Akira to Hiyori 3

Akira to Hiyori chapter 3

Page 1

スイート・ソウルメイト・グラフィティー
Sweet Soulmate Graffity
第3回　吾妻晶取材終了！！
Chapter 3 Azuma Akira's Interview finish!!
わたし
I
一生懸命です
Do my best

Page 2

●ひよりちゃん、名誉挽回なるか！？
Hiyori-chan, Can you redeem yourself!?

Hiyori: The interview...
Hiyori: I think I failed it....
<Puru puru> shakes

Black hair boy: Uuuuh
Black hair boy: Scary!!
<bikuuun> scared
Kousaka: What happened, Hiyori-chan?

Hiyori: That......
<Funiya~> cries

Hiyori: I said everything I had in my mind to her and made her upset....
<だってだって> But but
<あーあ・・・> Aaaahhh.....

Page 3

Text: You really messed it up
Hiyori: Ugh
Text: Haha
Kousaka: Hmmm...I guess there is no other way

Kousaka: Here
Kousaka: Why don't we try this?

All: What's that?

Kousaka: One of this school's 7 mysteries
Kousaka: Midnight at 2 o'clock, you could hear sobbing noise...

Page 4

Kousaka: From the girl's toilet on the 3rd floor
Kousaka: And yes! you and Azuma Akira will go and solve this mystery together!!
Hiyori: This is reporter, Motohashi Hiyori from broadcasting club!!

Hiyori: Please remember me (Heart)
<Shiiiin> Quiets

Hiyori: .....

Hiyori: ....Ermmm
Hiyori: Sorry....

Hiyori: For getting you accompany me in this project...

Azuma: ....
Azuma: Yesterday...

Page 5

Hiyori: Ah...!!
Hiyori: I'm really sorry abouy yesterday!!
Azuma: ....
Hiyori: I...It was my bad habit, talking without knowing where to stop....

Hiyori: Ah....so...Shall we go?
Hiyori: Ahaha

Hiyori: It...
Hiyori: It's here...
Azuma: Yes....

Page 6

<Gata gata> some noises
Azuma: !
Hiyori: Eeek

Hiyori: As....As expected, this school at night
Hiyori: brings me chill...
<Gu> grabs

Hiyori: Uwa..

Azuma: ....It's ok

Page 7

Hiyori: Eh...
Hiyori: Ah
<Kyun> flutters

Hiyori (thinks): ...Oh no
Hiyori (thinks): My heart just jumped...
Hiyori: So....sorry...
Azuma: ....Let's go

Hiyori: ....Ah
Box: She doesn't speak much....

Box: As I thought, She's mysterious but....
Box: I'm sure she's....a good person

Page 8

Box: However....I don't know how can I tell that to her
Hiyori: So this is the place where the mystery happens
Hiyori: Azuma-san
<Koku> nods

Hiyori: I don't hear...
Hiyori: any sobbing noise though...

Hiyori: So that mystery is....

<Shiku shiku shiku shiku> sobs

<Ba> Startled

Hiyori: Th....that strange noise....
<Sumaa> Passes out

Page 9

Hiyori: .....Huh?
<Patan> Collapses

Hiyori: AAAAA....
Hiyori: AZUMA-SAN!?

Page 10

Hiyori: Eh....?
Hiyori: Wait....

Hiyori: Wha....what should I do!?
<Oro oro> panicked
だっ誰か～ : S, somebody~
Azuma: ....

Hiyori (thinks): First of all, I need to get her somewhere save...!?

Hiyori: HAA!

Hiyori: It's OK Azuma-san!
Hiyori: I'm with you!!
<うおおおおおおおおお> HAAAAAAAAA
Kousaka: Hmmmmmm

Kousaka: I guess we went too far...
せまーい
Too narrow
あつーい
And Hoooot
しくしくしくしく
sobs sobs sobs
Black hair boy: ....You think?

つか　ひよひよスゲーな
Wow, Hiyohiyo is amazing

Page 11

Hiyori: ....Ah

Hiyori: ....Thank god
Hiyori: You're ok...

Page 12

Azuma: ...?

Azuma: I....?
Hiyori: You passed out in the toilet
Hiyori: You scared me

Hiyori: I was going to get you to a safe place, but I couldn't think of anyplace...
Hiyori: And I ran out of energy....
面目ない・・・
I feel ashamed....
Azuma: Ah....

Azuma: Hey...
Hiyori: Hm?

Azuma: I was scared....and then...
Azuma: Sorry

Page 13

<Zugyuuuun> Heart jumps again

Hiyori (Thinks?): Eh....? Huh...? Scared...?
Hiyori (thinks?): She was scared, but didn't she hold my hand and said "It's Ok"?
Hiyori (thinks?): And just now she...
<furu furu> shakes
Azuma: H...hey
Hiyori (thinks?): She was blushing....!!!?

Azuma: ....I....
Azuma: I can hear you....
バカー　バカー
stupid stupid
Hiyori: Uwaa!! I just said everything I had in my head again!!

Azuma: ...That's nice

Page 14

Hiyori: Eh...?

Azuma: I...I've been thinking...
Hiyori: Eh?
Hiyori: Eh...? What!?

Azuma: Eh...?
Azuma: What are you asking...?
<kyotooon?> confused
Hiyori (thinks): Huh? the conversation didn't get through again

Azuma: ....Aahh
Azuma: You were asking about what I've been thinking....?
Azuma: It's...It's about your habit for talking a lot, I think that's nice

Hiyori: Errmmm....I was wondering
Hiyori: If anyone has ever tell you that you're an airhead person...?
結構な・・・
quite an airhead....

Page 15

Azuma: Ah...yes, Kousuke often told me that too
びっくりだ
I'm surprised
Hiyori: Kousuke....Ah, that Satou-kun
Kousuke: I'm Akira's childhood friend

Hiyori: But they always told me that I'm noisy
Hiyori: I think Azuma-san is more amazing than me
Hiyori: I admire you, your looks is like a model, and you have amazing reflexes

Azuma: ....Was that a compliment?
Hiyori: Yes it was
Text: We finally can talk properly

Azuma: ...Ummm....

Page 16-17

Azuma: Thank you

Box: Club pres Kousaka

Box: I
Box: I finally did it, the interview

<Pata pata> runs
Girls: This time, we'll get her!!
Text boys: Here they come again

Page 18

Girl: Are you here, Akira-sama!?

Girl: We're Azuma Akira's bodyguards! we brought you some cookies!!
Girl: So please Akira-sama, eat them!!

Hiyori: Azuma-san isn't here
Girl: AGAIN...!?
Kousuke: AH!

Kousuke: I think I just saw Akira over there...!!
Girls: WHERE!?

Page 19

Girls: AKIRA-SAMA~~~!!
Text Hiyori: Hahaha

Hiyori: You're so popular, "Akira-sama" (heart)
Azuma: ....

Azuma: Hiyori....
Hiyori: That broadcast at noon was a huge success! Thank you!!

Azuma: That's nice...
Azuma: Hiyori got small body so you can escape easily....

Hiyori: ....Was....Was that a compliment?
Azuma: ...Yes it was

Page 20

Girl: ....You can't fool us!!

Hiyori: ....Huh?
Kousuke: There

Hiyori: Wai....Why do I have to...!?

Girls: She's getting away...!!
Kousuke: Hmm...a collective responsibility?

Box: Akira and Hiyori
Box: They are having a fun
Girls: WAIT
Hiyori: Put me down

今秋、「アキラとひより」再度登場します！！お楽しみに！！
This Fall "Akira and Hiyori" will appear again!! Please look forward to it!!