Steins;Gate - Boukan no Rebellion 18

Steins;Gate Boukan no Rebellion 18
//sd: side dialog, cd: corner dialog

p1
Suzuha: So you followed me...masked woman
Kayano: Yes, Suzuha-san
Kayano: I came to kill you, the last member of valkyrie
Suzuha: Last...member!?
Kayano: Yes, There was a bit of trouble before coming to this epoch...
Kayano: I fought a lot of times against the people who helped you time travel
Kayano: It was a little troublesome but
Kayano: In the end I had them pay for their sins

p2
Suzuha: How dare you, dad's
Suzuha: Valkyrie...
Suzuha: How dare...
Suzuha: Waaaaaaah

p3
Suzuha: Aah
Suzuha: Aaaaaaaah
Title: Last Chapter: Fate (Schicksal)

p4
Suzuha: Hah
Suzuha: Kuh
Suzuha: Kuuh...

p5
Kayano: Nice, Suzuha-san
Kayano: You are the last boss so to speak
Kayano: It's better to have some resistance from you
Suzuha: Stop with the jokes!
Suzuha: Wha...

p6
Suzuha: Gah
Kayano: Oh?
Suzuha: Fuh
Kayano: Whoops

p7
Suzuha: Hah
Suzuha: Ah
Suzuha: Yah
Box: She's really strong
Suzuha: Hah
Box: But I can fight

p8
Kayano: I'm sorry, stop for a second
Suzuha: Gah
Kayano: I forgot I've got to dispose of the time machine
SFX: Clack
Suzuha: Wha...

p9
Suzuha: Why did you destroy your own time machine...!?
Suzuha: D...Do you understand what you're doing!?
Suzuha: SERN's time machines are supposed to be able to travel to the future too, by disposing of that
Suzuha: You won't be able to go back either!!
Kayano: We Rounders are disposable tools

p10
Kayano: I give myself away for my mission's sake, only that
Suzuha: ...
Kayano: Now Suzuha-san, if we're too showy people will notice
Kayano: I think changing location would be better for both of us, what do you think?
Suzuha: ...alright

p11
Kayano: I've got a better opinion of you
Suzuha: ...Why?
Kayano: You came with me without launching a surprise attack
Suzuha: I thought that you'd be the one who'd attack indiscriminately
Kayano: In the middle of the city? What would I do if someone got involved
Kayano: Sacrifing the terrorists who disturb the peace is enough

p12
Suzuha: Why!
Suzuha: Why...
Suzuha: Did you throw everything away for SERN!!
Suzuha: Don't you have any attachments to the epoch you were in!?
Suzuha: Didn't you have any important people!?
Kayano: Important people...

p13
Kayano: She will probably be saved in the world SERN created
Kayano: Not only her, all the people who need to be saved
Box: This argument...sounds familiar...

p14
Suzuha: Uh...
Box: What
Box: What are this images
Kayano: No good, Suzuha-san
Kayano: You have a lot of openings
Suzuha: !

p15
Box: Her speed...increased!?
Suzuha: Kuh...
Suzuha: Guh...
Suzuha: Ah
Box: It's heavy...! I will lose balance
Suzuha: Ah
Suzuha: Ah...
Box: It can't be compa...red

p16
Suzuha: Gah
Kayano: It was a bit shallow
Suzuha: ...Kayano
Kayano: what?
Suzuha: Did you...recieve SERN's brainwashing?
Kayano: No, I chose by myself to work for SERN...!
Kayano: ...Why
Kayano: Do you know my name?

p17
Suzuha: Na...me?
Box: That's right, I never asked her name
Box: But somehow I know
Box: Again this deja vu
Box: Just what is this
Suzuha: !
Box: She made a big swing
Kayano: Dam...

p18
Suzuha: Kuh
Box: I can't kill her...why
Kayano: Kuh
Box: ...Even though She is mom's... everyone's killer

p19
Box: I think I have to answer something
Box: Something
Thought: It's an atrocity as great as a massive killing
Thought: Are you running away
Suzuha: ...Kayano
Suzuha: Changing the future might be my ego
Suzuha: But
Suzuha: I don't think you,
Suzuha: SERN, are right
Suzuha: The one running away

p20
Suzuha: The one running away is you!!
Suzuha: Why
Kayano: Ah...
Suzuha: Why did you turn your eye from your important people
Suzuha: Your mission isn't protecting the world
Suzuha: Just getting close to one person and helping her out would've been enough

p21
Kayano: I got to know about tragedies! We have to end them!!
Suzuha: A free world might not only be made of good things
Suzuha: But if people fall they can get up once more and continue
Suzuha: If the world might change then it should change like that
Suzuha: Taking away that from humans is like taking their lives

p22
Suzuha: The massive murderers
Suzuha: Are those in SERN!!
Kayano: Guh...
Kayano: Dah...
Kayano: It's the absolute opposite!!

p23
Suzuha: Amazing...it's as if a big man punched me
Suzuha: But it was light...
Suzuha: Show me your will!!
Kayano: I will protect
Kayano: The world!!
Suzuha: That world
Suzuha: That future

p24
Suzuha: I'll definitely
Suzuha: Change them!!
Kayano: Gah

p25
Kayano: Ah...
Kayano: aaaah...
Kayano: It...
Kayano: It's not over yet...
Kayano: I can't lose...
Kayano: I can't...
Suzuha: Kayano
Suzuha: It's ok

p26
Suzuha: It's ok to
Suzuha: End your fight here
Kayano: Ah...
Kayano: ...!?
Kayano(thinks): That dark image
Kayano(thinks): Won't come

p27
Box: It's that hand
Box: It's weak and has almost no strength but
Box: I can't shake it away
Box: This hand is so strong
Kayano: Hazuki
Box: Hazuki on that time

p28
Box: How were Hazuki's hands on that time
Box: Were they really hands that lost their light and without a will?
Box: Maybe she was unable to watch me standing still
Box: And even in that condition
Box: Tried her best to cheer me up?
Box: However, without even hugging her back I just hated the world that made Hazuki like that
Box: If she was trying to get her light back again

p29
Kayano: My actions
Kayano: Might have stolen that from her...right
Suzuha: Kayano...

p30
Suzuha: Ah--
Suzuha: Achoo
Suzuha: Uwah, it got a bit chilly
Suzuha: In my resistance times I could hide in the snow for many hours
Suzuha: I might have gotten too used to peace...

p31
Box: Dear Okabe Rintarou
Box: It's been about 3 months since I came to this epoch
Box: I've already obtained and stored the IBN 5100
Box: The only thing left is to give it to you in 2010
Box: By the way, while fighting with a girl called Kayano I had a weird deja vu
Box: I have a baseless theory about that
Box: That is very weak but it's a memory from another world line... in other words
Box: It might have been your reading steiner...
Box: And...there's one more weird experience I started having since I came here

p32
Box: I see mysterious dreams recently
Box: I see myself crying on a park
Box: There's something I mustn't forget
Box: That I can't forget
Box: I repeatedly murmur that
Box: I murmur again...
Box: And then I remember

p33
Box: "Something" that was precious to me
Box: While remembering that
Box: The me in the dream starts crying out of happiness
Box: But before long that ends

p34
Suzuha: What was that dream...?
Suzuha: I wonder why
Suzuha: Even though...I get the feeling that it's something I mustn't forget
Suzuha: Why...can't I remember

p35
Box: But there's some things that remain
Box: For some reason you're all very precious and important for me
Box: And it feels like you give me something that I can only live in this epoch---
Box: Those feelings are engraved somewhere in my heart
Box: Forever
Box: They're are like fragments that will disappear if I try to grab them but... they're not just dreams there's something left here
Box: It's a mystery

p36
Suzuha: Now this road
Suzuha: If I go left or right I'll end up home
Suzuha: Alright, I'll go left today, let's make a little detour
Box: This world line changed a bit
Box: Even if the process changes the result won't change, those are the world line rules
Box: But we can choose that road

p37
Box: Okabe Rintarou
Box: If I had a time machine I could go to the past or the future but
Box: People's wills are connected since long ago
Box: As long as they are free they will try to get a result in the future so
Box: I want you to
Box: Make the world continue being like that
Box: Well, I have one more theory
Box: You might get surprised when you hear this
Box: It's about this medal

p38
Box: The letters in this medal dad gave me
Daru: If you have this medal we'll definitely meet again
Daru: Stay healthy until that day comes, Suzuha
Original Work: 5pb. X Nitro Plus
Scenario: Hayashi Naotaka (5pb.)
Suzuha: From left to right Okaba Shiina Hashida Makise...Amane

p39
Script/Drawings: Mizuta Kenji
Suzuha: If the things about Kayano are because of the reading steiner
Suzuha: Then this faint vision left inside me might
Suzuha: It might be
Suzuha: ...Haha
Suzuha: No way

p40
Sign: Hashida Suzu
Suzuha: Well
Suzuha: What should I do tomorrow