Mana Biya 4

-Yep another Manabiya!! and Thank you Finestela!!

Page 1

Teacher: Hey Makishima
Teacher: You're joining the photography club, right?

Takeru: Eh?//Yes, I am....
Kouji: Wh...WHAT!?
Takeru: How do you know that, sensei?

Teacher: Well that's because I'm the club's advisor
Kouji: What are you thinking, Makishima Takeru!?
Kouji: Doing club activities will only lower your grades!!
Teacher: Yesterday Rindou looked so happy when she brought me your application
Takeru: Ahh...

Teacher: Listen Makishima
Kouji: Do you realise that you are my rival!?
Teacher: I have one thing to tell you as an advisor

Page 2

Teacher: I really
Teacher: really hate troubles!

Teacher: If I have to take care of the troubles you've done...
Teacher: I'd rather die!
Takeru: Eeehh!?

Teacher: ....Also if you gave me trouble
Teacher: You'd die!
Takeru: EEEEH!?

Teacher: So if you want to enter the photography, do not make any trouble
Teacher: If you want to make troubles, do it quietly//Got that!?
Takeru: .......

Page 3

Chapter 4: Bread roll*
*T/L:　コッペパン is taken from French "Coupe" and pan is bread
"I took another route to go home"
"And it was fun"

Kojima Akira

Page 4

Takeru: ....Good afternoon

Karin: Ah! welcome Max-kun!
Gibo2: Ah you came
Yukari: Good afternoon
Takeru: H...hi....
Enishida: Hey

Karin: You came alone today, Max-kun?
Takeru: Eh? Yes....
Takeru: Why do you ask?

Karin: Naw, I thought you came with Yuki-chan
<Ehehe>
Takeru: With Shirayuki?
Takeru: Me?

Page 5

Karin: Huh? Aren't you two close?
Takeru: Eh?//No, we're not that close...(small:We're in different class too..)
Takeru: Also we just met eachother the other day....

Karin: Hmmmm....?
Gibo2: Really?
Takeru: Wha....what is it...?

Karin: No, never mind!
Gibo2: Well, sit down Makishima
Yukari: I will get you a cup of tea
Takeru: .....?

Karin: Ah! right//Here, Max-kun!
ヤマキザ
Yamakiza
コッペパン
Bread Roll
マーガリン＆ジャム
Margarine and Jam
Karin: Take this!!

Takeru: .......?
Takeru: This is?
Karin: It's a symbol of our friendship!

Takeru: There are lot more of that, so tell me if you want another one!

Page 6

Karin: Yay!
Takeru: .....THAT'S A LOT!!

Karin: Mogoo*
*chewing sfx...how do you write that...
Takeru: SHE'S EATING A LOT!!!

Karin: Iff food~*
*Ok i suck at writing her sentence with her mouth full )she's saying "it's good"
Gibo2: ...You sure look shocked, Makishima
Gibo2: Club pres sure can eat a lot
Takeru: ..........

Page 7

Takeru: Do...does she always eat that many....?
Karin: Yummy~
Gibo2: Yeah//Where the heck are all those food go anyway?

Gibo2: Even though she eats like that everyday, her height and weight never change
Gibo2: This must be the one people called as human body's mystery
Karin (text): Last one already!?
Gibo2: I'm sure the club pres...

Gibo2: lets out huge *Feces (censored with poop icons and beep sound) everyday!
Takeru: Why is she saying that with serious face!? (Small: And that icons isn't helping the censor at all!?)

Karin: ....Just now, I feel someone had bad imagination about me!*
*All with mouthfull texts
Yukari: Noo, it's just your imagination (small: here's your tea)
Shirayuki: <SFX: Gacha (opens door)>....Good afternoon

Page 8

Karin: Ah, Yes yes Yuki-chan!*
*Speaking with Mouth full
Shirayuki: .....?//Good afternoon...
Enishida: You...please don't talk with your mouth full...(Small: I can't concentrate playing..)
Karin: *Chews (sound: Mogoo)

<SFX: Gulps>

Karin: ..........
<SFX: Ha>
Karin: ......AH!
Shirayuki: .......?

Karin: So...Sorry Yukichan....!
Karin: Sorryyyy~~!!
Shirayuki: .....!?

Karin: I wanted to give Yuki-chan the bread roll too, but I ate all of them~~~~!!
Karin: I...I'm so selfish~~~!!!
Shirayuki: ....What's wrong with her...?
Takeru: Ahh...erm...

Page 9

Takeru: The club pres wants to give us, the new members, bread
Shirayuki: Haa... (small: bread?)
Gibo2: ....Club pres

Karin: ....Gibogibo....?
Gibo2: Here
Gibo2: It's my pocket money

Gibo2: I want to welcome the new members too
Gibo2: So, use it

Karin: Gibogibo....!

Page 10

Karin: Well then don't be shy, eat up!
Karin: Now these all are courtesy of Gibogibo!!
Takeru: Ha....ok...

Karin: Eat, eat!
Takeru: Well, let's eat....
Shirayuki: ....

Page 11

Takeru: Erm...Do you want to eat too?
Karin: N...No!
Karin: These all are welcoming food for you guys, Max-kun!!

Takeru: ....But we can't eat all of this, it's too many for us...
Takeru: Right?
<Nods>
Shirayuki: .......

Karin: But....
Gibo2: Well why don't you eat it? they already said they can't eat all
Gibo2: Just leave some for Shiba and let's all eat the rest

Karin: M...me too? I can eat too?
Gibo2: Of course
Gibo2: You can even eat my share if you want

Karin: Hihohiho(Gibogibo)....
Gibo2: Now, eat up
Both: ......

Shirayuki: ....The club vice pres is really a nice person....
Shirayuki: Perhaps I misunderstood her....
Takeru: Eh?
Takeru: Ah...yes...(you're right...)
Gibo2 (thinks): I wonder how many more bread she can eat..... (small: Very interesting...)

Entering 4-Koma mode
Page 12
Title: Nice play
Gibo2: Yukari!
Yukari: Yes!

Title: Nice shot
Gibo2: Yukari!
Yukari: Yes!

Page 13

Title: ....I've won
Enishida: ...Whoa!?
Enishida: HEY YOU GUYS!
Enishida: DON'T PLAY WITH FOOD!!
Enishida: Gyaaaaaaaaaaa

Title: Things that I dislike
Takeru: Club pres, you really like the bread roll....
Karin: Yes, I love it!
Karin: I love all sweet food!!
Takeru: Do you have anything that you dislike?
Karin: Things that I dislike?
Karin: ......
Karin: War
Takeru: Wa....WAR!? (small: That's not food!)
Karin: War is bad!
Shirayuki: Yes, you're right
Gibo2: Yep
Yukari: I'm against war!
Takeru: .......

Finished 4-Koma mode

Page 14

Gibo2: ....She'd get sleepy once her stomach is full
Gibo2: Just like a kid
Takeru (thinks): ....yes....
Shirayuki (thinks): ....Cute....

Page 15

Gibo2: OK, let's take one last picture now
Gibo2: With this, it will complete my club pres photos collection
Shirayuki (thinks): Club pres photos collection...
Takeru: Ah!

Takeru: That's right, camera!
Gibo2: Hm?
Gibo2: What's wrong with camera?

Takeru: I want to ask everbody's opinion
Gibo2: Opinion?


Takeru: I....don't have a camera now, so I'm thinking of buying one...
Takeru: But I don't know which camera to buy, even after reading magazine...

Takeru: That's why, if you don't mind, I want to ask for senpais' advice...
Enishida: .....Hmm?

Page 16

Enishida: Well there are many types of camera, you know?
Enishida: Do you want the film type? Digital?//single lens? compact?//There is also tri-camera//of course you'd get different feeling of using it with different brands//It's all depend on how do you want to use your camera
Takeru: Eh...?...ermmm....
Gibo2: What's wrong Enishida? you suddenly became talkative

Enishida: ...Hmph
Enishida: It's obvious

Enishida: I want to use somebody else's money to buy the camera that I'm interested in...!
<text: Then I will borrow it occasionally...!>
<text: Kukuku...>
Gibo2: Don't listen to his opinion
Takeru: Haa....

Enishida: Wa...wait wait wait wait!
Enishida: Then just buy a different camera that noone here use! ok?//It would be boring if you bought the same camera! Right? Right? (small: I will let you use my camera too!!)
Gibo2: Don't mind him
Takeru: .....

Page 17

Takeru: Ah...but I am interested in what kind of camera everyone here use
Enishida: Right!?
Takeru: Do you mind if I ask?
Gibo2: No, it's fine

Gibo2: I'm using the IXY and EOS
Gibo2: Both are by the trusty and conventional CANON

Gibo2: If I'm not mistaken, Yukari uses...
Yukari: I'm using RICOH
Yukari: I like the design

Enishida: Mine are α(alpha) and Cybershot (small:Both by SONY)
Enishida: I like how they both uses memory stick, it's practical for me

Page 18

Gibo2: The club pres uses Olympus
Yukari: Tatsuta-san is using Panasonic
Enishida: Lastly Odamaki's camera is Pentax, right?

Gibo2: How about Nigayomogi...?
Text above heads: Urrmmm//hmmm/Ufufufu
Enishida: Yeah, what was her camera...?
Yukari: I can't even remember how her face looks like anymore (small: Because she rarely comes here)
Takeru: ....

Enishida: Well, I guess that's all
Gibo2: Hm?
Gibo2: If I'm not mistaken...

Gibo2: You have a camera too, right Shirayuki?
Shirayuki: ....
Shirayuki: ....Yes I do

Shirayuki: .....This one...
Gibo2: .....Hm? This is...

Page 19

Enishida: What's this? It looks like an antique....
Enishida: But some how it looks really cool...
Gibo2: ....
Gibo2: Isn't this Leica?

Enishida: A Leica!?
Enishida: This camera!?
Gibo2: Maybe
Gibo2: I don't know too much about it though....

Enishida: Whoa awesome! It's Leica! it's Leica! (small: It's the first time I see a film type Leica camera!!)
Gibo2: ......
Gibo2: Shirayuki, this camera...
Shirayuki: ....This is my

Enishida: Hey, could I try it for a bit?

Page 20

Shirayuki: DON'T TOUCH IT....!!
Karin: Wa!

Page 21

Enishida: .....
Enishida: ...Aaa....//....ermm....

Enishida: So....sorry...//I tried to touch it without your permission....

Enishida: ....!
Karin: ?
Shirayuki: ......
Karin: ??
Gibo2: ......
Yukari: .....
Takeru: .....

Page 21

Enishida: .....//But It's not like I was trying to do something bad to your camera...
Enishida: AH!?

Page 22

Karin: .....//Wha...what?
Karin: What happened!?
Enishida: Aaaah....
Enishida: My bad....
Gibo2: Yep, it's your fault

Enishida: Sh..shut up...//I didn't think she'd get mad like that....
Karin: Eh? Where is Yuki-chan??
Gibo2: Go and apologise to her, Enishida

Enishida: ...I did, didn't I?
Karin: Hey, where is Yuki-chan?
Gibo2: Do it properly

Enishida: ....If you think about it again carefully, I have not touch the camera at all, so technically I'm innocent
Karin: Heeey
Gibo2: ....Do you really mean that?

Page 23

Takeru: ....Hey....

Takeru: ....I will go after her
Takeru: Could you all wait here?

Enishida: .......
Karin: Where are you going?
Gibo2: .....Ok

Gibo2: Go and get her Makishima!

Text: Run, Makishima!!