Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 29

Song of the Mortals

en
+ posted by Eru13 as translation on Apr 7, 2014 01:54 | Go to Mondlicht -Tsuki no Tsubasa-

-> RTS Page for Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 29

Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht 29

p1
Mondlicht
[Neunundzwanzig] Song of the Mortals

p2
Kaguya: Marie.
Kaguya: Where's Masakage-san...?
Iori: Come here...
Kaguya: Ah...

p3 //no dialog

p4
F11: ...It's ok...
F11: Masakage-sama lives inside me,
F11: And,
F11: He'll fight with me from now on,
F11: Together with this sword...

p5
F11: Masakage-sama...
F11: Let's go, to where the children are held.
Iori: Yeah!!

p6
Hana: I'll have you die!
Hana: For me and for Souichirou!!

p7
Shizune: Yuuzuki, Asaha, Minai, hurry, run away.
Girl: Onee-chan...
Shizune: It's ok, I'll catch up with you later on.

p8
Hana: Geez, what are you thinking? And here I thought you were the most understanding one!
Hana: Don't you hate humans?
Hana: Was all that a lie?
Shizune: I hate humans! But I hate you even more!!
Shizune: You hurt my dear friends like it was nothing!!
Hana: Ok,
Hana: Then die!!

p9
Girl: Haa
Thought: That might be the exit!!
Girl: Ughhhhh

p10
Girl: No good...It won't open.
Boy: It has an electric lock, it's been controlled from somewhere else,
Boy: We can't do anything about it from here...
Boy?: I'll talk with this and have it open it for us.
Both: Eh?

p11
Hana: Ahahahahaha!!
Hana: Hey, hey, here I come!!

p12
Hana: You're slow!!
Shizune: Aaaaaagh
Hana: I won't let you die here,
Hana: I'll finish you after I find the kids.
Shizune: Kahah! //cough
Shizune(thinks): She's strong...

p13
Shizune: I won't let you
Shizune: Go to the children.
Hana: Ok,
Hana: Then, just hurry
Hana: And die!

p14
Shizune: Ah...
Hana: Hmph.

p15
Shizune(thinks): Kaguya...Sorry...
Shizune(thinks): It's all my fault...
Shizune(thinks): I'm...Really an idiot...And I'm always messing up...
Shizune(thinks): In the end, I couldn't even protect the children...
Shizune(thinks): That bent and broke in our battle just now...

p16
Shizune(thinks): That's right, don't give up!!
Shizune(thinks): You decided you'll definitely protect them this time!!
Shizune(thinks): That you'll protect those kids from them..!!
Shizune(thinks): Kaguya...Everyone,
Shizune(thinks): Lend me your power!!

p17
Hana: !
Shizune: Waaaaaaaah

p18
Hana: Wha-
Hana: Gah...Hah

p19
Hana: No...Way.
Hana: Will it end...In a place like this...?
Hana: No...I don't...Want to die.
Hana: Souichirou...
Hana: Souichirouuuuuu!!

p20 //no dialog

p21-22
Shizune(thinks): Kaguya...
Shizune(thinks): Iori...
Shizune(thinks): I...Protected the children...
Shizune(thinks): I protected them...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 411
Forum posts: 472

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...