Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Omamori Himari 69

The Assault Cat's HR

en
+ posted by Eru13 as translation on Dec 19, 2013 23:56 | Go to Omamori Himari

-> RTS Page for Omamori Himari 69

Reserved for Vortex. Don't use without my permission.
Omamori Himari 69

p1
Text: The shrine maiden younger sister, Hisuzu, and Himari battle, how will this end!?
Ekou: Kurozakura!!
Kuro: Ekou, this way...
Kuro: They're above this building.
Box: This sinister spirit power...
Box: This is undoubtedly Kyuubi-sama's power...!
Ekou: Kyuubi-sama!!

p2
Omamori Himari
69th Animal "The Assault Cat's HR" //HR for Homeroom? Human Resources?? Idk really...
Text: Toy with the prey you killed---.
Matra Milan

p3
Ekou: Hiken's...Cat?
Kaya's sd: Why is she here...?
Shizuku: ...

p4
Yuuto: ...Why are you here?
Kasuri: "Why?" you ask?
Kasuri: If I stay here I won't get charged with hotel fees.
Shizuku: To think you'd come to a young man's room, what a lewd shrine maiden...Nano.
Aya: So defenseless.
Kaya: Didn't you know? He's the great king of perverts.
Kasuri: ...
Kasuri: If he dares to be insolent...
Kasuri: I will imprison him in a mirror.
Yuuto: I won't do anything!!
Yuuto: I mean, if you're going to worry about that just stay at a hotel!!

p5
Kasuri: ...Leaving that aside.
Kasuri: Amakawa Yuuto, I won't doubt your abilities as a demon slayer anymore.
Yuuto: Well thanks.
Kasuri: However...
Kasuri: It seems that you're way too close with Ayakashi.
Yuuto: ...!
Kasuri: Like this it's only natural that an over-attachment is born.
Kaya: He getting so close that he touches your breasts or looks at you when you're naked is troublesome, though---
Aya's sd: You also looked at me naked
Yuuto: Those were accidents!! (cd: And Aya-san came in by herself!)

p6
Kasuri's sd: Well, well
Kasuri: That's filthy.
Yuuto: ...I got it, I got it,
Yuuto: So, what's your point?
Kasuri: Please leave Himari-san to us.
Kaya: !?
Yuuto: What...?
Kasuri: Would you be able destroy that demon cat if goes beyond the point of no return?
Kasuri: This is what this is about.

p7
Yuuto: ..You guys
Yuuto: Are still planning too---
Kaya: Wh-What are you saying!? I won't let you destroy Himari!!
Shizuku: Demon slayer,
Shizuku: I won't let you eat for free...
Shizuku: Help...Nano.
Kasuri: ...
Tama: Fugyueah!!
Kasuri: Hyah!!

p8
Kasuri: Aah!!
Yuuto?: Gueh
Kasuri: Ow...I stepped on something...
Kasuri: !!
Yuuto: ...Ouch---
Both: !!!

p9
Kasuri: Ee...
Kasuri: Ah...
Kaya: Oh, his lucky pervert skill activated again---
Kaya's sd: I don't like this girl so fondle her as long as you like.
Aya's sd: Oh my
Aya: To think you'd be as bold as to lean on a gentleman by yourself.
Kasuri: Nooooooooooooooooo!!
Kasuri: You beast, you beast, you beaaaast!!
Yuuto: Wait, that was my fault!? (cd: Ouch ouch)
SFX: Ding dong
Shizuku's sd: Nano

p10
Yuuto: Himari wouldn't ring the bell.
Shizuku: Who is it?...Nano
All: !!
Hisuzu: I'm sorry, nee-sama...
Hisuzu: I made...a blunder.

p11
Himari: Gaph...
SFX: *crunch*
SFX: *crunch*
Himari: Hiss
Himari: Hiss
Ekou: She's eating...
Ekou: Raw meat from the supermarket.

p12
Kuro: ...What should we do, Ekou? She's dangerous...
Ekou: Even if you ask me...
Ekou: She's absorbed most of Kyuubi-sama's spirit power,
Ekou: We must use her if we can.
Himari: Hiss
Both: Eek...!
Himari: Gugah...
Kuro: ...
Ekou: ...

p13
Panel 1 Text:{
It hurts
IT HURTS
It hurts
Why?
Someone
SOMEONE
It hurts
Save-...
}
Panel 3 Text:{
Black
It's black
Pure black
Something is...
I am being...
}
Panel 4 Text:{
Swallowed...
Painted out...
Young mas-...
}

p14
Ekou: ...Come to think of it, Kyuubi-sama said that
Ekou: When you steal and absorb spirit power you also absorb
Ekou: The fear and regrets that Ayakashi had.
Ekou: Since Kyuubi-sama loves negative emotions there were no better nutrients for her,
Ekou: But for Hiken, who was always with humans, it must be a very big burden.
Ekou: She must be fighting hard with it inside...

p15
Kuro: !
Himari: Hunt...
Ekou: Th-This is bad...!
Himari: Blood...
Himari: Death...Smell
Himari: Not...Enough.
Ekou: Please wait!
Ekou: We're neither your enemies nor your prey!!

p16
Ekou: We'll prepare a hunting ground for you,
Ekou: So please wait...!!
Shizuku: It's over...Nano.
Yuuto: !

p17
Shizuku: I closed up her wounds...Nano.
Shizuku: I don't care about the rest...Nano.
Yuuto: Sorry, but as far as I heard it was legitimate self-defense, wasn't it?
Kasuri: You're right...I did give her a warning,
Kasuri: But she's always been hot-blooded.
Kasuri: The only thing in her mind is trying to be useful for me...
Yuuto: I also received a good punch from her, didn't I?
Yuuto: But-

p18
Yuuto: Now I can't leave this to you.
Kasuri: !
Yuuto: You told me to pull out because I'm overly attached, didn't you?
Yuuto: You're the same as me now.
Kasuri: ...
Yuuto: I can't leave Himari to a person that might try to get revenge for her little sister.
Kasuri: I...

p19
Kasuri: ...
Kasuri: ...I understand.
Kasuri: To begin with, you're the one that will be targeted first if she falls into the darkness as you're the one most attached to her,
Kasuri: And that works perfectly for me.
Kasuri: If you're killed---
Kasuri: I will seal the demon cat
Kasuri: Forever.
Yuuto: ...That won't happen.
Kasuri: Why can you assure that?
Yuuto: Miss Shrine maiden, you don't understand a thing about me and Himari, do you?

p20
Yuuto: How many times do you think Himari has saved me until now?
Yuuto: Now it's my turn to do all I can to bring her back to our side!
Kasuri: ...That's not an answer to my question.
Yuuto: Eh?
Yuuto: ...It's ok either way!
Kasuri: Fufufu
Kasuri: However, Amakawa Yuuto,
Kasuri: Tsuchimikado isn't as soft as I am.

p21
Voice: Good morning
Voice: Good morning
Voice: Hey, did you see that yesterday?
Class Rep: Amakawa-kun is absent again?
Class Rep's sd: The teacher asked me too
Rinko: So it seems.
Class Rep: I see...He's searching for her.
Rinko: Yeah, I plan on helping them once classes are over.
Box: Where and what are you doing?
Box: Himari!

p22
Rinko: Ah, geez,
Rinko: She should learn one thing or two from my Ranmaru, that stupid cat!!
Class Rep: Rinko, calm down.
Masaki: Yuuto and Noihara-san are absent again, huh.
Class Rep: Masaki-kun...You're worried too.
Masaki: At this point I can't keep joking about it.
Masaki's sd: Saying things like "Don't monopolize breasts or beautiful girls!"
Masaki: That all-serious Yuuto,
Masaki: I don't want to think of it but maybe he's involved in a serious incident...

p23
Girl: Kyaaah!?
Girl: Wh-What!?
Voice: I-It hurts...
Voice: I feel bad...
Voice: My head is...
Voice: Save...Me.
Masaki: Guh...What is this...!?
Class Rep: It hurts...
Rinko(thinks): This is...
Rinko(thinks): Some kind of spirit power...
Rinko(thinks): ...A barrier?
Rinko(thinks): Yuuto!!
Kuro: ...Ekou, why this place?
Ekou: The school is full with young energy so Hiken-sama shouldn't complain about it,
Ekou: And,
Ekou: If we do it here...That demon slayer is sure to come quickly.

p24
Himari: Fufu...It's a hunt...
Himari: It's a...Banquet
Himari: Of Blood, Meat...And Death.
Text: The spirit energy that fills Himari---.
Himari: Who will be...
Himari: The first to...stand...
Himari: In front of...me?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Eru13 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 401
Forum posts: 414

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210