Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-needs-proofread

Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- Special : Volume 5 Omake

Do Your Best Until the End, Ripper-chan

en
+ posted by Eru13 as translation on Jul 16, 2014 10:54 | Go to Mondlicht -Tsuki no Tsubasa-

Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht Volume 5 Omake //chapter 33.5

p1
The Omake Manga is Back: Do Your Best Until the End, Ripper-chan
Box: The homunculus created by Doctor Frankenstein, F08. //F Acht
Box: Her identity is that of the serial killer who shook England and she's a super beauty!!
Box: B-U-T...

p2
Box: She magnificently appeared as the first mysterious person (she's not mysterious at all) who fought F11. //F elf
Box: After that, she tenaciously kept reviving and in the end
Box: She was BEATEN TO A PULP by the awakened Iori...
Box: After which F08 faded out of scene running away in an uncool way.
Box: What happened to her then?
F08: ...

p3
Box: She ended feigning death.
F08: Puhaah
F08(thinks): With that said, what should I do...?
F08(thinks): It doesn't seem like I can go back to the doctor.
F08's sd: Hmmmm
F08(thinks): Carelessly meddling into that sounds dangerous too...
F08: Alright...I've decided!!
Box: A street at night.

p4
Woman: (Music note)
F08: Young lady.
F08: I'm about to slaughter you.
F08: After that, I'm taking your money, that's how I'll live!
Woman: Eek

p5
Woman: Noooooo
F08: Buh
Woman: Kyaaah
F08: God damn it, I haven't been given maintenance so I have specs even lower than those of a normal human.
F08: ...I guess I'll go back to my homeland, England.

p6
F08: Such nice weather.
F08: ...
F08: Ah, I want to slaughter someone!!
Mondlicht ~Tsuki no Tsubasa~ END

Afterword
Wachi Masaki
A gloomy sky. Stagnant earth.
A world were a moment which can't be called day or night continues eternally.
A Skinny, wild like a beast, and proud vampire girl. For some reason, that girl is followed by a beautiful female homunculus created by a vampire hunter.
In front of them always lied fear, conflicts, envy, grudges, death, and bloody battles.
...Or, that's the image I had at first. This work called "Mondlicht" (Tachibana-san came up with the name by the way), after many twists and turns, ended up the way you're holding it right now. I find tons of places to correct when I go back, but at the same time, I'm filled with bliss for being able to finish this properly. I give my deepest gratitude to all of the readers who've cheered for us until now. Thank you very much.

Tachibana Yuu
Thank you for buying Mondlicht's last volume.
This three years since the serialization started felt long and yet short, my only regret is that there was no opportunity to show Yuuzuki's power (lol), moreover, not even I know what her power is like.
And, with this, Marie and the others' travel has ended for now. I might meet the readers again in another work, I hope you can get to read that work then.
Lastly, I really want to thank the editor from RUSH, Wachi-san who wrote the story, and all of my assistants for their hard work!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 410
Forum posts: 462

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma