Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 31

Unending Mortal Combat

en
+ posted by Eru13 as translation on May 9, 2014 19:52 | Go to Mondlicht -Tsuki no Tsubasa-

-> RTS Page for Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 31

Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht 31

p1
Mondlict
[Einunddreissig] Unending Mortal Combat

p2
F01: F11. //F Elf
Frankenstein(thinks): This presence,

p3
Frankenstein(thinks): This smell...
Frankenstein: ~~~!!

p4
Frankenstein: Stay away!!
Frankenstein: Th-This is an order from your creator.
Frankenstein: Stay away! Don't come closer!!
F11: I received Masakage-sama's blood and became a real Mondlicht.
F11: I can no longer walk under the sun...But
F11: That's exactly why
F11: You won't be able to control me!

p5
F11: Dr. Frankenstein,
F11: I can understand your desire for revenge against the mondlicht who stole your loved ones from you.
F11: And I can't truly wish to take your life.
F11: So, just go back to Germany like this and live peacefully.
Frankenstein: Aaaaaaah
Woman: Doctor!?
Woman: F01, kill F11! //F eins, F elf
F01: You don't have to tell me that.

p6
Kaguya: Yuuzuki, everyone!
Girl: Kaguya-onee-chan!!
Kaguya: I'm glad, you're safe.

p7
F11: Iori, Kaguya! I leave the children to you!
Kaguya: Ok!!
Kaguya: Marie!!
Kaguya: ...
F11: Kaguya...

p8
Kaguya: Marie...
F11: Just go! I'll definitely go back.
Kaguya: Yeah.

p9
F01: Such an ominous smell, you ended up becoming a real monster, huh.
F01: You're so pitiful.

p10-11
F01: !
F01: What?
F01(thinks) She has four wings!?

p12
F01: You...You've really become a demon!?
F11: That might be so, but, this is something I received from Masakage-sama...
F11: It's proof of that power!!

p13
F01: You made me take such an unsightly pose...
F01: Unforgivable.

p14 //no dialog

p15
F01: ...!!

p16 //no dialog

p17
F01: What an amazing power, that's what becoming a beast does for you I guess.
F11: That goes for both of us, your heart is full to brim with an ugly hatred.
F01: What's wrong with hatred!?
F01: What part of hatred is so ugly!? Mine is a proper revenge!!
F01: Mondlicht are the ones who kept doing dirty secret maneuvers out of their hatred towards humans!

p18
F01: They only felt joy in evilly hurting humans!
F01: During that revolution, the only reason why they gave a hand to the masses was because they wished for a chaotic society!!
F01: That's exactly-

p19
F01: What you bastards did!!

p20
F11: But all that happened in the past!! It's already over!!
F01: Like it is!!
F01: Ever since that vile revolution happened...
F01: My time stopped!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 410
Forum posts: 462

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128