Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Haruwaka 8

Haruwaka 8

en
+ posted by EsperEth as translation on Aug 4, 2012 21:21 | Go to Haruwaka

-> RTS Page for Haruwaka 8

Haruwaka Chapter 8

Legend:
p = panel
t = text
b = bubble
SFX = Sound effects

(read right to left)

Page 1:
p1:
b1: A..aaaaa
b2: You finally
b3: You finally came!

Text: A matter of life or death for Makimura!?

p2:
b1: Get changed!!
b2: No more, get changed!!!!

p3:
b1: You don't need that vest!!
b2: You can't see, the bra straps!!

p4:
SFX: thump

p5:
b1: Fu
SFX: clap


Page 2:
p1:
b1: o ooo
SFX: drag
b2: ah, I've come back to life

p2:
b1: Nodo, what do you think?
b2: Huh?
SFX: bite
b3: You also think Summer cloths are good right?

p3:
Title: Chapter 8
t1: The 2 that are interested in Nodo's answer!


Page 3:
p1:
b1: Eh... I like Autumn and Winter clothes.
t1:
SFX: munch
b2: With an increasing combination of parts and rich variations, it's cute right?

p2:
b1: And for that reason it's cute?

p3:
b1: Makimura, please give it up.
SFX: blush
b2: A refreshing defeat.

p4:
SFX: Sound of the school bell
b1: It's over, let's go home
b2: I'm tired
b3: Haru, Waka, Mr.Ono
b4: Let's go home


Page 4:
p1:
b1: Mr.Ono?
b2: He looks like a historical figure right?
b3: Let's go home

p3:
b1: Is this Supplementary lessons?
SFX: nod
b2: Good luck.

p4:
b1: Cya~
t1: Bye-Bye
SFX: clattering

p5:
b1: fuu


Page 5:
p1:
b1: Good, shall we quickly
b2: do this!!
b3: Your very eager

p2:
b1: That's not correct
b2: The Supplementary class has expanded quite well hasn't it
b3: Ugugu

p3:
b1: Well then...
b2: I have something to tell you in advance

p4:
b1: Today's shoot
SFX: slide
t1: Home Notes
b2: Might be slightly hard

p5:
SFX: gulp


Page 6:
p1:
b1:Put your hands on the desk
b2: Raise your hips... yeah

p2:
b1: just a little higher
SFX: twitch
b2: n

p3:
b1: Haru
SFX1: shock
b2: wa wa wa what?
SFX2: Snap snap


Page 7:
p1:
b1: Umm... it's difficult to ask but can you play the male role for a while?
b2: It's alright to at least tell me bluntly you know!!

p2:
b1: Fu nyuu

p3:
b1: Yeah Yeah, hold her from the hips
b2: Huh!? The hips??

p4:
b1: playing innocent...
b2: I.. I really don't understand


Page 8:
p1:
b1: Right where the pelvis is
b2: Here?
SFX: shake

p2:
SFX: jolt
b1: Fuu, unn

p2:
b1: Sto... Stop it!
b2: Don't make weird noises

p3:
SFX1: Shock
SFX2: grab
b1: That's wrong, here!
b2:haaaaaa


Page 9:
p1:
b1: oo
b2: ooo, o
b3: Ono

p2:
SFX1: whoosh
SFX2: snap snap snap
b1: Yeah, that's right!
b2: There There

p3:
b1: Yes!
SFX1: ughhh
SFX2: whoosh

p4:
b1: Um.... Next...
text: Home Notes
b2: Obviously if you don't wanna do it then just say...


Page 10:
p2:
b1: Wh... What?
b2: I don't really want to do it
SFX: breathe

p3:
b1: It's embarrasing, rig...!?
b2/3: Um


Page 11:
p2:
b1: I'll do anything so

p3:
b1: tell me what to do


Page 12:
p1:
t1: ....Why!?

p2:
b1: ....Thanks Waka
b2: Ummm well....
t1: Why do you always

p3:
t1: Do you not hesitate!?
SFX: clench
b1: Come over here
b2: Ok
t2: This is a class room, what's gonna happen if we're seen?!

p4:
b1: The pose is like this
t1: even from the beginning
t2: for you to go that far


Page 13:
p1:
t1: Ono, tell me which pose you really want me to do..
SFX: eh

p2:
b1: Like this?
b2: That's right just over the curtains, it gives that transparant feeling... Don't worry there's noone within the school grounds

p3:
SFX: flash

p4:
b1: Sorry... I'm still too scared to ask
b2: I see


Page 14:
p1:
b1: Waka is also slightly scared.

p2:
SFX: whoosh

p3:
b1: You need another person right?
b2: So, at most..


Page 15:
p1:
SFX: flash
b1: To the extent that I don't regret this decision.
b2: You want me to help you
b3: right?

p2:
b1: I guess?
SFX: flash

p3:
SFX: flash
b1: But, I really will do anything
b2: Guu

p4:
b1: I will also do my best until the last minute.


Page 16:
p1:
SFX: rustle

p3:
b1: Hmm?
SFX: click

p4:
b1: Th....?!
b2: This is...!!

p5:
b1: What is this?


Page 17:
p1:
b1: I've printed this, it's a single post from my thread on (Mitchiri Sun)....
It's usually a relatively peaceful forum but....
Please look at the bottom

p3:
b1: He.... Hey....
b2: Who would do this?
t1: I've discovered some real models in the erorian series(Twin blue) lol


Page 18:
p1:
b1: Nobody in the same school knows that I draw manga.
b2: W... We also haven't said anything to anyone

p2:
b1: What about your brother?
b2: No.... That guy has no interest in the contents ...
b3: Unless it's a result from the beginning, is there something I've missed...

p3:
b1: Haru and Waka's
b3: It's possible you have a stalker....

p4:
b1: Bu... But if that was the case why would he post in my thread?
b2: That's the issue

p5/6:
SFX: school bell


Page 19:
p1:
b1: Ono is obviously depressed.
b2: and shocked... It's like he thinks he is responsible for that picture posted on his thread.

p2:
b1: I knew it I was too hasty....
b2: Putting real girls into erotic manga....
b3: Wa... His kind of saying a little too much right now.
t1: What should we do?
SFX: weep
b4: His almost gave away the main plot of the manga...
t2: I only do as I please

p3:
b1: Ahh... It can't be helped


Page 20:
p1:
b1: Now we can't trust anyone
b2: Ono what are you doing to do, you look sad....

p2:
b1: Yo... Your right!
b2: I'm sorry.... for making you feel like this..... I....

p5:
t1: Start of a counter attack!?
b2: Well Well, I've just thought of a good idea.
t2: Continues in Chapter 9!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: EsperEth
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 5, 2012 8 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk