Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 32

Confrontation/F11 vs F01

en
+ posted by Eru13 as translation on Jun 1, 2014 20:46 | Go to Mondlicht -Tsuki no Tsubasa-

-> RTS Page for Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 32

Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht 32

p1
[Zweiunddreissig] Confrontation/F11 vs F01 //F elf vs F eins
F11: Haah!!
F01: Aah!!

p2-3 //no dialog

p4
F11: Isn't it enough already!!?
F01: Kuh...!!

p5
F01: Don't screw with me...
F01: Who'd lose to you!?

p6
F01: My grudge against the mondlicht
F01: Who stole everything from me will never disappear!!

p7
F01: I won't be defeated!!
F11: You still don't understand!?

p8-9
F11: The doctor used all of the homunculi's grudges and convictions!
Flashback: Don't look down on me just because I'm a poor man's daughter!
Flashback: My body is melting...
Flashback: I loved you.
Flashback: I won't let you have onee-sama!

p10
F01: No, he didn't use it!!
F01: This grudge is mine!!

p11
F11: Then,
F11: I'll erase it-

p12
F11: With my power!
F01: Come, F11!!

p13
Boy: It's here...
Kaguya: Who is...?
Kaguya: Ah!

p14
Kaguya: Doctor Frankenstein!! And Justine!?
Iori: You bastards...

p15
Iori: Aaaaaah
Frankenstein: Eek
Kaguya: Iori!?

p16 //no dialog

p17
Iori: You killed mondlicht...And nii-san!!
Iori: Say something!
Justine: It's no use.
Justine: The doctor got terrified after seeing F11 and he reverted to a child.
Justine: His time went back...To the night in which his family was killed by mondlicht
Justine: As he trembled with fear.

p18
Frankenstein: I'm scared, I'm scared, Justine.
Kaguya: ...
Justine: Kill us of you want, but do it at the same time.
Justine: Protecting the doctor is my mission.
Justine: I must be by his side even if that means I should fell into hell.
Iori: I know that, if I let you free now, you'll definitely come back,
Iori: To kill us...
Iori: But, we...

p19
Kaguya: We won't kill you, because we're not monsters,
Kaguya: Because someone taught us that.
Justine: How foolish.
Justine: The being that protects you will eventually disappear.
Iori: ?
Justine: As long as you're alive, we will definitely come back,
Justine: You have no future.

p20
Iori's sd: Phew...
Iori: Well, that's fine with me, let them come.
Kaguya: Yes.
Kaguya(thinks): Marie...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 414
Forum posts: 494

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13