Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho 7

7th Clause

en
+ posted by Eru13 as translation on Oct 9, 2012 01:10 | Go to Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho

-> RTS Page for Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho 7

Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho 7
//sd: side dialog, cd: corner dialog
//For some reason I forgot to upload this chapter... It's been a while since it was released XD

p1
7th Clause
Kyuuki: Shin.
Kyuuki: Shin.
Shin: Eh, Kyuuki!?
Shin: Eeeeh!?
Shin: He...Hey, Kyuuki-san!?
Shin: Just what are you...?
Kyuuki: "What?" you say?
Kyuuki: There's only...
Kyuuki: One thing I could be doing.
Shin:(thinks): Uwa---h!?
Shin: A...dream...

p2-3
Shin: Jeez, why did I have that dream...
Shin: Hm?
Shin: Owaaaah!?
Shin: A...Aaah...
Shin: It was your fault---!!
Kitsune no Akuma to Kuroi Madoushou
7th Clause

p4 //index
001 7th Clause
027 8th Clause
055 9th Clause
075 10th Clause
099 11th Clause
115 12th Clause
145 13th Clause
179 Atogaki //afterword, postscript

p5
Demon: So that boy is the key's holder...
Shin(thinks): Key?
Shin(thinks): What is she talking about!?
Shax: I'm Shax, //http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_demons_in_the_Ars_Goetia#Marquis_Shax
Shax: And this is Aim. //http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_demons_in_the_Ars_Goetia#Duke_Aim
Shax: Well, as you can see we're demons, so that's the end of our introduction.
Shax: I mean, it's useless, right?

p6
Shax: Because there's no meaning in naming ourselves to someone who's about to die!!
Shax: Go, Aim!
Shax: Start with that damn fox!!
Shax: The key is ours if we get rid of her!!
Aim: Under...stood.
Kyuuki: I don't know where you are from, but I'll beat you on your own game.
Shin: Ah, hey wait.
Kyuuki: Shin, you hide somewhere!!

p7
Kyuuki: As if.
Kyuuki: I never thought anything about you!!
Kyuuki: My aim from the beginning...
Kyuuki: Was you.

p8 //kuro is Kurosaki
Aim: Sha...x.
Kuro: Are you sure you can look away?
Aim: !!
Kuro: I'm your oponent.
Aim: ...

p9
Kyuuki: As I thought you're bad at hand-to-hand fighting.
Shax: Tch!
Kyuuki: You won't run away!!

p10
Shax: Tch!
Kyuuki: Before making you disappear, I'll have you answer me something.
Shax: Ah?
Kyuuki: What is that thing about a "key" you said before?
Kyuuki: That boy holds a "book" not a key.
Kyuuki: And, aren't you mistaking it for a "Jewel"? //stone, gem

p11
Shax: Jewel...
Shax: Hmph...
Shax: Even though you were sealed, you don't know about what's inside, huh.
Shax: About "Solomon's key".
Shin(thinks): Solomon's key!?
Kuro: Solomon's key...?

p12
Shax: If you don't know, then that's fine,
Shax: We'd be troubled if you used the "key's" powers.
Shax: At any rate you all will die soon.
Shax: Ah, I'm glad the sealed demon was an idiot...
Kyuuki: I don't care if it's Solomon or Moloson.
Kyuuki: But all will solve if I beat you!!
Shax: I---diot.

p13
Kyuuki: !?
Kyuuki: A stationary magic circle!?
Kyuuki: Damn!
Shin: Kyuuki!!

p14
Kyuuki: E...Eh?
Shin: ...Eh?
Kuro: ...
Kyuuki: Wh...Wha-wha-
Kyuuki: What's this---!!

p15
Shin(thinks): Hey...What kind of joke is this.
Shin(thinks): That Kyuuki has---
Kyuuki's sd: My breasts are gone!?
Shin(thinks): turned into a child!?
Shax: Ahahahaha.
Shax: How's does turning into a kid feel?
Kyuuki: You...
Shax: After taking that technique you'll stay like that for a while.
Shax: And you'll be unable to use your powers.
Kyuuki: What!?

p16
Shin(thinks): I see, she provoked Kyuuki on purpose to make her fall into that trap.
Shin(thinks): It seems that Kurosaki is having a tough fight against him too...
Shin(thinks): At this point there's only one option.
Kuro: It's hard...!!

p17
Shax: It seems that that glasses girl is on a stalemate too,
Shax: I guess I'll end this soon.
Kyuuki: Kuh...
Shax: Die with a nice voice!!
Shax: Damn fox!!
Kyuuki: ...!!

p18
Kyuuki: Eh...It doesn't hurt...
Kyuuki: Wha!!
Kyuuki: Shin!?
Shin: Kurosaki, let's run away!!
Kyuuki: W-wait, Shin, I can still...
SFX: *nod*
Shax: Like I'll let you!!

p19
Shax: Whoopsie, where are you aiming at!!
Shax: Hm.
Shax: A bell...?
Shax: It can't be!!

p20
Shin: Did you beat her!?
Kyuuki's sd: Hey, where are you touching?
Kuro: No, that was only a smokescreen.

p21
Shax: Damn that glasses girl, she did something clever.
Shax: Well, it's ok, that curse will last for a few days.
Shax: And as the caster, I can know her overall location.
Shax: Let's go, Aim.
Aim: Understood...

p22
Shin: Jeez, are you an idiot!!
Shin: Why do you always rush in alone?
Shin's sd: I want to cry!!
Kyuuki: I just don't like doing things sluggishly.
Kuro: At any rate we have to think our next move.
Kuro: We don't know when they will come but we have no time.
Kuro: And...
Kuro's sd: Good grief
Kuro's sfx: *sigh*
Kyuuki: Oh, what's with that sigh!!
Kyuuki: Do you want a fight, you brat!!
Shin(thinks): She must be thinking: "I got one more burden"...
Shin's sd: Sorry

p23
Shin?: Well, calm down,
Shin?: For starters, we have to do something about your curse.
Kyuuki's sd: Grrr
Kuro: Basically, if time passes she'll return to normal,
Kuro: But we can't count on that.
Kuro: Other than that, we can only beat the caster.
Shin: That means our objective is that demon Shax.
Kuro: That's right.
Shin: Then what should we do with that golem-like macho?
Shin: He seems hard...
Kyuuki: That's probably an "armor".
Shin: "Armor"?
Kyuuki: Well, it's a magical armor made by demons.
Kyuuki: You don't see those much in orient.

p24
Kuro: I could beat him using Ignis but I can only use that once.
Kuro: If he guards I won't beat him.
Shin: They most likely think that we'll aim for the one that casted the curse,
Shin: And our reliable artillery only has one shot...
Shin(thinks): We have to turn the tables on them somehow...
Shin: Hm.
Shin: That's...a fire extinguisher?
Shin: Girls, listen.
Shin: I have a plan.
7th Clause/END

p25
I became small---!!
Uwaaah

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Eru13 for this release

SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 404
Forum posts: 437

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf