Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Haruwaka 12

Haruwaka 12 - FINAL

en
+ posted by EsperEth as translation on Aug 4, 2012 21:23 | Go to Haruwaka

-> RTS Page for Haruwaka 12

Haruwaka Chapter 12

Legend:
p = panel
t = text
b = bubble
SFX = Sound effects

(read right to left)

Page 1:

Title: Final Chapter
Text: Haru and Waka. What will be the conclusion of these beautiful twin sister's love...?!

p2:
b1: pipipipipi ( sound of alarm clock)


Page 2:
p1:
b1: A // Good morning // Waka
b2: Good morin

p2:
b1: n...

p3:
b1: We're going
SFX: door opening

p4:
t1: In the end from that moment on
t2: We didn't see Ono during the winter holidays


Page 3:
p1:
t1: But it's nothing, my heart is decided
t2: Waka is probably the same....

p2:
t1: right?

p3:
b1: I knew it I don't know what Waka is thinking about

p4:
b1: Together
b2: n?


Page 4:
p1:
b1:It's been a while since we commuted to school

p2:
b1: That's right

p3:
b1: Going back to the New Year
t1: New Year special team!


Page 5:
p1:
b1: Oh no~
SFX: laughter
t1: fuhahahahaha

p2:
t1: munch munch

p3:
b1: Undecided...

p4:
b1: Not something many would say
b2: Your right

p5:
SFX: swirling

p6:
b1: Is something the problem...?
b2: We didn't have sex
b2: .... // Your right


Page 6:
p1:
b1: No.... I'm... // No way // to be honest I've not like I've thought about it but....
b2: We still haven't got that far... // But It'll become impossible and....

p2:
b1: Haru // Your saying everything out loud...
b2: Uaaa

p3:
b1: .... // What about you Waka...

p4:
b1: hmmmm what to say...
b2: First...

p5:
b1: We are thinking too much into it
b2: Apart from being models for a manga there is still unseen potential


Page 7:
p1:
t1: I knew it Waka is also thinking the same as me...

p2:
b1: Well // One way or another we'll have to share Ono's feelings evenly
b2: In terms of physically we have many ways available

p3:
b1: Well // That feeling is

p4:
b1: The most difficult


Page 8:
p2:
SFX: scribble

p4:
Note: Deadline (3 days)


Page 9:
p4:
t1: I haven't progressed


Page 10:
p3:
b1: Noone...
b2: Has contacted me...

p4:
b1: I said something that was probably pretty bad.
b2: It's no good if I don't contact them first.


Page 11:
p1:
b1: Haru // Waka
b2: Mo
b3: De
b4: L
b5: I Slowly // Gradually
b6: Relied // On
b7: Them
SFX: Write

p4:
t1: That's not it...


Page 12:
p1:
t1: Huh?

p2:
t1: That's not it....


Page 14:
p1:
b1: Ono....
b2: Ono~

p2:
b1: Clench


Page 15:
p1:
SFX: noise
b1: A // Give me a meatball <3
b2: An equivalent exchange would be for your fried shrimps

p2:
SFX: clatter

p3:
SFX: ha- ha-

p4:
b1: Oh
b2: Ono! It's been a while!! // Happy new year!!
b3: I've been flexible since the new year started // Please be kind to me this year <3
b4: Haru! // Waka!


Page 16:
p1:
b1: I have something .... // To tell you so
b2: Come with me now....

p2:
b1: Aaa
b2: ho... // Hold it
b3: Don't pull me..
SFX: Yank

p4:
b1:Um....

p5:
b1: I....
b2: Um....

p6: ....Why


Page 17:
p1:
b1: Why did you bring us out here?

p2:
b1: Is it because of guilt?

p3:
b1: In the end you haven't thought about us at all even before you didn't so

p4:
b1: Waka....
b2: have you ran out of excuses?

p5:
b1: I...!
b2: I know that my obsession with 2D things is stronger then others

p6:
t1: But that was always the existance that I was familiar with
t2: It was the only obsession that I had so ....


Page 18:
b1: I'm....
b2: I came here to put everything on the line
b3: The 2D erotic representations
b4: Up until now // And from here on

p3:
b1: That's enough
b2: We already knew all that from the start and we stayed with you so...


Page 19:
p1:
b1: That's also fine!

p2:
b1: Me and Waka feel the same way
b2: It doesn't matter if it's just modelling...


Page 20:
p1:
b1: If we're with you then....
b2: Your wrong!!

p2:
b1: Your wrong
b2: It's not about the modelling // I need you guys


Page 21:
p1:
b1: I // I've had a lot of fun!!
b2: Being with you guys // The things we did apart from the manga I enjoyed

p2:
b1: ..... // Bu..... // But....
b2: Ono, you've never talked // to us about yourself

p3:
b1: I don't understand....
b2: I've always // been insecure and....


Page 22:
p1:
b1: Really.... Apart from manga I don't do anything
b2: I was too scared that if you knew that then....

p2:
b1: From now on....

p3:
b1: I want to be able to face the 3D world as well!
b2: So ..... // So

p4:
b1: I don't know what'll happen from now but
b2: I want to be with you guys from here on...!


Page 23:
p1:
b1:..... So!!

p2:
b1: It's obvious that I can't decide on just one of you so I'm sorry!!

p3:
b1: eh....
b2: I've been thinking soo much but!! // I've been thinking soo much but!!!

p4:
b1: Pff


Page 24:
p1:
b1: Ah....
b2: It's like... that
b3: We're not push you into it from now on...

p2:
t1: From the words just now they were able to majorly progress...
b1: Well then ..... // Starting again, best regards from now on! // But make sure you decide properly!
b2: Uooooooooon
SFX: grab
b3: Don't cry Ono!
b4: A... That's right // I like the fact that Ono draws manga, it's pretty cool
b5: a! Me too!
b6: UOooooooooon...
b7: Hey (lol)
b8: Be dignified

p4:
Text : Thank you for lovingly reading! The final 2 chapters will be on sale on the 12th of April!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: EsperEth
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 22, 2012 12 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma