Katekyo Hitman Reborn! 331

┌П┐(►_◄)┌П┐ translating is an art ####################################
##########################################################[ MANGA ]###
####
###[ TITLE ]##########################################################
##
#######===============[ Katekyō Hitman Reborn! ]===============#######

###[ CHAPTER ]########################################################
##
## Target 331: Cambio Forma Baru
##
###[ DETAILS ]########################################################
##
## Japanese Title : 家庭教師ヒットマンREBORN!
## Genres : Action, Adventure, Comedy, Drama, Shounen,
## Supernatural
## Original Run : April 4, 2004 – Ongoing
## Author : AMANO Akira
## Publisher : Shueisha
## Magazine : Weekly Shōnen Jump
####
#######========================================================#######

###################################################[ RESERVED FOR ]###
## Manga: Code
#######========================================================#######

#####################################################[ TRANSLATOR ]###
## JP-EN : naruhodo | Manga Stream - Binktopia
## EN-ID : EX-7
#######========================================================#######

###################################################[ PROOF READER ]###
## Kuroia
#######========================================================#######

########################################################[ CREDITS ]###
## @ God
## @ My friggin' awesome brain xD
## @ Google translate
####
## Hak cipta gak dilindungi =='
## 01 April 2011
#######========================================================#######

###########################################################[ INFO ]###
####
###[ Declaration ]####################################################
##
## \\ : Akhir bubble/text di dalam & luar bubble | Baris
## baru setelah tanda ini menandakan bubble berikutnya
## [linebreak] : Akhir panel/paragraph
## |...| : "Teks samping" di bubble
## || : Baris baru di bubble
## >> : Petunjuk dan/ komentar
## X : Kotak
## T : Teks
## SFX : Efek suara
## T/N : Translation Note
##
###[ Search Function ]################################################
##
## Jump-to-page : Tekan "CTRL+F" terus masukin "H.01" sampe "H.17"
## Cari kata : Tekan "CTRL+F" terus masukin kata yang dicari
###
## Made possible by Microsoft :P
##
###[ Comments ]#######################################################
##
## Zemangat buat yg PR dan/ TLC en yang jeli+zeriuz yaw~ \O/
####
#######========================================================#######


####################################################[ TRANSLATION ]###
##
###[ H.01 ]###########################################################
##
T: CAMBIO FORMA!!!\\
T: Akhirnya, kekuatan sesungguhnya dikeluarkan!! "Ring of the Sky,
Version X"!!! Apakah kekuatan tersembunyinya...!?\\
Judul: Target 331: Cambio Forma Baru\\
###
#######========================================================#######

###[ H.02 ]###########################################################
##
T: Semuanya untuk menolong Enma... Dengan senjata baru di tangan, dia
mendekati tantangan terakhir!!\\

DIA TERBEBAS DARI LUBANG HITAM!!\\
APINYA BERBEDA DARI YANG BIASANYA!!\\

Kelihatannya dia bisa mengatasinya.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.03 ]###########################################################
##
SIAPKAN DIRIMU, ENMA!!\\

Harus membunuh...\\

!!
###
#######========================================================#######

###[ H.04 ]###########################################################
##
NGHH...\\

Aku tak mau sendiri...\\

!!\\

AHH!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.05 ]###########################################################
##
NGHHAAA!!\\

Sangat sepi...\\
!!\\

SUARA YANG BARU SAJA ITU...\\
APA ITU ENMA!?\\

Harus membunuh...\\
Tsunayoshi...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.06 ]###########################################################
##
Tak seorangpun di sini...\\

Aku sendirian...\\

Sangat sepi...\\

Tolong aku!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.07 ]###########################################################
##
ENMA!!\\

NGH!\\

AAAHHH!!!\\

INI AKU!!\\

Tsuna... yoshi...\\
Harus membunuh...\\

NGHH...\\

BUKA MATAMU, ENMA!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.08 ]###########################################################
##
Harus membunuh...\\

APA TAK BERHASIL?\\
.......!!\\

.......\\
###
#######========================================================#######

###[ H.09 ]###########################################################
##
NGHHAAA!!\\

AP...\\
KENAPA!?\\

KENAPA DIA TAK MENGHINDARINYA!!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.10 ]###########################################################
##
Sangat sepi...\\
Aku tak mau sendirian...\\

KAU BISA DENGAR AKU, ENMA!?\\

!!\\
Suara ini...\\

AKU DI SINI!!\\
INI AKU!!\\
Aku tahu suara ini...\\
Siapa ini?\\

Teman... ku?\\
Ahh...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.11 ]###########################################################
##
Setelah bertemu denganmu Tsuna-kun, aku mulai berpikir...\\
...Mungkin aku bisa mendapatkan teman.\\

Ini Aku!!\\
Aku temanmu, ingat!?\\

!!\\

TSUNA-KUN!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.12 ]###########################################################
##
Oww!!!\\

Aku akan keluar untuk membantu Cozart!!\\

Kita akan bergegas ke Keluarga Shimon.\\
Kita akan memusnahkan keluarga mereka mulai dari Shimon Cozart.\\

Demi perintah Vongola Primo...\\

Demi persahabatan anda dan Giotto...\\

Kami akan menjaga Keluarga Shimon...\\

KAMI AKAN MELINDUNGINYA DENGAN NYAWA KAMI!!\\

Gu...Guardian Giotto...\\

Terima kasih...\\

T: Shimon pertama... tak dikhianati oleh Vongola Primo...\\

Tidak...\\

Tsuna-kun...\\
Aku...\\
!!\\

ENMA!!\\
KAU SUDAH SADAR KAN!!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.13 ]###########################################################
##
Aku... aku...\\

Tak apa-apa sekarang...\\

Aku datang untuk menolomgmu...\\

!\\
......\\

Tsuna-kun...\\
Seperti Vongola Primo...\\
Kau tak mengkhianatiku...\\

Tapi...\\

Ini gawat...\\

!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.14 ]###########################################################
##
Ini sudah terlambat... Aku tak bisa mengendalikan lagi...\\
Kekuatanku sendiri...\\

AGGH!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.15 ]###########################################################
##
INI BOHONG KAN!?\\
ENMA TERHISAP LUBANG HITAMNYA!!\\

SELAMATKAN DIRIMU!!\\
LARI!!\\

NGHH...\\
DAYA TARIKNYA SANGAT KUAT!!\\

LARILAH!!\\
SEMUANYA AKAN TERBUNUH!!\\

TIDAK, AKU AKAN MENYELAMATKANMU!!\\
AKU AKAN MELAKUKANNYA!!\\

.......!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.16 ]###########################################################
##
APA YANG DIRENCANAKAN TSUNA?!\\
Aku hanya bisa memikirkan satu hal...\\

Dia harus menyingkirkan lubang hitamnya...\\
Dia akan menggunakan kekuatan dahsyat dari gelombang api
besarnya...\\

KALAU DIA MEMBUTUHKAN KEKUATAN YANG BESAR, BERARTI X-BURNER
SATU-SATUNYA PILIHAN!!\\
Bukan, itu tak akan cukup untuk mengatasinya.\\
APA!?\\

Butuh semacam kekuatan...\\
... yang lebih besar dari yang diberikan X-Burner...\\

LEBIH BESAR DARI X-BURNER!?\\

T: AYO MULAI!!\\

Operation...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.17 - H.18 ]####################################################
##
XX\\

Siap, Bos.\\

Memulai persiapan XX.\\
Menembakkan api lemah dari bagian baru lengan.\\

T: DARI KEDUA TANGAN TERSILANGNYA, DIA AKAN MELEPASKAN SERANGAN
LEDAKAN TERKUAT-...!!\\

POSISI ITU BERBEDA DARI X-BURNER YANG BIASANYA!!\\

DIA MENGARAHKAN DUA TANGAN KE DEPAN...\\
!!\\
TI... TIDAK MUNGKIN...!!\\

DIA AKAN MENEMBAKKAN DARI DUA TANGAN!!\\

...Target 331/Selesai
##
###
#######=======================[ SELESAI ]======= ┌П┐(►_◄)┌П┐ F.T.W ###