Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/6/14 - 10/12/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Mangaka-san To Assistant-san To 2 6

A Worried Sena-chan

en
+ posted by Eru13 as translation on Feb 8, 2014 07:29 | Go to Mangaka-san To Assistant-san To 2

-> RTS Page for Mangaka-san To Assistant-san To 2 6

Reserved for Madman. Don't use without my permission.
Mangaka-san to Assistant-san to 2 6

p1
Box: Sena still has Aito in her mind.
Sena: Y...Yo, Aito.
Aito: Ah, Sena-chan! What is it?
Star: How will Aito answer to Sena who's in "dere" mode after a long while!?
Sena: Y...You're having troubles with money this month, right?
Box: Celebrating the Anime Adaptation (star) The sixth chapter!! Check page 133 for info on the anime (star)
Serialized Once A Month
Mangaka-san to Assistant-san to 2
Sena: If you really ask for it I can treat you to a meal.
Aito: Ah, I'm ok.
Aito: Ashisu-san made me food after I said I didn't have money <3
Sena: Huh!?
Sena: A...Ashisu made you food...!?
Aito: Yeah!
Sena(thinks): Them living in the same apartment building is one thing...
Sena(thinks): But they're eating together!?
Aito: Ask me out sometime later.

p2
Sena(thinks): Wh...What's their current relationshiiiiip!!!?
Serialized Once A Month
Mangaka-san to Assistant-san to 2
Hiroyuki
Chapter 6 A Worried Sena-chan
Text: Anguish.
Sena(thinks): They're on the verge of going out!!
Sena: N...Now that it's come to this...

p3
SFX: Ding dooong
Sahoto: Ah,
Sahoto: Yeeees.
SFX: clank
Sahoto: Ah, Sena-san? What happened...?
Sena: ...
Sena: ...We need to talk...
Sahoto: !?
Sahoto: Sensei was here until just ago and I haven't cleaned up but... (cd: Come inside)
Sena: Th...These mugs...
Mug(right): Aito
Mug(left) Ashisu-san
Sahoto: Sensei just went and brought them...
Sena: ...Do you like him...?
Sahoto: Eh?

p4
Sena: Do you like Aito!!?
Sahoto: Eeh!?
Sahoto: Wh...Why are you asking me that...?
Sena: I...I mean, you moved to the same building,
Sena: You're drawing a manga about Aito,
Sena: And you're even making him food... (cd: You even have paired cups!!)
Sena: "If you look at it objectively, you're beyond liking him, you guys are already a married couple!!" Is what it makes me think...
Sahoto: Wai...
Sena's sd: Ah
Sena: It can't be, you're actually already married...
Sena: We're not!!

p5
Sahoto: I don't have that intention...
Sena: Th...Then, why are you doing all that for him!!?
Sahoto: ...Just because...?
Sena: What's that about!!?
Sena: But, if you do that, Aito will get more attached to you...
Sena: And he won't be able to go away from you, are you ok with that!?
Sahoto: Well, it's a bit late for that...
Sena: Heeeeeeeeeeeey!!
Sena: That's the part where you should hate the idea!!
Sena: It's where you would decide to move immediately!!
Sahoto: He would probably come after me if I moved...
Sena(thinks): Wh...What's with that? If this goes on, Aito will gradually...
Sahoto: ...Wait, maybe...

p6
Sahoto: Sena-san...You like sensei...?
Sena: Eh!?
Sena: Wha...Wha-wha-wha-what are you...
Sahoto: ...I mean, there's no other reason why you would be bothered by my relationship with Sensei.
Sena: Th...There's is one!!
Sahoto: What kind of reason is it?
Sena: Th...That's, umm...
Sena: That's it! I...I'm worried about you!!

p7
Sahoto: It doesn't look like that...
Sena: No, no!!
Sena: T...To begin with, that's weird!!
Sena: Wh...Why would I fall for Aito!!?
Sahoto: Is that so...?
Sena: Yes!! That annoying creepy man who only opens his mouth to say "panties" or "boobs"
Sena: And that only does perverted things...
Sena: What part of him...
Sena: Could I like!!!?
Sena's sd: Haa... Haa...

p8
Sahoto: You have a point there...
Star: The heart of a maiden in love is complicated.
Sahoto: Now that you mention it...
Sena: Right!?
Sahoto: Yes, it's impossible.
Sena: T...Totally, ahahahaha...
Box: Sena was a relieved that Ashisu and Aito may actually not get together for a while.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Eru13 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 414
Forum posts: 493

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13