Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Shokugeki no Souma Special : Jump LIVE Bangaihen

Mid-summer's Nikumi-san

en
+ posted by Eru13 as translation on Aug 10, 2013 15:37 | Go to Shokugeki no Souma

Reserved for Casanova. Don't use or post anywhere else without my permission.

Shokugeki-no SOMA Jump LIVE Bangaihen

p1
"Shokugeki-no SOMA" Bangaihen Mid-summer's Nikumi-san
Cutlery: Japan's summer...Don R.S.' summer.
Sign: Donburi Research Society
Kanichi: Ah...Nikumi, just a second.
Kanichi: Even if it's really hot, those clothes...
Kanichi: Well...Like, I don't know where to look at.
Ikumi: ...
Ikumi: If I don't do this I wouldn't be able to do anything just for seeing you in those stuffy clothes!!
Kanichi: Idiot, men are always riders!
Souma: 'Ello.

p2
Souma: I came to have some fun.
Kanichi: Oh, Yukihira! It's been a while.
Ikumi: Yukihira...! What's up, so suddenly?
Souma: Hm? I said I'd came every now and then, didn't I?
Ikumi: I-I see.
Ikumi: ...Hey,
Ikumi: I made a new donburi dish the other day.
Ikumi: Do-
Ikumi: Do you want
Ikumi: To eat some?
Souma: No thanks, it's hot today.
Souma: More importantly, I found this in the dorm's storage,
Souma: Let's make shaved ice!

p3 //Oh god, this bangaihen and the current arc are making Ikumi go up in my favorite characters scale xD
Souma: Hmm? Nikumi, you're not eating?
Ikumi: I'm not, idiot!!
Souma: You really won't?
Souma: Even though this shaved ice
Souma: Is nice and cold?
Ikumi: ...
Ikumi: ---flavor.
Souma: Eh?
Ikumi: I
Ikumi: Don't want anything but strawberry milk flavor!!!

p4
Ikumi's sd: Noooooooo
Kanichi: I know! Let's leave donburi aside for a while and research on shaved ice!
Ikumi: Now I feel like an idiot for seriously making donburi in this heat!!
Cutlery: "Don"'t mind it!
Shokugeki-no SOMA
Bangaihen/End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 7 guests have thanked Eru13 for this release

Virys, ant, Ryogo, Ryosuke Uchiha

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 381
Forum posts: 334

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210