Oni Dere 86

Onidere 86

P1
Act 86: Sa...

Text: Huh? Another letter of challenge...?

P2
Letter: Greetings...

Letter: On your way home from school today,
>> Please come over to the Imamoto household. Sincerely, Tadashi's mother, Imamoto Hibari
**The text on the letter is exactly the same as the last three lines.**

Yuna: ?
>> What's up, Anego?
>> You going home?

Yuna: What incredible force!!!

P3
Saya: I...
>> I was...

Saya: called over by
>> Tadashi's mother-nya!!!

Saya: But what for!?
>> She shouldn't know about me being Tadashi's girlfriend... but...

Hibari: Saya-chan.
>> Would you like to call me "mom"?
Saya: Mom---!!!

Saya: Oh my god! Oh my god!
>> I'm not getting ahead of myself am I?
>> Are Tadashi and I still just normal lovers!?

P4
Saya (text): But, really, what could it be? Nah! Anything's fine!
>> Just her calling for me, I feel like I could climb above the...
>> Huh!?

Saki: Huh!?
Plate above the buzzer: Imamoto

P5
Box: Due to an unforeseen circumstance,
>> Saya's thought process has completely halted, and she lost control over her body.

Saki: Hey... W-What's with that face...
>> It's a bit creepy...

Saki: Also... why are you here...?
Saya: !!?
>> T-That's my line!

Hibari: Hello there!

P6
Hibari: Welcome to the Imamoto househol-
>> Wait. Huh?

Hibari: ...why are there two?
>> Eh...

Hibari: Mitsuki-chi!
Mitsuki: Yeah?
Saya: !?

Hibari: You failed me, didn't you!? And I said that if you did, the consequence would be fatal!
Mitsuki: How rude! I completed my job!
Saya: Wait a minute, why the hell is Mitsuki here too!?

Mitsuki: I brought Anego and Muchiko here. Both of them have "Sa-" in their names.
Hibari: Huh?

Hibari: ...what are your names?
Saki/Saya: S-She doesn't remember...!?
Saki: Saki...
Saya: Saya...

P7
Hibari: Ohhh~~~! How'd this happened...?

Hibari: I wonder if... Tadashi has anyone that he likes...
>> He didn't want to come home from that little get-together.
Text under Tadashi wearing a dress: Tadashi age 7. I wish I had given birth to a girl.
Text right of the pyramid picture: About Ezoputo - a country that's a combination of Hokkaido and Egypt?
Text below the pyramid picture: Behind us, you can see the Ezoputo's specialty, an enormous triangular cone (currently under construction)
Text below the glasses: Tadashi's glasses. Used for something. **The "something" part is wrong; I couldn't figure out a word that was in katakana.**
Text below the guy in a suit: Husband being disgusting.
Text right of Tadashi holding a book: Tadashi age 2. He has an abnormal response to that magazine. I'm scared.
Text on that same book: Cotton Pack

Hibari (text): The one I met at that gathering... She has to be the one Tadashi likes.
>> Tadashi didn't introduce me to her, but...
>> A mother just knows these sorts of things.
Text below the word "ALBUM": Husband and Son Memories

Hibari (text): And her name was...
>> Sa...

Hibari (text): ...
>> ...Sa...

P8
Hibari: Sa...
>> What was the rest?

Hibari: Ah, right. Her face...
>> Crap. I'm only recalling that guy.
>> By the way, who is he...?
Text left of Kinoshita: Nice to meet you, madam (small) madam (smaller) madam

P9
Hibari: Ah, whatever. I'll just get Mitsuki-chi to bring the "Sa-" girl over.
Text on Hibari's shirt: I ♡ Ezoputo

Hibari: How'd this happen...
>> To think there would be two of them!!

Tadashi: I'm home.
Hibari: Ah! Tadashi!
>> Good timing!

Hibari: The girl that Tadashi liked was it Saya-chan or Saki-chan?
>> Who is it?
Box: Due to an unforeseen circumstance,
>> Tadashi's thought process has completely halted.

P10
Hibari: It's faster just asking you! So, who is it!?
Tadashi: Sorry...
>> I don't quite see what your talking about...
Text above Tadashi: Well~~~

Mitsuki: Nice-moto,
>> Hibari-chi wants you to tell her whether Anego or Muchiko is the girl you like.
Tadashi: Eh!?

Tadashi: Which one do I like...? But, aren't Saya-san and I
>> already lovers!!?

Tadashi: A-Ah... d-don't worry, Saya-san. You don't need to put on that face.
>> I won't say that in front of everyone. Because if we are found out...

Tadashi: I'll be killed instantly!!! (small) ...as you promised.
>> So, please don't stare at me with those eyes...

P11
Hibari: C'mon! Who is it!?
Tadashi: Huh!? Come to think of it, can't I choose not to make a choice!?

Saki: Umm...

Saki: The girl that Tadashi-kun likes
>> ...isn't me.

Saki: I can't say if it's this delinquent either, but
Text above Saya: Wha?

Saki: I'm not one he likes... that I'm sure of.

Saya (text): Treasurer woman...?

Hibari: O-Oh...?
Tadashi: Saki-san...

P12
Hibari: S-Sorry about that... I guess I went a little overboard with finding the girl Tadashi liked...
>> Things... got out of hand...
Saki: No, I also should apologize.
Text left of Hibari's head: Taha...

Saki: Sorry, Tadashi-kun.
Tadashi: Ah...
>> Uh...
Text right of Tadashi: No, you don't have to...

Saki (text): ...haa...
>> I did it again...

Saki: I hate myself.
>> Why? Why do I always... always...
(text)>> Why do I always do the opposite of what I feel...?

Saki (text): Whenever it comes to something important,
>> I say words that mean the opposite of how I feel.

Saki (text): Putting up fake pretenses. Am I an idiot?
>> Enough... I've always...

P13
Saki: Tadashi-kun,
>> I've always lik-

Hibari/Mitsuki: Nhahahahahahahah!!!
Saki: Uwaah!!

Mitsuki: You're so hungry that you're on the verge of crying!?
Saki: That's not true!!
Text above the lollipop: Take this!

Hibari: Nhahahahahahah...
>> Aah... my side hurts...
>> Oh man~ Give me a break~!!

P14
Hibari: I like this one!
>> I'll acknowledge you as Tadashi's girlfriend!

Hibari: Ah jeez~ the pain~!
>> Now that awkward atmosphere before is behind us!
>> Good job, Saki-chan!
Saki: Eh...
>> Um...
Text above Hibari: Haa... Haa...
Text right of Mitsuki: My sides hurt~ Hahahahah

Hibari: Please take care of Tadashi for me!
Tadashi: S-Saya-san...? S-She's not breathing... Saya-san! Hang on!!
Box: To be continued.