! From today on you're Crimson Kaiser! //maybe just Guren Kaiser
Dog: Woof Woof!!
Anzu's sd: Eeeh, Purin-chan is better
SFX: Yay yay
Nanako: Everyone's having fun
Nanako: Have you contacted the owner?
Tsuchida: It seems there's no one home
Tsuchida: For now I left a message in their answering machine
Dog's SFX: *thwack thwack*
Tsuchida's sd: It hurts What?
Dog's sd: Woooof
Tsuchida's sd: You've gut some guts
Nanako: Maybe it's hungry?
Tsuchida: Should we give it some of this afternoon's leftovers?
Anzu's sd: Food?
Dog's SFX: Turn away!
Dog's SFX: Turn away!
sd: High grade dog food
Tsuchida: What a dog
Tsuchida's sd: To use me as a gofer...
Hii: A celebrity's dog?
Anzu's sd: Is it yummy?
Girl: Crimson Kaiser is it yummy?
Girl: It doesn't bite, it's a good boy
Tsuchida(thinks): Well it certainly is docile so we can let him play with the kids
Tsuchida's sd: I'll go throw the garbage
Nanako: Emm, Tsuchida-sensei
Anzu's sd: Kyah kya
Tsuchida's sd: Ah
Tsuchida: Play outside!!
Anzu's sd: He got mad at us
Hii's sd: Right...
Koume: It's ok
Koume's sd: Tsuchida-sensei is kind
Anzu: Let's play a lot outside!
Dog's sd: Woof woof
Ryouta's sd: Waaaah
Anzu's sd: Kyaaah
Koume's sd: Fuooo
Anzu's sd: Ah
Koume's sd: Thanks
Nanako: You get along really well now
Tsuchida: I'm not mad anymore
Kid's sd: Come, Crimson Kaiser!
Dog's sd: Woof!
Kids' sd: Yay yay
Tsuchida(thinks): If we can't find it's owner maybe we should kee---...
Big SFX: Car suddenly stopping
Big SFX: Twitch
Dog: Woof woof!
Big SFX: *let go*
Girl: Romeo... I'm glad...
Girl: We were in the middle of a trip and it seems that it escaped from the place we left it...
Girl: Thank you very much for taking care of it
Tsuchida: We have to give it back to its owner
Tsuchida: It was really happy, isn't it great?
Girl: Hey... I was really worried
Anzu's sd: E, Emm
Anzu: D,Don't get mad at it
Anzu: ...I think it was lonely since Onee-chan was gone
Nanako: It's probably its way of saying thanks to you
Anzu: ...Bye bye
Girl: ...If you want, you can come to my house to play
Girl: It looks like Romeo wants to play with you again
Anzu: We can see it soon
Koume: I'm looking forward to it //any ideas for a childish way to say this?
Anzu: I wonder what kind of house Romeo lives in