Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho 22

22nd Clause

en
+ posted by Eru13 as translation on Aug 28, 2013 23:42 | Go to Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho

-> RTS Page for Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho 22

Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho 22

p1
Kuon: I'll show you
22nd Clause
Kuon: My power.

p2
22nd Clause

p3
Kyuuki: "I'll show you", you say?
Kyuuki: Hmph, interesting.
Kyuuki: Then, I'll show you my power!
Kuon: Your power?
Kuon: You just have the power of one tail and you brag that much, you really are a fool.
Kyuuki: What!!?
Kuon: Don't you understand after seeing this number of tails?

p4
Shin: Tails?
Shin(thinks): Kuon's tails, 1, 2, 3...8. She certainly has more than Kyuuki,
Shin(thinks): But how is that related...?
Shin: Ah!
Shin(thinks): It can't be!!
Kuon: That's right,
Kuon: Who you're about to fight now has the power of eight of you.
Shin(thinks): And since Kyuuki only has one tail she only has the power of one of her! //Yeah, the original sentence is pretty redundant...

p5
Kuon: Go!!
Kyuuki: !!

p6
Kyuuki: Kuh...
Kuon: Come on, if you don't tear that off it'll eat you.
Shin: Kyuuki!!
Shin(thinks): If I touch it using the grimoire's powers from the side I might be able to get rid of it!
Shin: Owah!
Shin: Damn it...
Shin(thinks): She can bring out another one!?
Kuon: Hey, Shin,
Kuon: Could you not get in the way?
Kuon: I'm fighting this impostor right now.

p7
Kuon: If you get in the way I won't have mercy.
Shin: Wha...
Shin(thinks): She's totally different to has she was just now.
Shin(thinks): The intimidation air she gives is so amazing it can't be compared to that of the other demons I've met so far.

p8
Kyuuki: Don't get...
Kyuuki: Cocky!!
Kyuuki: If you're that curious I'll show it to you!
Kyuuki: My power!!

p9
Shin(thinks): That's
Shin(thinks): What she used when she fought Shax!?
Shin: Stop!! Don't use it here!!
Kyuuki: Shut up!!
Kyuuki: Kagutsuchi

p10 //no dialog

p11
Shin: Cough
Shin: Cough
Shin: Idiot!! You overdid it!!
Kyuuki: Shut up.
Kyuuki: Anyway, with this she...
Kuon: Is that all?
Kuon: I guess that's all an impostor's power amounts to.
Kuon: Such a letdown.

p12
Kyuuki: She's unharmed!?
Shin(thinks): You're kidding me. It might've been a bit weaker than last time since she shot it so suddenly, but...
Shin(thinks): What should we do!?
Shin: Damn it.

p13
Shin(thinks): At any rate, I have to do something about that and silence Kuon!
Shin(thinks): If I use the grimoire's power then...!

p14
Shin(thinks): Now!!
Shin(thinks): If I get rid of this monster with the grimoire's power...!!!
Shin: I'll destroy this...

p15
Shin(thinks): Wh...What's going on!?
Shin(thinks): Forget about nullifying it, I can't even read the flow of mana!?
Shin(thinks): Just why...!?
Shin: Gah!?

p16
Kyuuki: Shin!!
Kuon: I warned you, if you interfere I won't have mercy.
Kyuuki: You idiot, I told you that much to not get involved...
Kuon: And Shin, you no longer can use the grimoire.
Shin: Wha...
Kuon: Originally, to use the grimoire's powers you consume mana, why do you think just a human like you could actually use it?
Kuon: The answer is simple, because I, an infinite supply of magic, was sealed within it.

p17
Shin(thinks): Then, I can't use that power anymore and I'm just a...
Kuon: Now that you understand, it's time to part.
Kuon: Farewell, Shin.

p18
Kyuuki: !!
Kuon: Even if she's not as strong as she claims she certainly is fast escaping.

p19
Kuon: To think that she could escape from me that easily.
Kuon: As expected from someone that has dark powers.
Kuon: Well, there's no need to hurry on their pursue...
Kuon: What...My body suddenly feels...Heavy...
Kuon: It's not like I used that much power, so why?

p20
Kuon: What's this?
Kuon: Kuh,
Kuon: The mana in my body is overreacting...
Kuon: Is this the effect of getting out of the grimoire? Or was it from when Shin used my power...?
Kuon: A-Anyway, if I don't put this mana under control...

p21
Kuon: Haa
Kuon: Haa
Kuon: Fuu
Kuon: Fuu
Kuon: I...It settled down...?
Kuon: Did this happen because I separated from the book while being away from my other half...?
Kuon: But, if that were true, why can Kyuuki be fine...?
Kuon: I don't understand the reason, but if I absorb her and go back to normal I should find the answer.

p22
Kuon: I won't let you go next time...
Kiri: Good grief...
Kiri: This has become a bit troublesome...
22nd Clause/END

p23
Kiri's sd: Things got ugly again.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 410
Forum posts: 460

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...