Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Mana Biya 2

en
+ posted by Expel as translation on Jun 14, 2009 15:55 | Go to Mana Biya

-> RTS Page for Mana Biya 2

-Sorry, took so long for this chapter

Mana Biya Ch 2

Page 1

Takeru: ......
Takeru: Ermmmm....

Takeru: What did you just say...?
Shirayuki: ......
<Gata> stands up
Miya: Ah...I get it
Miya: You don't understand Japanese

Miya: Strip off your clothes!
<Pi> loosen ribbon
Miya: How bout this!?

Both: .......
Miya: ...I see...

Page 2

Miya: You passed!!
<Baaan> sudden
<Bishi> Thumbs up
Shirayuki: .....
Takeru: ...What?

Miya: Those eyes, that look as if you're looking at an idiot! they're irresistable!
Miya: Just thinking about those eyes filled with pleading tears made my heart so
excited!!!
Miya: You all passed!!!!

Miya: ...Also!

Miya: I can understand through that uniform that you have a beautiful body!!
Shirayuki: ....!
Miya: Linear beauty not found in every Japanese!!!

Page 3

Miya: Certainly Above standard~~~~
<jururi< slurps/drools
Miya: You think so too, right boy!?
Takeru: Eh...?
<kuru> looks
Shirayuki: !!

<Bishi> hits
Takeru: Uwaaa!?

Takeru: Wai...
Takeru: What are...
Takeru: Ouch!
Takeru: That hurts!!
Shirayuki: .....
<bishi bishi> hits
Miya: My my, she's blushing, so cute~

Miya: But no need to be embarassed
Shirayuki: ......!
Miya: Humans are born to be a peace of art
<Ha> Ah!

Page 4

Miya: YES ART!
<Baaan>
Miya: This is ART!!
Shirayuki: !!

Miya: that's why you need to strip off your clothes now!!!
Miya: NOW!!!!!
<Haa haa> heavy breaths
Karin: ...you...

Karin: IDIOT!!!
<DOGA> headbutts
Miya: !?

Page 5

<Gashan> collapses
<Guwaa> Angers
Karin: What are you doing to the new students!!
Karin: Idiot idiot Ahomi*!!!
*Ahomi is Miya's nickname, which means Miya idiot
<suta> Lands

Miya: Wha...What have you done Kopanda*!!
*Kopanda is Karin's nick name which i think it means Panda's cub
<Ki> angers
<Zuki zuki> hurts
Miya: If my face got scarred, it would be a loss to our nation!?

Karen: It would be much greater loss if Max-kun and his friend cancel joining our club!!
Miya: Gyaaaaaa!!
<Dan> Jumps
Both: .....
<DoGo> Headbutts

Page 6-7

ManaBiya
Chapter 2: Photographic Club

To the day that we can't go back to...

Highly praised serials from Kojima's world "ManaBiya" and "Wa!" on Gangan
ONLINE!!
New chapter of "Wa!" and illustrations on the May 21st (Thursday) edition!!
Kojima Akira

Page 8

Karin: ...That should do it!
Gibo2: .......

Karin: Please forgive my club's member's stupidity, Max-kun
Takeru: Ah...no problem...

Karin: And also...
Karin: Ermmm...
Shirayuki: .......

Shirayuki: ....yu.....
Shirayuki: .....
Shirayuki: ....I'm Shirayuki
Karin: Oh Shirayuki-chan!

Page 9

Karin: Do you want to join our club too?
Shirayuki: .....
Shirayuki: I was, until that girl...
Shirayuki: Now, I'm not quite sure anymore

Karin: Don't worry! I will talk to her really
Miya: ...!?
<Bikuun> terrified

Karin: If you have any other wish, I'll deal with it later!
Karin: Anyway, we all welcome you to our club even though you haven't decided yet!!

Karin: So don't hesistate, you're welcome to visit us anytime you want!!
<Nu> hmm?
Damari: ...You're in the way

Karin: Ah, Odamari-kun
*Damari-kun means quiet, so maybe he's a quiet person...maybe
Damari: ...If you want to know how annoying that is...

Page 10

Damari: It is like the steam in a shower room's scene of a moe anime!!
Shirayuki: .....!?

Damari: ...This is just an example of...
Damari: An ecchi anime.In the shower room scene, the steam always blocks the character's important body parts, it is really a hindrance...
Bubble: What is he trying to explain...!?

Damari: Well anyway, it is that kind of hindrance...
Enishida: You're in the way
<Domu> kicks
Damari: OUCH!!!

Page 11

Damari: What are you doing, Mr. Enishida!?
<Punska> Angry
Enishida: That's what you get for standing at the door
Enishida: You're a hindrance

Damari: You didn't need to kick me!? It was painful, the pain is like you had mistakenly recorded a sports program instead of the midnight anime that you really like to watch*
*The sentence got cut by Enishida's head, so it's not important lol
Enishida: Hey all
Enishida: Is everyone here ?

Karin: Hey Meijin, only Yomocchi isn't here yet
Enishida: Nigayomogi? I'd be amazed if she showed up
Enishida: ....hm?
Shirayuki: ......

Enishida: Who are you? New member?
Enishida: A foreigner?
<Zui> looks closely
Shirayuki: .......

Page 12

<sasasa> Moves away
Shirayuki: .........
Takeru: Ah
Karin: Don't do that Meijin! You made her scare!!
Enishida: I didn't do anything....
Enishida: Does she even understand Japanese?
Karin: Yes she does

Enishida: Well no problem then
Enishida: I'm Enishida Jo, nice meeting you

Shirayuki: ....
Takeru: Ah....I'm Makishima Takeru
Takeru: Nice to meet you too...
Enishida: Ok-
Enishida: Well then, let's start the club meeting
Text above Karin: Are you ok?

Gibo2: ....Hm, you're right
Text Enishida: She must've done something again....
Text Yukari: Looks like it
Gibo2: Let's get started then

Page 13

Poster: Photography Club, Let's make sparkling memories
Karin: ....Well then!

Karin: Let the first photography club meeting commence now!
Karin: First of all, let's confirm our schedules!!
<Baan> full of spirit

Karin: If you will, Gibo gibo!
Gibo2: Alright
Gibo2: This year we have plan for our 4th photography trip
Gibo2: It will be in May during the Golden Week. It will serve as a welcome and a get-together party

Page 14

Gibo2: During the photography trip, we'll be explaining about the club activity too
Gibo2: Other than that, we won't be doing anything significant but please look forward to it
Takeru: Ye....yes!
<Powaan> Excited
Shirayuki: .......

Gibo2: Now, for the big event, there is the cultural festival in November
Gibo2: But this one is still far ahead, so I'll explain it in detail when the 2nd semester starts

Enishida: The cultural festival....Last year we had such a harsh festival because of her...
Damari: Worst ever....
Damair: It was like...(cutted bubble)
Karin: Really? I though it was quite fun
<Don don> knocks
???: I'm going in!
Gibo2: ...?

Page 15

<Gacha> opens door
<Baaan> Appears
???: Is there anyone in here!?

Damaru: She
Damaru: She's here!!
<Gaaaan> shocked

???: ....What? What's with that expression...
Enishida: I guess we shouldn't have talked about her...
Damari: And it's at the worst time too...
<sasasa> looks away
Karin: Ah! Welcome Gan-chan!
<Paa> waves

Gan-chan: Who are you calling Gan-chan!?
<Dokaan> explodes
Gan-chan: I told you not to call me that!!
Karin: Eh? but it suits you
Gibo2: ....What are here for, Iwachidori?

Page 16

Gan-chan: I wouldn't be here without any reason!
Gan-chan: I want to ask you guys to do a job?

Gibo2: ....Job?
Gan-chan: Yep
Gan-chan: We're making a homepage for the new students showing the club activities

Karin: Wow, that sounds nice!
Gan-chan: Right?
Gan-chan: So I want you guys to take pictures of all club activites

Enishida: Huh? Why would we want to do that?
Enishida: This is for student council right? then you should do it yourself

Gan-chan: Sorry, but the student council doesn't have as many free time as you guys have
Enishida: What's that?
<Kachin> Angers
<Zui> closes by
Gan-chan: We have many other stuffs to take care of

Page 17

Gan-chan: Also this club was barely approved by us
<Pera pera> Speaks a lot
Gan-chan: Personally I wouldn't approve a club like this!
Gan-chan: So you should show your gratitude to us by doing services like this and give yourselves a reason to exist!!

Enishida: You bastard...saying those stuffs...!
<Gigigi> angers
Damari: Calm down Mr. Enishida...
Damari: She just became the president of student council this year...

Enishida: What!? That makes things worse!!
Damari: Yep, it's a nightmare....
<Gaaan> Shocked
<Pan pan> claps
Gan-chan: Enough of that! Now let's get started already!!

Karin: Eh? Right now?
Gan-chan: I want you take pictures of all club activities today!!

Karin: Oh no, this is gonna be tough
<zawa zawa> noisy
Gibo2: .....

Page 18

Gan-chan: Now then, hurry up and get ready....

Gan-chan: .....
Gibo2: ....Iwachidori

Gibo2: ....you...
<Kuru> turn away
<Pan pan> claps
Gan-chan: Hu...Hurry up!

Gan-chan: Take this print, it has all the important things that you should know!
Enishida: Thoroughly prepared huh?... tsk
Yukari: So it's ok if only the 2nd year students that will go right?
Gibo2: ......

Page 19

Karin: Sorry, Max-kun..
Karin: We have to do this job now so....
Takeru: Ah...no prob....
Karin: We were in the middle of the club meeting but, I guess it's over for today...

Karin: Yuki-chan, sorry for what happened!
Karin: But please come again!!
Shirayuki: ....yes

Shirayuki (thinks): ....Yuki-chan...
Karin: Ah, also take this! new member application

Karin: Well then, we'll be leaving now
Karin: So see you later Max-kun, Yuki0chan!

<Batan> Closes door
Both: .....

Page 20

Takeru: ........
Takeru: Wow...they were really in a hurry...
Takeru (thinks): I wonder if it's always like this....

Takeru: ....
paper: new member application

Both: .......

Page 21

Takeru: ....so? how was it?
Shirayuki: ......

Shirayuki: ....It's a noisy place
Takeru: Ah....As I thought....

Shirayuki: And the fact that pervert is also member ....
Takeru: Ah.....that's true....

Shirayuki: ....But, that small girl, she has that good feeling for trying her best for the club
Shirayuki: Perhaps I'd like to talk with her a bit more....

Takeru: Small girl? you mean the club pres?
Shirayuki: ....Club pres?
Shirayuki: That girl...?

Takeru: ....
Takeru: Yes I understand....

Page 22

Shirayuki: .....

Page 23

Takeru: ....
入部届
New member application
生徒No. 1-B-25
Student No.
フリガナ  マキ シマ  タケル
Furigana Maki shima Takeru
名前     槙  島   武
Name Maki shima Takeru
Takeru: ....Now....
Takeru: What should I do.....

Takeru: The club pres said the club is over but....
Takeru: I can't just go home and leave this room unlocked... (they also left their bags)

Takeru: Well, she's still here too..
Takeru: .....
Takeru: I can't leave her alone....

Page 24

Text: ...I wonder why

Page 25

Text: Why I

Text: Occasionally, can't resist

Text: the feeling to take a picture of her....?

Page 26

Shirayuki: .......
Shirayuki: What are you doing?
Takeru: ....Huh?
<Ha> Ha!
Takeru: Ah....Nothing...!?

Takeru: It...it's nothing, really!
Shirayuki: ....what's that hands gesture?
Takeru: ....cr.....crab...?
<Kon kon> knocks

Takeru: ...Yes?
<Kachya> opens
???: ....Ah...

Page 27

???: ....go....
???: ...good afternoon....!
Box: ...That was

Page 28

Box: for me, that spring's second
Takeru: ....huh?
Box: huge encounter...
このカミカミ少女は・・・!?次号、センターカラー
Who is this young girl...!? Next, center color!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 0 guests have thanked Expel for this release

Arcanis, Meow-kun, megalokocr17, Doragon

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Expel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 32
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin