<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Expel Releases</title>
		<link>http://mangahelpers.com/t/expel/rss</link>
		<description>releases by Expel</description>
		<language>en</language>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 16:18:24 +0000</pubDate>
		<docs>http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html</docs>
		<ttl>5</ttl>
		<lastBuildDate>Wed, 30 May 2012 14:28:59 +0000</lastBuildDate>
		<managingEditor>admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins)</managingEditor>
		<webMaster>admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins)</webMaster>
		<atom:link href="http://mangahelpers.com/t/expel/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
				<item>
			<title>Translation: Shitsurakuen 5</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/16398</link>
			<description>T/L: Again thank juno8273 for scanning the raw, without him I can&#039;t continue the series :p&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: It&#039;s the story that everyone knows&lt;br /&gt;Box: A simple story where a knight goes to save the princess who is kidnapped by demon lord&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: At one time, the knight has to choose 2 roads&lt;br /&gt;Box: The left road is the safe road, the white road&lt;br /&gt;Box: The right road is the dangerous road, the black road&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: But the knight finds something at the beginning of the black road&lt;br /&gt;Box: Something that could be easily overlooked, a small flower petal&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: It&#039;s a sign that the princess left&lt;br /&gt;Box: A very small sign but she believes that&lt;br /&gt;Box: the knight would notice the sign she left&lt;br /&gt;Box: And&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: The knight also believes in the princess...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Never to be decieved by the demon lord&lt;br /&gt;Tankoubon volume 1 is on sale!!&lt;br /&gt;There is the Fair&#039;s information on page 331&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shitsurakuen&lt;br /&gt;Chapter 5: I believe in you&lt;br /&gt;Text: To save the princess...&lt;br /&gt;Toru Naomura&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tankoubon volume 1 promotion stuffs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Yuki? This is...&lt;br /&gt;Text: It&#039;s heavy...&lt;br /&gt;Yuki: It&#039;s Exaclan&#039;s manual//It&#039;s best if you understands the game&#039;s rules&lt;br /&gt;It has everything you need to know about the game&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: But, I thought only the males has this....&lt;br /&gt;Yuki: My stupid ex-owner threw this book to me and asked me to summarize it for him&lt;br /&gt;Text: Small text!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: He should&#039;ve read it himself//Right, Sora-sama?&lt;br /&gt;Sora: O, Of course!&lt;br /&gt;Yuki: Ah, right right!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: The battle&#039;s rules and the warning penalties are most important//So please read them&lt;br /&gt;Sora: Y, yes&lt;br /&gt;Yuki: Well then, please read all of it by tomorrow, even if you have to read it all night&lt;br /&gt;Sora: BY TOMORROW!? ALL!? ALL NIGHT!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora; Uuuh...Yuki, you bully...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Zzzzz&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama! Drool Drool!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: ....I think she&#039;s tired&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: She&#039;s been fighting everyday since she found an ally, Karin-san...&lt;br /&gt;Koharu: She said she wants to save the girls as soon as possible...&lt;br /&gt;Yuki: I see...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Hey, Koharu//Why are you devoting yourself to Sora-sama?&lt;br /&gt;Koharu: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Honestly, the chance of winning against Iwahijiri is low&lt;br /&gt;Yuki: The possibility of failing and got punished is higher&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Knowing that, you still want to fight along side Sora-sama...Is it because your sense of justice?&lt;br /&gt;Koharu: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: My reason...is not something splendid like that&lt;br /&gt;Koharu: It&#039;s just that...I got captivated by her....//and made me want to be with her....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: ...but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: I...can&#039;t really explain it but&lt;br /&gt;Koharu: I felt a huge power in her&lt;br /&gt;Koharu: Something that makes me believe in her...&lt;br /&gt;Koharu: And makes me feel that I will be alright if I&#039;m with her....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: ....Me too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: I believe we can win&lt;br /&gt;Yuki: If I&#039;m with Sora-sama&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: I believe in her not by theory, but with my heart//yes, my heart strongly believes in her&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: ...But! We can&#039;t win with just believing&lt;br /&gt;Yuki: As you can see, Sora-sama is a bit stupid&lt;br /&gt;Sora: zzzz&lt;br /&gt;Yuki: That&#039;s why we need to help her with everything we can...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Yes...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Yes...to win against Iwahijiri//We have to give everything we can &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I will be staying at the Iwahijiri mansion tonight//tomorrow I will go home after looking around the academy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Phew....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: You looked tired&lt;br /&gt;El: If you knew that, you should&#039;ve helped me, Kuchinawa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: Why do you think I called you here....&lt;br /&gt;Kuchinawa: Unfortunately, I&#039;m not interested in Iwahijiri&#039;s chores//The one that I&#039;m interested in is...//Well...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: ....What is it?&lt;br /&gt;Kuchinawa: Fufu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kuchinawa: Look here, a listening device&lt;br /&gt;El: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: That Shoujou...When did he....&lt;br /&gt;Kuchinawa: Sorry Shoujou//Now both of us are going to have secret conversation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: Cracks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kuchinawa: ....Geeez, you really are tired//Usually you would&#039;ve easily noticed the listening device&lt;br /&gt;Kuchinawa: Is it perhaps because of THAT unexpected thing?//Asagiya Karin-kun?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: Well, lately I have been forced to accompany somebody early in the morning&lt;br /&gt;Kuchinawa: Haha&lt;br /&gt;Kuchinawa: With your busy schedule, You still have the time for that? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kuchinawa: ...It must be tough, huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kuchinawa: Doing something that&#039;s out of your character&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: No//It perfectly suits me&lt;br /&gt;Bubble: ....Bzzzzzzzz&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shoujou: Hey, Mitarai-san//Why does Kuchinawa-san and El always together?&lt;br /&gt;Mitarai: Huh? Why are you suddenly asking that?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mitarai: ! Ohhh I see, Shoujou, you wired El again, didn&#039;t you?//How stupid...El would become to hate you, you know?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mitarai: Listen, love is to believe earnestly!//You shouldn&#039;t care about your rival (Kuchinawa)!&lt;br /&gt;Mitarai: If you do that, El would definately turn to you//Yes, like me!!&lt;br /&gt;Text: Hahaha&lt;br /&gt;Shoujou: You shouldn&#039;t drag El into your homosexual(gay, YAOI) world&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shoujou: Well, it doesn&#039;t matter&lt;br /&gt;Shoujou: I will do what I can for El&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shoujou: ...I know that//I&#039;m better than Kuchinawa-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: O,..OUCH&lt;br /&gt;???: THAT HURTS&lt;br /&gt;Gray bubbles: Zzztttt&lt;br /&gt;???: Huh? It&#039;s over already?&lt;br /&gt;???: That&#039;s pathetic, losing to a girl!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: He only got sratched&lt;br /&gt;Text: Ahahaha&lt;br /&gt;???: S, shut up&lt;br /&gt;Sora&#039;s text: Phew...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora thinks: Thank goodness, it&#039;s over quite fast this time...&lt;br /&gt;Gray bubble: Vroooo...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: !!//H, hey...&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;???: Ah&lt;br /&gt;???: That&#039;s...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Grap bubble: Kii (brakes)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: A car...?&lt;br /&gt;Text: That&#039;s the first one I saw in the academy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: ......Ah&lt;br /&gt;Sora: Koharu?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: A....ahh&lt;br /&gt;???: Aaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: HA....AAAAAA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Wha...&lt;br /&gt;Text: This guy still....!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: AAA&lt;br /&gt;???: HAA&lt;br /&gt;???: EAT THIS&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: H, hey stop&lt;br /&gt;Sora: You already lo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I HAVEN&#039;T LOST!!//I WON&#039;T ACCEPT IT!!&lt;br /&gt;???: YOU....//I DEFINATELY WON&#039;T LOSE TO A BITCH L:IKE YOU!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: THAT&#039;S RIGHT!! DON&#039;T LOSE TO HER!!&lt;br /&gt;???: GIRLS ARE OBJECT!! THEY&#039;RE INFERIOR!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: BOYS WILL BE VICTORIOUS!!&lt;br /&gt;???: IWAHIJIRI BANZAI!! IWAHIJIRI BANZAI!!*&lt;br /&gt;*Or, &amp;quot;long live iwahijiri&amp;quot; or Iwahijiri rocks!!&lt;br /&gt;Koharu: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama! It&#039;s useless to make him accept his defeat now//use another way to make him unable to fight&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Since you don&#039;t want to break his weapon (girl)//either use an attack that would make him unconcious &lt;br /&gt;Koharu: or make his arm unable to hold the weapon anymore//please attack his...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: YOU BITCH//YOU SHOULD JUST SHUT UP&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: AAAAAARGHHHHHH&lt;br /&gt;???: Shit...&lt;br /&gt;???: He lost&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&amp;lt;Runs&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ?&lt;br /&gt;???: Aaa.....ugh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: N, NO//M...MY STOMACH HURTS...&lt;br /&gt;???: I WAS WINNING//IT&#039;S JUST THAT MY STOMACH HURTS.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I...I&#039;ll get you next time...&lt;br /&gt;Sora: Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: He sure tried hard to make that excuse...&lt;br /&gt;Girl: H, hey...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: You saved me, but I....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: It&#039;s OK, I won&#039;t be  your owner&lt;br /&gt;Text: Whispers...&lt;br /&gt;Sora: So don&#039;t worry, I will take you to a good place now...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Vroooo...&amp;gt;&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: What&#039;s up with that car....?&lt;br /&gt;Text: Everyone seems to be afraid of....&lt;br /&gt;Koharu: That was one of Iwahijiri&#039;s staff //Sometime they comes to observe the academy...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....Alright!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: !? Sora-sama!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: This is a chance&lt;br /&gt;Sora: I will ask him to stop oppressing the girls!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: NO....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: DON&#039;T!!&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text boy: Whoa...&lt;br /&gt;Text boy: Stupid....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: PLEASE...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;Sora: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: O....&lt;br /&gt;Sora: Oashi-san....!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ......&lt;br /&gt;Koharu: So...//Sora-sama&lt;br /&gt;Koharu: Don&#039;t...do it..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: It&#039;s useless to make a direct appeal at this stage&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: He would just dispose us without mercy....&lt;br /&gt;Sora: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Y...you&#039;re right, sorry....&lt;br /&gt;Box: Oashi-san......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box:Even though she knew that it&#039;s dangerous if she got close to me...&lt;br /&gt;Box: She still came and stopped me, because she&#039;s worried about me...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: For now, let&#039;s just do what we can do&lt;br /&gt;Koharu: That girl is waiting&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Let&#039;s hurry and take her to Karin-san&#039;s place...&lt;br /&gt;Sora: Yes....!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: By the way, Sora-sama. About the battle&#039;s rules...//Have you read the manual....?&lt;br /&gt;Sora: Uuh (small: Well...that&#039;s...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy text: Evil grins....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: What was I thinking...&lt;br /&gt;Text: But...That was because Himoto-san was trying to do something reckless...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I was worried, I couldn&#039;t just stand and watch her&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Panel with Oashi-san: Please break our vow and abandon me right now!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ....Stupid, I have no right....&lt;br /&gt;Text: To be worried for her...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: ....Zasa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hey, it&#039;s been a while&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: It must be tough to have an owner that always attracts attention, huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: These guys are from that day....&lt;br /&gt;Thinks: They&#039;re still thinking that Himoto-san is my owner&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: It&#039;s alright! I&#039;ll show them the proof that my owner is a &amp;quot;male&amp;quot;...//Himoto-san is not my owner anymore&lt;br /&gt;Thinks: Right....I&#039;m not Himoto-san&#039;s....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ....It&#039;s not like they&#039;re going to use violence on me&lt;br /&gt;Text: It must be like before....They will use words and how they look at me...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Yeah...I can bear that..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I was thinking, Iwahijiri is a male domination idealist, right?//So I think we won&#039;t get penalty if we violate Himoto Sora&#039;s possessions&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Ooh, you&#039;re right!&lt;br /&gt;???: Alright, let&#039;s do it&lt;br /&gt;Oashi: Wa...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: Wait a minute!!//I&#039;m not her possession anymore&lt;br /&gt;Oashi: After that day, she lost to a boy...//and right now, I&#039;m that boy&#039;s object&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: Lo..look at this proof of ownership...&lt;br /&gt;Oashi: This mark is....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: Different from Himoto Sora&#039;s!!&lt;br /&gt;Oashi: I&#039;m not with her anymore!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: I have no more connection with Himoto-san&lt;br /&gt;Oashi: No...Nothing at all&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: What are you saying? All mark of ownership are the same&lt;br /&gt;???: You should&#039;ve made a better lie than that if you want to escape&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I see....noone know that the marks are different&lt;br /&gt;Text: Because those two girls have never shown it to the boys....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: I...I&#039;m done for&lt;br /&gt;???: Hehehe&lt;br /&gt;Thinks: No, not only me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: Right now, I&#039;m really a boy&#039;s possession...//When a possession is violated not by her owner, the violator//my owner, Karin-san//and also myself would get the penalty...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Penalty....&lt;br /&gt;Oashi: .....N&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: NO! STOP!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: You&#039;re wrong&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: I&#039;m really&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: Not Himoto-san&#039;s possession anymore&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: STOP IT!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: !!&lt;br /&gt;???: Huh? Who are you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: I&#039;m Yagizawa Yuki, first year high school student&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: I&#039;m Himoto Sora&#039;s possession!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: And this is Sora-sama&#039;s proof of ownership&lt;br /&gt;Yuki: Take a good look at this, and tell all the boys in the academy!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Eh? Is she serious?&lt;br /&gt;???: Now that I think about it, it looks the same with her Glove&#039;s mark....&lt;br /&gt;???: She was right, it&#039;s different...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: If you got it then get away from here!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Really...&lt;br /&gt;Yuki: You boys should&#039;ve known that there is still a small possibility that her owner is really a boy//and think about the risk before violating her carelessly like this...&lt;br /&gt;Oashi: Ah....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: What a stupid bunch of people...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: WHAT DID YOU SAY!? YOU BITCH&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Well this is a bit unexpected, but...&lt;br /&gt;???: If you are Himoto Sora&#039;s possession then it&#039;s perfect!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: ....So you think that if you violate a girl&#039;s possession&lt;br /&gt;Yuki: You won&#039;t get a penalty at all, huh?....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Well you&#039;re right, Iwahijiri probably won&#039;t destroy your future and social live...&lt;br /&gt;Yuki: Which is the FINAL PENALTY&lt;br /&gt;Yuki: ....But!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Before that final penalty &lt;br /&gt;Yuki: There are penalties that automatically commence by the game system&lt;br /&gt;Yuki: Which is known as the 2 stages of &amp;quot;Warning Penalties&amp;quot;!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 35&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Since Sora-sama can play the Exaclan normally like anybody else, that means the game system acknowledged her as equal to the boys!//that means the &amp;quot;Warning Penalties&amp;quot; will certainly be commenced too, then...&lt;br /&gt;???: Huh? Warning penalties? I&#039;ve never heard of it!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: There are a lot of people who doesn&#039;t know it like you&lt;br /&gt;Yuki: And the reason is because it&#039;s rarely happen...&lt;br /&gt;Yuki: The impact of the final penalty is bigger that nobody even wants to try to violate it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: WELL, WHY DON&#039;T YOU STUPID GUYS TRY IT YOURSELF!?&lt;br /&gt;Yuki: I BELIEVE IN SORA-SAMA!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Well!? What about it!?&lt;br /&gt;???: Nothing is happening!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;AHAHAHA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: AAAARGHHHHH&lt;br /&gt;???: !?&lt;br /&gt;???: Hey, What&#039;s wrong!?&lt;br /&gt;Yuki: Ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: YOU, WHAT DID YOU DO!!?&lt;br /&gt;Yuki: As I told you earlier...it&#039;s the Warning Penalty&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: That&#039;s the first stage//If you don&#039;t stop, after 15 minutes it will commence the 2nd stage&lt;br /&gt;Legend:&lt;br /&gt;所: Owner&lt;br /&gt;第１段階: 1st stage&lt;br /&gt;１５分後: After 15 minutes&lt;br /&gt;第２段階: 2nd stage&lt;br /&gt;１５分後: After 15 minutes&lt;br /&gt;最終段階: Final penalty&lt;br /&gt;社会的抹殺: Future and social live obliteration&lt;br /&gt;Yuki: Which will hurt your head even more!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Uhh&lt;br /&gt;???: ARGH....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 38&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: WHY YOU!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: THIS IS YOUR DOING&lt;br /&gt;???: MAKE IT STOP&lt;br /&gt;???: STOP THIS HEADACHE RIGHT NOW&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: Ah...&lt;br /&gt;???: MAKE IT STOP&lt;br /&gt;???: Hey...&lt;br /&gt;???: よせ: Stop&lt;br /&gt;???: MAKE IT STOP&lt;br /&gt;???: MAKE IT STOP&lt;br /&gt;???: This is not the plan....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: ...I&#039;m scared&lt;br /&gt;Oashi: Aa&lt;br /&gt;Oashi: Aa&lt;br /&gt;Thinks: I&#039;m scared...someone, please....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 39&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: Someone....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 40&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 41&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: She&#039;s here!!&lt;br /&gt;???: It&#039;s Himoto Sora!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: .....Ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hehe...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: HAHA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: HAAAAAAAAAAAA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 42&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 43&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ...whoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: カチ: Kachi (SFX)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Hey!//Carry this guy to the clinic over there&lt;br /&gt;???: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Oashi-san! Yuki!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 44&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Are you alright...!?&lt;br /&gt;Yuki: Yeah....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Because I believe that you will come to save me....&lt;br /&gt;Bubble: す・・・: Points(SFX)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: !?//A name appears on the glove...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: I believed&lt;br /&gt;Yuki: That you would read the whole manual all night as I asked you to....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 45&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ...When my possession is being violated by someone, I will get a headache&lt;br /&gt;Sora: It&#039;s not a painful headache because its purpose is to notify me...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Then, on the glove....&lt;br /&gt;Sora: The name of my possession that is being violated will appear, like this...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: That&#039;s right, If you don&#039;t read the manual, you wouldn&#039;t know about the warning penalties//you could just feel that the strange headache is just an ordinary headache&lt;br /&gt;Yuki: Also, you wouldn&#039;t notice the name on the glove, because normally you don&#039;t wear it outside the game&lt;br /&gt;マニュアル: Manual&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 46&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Thank you//It must have been tough for you to read the whole thing&lt;br /&gt;Sora: ....Sorry, the truth is I only read that part&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: W, well I was sleepy...//I read that part because i feel that it will be useful for saving the princess...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Geeez....&lt;br /&gt;Bubble: コツン: Kotsun (SFX)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 47&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I&#039;m not Himoto-san&#039;s possession anymore!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I&#039;m Yagizawa Yuki, first year high school student&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I&#039;m Himoto Sora&#039;s possession!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Oashi-san....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Tomoko(Oashi) shaken by the conflict....&lt;br /&gt;Text: Next chapter, Once more the maidens are being disgraced...</description>
			<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 16:18:24 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/16398</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Princess Lover! 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/15704</link>
			<description>&lt;div class=&quot;important&quot;&gt;Reserve for Sexyboi&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Princess Lover!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei (thinks): Well here I am, it&#039;s time to face this and prepare for the worst&lt;br /&gt;Teppei (thinks): Now, let&#039;s go Arima Teppei!&lt;br /&gt;Text: The young man is about to step into an unknown world&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vincent: Hm? Looks like he has arrived&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isshin: Hmm...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: From popular TV Anime! A splendid love story with beautiful rich girls!&lt;br /&gt;Chapter 1: Curtain raising&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Before, on the same day, afternoon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Haa&lt;br /&gt;Teppei: This is depressing...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isshin: Teppei, there will be a party tonight that I organized&lt;br /&gt;Isshin: At that party I want you to escort a young lady...who is obviously from respectable family&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isshin: Do you understand?&lt;br /&gt;Teppei: Y, yes&lt;br /&gt;Teppei: ...Geezzz&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: grampa is always so sudden and decide things by himself&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: That day...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: They told me that my parents have passed away when I was on the bed at the hospital&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: And then an old man appeared before me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: He is who my mother always tried to get acknowledged from, my grandfather that I never saw before&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: He is the Don of Japan&#039;s economy world, the president of Arima Group, Arima Isshin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isshin: Teppei...//Be my son&lt;br /&gt;Box: I don&#039;t know what he wants from me, but I don&#039;t care&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: At that time, grampa&#039;s face looked really sad&lt;br /&gt;Box: I feel like he feels the same sadness that I feel and that I feel needed by him&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: That&#039;s why&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Alright&lt;br /&gt;Teppei: I will go with you, grampa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: After that, my busy days as Arima family member started//with Yuu-san, the maid, and people at the mansion who supports me like a family&lt;br /&gt;Box: Then grampa//I wonder if I can answer his expectation of me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: No matter how sorrowful you feel at times, it&#039;s a part of live that can&#039;t be exchanged&lt;br /&gt;Text: So cheer up&lt;br /&gt;Text: Make yourself able to accept the sadness and bad things in live&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: That&#039;s what my mom always told me...&lt;br /&gt;Teppei: Well, this is what I have decided myself, so I&#039;d better do my best....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: But&lt;br /&gt;Teppei: I was just a commoner a few days ago, then suddenly I was asked to escort a princess? That&#039;s a lot of responsibility for me to bear...grampa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Hmm&lt;br /&gt;Teppei: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Uwaa&lt;br /&gt;Girl: Kyaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Ow ow&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Oh no&lt;br /&gt;Girl: Are you...alright?&lt;br /&gt;Thinks: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Mom...&lt;br /&gt;Text: There is heaven here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: ...What am I thinking! I I I&#039;m so so sooooorryyy, a a are you hurt!?&lt;br /&gt;Girl: N, no I&#039;m alright, thank you for catching my fall&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: What a beautiful person...I wonder if she&#039;s a foreigner?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: My name is Charlotte&lt;br /&gt;Girl: If you don&#039;t mind, would you tell me your name too?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Ahhh, I&#039;m Arima....no&lt;br /&gt;Teppei: Teppei...mine is Teppei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Teppei...&lt;br /&gt;Charlotte: That&#039;s a good name&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: That&#039;s right, Teppei! It must be fate that we met here today&lt;br /&gt;Charlotte: If you don&#039;t mind, could you please show me around this place?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: But...I&#039;ve only arrived in this town a few days ago&lt;br /&gt;Thinks: Eh, she&#039;s gone!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: Also she&#039;s not listening!?&lt;br /&gt;Charlotte: Heey Teppei, what is this?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: That?...That&#039;s just a vending machine&lt;br /&gt;Charlotte: A vending...machine?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: You use it like this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Here, for you&lt;br /&gt;Charlotte: ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Wow&lt;br /&gt;Charlotte: It&#039;s a miracle, a miracle&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Huh?...a miracle?&lt;br /&gt;Teppei: You&#039;re not like some princess that lives a sheltered life like in the manga, right? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: ?&lt;br /&gt;Thinks: Is she playing with me?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Hmm...&lt;br /&gt;Text: She&#039;s a bit strange but&lt;br /&gt;Text: I think it&#039;s been awhile for me to walk around with someone like this&lt;br /&gt;Charlotte: Hurry up, Teppei!&lt;br /&gt;Text: That&#039;s because I&#039;ve been busy since I entered Arima&#039;s family&lt;br /&gt;Text: I can&#039;t believe it feels so nostalgic doing something that was so ordinary for me before &lt;br /&gt;Teppei: Yes yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ...Well, that&#039;s why&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I think it&#039;s alright for me to have a little fun, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Teppei, next, let&#039;s go that way...//!&lt;br /&gt;Text above head: What!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text besides Teppei pointing: Then, why don&#039;t we go that way&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: princess&lt;br /&gt;Charlotte: !&lt;br /&gt;Teppei: ...Charlotte-san?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Teppei, are you thirsty?&lt;br /&gt;Teppei: Eh? Didn&#039;t we just drink a while ago?&lt;br /&gt;Charlotte: Never mind that, hurry!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: It&#039;s delicious&lt;br /&gt;Text besides Teppei: That&#039;s embarassing..&lt;br /&gt;Teppei: R...really?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: But, Charlotte-san, what&#039;s wrong? a while ago you...&lt;br /&gt;Charlotte: Hmm?&lt;br /&gt;Text besides Charlotte: I wonder what?&lt;br /&gt;Charlotte: ...No, it&#039;s nothing&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: ...&lt;br /&gt;Charlotte: Kyaa, I spilled it&lt;br /&gt;Teppei: Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: You need to wipe it fast before it becomes a stain&lt;br /&gt;T/N: the next connected bubble is actually 2 different persons talking, the upper on is Charlotte and bottom one is Teppei&lt;br /&gt;Charlotte: Eh?&lt;br /&gt;Teppei: What do you mean &amp;quot;Eh?&amp;quot;....Argh geez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Thanks, Teppei&lt;br /&gt;Teppei: Y, you&#039;re welcome&lt;br /&gt;Charlotte: ...Hey&lt;br /&gt;Teppei: Y, YES!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Teppei...Is there something that&#039;s troubling you?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Eh?&lt;br /&gt;Charlotte: I noticed that sometimes you make a difficult face&lt;br /&gt;Charlotte: Ah no, perhaps you look worried about something...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: .....&lt;br /&gt;Teppei: ...You&#039;re right//Maybe I&#039;m worried&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Happiness and sadness&lt;br /&gt;Teppei: I&#039;ve experienced a lot of those in just a short time...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: I&#039;ve decided to do something that is so big&lt;br /&gt;Teppei: And I don&#039;t know if I can bear the responsibility and expectation...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: ...Ah! I&#039;m sorry, I shouldn&#039;t talk something like this&lt;br /&gt;Charlotte: ....&lt;br /&gt;Teppei: Please forget about it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotter: Here, Teppei! A~~n&lt;br /&gt;Teppei: Eh?&lt;br /&gt;Teppei: ummh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Is it delicious?&lt;br /&gt;Teppei: It&#039;s...delicious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: It&#039;s best that you eat something delicious when you have problems&lt;br /&gt;Charlotte: Hmm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Ah...Teppei&lt;br /&gt;Text: Yes?&lt;br /&gt;Charlotte: Cute&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Stay still&lt;br /&gt;Charlotte: I&#039;ll clean it up&lt;br /&gt;Teppei: Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: .....&lt;br /&gt;Teppei: Eh? Char...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: !?&lt;br /&gt;Text outside panel: So&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: princess, please wait, p, princess!!&lt;br /&gt;Teppei: Why is this happening!?&lt;br /&gt;Charlotte: Hurry, Teppei!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: Youuuuuu! You will pay for touching princess with your dirty fingers!! You braaaat!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Eeeeek! W, WHY!? Wait, princess!? What&#039;s going on here!?&lt;br /&gt;Charlotte: Never mind that, let&#039;s run!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Ugh, Charlotte!&lt;br /&gt;Charlotte: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Pardon me!&lt;br /&gt;Charlotte: Kyaan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: WHY YOU!?&lt;br /&gt;Alf: Tsk! Escaping through an alley, huh!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: Haaa! haaa.... (heavy breath) It&#039;s dark, I can&#039;t see anything&lt;br /&gt;Alf: ....Arghh I lost him&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: However, his Majesty won&#039;t forgive me for letting princess got kidnapped like this!&lt;br /&gt;Alf: This Alf, will definately rescue princess!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: princess~~&lt;br /&gt;Charlotte: Psssst! Be quiet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: I know we&#039;re hiding, but what&#039;s with this position!?&lt;br /&gt;Charlotte: Please wait a bit more&lt;br /&gt;Teppei: B, but..it&#039;s hard to breath...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ...Ahhh, mom&lt;br /&gt;Text: I can see a beautiful flower bed...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: I wonder if he&#039;s gone....?&lt;br /&gt;Charlotte: Kyaan, T Teppei?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: N, No Teppei&lt;br /&gt;Charlotte: Stop moving like that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Ahhnnn&lt;br /&gt;Charlotte: Don&#039;t move your mouth&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: I can&#039;t b, breath...&lt;br /&gt;Teppei: Please move your bottom~&lt;br /&gt;*Yes I use bottom instead of ass... &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: If you keep moving your tongue like that...Ahnn&lt;br /&gt;Charlotte: It&#039;s hot and slippery...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Ahhnn...ah&lt;br /&gt;Charlotte: E, EHH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: NOoo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: ...Eh?&lt;br /&gt;Charlotte: H, huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: TEPPEI!?&lt;br /&gt;Charlotte: TEPPEEI!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: A, are you alright, Teppei?&lt;br /&gt;Teppei: Hahaha...I&#039;m ok, somehow&lt;br /&gt;Alf: princesssssss&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: princess!!&lt;br /&gt;Teppei: WHAT!?&lt;br /&gt;Text below the think bubble: What&#039;s that!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Eeeep! a motorcycle(Bike)!? Not fair!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: By the way, where did you get that!? Don&#039;t tell me you...&lt;br /&gt;Alf in imagination: Haa!&lt;br /&gt;Man in imagination: Guwaa&lt;br /&gt;Alf: That&#039;s rude! I only borrowed this from a kind young man!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: STOP, YOUNG MAN!!&lt;br /&gt;Teppei: UWAAAAAA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Geezz, Alf is worried too much&lt;br /&gt;Teppei: T, this is way beyond that!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Uwaa! He&#039;s going to catch us&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: ....Hm?&lt;br /&gt;Teppei: H, huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Ahh, Alf has a personality like that, he can&#039;t leave someone in need for help when he sees one&lt;br /&gt;Grandma: You remind me of my grand father who passed away&lt;br /&gt;Alf: Hahaha&lt;br /&gt;Teppei: EHHH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: Well then, please be careful&lt;br /&gt;Grandma: Thank you very much&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Now he&#039;s waiting for the traffic light!?&lt;br /&gt;Teppei (thinks): WHY NOW!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Geez, Teppei? It&#039;s dangerous if you don&#039;t follow the traffic lights//bad boy&lt;br /&gt;Teppei: Yes....but now we&#039;re trying to escape from an even danger problem here, that old man....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: STOOOOP, YOUNG MAN&lt;br /&gt;Teppei: EEEEEK&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: HAAAAAAAAA~~~ princesssssss~~~~!&lt;br /&gt;Alf: I&#039;M RESCUING YOU NOOOOOOOOOOOW!!&lt;br /&gt;Text: He&#039;s flying!?&lt;br /&gt;Teppei: WHAAA!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Kyaa!&lt;br /&gt;Teppei: Watch out!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Kyaaa&lt;br /&gt;Teppei: Ummmphh&lt;br /&gt;Alf: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: YOU, BASTARD!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: UWOOOO!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: AH&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Oh no&lt;br /&gt;Charlotte: Alf!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Ugh!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Old man!&lt;br /&gt;Charlotte: Teppei!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Wha!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: Ughhh...woooooo....! YOUUUUUUU!!!&lt;br /&gt;Teppei: This old man is immortal!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: In the past, Alf happily told me the story when he was wandering around the world training&lt;br /&gt;Teppei: TRAINING!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: When I was a child, he once saved me when I was attacked by a bear&lt;br /&gt;Teppei: A BEAR!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: STOP, YOUNG MAN! princessss!!!&lt;br /&gt;Charlotte: Kyaa&lt;br /&gt;Teppei: GYAAAAA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: STOOOOP&lt;br /&gt;Teppei: Forgive meeee!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Gyaaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Haaa....haa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Somehow we managed to outrun him, but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: ...?&lt;br /&gt;Teppei: Charlotte...san?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: It&#039;s beautiful...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: ...Today was very fun//Right, Teppei?&lt;br /&gt;Teppei: Eh?//Yes, well too much stuffs happened though&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: I learn many new things today...&lt;br /&gt;Charlotte: And spent a wonderful day, all because of you, Teppei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: ...Well, except that I feel like I had been swayed by Charlotte-san the whole day&lt;br /&gt;Charlotte: Ah, that&#039;s cruel&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Pffu fufu&lt;br /&gt;Teppei: Hahaha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Hey, Teppei?&lt;br /&gt;Charlotte: Don&#039;t over do yourself by trying to bear all of the problems&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: It&#039;ll be alright, Teppei is Teppei&lt;br /&gt;Charlotte: If you do it like you did today, face problems head on, I&#039;m sure you would experience wonderful things one day&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Charlotte....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: Princess~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: ......&lt;br /&gt;Charlotte: ....It was really fun today&lt;br /&gt;Teppei: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Teppei?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: We...&lt;br /&gt;Charlotte: Will meet again...right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: ....//Yeah&lt;br /&gt;Teppei: I get the feeling we&#039;ll meet again&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: Fufu&lt;br /&gt;Charlotte: Well then&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: Princess~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Then at night, at present time&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: !&lt;br /&gt;Charlotte: Teppei!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Char...&lt;br /&gt;Teppei: lotte-san!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Charlotte: We meet again, Teppei&lt;br /&gt;Teppei: Waaa! wait Charlotte&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: WHY...YOU&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alf: Is that how you behave&lt;br /&gt;Alf: to the first princess of the Duchy of Hazelrink!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: Huh?&lt;br /&gt;Text: The first&lt;br /&gt;Text: Princess&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teppei: EEEEEH!?&lt;br /&gt;Thinks: She&#039;s a real princess!?&lt;br /&gt;Text beside Charlotte: Yaaay&lt;br /&gt;Charlotte: Hehe, Teppei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: With this, the curtain has been raised, the curtain of my new life&lt;br /&gt;Box: This &amp;quot;stormy&amp;quot; night will go on for little more&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vincent: Hmm it&#039;s good to be young&lt;br /&gt;Isshi: Hmm...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Mom, I wonder if I can keep on going like this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: The party has only just begun!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 18:01:46 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/15704</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Shitsurakuen 4</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/15659</link>
			<description>T/N: Everyone who likes this series, please thank juno8273 for scanning the series :p&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shitsurakuen 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hey, you&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ...Hm?//I think I&#039;ve seen you before...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah! You&#039;re that guy on the first day of my transfer...&lt;br /&gt;???: Ah...So you remember me....//Ah! No, ermm&lt;br /&gt;???: You...you&#039;re looking for someone, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: &amp;quot;A kind boy who wears an eyepatch&amp;quot;//...right? &lt;br /&gt;???: Hey&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: What do you think you&#039;re doing...!?&lt;br /&gt;???: Stop shouting and running around inside the academy with that annoying voice of yours&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: !!&lt;br /&gt;Sora: Ah...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Excuse me//Do you know a kind boy who wears an eyepatch?&lt;br /&gt;???: !!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: HOW WOULD I KNOW, IDIOT&lt;br /&gt;Sora: Ouch, wai...&lt;br /&gt;???: Let&#039;s teach her a lesson!!&lt;br /&gt;???: Ah&lt;br /&gt;???: WAIT, DON&#039;T RUN AWAY!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah, you there!//Do you know a kind boy who wears an eyepatch?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ow...&lt;br /&gt;Box: In the end&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I couldn&#039;t find that boy who wears an eyepatch....&lt;br /&gt;Thinks: I&#039;ve been looking for him for a half day now...&lt;br /&gt;Thinks: Also, I didn&#039;t think those boys would hit me and said &amp;quot;you&#039;re a cheeky bitch&amp;quot;...&lt;br /&gt;Text outside bubble: Well, I understand but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Everybody else that I asked said &amp;quot;I don&#039;t know, never saw him&amp;quot;...&lt;br /&gt;Box: .....Damn it,but I&#039;m not giving up!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Excuse me!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Do you know a kind boy who wears an eyepatch?&lt;br /&gt;???: HUH!?&lt;br /&gt;???: WHAT!?.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: Uuuh, not again...&lt;br /&gt;Text behind Sora: Defensive stance&lt;br /&gt;???: Ahhhh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ....Yeah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: We know him&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Eh?...&lt;br /&gt;???: We always see him around in the forest at the back of the center building//right?&lt;br /&gt;???: Yep&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah...&lt;br /&gt;Sora: Thank you!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shitsurakuen Tankoubon Volume 1 will go on sale on 18th September (friday)!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;The sunlight filtering through the trees in the garden, makes it looks like the utopia that they&#039;ve wished for&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shitsurakuen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter 4: The finishing prelude&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Naomur Tooru&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Excuse meeee&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Erm....//Eyepatched person!&lt;br /&gt;Sora: If you&#039;re here, please answer me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I wonder if he can&#039;t hear me.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Eyepatched person&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: You IDIOT//There is noone like that in//HERE!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ugh...&lt;br /&gt;Thinks: Shit! the guys from before...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I can&#039;t believe she could easily be fooled like this&lt;br /&gt;???: Now with that condition//we can teach you how magnificent a man is to your body&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hand: grabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Alright, let&#039;s start~~...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Eye&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Eyepatch!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Uungh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .....Ah//ouch&lt;br /&gt;Sora: ...What did you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I FOUND YOU&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I FINALLY FOUND YOU....!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I beg you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Please lend me your strength!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Wow...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I didn&#039;t know there&#039;s a place like this in the forest....&lt;br /&gt;???: This is my favorite place//It&#039;s &amp;quot;the secret garden&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I usually spend the afternoon here to self-study&lt;br /&gt;Sora: ? Self-study?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: What about classroom lesson?&lt;br /&gt;???: Yes, well actually I&#039;m a highschool student, 3rd year but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I finished all the curriculums in this academy when I was 2nd year in middleschool&lt;br /&gt;???: So now I&#039;m in different class than everybody else, I&#039;m in &amp;quot;Shuuei class*&amp;quot; and at night I go to a seminar with a few other people&lt;br /&gt;*In other words, a special class&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: So at daytime I do self-study here alone&lt;br /&gt;Sora: Ahhh, alone in this place...&lt;br /&gt;Sora: Why not at the library or in the highschool building?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hmmm...well to tell the truth, the reason is&lt;br /&gt;???: The &amp;quot;Shuuei class&amp;quot; attracts a lot of people&#039;s attention//There are people who respects and envies us, so I don&#039;t want to trouble and make them feel uneasy...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I dislike that//That&#039;s why I chose this place, because people rarely come here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah...So that&#039;s why the others don&#039;t know about you//Ermm...&lt;br /&gt;???: My name?&lt;br /&gt;Karin: ...I&#039;m Karin//Asagiya Karin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Karin-san...!&lt;br /&gt;Sora: Ah, I&#039;m Himoto Sora!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Nice to meet you!&lt;br /&gt;Karin: Yes, nice to meet you too, Sora-kun&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: So//Why did you ask me to lend my strength?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Yes!&lt;br /&gt;Sora: Well&lt;br /&gt;Sora: First...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Karin-san//what do you think about this academy&#039;s game, the Exaclan...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ...But&lt;br /&gt;Text: I don&#039;t want to be stabbed in the back again like those 2 boys earlier...&lt;br /&gt;Thinks: Please//be my...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: So I want to hear your true feelings...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: It sounds...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: like....//you&#039;re anticipating me to...&lt;br /&gt;Sora: Eh?....&lt;br /&gt;Karin: Ahh, no, it&#039;s nothing&lt;br /&gt;Karin: Well...//The Exaclan...in other words, you want to know what do I feel about this academy&#039;s treatment to the girls, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ....I feel like//I want to do something about it and&lt;br /&gt;Karin: that I should&#039;ve acted faster//I&#039;m regretting that now...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: If it were before they brought in the game//I could save the girl that I see in need for help&lt;br /&gt;Karin: Even if I got penalty for breaking the academy&#039;s...male domination policy//It doesn&#039;t matter for me...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: But after the game starts...//even the girl I want to save&lt;br /&gt;Karin: will definately get a penalty too...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I&#039;m looking for any other alternatives to save them but...//I haven&#039;t found any&lt;br /&gt;Karin: Really...//I should&#039;ve acted before they brought in the game&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: In the end...&lt;br /&gt;Karin: The least I can do to help them is to not participate in the game//I can&#039;t resist the male domination policy...&lt;br /&gt;Karin: I&#039;m sorry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....Yes//as I thought...!&lt;br /&gt;Sora: Karin-san, you&#039;re a person that I&#039;ve been looking for...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: There is a good way to save the girls...!//The truth is....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ....I see&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: So you want to use the game that way...//Yes...I think it could work...&lt;br /&gt;Karin: But//Are sure you want me to help?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: We&#039;ve only just met a few days ago, Sora-kun&lt;br /&gt;Karin: And it was only for a couple of minutes too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: You don&#039;t know if I could be trusted as &amp;quot;the girl&#039;s ally&amp;quot;...//Isn&#039;t it too early for you to judge me....?&lt;br /&gt;Sora: No, it&#039;s not!//You saved me twice, and after listening to your feelings earlier...&lt;br /&gt;Sora: I&#039;m sure that You are the girl&#039;s ally, there is no mistake about it!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Also...//Karin-san, I really admire a person like you...&lt;br /&gt;Karin: Admire?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Yes!//You&#039;re strong, kind and very cool looking...&lt;br /&gt;Sora: You know about the male domination policy, but still &amp;quot;behind&amp;quot; the academy//you protect the girls without fear&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: You&#039;re like the person I admire since I was a child&lt;br /&gt;Sora: The person I&#039;m trying to be&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: The&amp;quot; Knight of justice who protects the princess&amp;quot;...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I see&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Fine, I&#039;ll help you&lt;br /&gt;Sora: Really!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah...//Thank you//Thank you&lt;br /&gt;Karin: You&#039;re welcome&lt;br /&gt;Karin: ...Sorry but, you&#039;re hurting my arm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: But...As I told you earlier, I dislike crowded place//So perhaps it would be difficult for me to constantly protect the girls I owned...&lt;br /&gt;Sora: It&#039;s alright! This time the girls can tell them that their owner is a boy and show them the &amp;quot;proof of ownership&amp;quot;//also other boys won&#039;t touch the girls if they say that their owner is a boy from &amp;quot;Shuuei class&amp;quot;!&lt;br /&gt;Karin: Haha...That&#039;s right&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I&#039;m usually here during the daytime//so if there is a girl you want me to vow to, bring her here&lt;br /&gt;Sora: Yes! Thanks, Karin-san&lt;br /&gt;Sora: Well, see you tomorrow!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Oashi-san! Oashi-san!&lt;br /&gt;Oashi: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Psssst&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ...and that&#039;s it&lt;br /&gt;Sora: Let&#039;s go meet him now!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: He&#039;s inside this forest behind the central building...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Sora?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: What are you doing in a place like this...?&lt;br /&gt;Sora: Tsuki!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Your timing is right!!&lt;br /&gt;Sora: Tsuki, come with us to meet him&lt;br /&gt;Tsuki: Meet who?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: The person with an eyepatch who will be the girl&#039;s ally!&lt;br /&gt;Tsuki: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: So...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: That person with an eyepatch//what&#039;s his name?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ahh, I forgot his name...//Ah...was it Asagekari Rintou? I wonder...&lt;br /&gt;Tsuki: ...You idiot&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Well, it doesn&#039;t matter&lt;br /&gt;Sora: Because with this, Oashi-san will be free//Right?&lt;br /&gt;Oashi: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: Ah....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Right...but&lt;br /&gt;Tsuki: I forgot to tell you something&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Oashi-san//You should not go near Himoto Sora again&lt;br /&gt;Tsuki: If you got involve with her again even just a little, you&#039;d get oppressed by the boys again&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: You don&#039;t want to attract attention, right?&lt;br /&gt;Tsuki: You don&#039;t want to be in the minority, right?&lt;br /&gt;Tsuki: You want to spend your academy life peacefully, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: So don&#039;t get near Sora&lt;br /&gt;Tsuki: Lay low and don&#039;t do anything that would attract attention&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Hide and//enjoy your freedom quietly...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: NO NO//you shouldn&#039;t scared her like that...&lt;br /&gt;Sora: Right?//This sister with glassess is scaaaary&lt;br /&gt;Text outside bubble: She&#039;s like this since she was a child, you know?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: But...yeah&lt;br /&gt;Sora: She&#039;s right....&lt;br /&gt;Sora: It will be lonely, but there&#039;s no other way&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: We&#039;ll be apart from now on, so...//take care yourself, Oashi-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Then, this time!//you won&#039;t get oppress from anyone for sure!&lt;br /&gt;Sora: Live your academy life in happiness...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: !//This is...&lt;br /&gt;Sora: Hehe, it&#039;s a beautiful place, right?//This is where Karin-san......AH!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I remember now!&lt;br /&gt;Sora: His name is Karin-san, Karin-san!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Asagiya Karin-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ...I thought told you to come at daytime&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;Karin: I never through you&#039;d come this early in the morning&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ....Good morning&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Let me introduce myself//I&#039;m Asagiya Karin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Nice to meet you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Alright!&lt;br /&gt;Sora: It&#039;s Perfect!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: It&#039;s the proof that now you&#039;re owned by a boy!&lt;br /&gt;Karin: That&#039;s good to hear&lt;br /&gt;Tsuki: Sora!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: The class will start soon, let&#039;s go&lt;br /&gt;Sora: Uwaa&lt;br /&gt;Oashi: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ermm well good bye Oashi-san, take care of yourself!&lt;br /&gt;Sora: Karin-san, Thanks!&lt;br /&gt;Sora: Let&#039;s work together from now on!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oashi: .......&lt;br /&gt;Karin: Yeah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ...I&#039;m&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: The &amp;quot;Knight of justice&lt;br /&gt;Karin: Who protects the princess&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Huh?....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin/El: ....Hmph&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin/El: What a stupid girl...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Karin=El...!!&lt;br /&gt;Will the maiden&#039;s feelings be betrayed again!?&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 11:26:35 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/15659</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Mana Biya 5</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/15464</link>
			<description>Manabiya 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Ahh there you are&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: So the train haven&#039;t arrived yet huh?&lt;br /&gt;Takeru: Thank god &lt;br /&gt;Shirayuki: .........&lt;br /&gt;Takeru: ....Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Are you....crying?&lt;br /&gt;Shirayuki: .....!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: N...No...!&lt;br /&gt;Shirayuki: I&#039;m not crying...!&lt;br /&gt;Takeru: Eh?...but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ...I said I&#039;m not crying!&lt;br /&gt;Shirayuki: What are you doing here anyway!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: What am I doing...?&lt;br /&gt;Takeru: Well, I was worried because you rushed out of the club room like that, so...&lt;br /&gt;Shirayuki: ...It&#039;s none of your business!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: This has nothing to do with you!&lt;br /&gt;Shirayuki: So leave me alone!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Ah...!&lt;br /&gt;Takeru: Wai...Wait!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;Thinks: Ahh I got badly rejected...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: Well, obviously this is none of my concern and I&#039;m not the one who made her mad too...&lt;br /&gt;Thinks: So I guess she&#039;s right, perhaps it is better to leave her alone...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: ....Gah!&lt;br /&gt;Thinks: What am I thinking!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Wait up!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: If you went home like this, the next time you go to the club room, you&#039;d be doing club activities with bad feeling&lt;br /&gt;Takeru: So it&#039;s best to solve this matter today!&lt;br /&gt;Shirayuki: Leave me alone!&lt;br /&gt;Shirayuki: I said this has nothing to do with you at all!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Yes it is!&lt;br /&gt;Takeru: We&#039;re friends//Aren&#039;t we!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: So I can&#039;t leave you alone!&lt;br /&gt;Shirayuki: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: .....no.....te...//....re...nai....&lt;br /&gt;*ok problem, I don&#039;t understand what she&#039;s saying here, because the sentance not comeplete (because of the train&#039;s sound)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: AH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Wa...&lt;br /&gt;Takeru: WAIT!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MANABIYA&lt;br /&gt;KOJIMA AKIRA&lt;br /&gt;Chapter 5: Let&#039;s change&lt;br /&gt;Manabiya 1 and WA! 1&#039;s Tankoubon will be on sale on the same day on 22nd October (Thursday)!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: ...What&#039;s with this silence...It makes me wanna go home really bad....&lt;br /&gt;Enishida: ...Oh no!! I completely forgot!&lt;br /&gt;Enishida: That new game is out today!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: I didn&#039;t pre-order it, so I have to go buy now before...&lt;br /&gt;Enishida: ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: UWAA!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: Today is tuesday, Enishida-kun&lt;br /&gt;Gibo2: New games usually goes on sale on thursday, right?&lt;br /&gt;Enishida: Ugh...You know that, huh?&lt;br /&gt;Gibo2: We&#039;ve been in the same club for a half year, so obviously&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: .....Ah, right right!&lt;br /&gt;Enishida: There is a TV program that I really want to...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: There you go, Meijin*!&lt;br /&gt;*Meijin is enishida&#039;s nick&lt;br /&gt;Gibo2: Just give up, Enishida&lt;br /&gt;Enishida: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: ....Think, think harder Jou...!&lt;br /&gt;Enishida: ....Stop that*&lt;br /&gt;*He said that to Gibo2 who is taking his picture&lt;br /&gt;Thinks: How do I get out of this predicament...!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thinks: ....! I got it!!&lt;br /&gt;Enishida: To...toilet!&lt;br /&gt;Enishida: I really need to go to the toilet!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: I can&#039;t hold it anymore!!&lt;br /&gt;Gibo2: I guess there is no other way, Yukari&lt;br /&gt;Yukari: Yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: Here, use this&lt;br /&gt;Enishida: .....!?&lt;br /&gt;Thinks: Use that!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: ...Haa...haa...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ...Ho...&lt;br /&gt;Shirayuki: How far...are you...planning to follow me....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...A...&lt;br /&gt;Takeru: Anywhere you go...//until...you stop...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: W...what a stubborn guy....&lt;br /&gt;Takeru: ...I...can say the same to you...too...&lt;br /&gt;Takeru: I...I&#039;m not giving up...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: I promised...with senpais...&lt;br /&gt;Takeru: I...will definately...bring you back...&lt;br /&gt;Shirayuki: ......&lt;br /&gt;Shirayuki: ...I...I...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: I didn&#039;t do anything wrong!&lt;br /&gt;Shirayuki: So I won&#039;t apologize...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Noone said that you have to apologise...&lt;br /&gt;Takeru: It&#039;s just that...all you need to do is explain&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: That camera....it&#039;s an important item for you, right?&lt;br /&gt;Takeru: That&#039;s why you suddenly shouted like that...&lt;br /&gt;Takeru: Am I wrong?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...You just need to explain to senpais about your feelings at that time//then...&lt;br /&gt;Shirayuki: ....SHUT UP!&lt;br /&gt;Shirayuki: I told you many times, just leave me alone!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: After all...//After all noone can understand my feelings!!&lt;br /&gt;Shirayuki: There&#039;s no way you&#039;d understand my feelings!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Yes, you&#039;re right!&lt;br /&gt;Takeru: I don&#039;t understand your feelings!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: We&#039;re not ESPers*!&lt;br /&gt;*extrasensory perception&lt;br /&gt;Takeru: There is no way we can understand what you&#039;re thinking!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....That&#039;s why...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...That&#039;s why, speak to us&lt;br /&gt;Takeru: Tell us&lt;br /&gt;Takeru: What you&#039;re thinking&lt;br /&gt;Takeru: What you&#039;re feeling&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Then we could understand eachother&lt;br /&gt;Takeru: I&#039;m sure that&#039;s what words are for!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ...Why?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ...why?&lt;br /&gt;Takeru: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: Why do you care so much for a troublesome person like me?&lt;br /&gt;Takeru: What?...&lt;br /&gt;Takeru: You&#039;re not a troublesome person...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: LIES!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: I, myself knew it! I&#039;m a troublesome person!! Noone likes me!!!&lt;br /&gt;Shirayuki: I....I hate myself!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: This personality! This hair and eyes!!&lt;br /&gt;Shirayuki: All...I hate all of it!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;Takeru: ....If....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: If you hate yourself that much...&lt;br /&gt;Takeru: Then, you just have to change&lt;br /&gt;Shirayuki: ......!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: Do you think that&#039;s easy!!?&lt;br /&gt;Takeru: Yes//I know it&#039;s not easy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: But&lt;br /&gt;Takeru: It&#039;s not impossible&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: You can change your personality by acting&lt;br /&gt;Takeru: About your hair, you can just paint it//then your eyes, just wear contact lens&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Even though you can&#039;t change completely&lt;br /&gt;Takeru: You could get yourself closer to the image you wish for&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: And that&#039;s enough to call it a &amp;quot;change&amp;quot;&lt;br /&gt;Takeru: At least that&#039;s what I think&lt;br /&gt;Shirayuki: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;Takeru: ...Believe me...&lt;br /&gt;Takeru: I&#039;m also trying to change myself&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Before, I was nothing...//my life was like an empty shell&lt;br /&gt;Takeru: ...I realised I can&#039;t stay like that forever&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ........&lt;br /&gt;Shirayuki: So that&#039;s why you decided to change?&lt;br /&gt;Takeru: ....Yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ...And you want me to follow you?&lt;br /&gt;Takeru: Eh...? Ermm...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: So basically you&#039;re saying that I should stop saying that I hate myself and I should learn from you to change?&lt;br /&gt;Takeru: Th....that&#039;s not what I meant!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....Hmph&lt;br /&gt;Shirayuki: You....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: PUSHY&lt;br /&gt;Shirayuki: IDEALIST&lt;br /&gt;Shirayuki: NOSY&lt;br /&gt;Takeru: Auuu!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: I don&#039;t want you to follow me anymore, it&#039;s a bother&lt;br /&gt;Takeru: Uuu....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....So...&lt;br /&gt;Shirayuki: I&#039;m going back to the club room&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Re...really!?&lt;br /&gt;Shirayuki: It&#039;s better than talking to you and covered with sands&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Yes!&lt;br /&gt;Shirayuki: ....But this is not because you told me all those stuffs, got it?&lt;br /&gt;Takeru: Yes, yes!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: Do you really understand?&lt;br /&gt;Takeru: Yes yes yes!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ....It&#039;s youth, right?&lt;br /&gt;???: ....!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ...ah, you&#039;re here?&lt;br /&gt;???: The young people must enjoy their youth&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: It&#039;s their privilege&lt;br /&gt;???: To fully enjoy youth&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Although it can be considered an ignorance but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Not realizing&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: And not knowing...are&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Their happiness&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Now, they&#039;re just&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Following the path that &amp;quot;Destiny&amp;quot; shows...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*No Manabiya on the next issue of Gangan Joker, the mangaka is working on the Tankoubon!!</description>
			<pubDate>Wed, 26 Aug 2009 15:59:57 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/15464</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Shitsurakuen 3</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/15384</link>
			<description>Shitsurakuen 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: Utopia is here!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shitsurakuen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter 3: A person of justice&lt;br /&gt;Naomura Tooru&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: Ugh.....//Y...OU&lt;br /&gt;Kajiwara: Bugged girl...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: Remember this!!//Next time I will get Koharu back for sure!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....Bugged girl?&lt;br /&gt;Koharu: Thank you, Sora-sama&lt;br /&gt;Koharu: Now! Let&#039;s make a vow with this girl...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah, yes//....Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: That medal....//Are you a middle school student?&lt;br /&gt;Tomoko: Y...yes//I&#039;m Oashi Tomoko, 3rd grade middle school...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I can&#039;t believe they even abuse the middle school students//They&#039;re really cruel..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: But everything will be fine now, Oashi-san&lt;br /&gt;Sora: From now on//I will protect you...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: Ah....&lt;br /&gt;Tomoko: Ye....s&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: No way, 3 consecutive defeats?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Sheez, you&#039;re really weak, Shinji&lt;br /&gt;Kajiwara: N, NO!!&lt;br /&gt;???: Seriously, you should be ashamed, Kajiwara-senpai&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: As I said!!//That girl is strong because she&#039;s bugged!!&lt;br /&gt;Kajiwara: She is different//When she took the weapon out of Koharu...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: I saw some strange mark came out!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: What&#039;s that?&lt;br /&gt;???: As he said, she&#039;s bugged!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ........&lt;br /&gt;El: .....That&#039;s fine&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: Aren&#039;t we all going to have fun with her?//So it doesn&#039;t matter if she&#039;s bugged or something, it will just make it more interesting, right?&lt;br /&gt;El: Now, somebody other than Kajiwara go play with Himoto Sora&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: Let&#039;s see.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: For now//try to get Izaki Koharu back&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama, Sora-sama!&lt;br /&gt;Sora: Hm? What is it, Koharu?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Look there! It&#039;s Oashi-san!&lt;br /&gt;Sora: Ooh, you&#039;re right&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Heeeey, Oashi-san!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: ....//Ah...Is it Exaclan?//Do you need my weapon....?&lt;br /&gt;Sora: Eh? No, that&#039;s not it (small: We just happened to pass by...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah, we were on our way to visit our friend at clinic//Why don&#039;t you join us, Oashi-san? (We have sweets too)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boys: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I have the sweets right here with me too//They are made by Koharu...&lt;br /&gt;*The sweets/cookies name is サーターアンダキー which is a type of Okinawan donut&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: I&#039;m sorry//I have another things to do, so excuse me!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Koharu....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Do I stink?&lt;br /&gt;Text: I think she&#039;s avoiding me....&lt;br /&gt;Koharu: Eh!?//I, I don&#039;t think that&#039;s the reason&lt;br /&gt;Sora: Really? Hmmmm...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Oashi-san.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hey you, lately you&#039;ve been walking alone a lot&lt;br /&gt;???: Where is your owner?//Who is he?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I think you know this//It is very easy to know&lt;br /&gt;???: If you tell us a lie&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: Hi//Himoto-san...//Himoto Sora-san, the high school student!!&lt;br /&gt;???: Himoto Sora?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Ah, It&#039;s the one rumored by our senpais//even though she&#039;s a girl, she can play Exaclan as an owner...&lt;br /&gt;???: What?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Are you serious!? A girl!?//That&#039;s really irritating!!&lt;br /&gt;???: So what?//We can&#039;t touch this girl because that Himoto Sora is her owner?&lt;br /&gt;???: That&#039;s right//if not, the penalty....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hmph...&lt;br /&gt;&amp;lt;Haa...&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: JUST KIDDING&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: That made it even interesting!//I will challenge that girl next&lt;br /&gt;???: Then I will destroy her weapon!&lt;br /&gt;???: And that weapon is you//I will completely destroy it and let you feel the intense pain!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Your owner is a girl//so no need to hold back&lt;br /&gt;???: It&#039;s really a pity that your owner is a girl...&lt;br /&gt;???: But well, at least you&#039;re save right now because we can&#039;t do anything to you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Whoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: .....hmph//Even though we can&#039;t directly oppress her&lt;br /&gt;???: There are still many ways to oppress girls//like this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Academy&#039;s clinic&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: Sora-sama!//Koharu!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Good afternoon!&lt;br /&gt;Sora: How&#039;s your condition, Yuki?&lt;br /&gt;Yuki: I can go back to class soon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: I&#039;m sorry to have made you worried...&lt;br /&gt;Sora: Ahh, you shouldn&#039;t mo....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Yuki...? What is that mark?&lt;br /&gt;Yuki: Ah, I see Sora-sama don&#039;t know this yet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: This is the &amp;quot;Proof of ownership&amp;quot;&lt;br /&gt;Yuki: When someone vows and owned us&lt;br /&gt;Yuki: They all will get a mark like this spontaneously on their chest&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: I got one too when my owner was a boy but//at that time the pattern was different&lt;br /&gt;Test: It was like this before....&lt;br /&gt;Sora: I wonder if it has anything with my glove&#039;s pattern....//Ah, Do you have it too, Koharu?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: EH!?// Ah, yes...&lt;br /&gt;Koharu: It&#039;s.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: He...&lt;br /&gt;Koharu: Here...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: EH!?//Somehow....&lt;br /&gt;Sora: I felt like I have done something really bad!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: I wonder what&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah, speaking of ownership&lt;br /&gt;Yuki: Yes?&lt;br /&gt;Sora: Oashi-san....//The middle school student that I saved earlier...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: She&#039;s been avoiding me...I wonder if she hates me...&lt;br /&gt;Koharu: No way!! There is no way any girl would hate Sora-sama!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: That&#039;s right, at least I know the girls around me adores you//and I, myself, really like you, Sora-sama&lt;br /&gt;Yuki: ....But, maybe there are some girls that doesn&#039;t...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: That&#039;s because we&#039;re the minority//they will keep their distance from us&lt;br /&gt;Yuki: Even though they know we&#039;re right...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: Haa...&lt;br /&gt;Tomoko: Haa...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: O.....//Oashi-san!? What&#039;s wrong...?&lt;br /&gt;Tomoko: Haa&lt;br /&gt;Tomoko: Haa&lt;br /&gt;Tomoko: Haa&lt;br /&gt;Tomoko: Himoto-san...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: Please break our vow and abandon me right now!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Eh?.....&lt;br /&gt;Tomoko: I&#039;m not a weak weapon....//So don&#039;t worry about me, a boy will own me soon enough&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: That way, it would be just like before&lt;br /&gt;Tomoko: For me, only getting oppress by a male owner&lt;br /&gt;Tomoko: And bear just his violence is better...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: Afraid of getting the penalty//Many boys are using words to oppress me&lt;br /&gt;Tomoko: and the way they look at me day and night//I can&#039;t stand all of that...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: Also what&#039;s the point for opposing this academy&#039;s male domination policy//You&#039;d only get Iwahijiri&#039;s attention&lt;br /&gt;Tomoko: then put your graduation and future in danger//I don&#039;t want that...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: I want to be like everybody else&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: I don&#039;t want to be...//in the minority!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Wai...Yuki!!&lt;br /&gt;Yuki: I understand, nobody wants to be the minority...But!//We became the minority because Sora-sama//and for whom is she fighting for!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yuki: She&#039;s fighting for us, you know!!?&lt;br /&gt;Tomoko: Fight....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: Are you planning to help all the girls in this academy through the game?//There are more than 150 girl students in this academy from both middle and high school, you know?&lt;br /&gt;Tomoko: So are you planning to fight more than 150 times?&lt;br /&gt;Tomoko: Are you planning to abuse more than 150 girls (weapons)...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: This is what the boys said//they&#039;re going to completely hurt and make us, the weapons, feel the pain!//They said because the owner is a girl so they won&#039;t hold back!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: It&#039;s all because of you...&lt;br /&gt;Tomoko: Because of you, the owner, is a girl....!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: ....it&#039;s useless&lt;br /&gt;Tomoko: You can&#039;t save all the girls in this academy....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomoko: You should just give up...&lt;br /&gt;Tomoko: I want to be like before....//....It&#039;s better that way...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: ....Sora-sama&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama....I&#039;m different!!//I feel happy that you saved me&lt;br /&gt;Koharu: I&#039;m fine as long as I can help you...!!&lt;br /&gt;Yuki: I feel the same too, Sora-sama...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ......yes&lt;br /&gt;Sora: Thank you, both of you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: That girls is stupid&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Being owned by Sora should prevent her being abused directly by the boys&lt;br /&gt;Tsuki: That alone should be enough&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: She can&#039;t stand getting offended by the boys&#039; words and how they look at her?//She should just ignore them&lt;br /&gt;Sora: But&lt;br /&gt;Tsuki: Look at both Izaki-san and Yagisawa-san, they both are fine, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: That&#039;s because they&#039;re special...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Also I can&#039;t 100% prevent the boys from destroying the weapons//obviously I know the girls don&#039;t want to get hurt and being the minority...//and most of them thinks that way&lt;br /&gt;Sora: Ahh but I can&#039;t just let them being oppressed by the boys too&lt;br /&gt;Tsuki: You have a bad table manner, Sora&lt;br /&gt;Sora: I guess I just have to keep winning the game and become their owner...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: But but.....Aaaaargh~ Tsuki, can&#039;t you think of any better ways to save them~~~~?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ....Let&#039;s see&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: If only you had &lt;br /&gt;Tsuki: &amp;quot;A boy that would like to become the girls ally&amp;quot;//....then&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Well...that should help solve the problem a bit&lt;br /&gt;Sora: ?//Do you mean a boy that would protect the girls instead of me?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Well I understand that if the owner is a &amp;quot;male&amp;quot;//the girls wouldn&#039;t get bullied like when their owner is me, &amp;quot;female&amp;quot;&lt;br /&gt;Sora: But, even he has to fight more than 150 times too//and he also can&#039;t avoid the weapons (girls) from getting hurt....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: That&#039;s wrong, the one who fight and save the girls is you, Sora.&lt;br /&gt;Tsuki: And you should just use the weapons like Izaki-san and Yagisawa-san//who are openly stated that they want to help you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Then for the girls who dislikes you//Don&#039;t make a vow with them&lt;br /&gt;Tsuki: Instead, you ask your &amp;quot;Boy ally&amp;quot; to make vow with them&lt;br /&gt;味方: Ally&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Is that possible?&lt;br /&gt;Sora: I thought the game&#039;s winner must become the owner of the girl the winner won...&lt;br /&gt;Tsuki: The winner gets the loser&#039;s weapon&#039;s (girl) &amp;quot;ownership&amp;quot;//the winner have the right whether to &amp;quot;use&amp;quot; or to &amp;quot;abandon&amp;quot; the weapon//also to &amp;quot;transfer&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: After that don&#039;t make him play the game&lt;br /&gt;Tsuki: That way, the girls wouldn&#039;t get hurt&lt;br /&gt;Tsuki: In other words, they are free from any oppression&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: If you could keep this up around 150 times&lt;br /&gt;Tsuki: Then one day you could save all the girls, right?&lt;br /&gt;Sora: !!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: You&#039;re amazing Tsuki!! That&#039;s perfect!!&lt;br /&gt;Tsuki: Be quiet, Sora&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: A boy who would become my ally...//I wonder if there is anyone like that, hmm....&lt;br /&gt;Tsuki: ....Stupid//It&#039;s not perfect....and &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: There is no boy like that&lt;br /&gt;Tsuki: There is no boy in this academy that wants to be your ally&lt;br /&gt;Tsuki: Absolutely noone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Also you don&#039;t need to do troublesome stuffs like that//you don&#039;t need to fight over 150 times too&lt;br /&gt;Tsuki: Sora//From the start, this game has a different purpose that...&lt;br /&gt;Sora: AAAAHH!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: There is someone who could be my ally!!&lt;br /&gt;Sora: The boy who saved me and Yuki the other day...&lt;br /&gt;Sora: I&#039;m sure he&#039;ll become my ally!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ....Who is that boy? From what class?&lt;br /&gt;Sora: I don&#039;t know!//Ah, but he&#039;s wearing an eyepatch! (text: on his right eye)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I&#039;ll go look for him now!!//Thanks, Tsuki!&lt;br /&gt;Tsuki: Sora!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Eyepatch.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: It can&#039;t be.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Does anyone know a kind boy who wears an eyepatch!?//Anyone?&lt;br /&gt;Sora: Excuse meeee&lt;br /&gt;Sora: Anyone?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: That Himoto Sora//...it looks like that she&#039;s looking for&lt;br /&gt;???: &amp;quot;A kind boy who wears an eyepatch&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Yeah, I heard she&#039;s walking and asking around the students in middle and highschool buildings&lt;br /&gt;???: Whoa what an ass!!//that bitch should know her own place!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hmm but I don&#039;t know any boy like that//I wouldn&#039;t let him go out of my sight if there were a boy like that...&lt;br /&gt;???: Ah//If she were looking for a &amp;quot;scary boy who wears a mask&amp;quot; then&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I know he&#039;s here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: A kind boy?//.....hmph&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: If there really were a boy who is //not afraid of Iwahijiri and would become the girls ally&lt;br /&gt;El: Then//I really would like to meet him...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....&lt;br /&gt;Sora: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 16:38:15 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/15384</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Mana Biya 4</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/14388</link>
			<description>-Yep another Manabiya!! and Thank you Finestela!! &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: Hey Makishima&lt;br /&gt;Teacher: You&#039;re joining the photography club, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Eh?//Yes, I am....&lt;br /&gt;Kouji: Wh...WHAT!?&lt;br /&gt;Takeru: How do you know that, sensei?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: Well that&#039;s because I&#039;m the club&#039;s advisor&lt;br /&gt;Kouji: What are you thinking, Makishima Takeru!?&lt;br /&gt;Kouji: Doing club activities will only lower your grades!!&lt;br /&gt;Teacher: Yesterday Rindou looked so happy when she brought me your application&lt;br /&gt;Takeru: Ahh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: Listen Makishima&lt;br /&gt;Kouji: Do you realise that you are my rival!?&lt;br /&gt;Teacher: I have one thing to tell you as an advisor&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: I really&lt;br /&gt;Teacher: really hate troubles!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: If I have to take care of the troubles you&#039;ve done...&lt;br /&gt;Teacher: I&#039;d rather die!&lt;br /&gt;Takeru: Eeehh!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: ....Also if you gave me trouble&lt;br /&gt;Teacher: You&#039;d die!&lt;br /&gt;Takeru: EEEEH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: So if you want to enter the photography, do not make any trouble&lt;br /&gt;Teacher: If you want to make troubles, do it quietly//Got that!?&lt;br /&gt;Takeru: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter 4: Bread roll*&lt;br /&gt;*T/L:　コッペパン is taken from French &amp;quot;Coupe&amp;quot; and pan is bread&lt;br /&gt;&amp;quot;I took another route to go home&amp;quot;&lt;br /&gt;&amp;quot;And it was fun&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kojima Akira&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Good afternoon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Ah! welcome Max-kun!&lt;br /&gt;Gibo2: Ah you came&lt;br /&gt;Yukari: Good afternoon&lt;br /&gt;Takeru: H...hi....&lt;br /&gt;Enishida: Hey&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: You came alone today, Max-kun?&lt;br /&gt;Takeru: Eh? Yes....&lt;br /&gt;Takeru: Why do you ask?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Naw, I thought you came with Yuki-chan&lt;br /&gt;&amp;lt;Ehehe&amp;gt;&lt;br /&gt;Takeru: With Shirayuki?&lt;br /&gt;Takeru: Me?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Huh? Aren&#039;t you two close?&lt;br /&gt;Takeru: Eh?//No, we&#039;re not that close...(small:We&#039;re in different class too..)&lt;br /&gt;Takeru: Also we just met eachother the other day....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Hmmmm....?&lt;br /&gt;Gibo2: Really?&lt;br /&gt;Takeru: Wha....what is it...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: No, never mind!&lt;br /&gt;Gibo2: Well, sit down Makishima&lt;br /&gt;Yukari: I will get you a cup of tea&lt;br /&gt;Takeru: .....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Ah! right//Here, Max-kun!&lt;br /&gt;ヤマキザ&lt;br /&gt;Yamakiza&lt;br /&gt;コッペパン&lt;br /&gt;Bread Roll&lt;br /&gt;マーガリン＆ジャム&lt;br /&gt;Margarine and Jam&lt;br /&gt;Karin: Take this!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .......?&lt;br /&gt;Takeru: This is?&lt;br /&gt;Karin: It&#039;s a symbol of our friendship!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: There are lot more of that, so tell me if you want another one!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Yay!&lt;br /&gt;Takeru: .....THAT&#039;S A LOT!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Mogoo*&lt;br /&gt;*chewing sfx...how do you write that...&lt;br /&gt;Takeru: SHE&#039;S EATING A LOT!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Iff food~*&lt;br /&gt;*Ok i suck at writing her sentence with her mouth full )she&#039;s saying &amp;quot;it&#039;s good&amp;quot;&lt;br /&gt;Gibo2: ...You sure look shocked, Makishima&lt;br /&gt;Gibo2: Club pres sure can eat a lot&lt;br /&gt;Takeru: ..........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Do...does she always eat that many....?&lt;br /&gt;Karin: Yummy~&lt;br /&gt;Gibo2: Yeah//Where the heck are all those food go anyway?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: Even though she eats like that everyday, her height and weight never change&lt;br /&gt;Gibo2: This must be the one people called as human body&#039;s mystery&lt;br /&gt;Karin (text): Last one already!?&lt;br /&gt;Gibo2: I&#039;m sure the club pres...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: lets out huge *Feces (censored with poop icons and beep sound) everyday!&lt;br /&gt;Takeru: Why is she saying that with serious face!? (Small: And that icons isn&#039;t helping the censor at all!?)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ....Just now, I feel someone had bad imagination about me!*&lt;br /&gt;*All with mouthfull texts&lt;br /&gt;Yukari: Noo, it&#039;s just your imagination (small: here&#039;s your tea)&lt;br /&gt;Shirayuki: &amp;lt;SFX: Gacha (opens door)&amp;gt;....Good afternoon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Ah, Yes yes Yuki-chan!*&lt;br /&gt;*Speaking with Mouth full &lt;br /&gt;Shirayuki: .....?//Good afternoon...&lt;br /&gt;Enishida: You...please don&#039;t talk with your mouth full...(Small: I can&#039;t concentrate playing..)&lt;br /&gt;Karin: *Chews (sound: Mogoo)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;SFX: Gulps&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ..........&lt;br /&gt;&amp;lt;SFX: Ha&amp;gt;&lt;br /&gt;Karin: ......AH!&lt;br /&gt;Shirayuki: .......?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: So...Sorry Yukichan....!&lt;br /&gt;Karin: Sorryyyy~~!!&lt;br /&gt;Shirayuki: .....!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I wanted to give Yuki-chan the bread roll too, but I ate all of them~~~~!!&lt;br /&gt;Karin: I...I&#039;m so selfish~~~!!!&lt;br /&gt;Shirayuki: ....What&#039;s wrong with her...?&lt;br /&gt;Takeru: Ahh...erm...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: The club pres wants to give us, the new members, bread&lt;br /&gt;Shirayuki: Haa... (small: bread?)&lt;br /&gt;Gibo2: ....Club pres&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ....Gibogibo....?&lt;br /&gt;Gibo2: Here&lt;br /&gt;Gibo2: It&#039;s my pocket money&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: I want to welcome the new members too&lt;br /&gt;Gibo2: So, use it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Gibogibo....!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Well then don&#039;t be shy, eat up!&lt;br /&gt;Karin: Now these all are courtesy of Gibogibo!!&lt;br /&gt;Takeru: Ha....ok...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Eat, eat!&lt;br /&gt;Takeru: Well, let&#039;s eat....&lt;br /&gt;Shirayuki: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Erm...Do you want to eat too?&lt;br /&gt;Karin: N...No!&lt;br /&gt;Karin: These all are welcoming food for you guys, Max-kun!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....But we can&#039;t eat all of this, it&#039;s too many for us...&lt;br /&gt;Takeru: Right?&lt;br /&gt;&amp;lt;Nods&amp;gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: But....&lt;br /&gt;Gibo2: Well why don&#039;t you eat it? they already said they can&#039;t eat all&lt;br /&gt;Gibo2: Just leave some for Shiba and let&#039;s all eat the rest&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: M...me too? I can eat too?&lt;br /&gt;Gibo2: Of course&lt;br /&gt;Gibo2: You can even eat my share if you want&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Hihohiho(Gibogibo)....&lt;br /&gt;Gibo2: Now, eat up&lt;br /&gt;Both: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....The club vice pres is really a nice person....&lt;br /&gt;Shirayuki: Perhaps I misunderstood her....&lt;br /&gt;Takeru: Eh?&lt;br /&gt;Takeru: Ah...yes...(you&#039;re right...)&lt;br /&gt;Gibo2 (thinks): I wonder how many more bread she can eat..... (small: Very interesting...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entering 4-Koma mode&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;Title: Nice play&lt;br /&gt;Gibo2: Yukari!&lt;br /&gt;Yukari: Yes!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Title: Nice shot&lt;br /&gt;Gibo2: Yukari!&lt;br /&gt;Yukari: Yes!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Title: ....I&#039;ve won&lt;br /&gt;Enishida: ...Whoa!?&lt;br /&gt;Enishida: HEY YOU GUYS!&lt;br /&gt;Enishida: DON&#039;T PLAY WITH FOOD!!&lt;br /&gt;Enishida: Gyaaaaaaaaaaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Title: Things that I dislike&lt;br /&gt;Takeru: Club pres, you really like the bread roll....&lt;br /&gt;Karin: Yes, I love it!&lt;br /&gt;Karin: I love all sweet food!!&lt;br /&gt;Takeru: Do you have anything that you dislike?&lt;br /&gt;Karin: Things that I dislike?&lt;br /&gt;Karin: ......&lt;br /&gt;Karin: War&lt;br /&gt;Takeru: Wa....WAR!? (small: That&#039;s not food!)&lt;br /&gt;Karin: War is bad!&lt;br /&gt;Shirayuki: Yes, you&#039;re right&lt;br /&gt;Gibo2: Yep&lt;br /&gt;Yukari: I&#039;m against war!&lt;br /&gt;Takeru: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Finished 4-Koma mode&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: ....She&#039;d get sleepy once her stomach is full&lt;br /&gt;Gibo2: Just like a kid&lt;br /&gt;Takeru (thinks): ....yes....&lt;br /&gt;Shirayuki (thinks): ....Cute....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: OK, let&#039;s take one last picture now&lt;br /&gt;Gibo2: With this, it will complete my club pres photos collection&lt;br /&gt;Shirayuki (thinks): Club pres photos collection...&lt;br /&gt;Takeru: Ah!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: That&#039;s right, camera!&lt;br /&gt;Gibo2: Hm?&lt;br /&gt;Gibo2: What&#039;s wrong with camera?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: I want to ask everbody&#039;s opinion&lt;br /&gt;Gibo2: Opinion?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: I....don&#039;t have a camera now, so I&#039;m thinking of buying one...&lt;br /&gt;Takeru: But I don&#039;t know which camera to buy, even after reading magazine...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: That&#039;s why, if you don&#039;t mind, I want to ask for senpais&#039; advice...&lt;br /&gt;Enishida: .....Hmm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Well there are many types of camera, you know?&lt;br /&gt;Enishida: Do you want the film type? Digital?//single lens? compact?//There is also tri-camera//of course you&#039;d get different feeling of using it with different brands//It&#039;s all depend on how do you want to use your camera&lt;br /&gt;Takeru: Eh...?...ermmm....&lt;br /&gt;Gibo2: What&#039;s wrong Enishida? you suddenly became talkative&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: ...Hmph&lt;br /&gt;Enishida: It&#039;s obvious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: I want to use somebody else&#039;s money to buy the camera that I&#039;m interested in...!&lt;br /&gt;&amp;lt;text: Then I will borrow it occasionally...!&amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;text: Kukuku...&amp;gt;&lt;br /&gt;Gibo2: Don&#039;t listen to his opinion&lt;br /&gt;Takeru: Haa....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Wa...wait wait wait wait!&lt;br /&gt;Enishida: Then just buy a different camera that noone here use! ok?//It would be boring if you bought the same camera! Right? Right? (small: I will let you use my camera too!!)&lt;br /&gt;Gibo2: Don&#039;t mind him&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Ah...but I am interested in what kind of camera everyone here use&lt;br /&gt;Enishida: Right!?&lt;br /&gt;Takeru: Do you mind if I ask?&lt;br /&gt;Gibo2: No, it&#039;s fine&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: I&#039;m using the IXY and EOS&lt;br /&gt;Gibo2: Both are by the trusty and conventional CANON&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: If I&#039;m not mistaken, Yukari uses...&lt;br /&gt;Yukari: I&#039;m using RICOH&lt;br /&gt;Yukari: I like the design&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Mine are α(alpha) and Cybershot (small:Both by SONY)&lt;br /&gt;Enishida: I like how they both uses memory stick, it&#039;s practical for me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: The club pres uses Olympus&lt;br /&gt;Yukari: Tatsuta-san is using Panasonic&lt;br /&gt;Enishida: Lastly Odamaki&#039;s camera is Pentax, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: How about Nigayomogi...?&lt;br /&gt;Text above heads: Urrmmm//hmmm/Ufufufu&lt;br /&gt;Enishida: Yeah, what was her camera...?&lt;br /&gt;Yukari: I can&#039;t even remember how her face looks like anymore (small: Because she rarely comes here)&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Well, I guess that&#039;s all&lt;br /&gt;Gibo2: Hm?&lt;br /&gt;Gibo2: If I&#039;m not mistaken...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: You have a camera too, right Shirayuki?&lt;br /&gt;Shirayuki: ....&lt;br /&gt;Shirayuki: ....Yes I do&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: .....This one...&lt;br /&gt;Gibo2: .....Hm? This is...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: What&#039;s this? It looks like an antique....&lt;br /&gt;Enishida: But some how it looks really cool...&lt;br /&gt;Gibo2: ....&lt;br /&gt;Gibo2: Isn&#039;t this Leica?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: A Leica!?&lt;br /&gt;Enishida: This camera!?&lt;br /&gt;Gibo2: Maybe&lt;br /&gt;Gibo2: I don&#039;t know too much about it though....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Whoa awesome! It&#039;s Leica! it&#039;s Leica! (small: It&#039;s the first time I see a film type Leica camera!!)&lt;br /&gt;Gibo2: ......&lt;br /&gt;Gibo2: Shirayuki, this camera...&lt;br /&gt;Shirayuki: ....This is my&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Hey, could I try it for a bit?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: DON&#039;T TOUCH IT....!!&lt;br /&gt;Karin: Wa!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: .....&lt;br /&gt;Enishida: ...Aaa....//....ermm....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: So....sorry...//I tried to touch it without your permission....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: ....!&lt;br /&gt;Karin: ?&lt;br /&gt;Shirayuki: ......&lt;br /&gt;Karin: ??&lt;br /&gt;Gibo2: ......&lt;br /&gt;Yukari: .....&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: .....//But It&#039;s not like I was trying to do something bad to your camera...&lt;br /&gt;Enishida: AH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: .....//Wha...what?&lt;br /&gt;Karin: What happened!?&lt;br /&gt;Enishida: Aaaah....&lt;br /&gt;Enishida: My bad....&lt;br /&gt;Gibo2: Yep, it&#039;s your fault&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Sh..shut up...//I didn&#039;t think she&#039;d get mad like that....&lt;br /&gt;Karin: Eh? Where is Yuki-chan??&lt;br /&gt;Gibo2: Go and apologise to her, Enishida&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: ...I did, didn&#039;t I?&lt;br /&gt;Karin: Hey, where is Yuki-chan?&lt;br /&gt;Gibo2: Do it properly&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: ....If you think about it again carefully, I have not touch the camera at all, so technically I&#039;m innocent&lt;br /&gt;Karin: Heeey&lt;br /&gt;Gibo2: ....Do you really mean that?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Hey....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....I will go after her&lt;br /&gt;Takeru: Could you all wait here?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: .......&lt;br /&gt;Karin: Where are you going?&lt;br /&gt;Gibo2: .....Ok&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: Go and get her Makishima!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Run, Makishima!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 18:27:20 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/14388</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Hyakuen! 4</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/14145</link>
			<description>Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka//Madoka!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: We&#039;ve finally managed to contain a bucket of full rain water during the rainy season&lt;br /&gt;Madoka: Oh!&lt;br /&gt;Momo: However....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text above bucket: Mosquito larva (or maggots, which one you&#039;d prefer)&lt;br /&gt;Text: The money-saving techniques can sometime backfires....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hyakuen&lt;br /&gt;The fourth yen: Million!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: So that&#039;s why we have so many mosquitos lately...&lt;br /&gt;Neighbours: Wha!? what was that water!?&lt;br /&gt;Madoka: ...Well, we can only use the rain water for cleaning the toilet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Anyway, Momo! please wear your panty!&lt;br /&gt;Momo: Eh? It&#039;s for COOL BIZ* Madoka~~ (small text: it&#039;s cool)&lt;br /&gt;*COOL BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their air conditioner thermostats to 28 degrees Celsius over the summer)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: With this we can stay cool without using AC or electric fan and save more money!&lt;br /&gt;Madoka: But, that&#039;s just embarassing...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Ah, we&#039;re wearing the summer uniform from today right?&lt;br /&gt;Momo: ! Right!! We have swimming lesson today too, so I&#039;m gonna wear swimsuit underneath uniform&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Th...this swimsuit is too tight....!!&lt;br /&gt;Madoka: Sarcasm? was that a sarcasm?&lt;br /&gt;Momo: This swimsuit is too tight when it&#039;s not wet! and hot too!!&lt;br /&gt;Madoka: That&#039;s because polyester has the worst ventilation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Also it&#039;s troublesome when I have to go to toilet!&lt;br /&gt;Text: So just take it off then...&lt;br /&gt;Man: Excuse me! It&#039;s postal service&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Coming&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I&#039;ve finally got the Supplementary Income Payments* from my parents! Yahoooo!&lt;br /&gt;*This is some kind of allowance from the government.. see this site for more detail &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://www.city.ritto.shiga.jp/index/page/5451ee89d8db6f45993f4b530a00121b/538/&quot;&gt;http://www.city.ritto.shiga.jp/index/page/5451ee89d8db6f45993f4b530a00121b/538/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Madoka: You will save that money, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Wha....what are you saying, Madoka?....&lt;br /&gt;Madoka: Don&#039;t tell me you&#039;ve forgot your dream&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: N...no&lt;br /&gt;Momo: I remember that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: But it&#039;s up to me to spend this 20 thousand yen and bring profit to Japan&lt;br /&gt;Supposedly Japan&#039;s prime minister: Everyone, please spend it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: That&#039;s why you should save it to buy a bike....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: How about you Madoka?//What will you do with yours? (Payment!)&lt;br /&gt;Madoka: Nah....Mine is being held by my parents, so I won&#039;t get it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: D...do you have anything you want....Madoka?...&lt;br /&gt;Madoka: If you feel for me, you should save yours!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Also, I don&#039;t want anything....&lt;br /&gt;閉店Sale　       値Fit&lt;br /&gt;Closing sale     Fit prices&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Pero pero&amp;gt; Licks&lt;br /&gt;3000yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Peroooon&amp;gt; Licks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Hm? What? Pet shop?&lt;br /&gt;Madoka: ..I&#039;m just curious why he keeps licking the cage....&lt;br /&gt;Momo: Ah//Hamster?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: OH!! Closing sale! it&#039;s only 3000 yen!&lt;br /&gt;&amp;lt;licks licks&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Only this hamster left&lt;br /&gt;Madoka: Yes...well//perhaps nobody wants a hamster that keeps licking like that....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Well, can&#039;t have a pet if we don&#039;t have money&lt;br /&gt;Madoka: Yeah, I already have one big pet&lt;br /&gt;*obviously she&#039;s talking about Momo&lt;br /&gt;Momo: Ahaha, yeah summer&#039;s cockroach is big&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Sigh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Mo...Momo, what&#039;s wrong with Madoka, she looks strange...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Sigh....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Momo too...//Don&#039;t tell me they had a fight...&lt;br /&gt;Momo: Chise....I...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I came to school wearing swimsuit underneath my uniform but...&lt;br /&gt;Momo: the problem is, I forgot to bring my panty and bra....&lt;br /&gt;Chise: Ah, So that&#039;s your problem?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Momo, you always forgot like that 2 or 3 times every year&lt;br /&gt;Text: Going home without wearing panty&lt;br /&gt;Momo: Eh? Really?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka has been like that since she saw that hamster at the shopping district &lt;br /&gt;Chise: Ah.. that pet shop&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: If I&#039;m not mistaken, that hamster&#039;s price is 1000 yen&lt;br /&gt;Momo: Eh!? The price went down!?&lt;br /&gt;Madoka: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I can&#039;t believe they cut 2000 yen in just a short time....&lt;br /&gt;Chise: Well, maybe because that hamster does nothing other than licking...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: I&#039;m...&lt;br /&gt;Madoka: Going to the library for a bit&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Hmm? Does she have something she want to check on?&lt;br /&gt;Momo: I want to check if it&#039;s better to take off the swimsuit or not when in the toilet too&lt;br /&gt;Chise: They have a book for that?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Momo-saaaan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: It&#039;s snack time&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Yaaaay//Thank you, Kyouka&lt;br /&gt;Chise (thinks): Feeding time...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Momo acts like a dog, a big dog&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Ah, come to think of it...&lt;br /&gt;Kyouka: Momo-san resembles my pet, Momotarou&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: Wha?...Kyouka has a pet named Momotarou?&lt;br /&gt;Chouko: How lame!! Perhaps it&#039;s a crossbreed dog&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ho ho&lt;br /&gt;Chouko: I have a chihuahua named elizabeth that has a pedigree and cost 150 thousand...&lt;br /&gt;Kyouka: Momo-chan is a [Tibetan Mastiff] and I bought him for 150 million yen&lt;br /&gt;Momo text: Mogu mogu (chews)&lt;br /&gt;Chise: One hundred....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko &amp;lt;Runs&amp;gt;&lt;br /&gt;Kyouka: He&#039;s so cute! that was my first impulsive buying&lt;br /&gt;Momo: Delicious&lt;br /&gt;Chise: Impulsive...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: But surely you spend a lot of money to take care of that expensive dog, right?&lt;br /&gt;Kyouka: Eh?...hmm..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Book: &lt;br /&gt;ハムスターのかいかた&lt;br /&gt;How to take care a hamster&lt;br /&gt;ハムおすべてがまるわかり！&lt;br /&gt;All you need to know about hamster!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Hm..the expenses to pet a hamster....&lt;br /&gt;Madoka: 2000 yen for the cage...700 yen for the wheel....//hamster eats pellet, vegetables and sun flower...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: So all (with the hamster) should cost around 4000 yen....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;pero pero&amp;gt; licks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Ah...I should think about his name too...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Eh? You spend 300 thousand yen on your pet&#039;s food every year?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Yes//Momo-chan&#039;s main food is fresh meat&lt;br /&gt;Momo: That&#039;s even more than mine and Madoka&#039;s food expenses!! (text: that&#039;s nice)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: And there are also vaccination and animal&#039;s insurance&lt;br /&gt;Kyouka: that costs 100 thousand yen every year&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: If it gets sick or hurt&lt;br /&gt;Kyouka: that would cost me 1 million yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Wow, it sure expensive to have a pet....&lt;br /&gt;Kyouka: Momo-chan is part of my family, so it&#039;s obvious&lt;br /&gt;Momo: Haha, my mother would kill me if I spend that much on a pet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Well in short, you have to be prepared to have a pet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: U...Uwaaa&lt;br /&gt;Momo: They cut the price again&lt;br /&gt;500 yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Poor hamster&lt;br /&gt;Madoka: It&#039;s Million...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Huh?&lt;br /&gt;Madoka: His name is Million&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Eh? eh?//You want this hamster, Madoka?&lt;br /&gt;Madoka: N, no! I just wanted to give him a name....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text Madoka: Ah&lt;br /&gt;Text Million: Stareeeessssss.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Million: Stareeesss&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: So....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Sorry, Million!!&lt;br /&gt;Madoka: I&#039;m not quilified to pet you...!!&lt;br /&gt;Momo: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka//What about the shopping for dinner?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Young girl, do you want to buy this hamster?&lt;br /&gt;Text: He&#039;s cute&lt;br /&gt;Momo: Ah...I don&#039;t have money to pet him...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: You don&#039;t need a lot of money to pet a hamster&lt;br /&gt;Momo: But I heard it cost 100 thousand yen a year&lt;br /&gt;Man: EH?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s eat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: It&#039;s good!!&lt;br /&gt;Momo: Madoka!!//This curry-udon is made from 100 yen udon and 100 yen curry&lt;br /&gt;Momo: I think we could sell this for 800 yen at the shop, don&#039;t you think!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Ah....&lt;br /&gt;Madoka: Right....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: ....&lt;br /&gt;&amp;lt;beep&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TV: Today on the animals land is&lt;br /&gt;Text on tv: Hamster&lt;br /&gt;TV: Ham-chan&#039;s collec&lt;br /&gt;&amp;lt;beep&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TV: The best food here, the Italian chef&#039;s &lt;br /&gt;TV: HAM katsu re&lt;br /&gt;&amp;lt;Beep&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ....I wonder... if nobody bought Million when the store closes&lt;br /&gt;Madoka: What would happen to him....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Perhaps that licking&lt;br /&gt;Text: is a sign of him begging for help....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: But I can&#039;t help....&lt;br /&gt;&amp;lt;Cries&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka&lt;br /&gt;Momo: I bought Million!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Eh....?&lt;br /&gt;Momo: I made good use of that payment!! (Text: At that pet shop...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ~~~~&lt;br /&gt;Momo: In total I spent 2000 yen&lt;br /&gt;Momo: The rest is...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Tah-daaa, Ham-ham saving (piggy bank)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It has 18 thousand yen inside//this is all for Million&#039;s food expenses&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Also, we can feed Million from leftovers and vegetables&lt;br /&gt;Madoka: Momo....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: You....why didn&#039;t you talk to me first....&lt;br /&gt;Momo: Ah....Eh..?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Hugs&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I...it&#039;s hard to breath&lt;br /&gt;Momo: Madoka&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: .......&lt;br /&gt;Madoka: Shut up....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: The next day&lt;br /&gt;&amp;lt;pero pero&amp;gt; licks&lt;br /&gt;Madoka: So that licking is just his habit.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;They can understand each other without saying anything&amp;gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 16 Jul 2009 16:19:27 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/14145</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Shitsurakuen 2</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/14012</link>
			<description>-Sorry, took long enough for me to finish this&lt;br /&gt;Please read &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://mangahelpers.com/t/expel/releases/14230&quot;&gt;THIS&lt;/a&gt; first before using my translation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: The Iwahijiri group administered private school, Utopia Academy&lt;br /&gt;Box: Known as an Elite school to many &lt;br /&gt;Box: And an isolated academy from the outside is&lt;br /&gt;Box: in fact a school that has the policy of female discrimination like in the old era&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Then there is the &amp;quot;Exaclan&amp;quot;&lt;br /&gt;Box: A battle type virtual reality game where the whole academy island is the field.&lt;br /&gt;Box: Because of that game&lt;br /&gt;Box: The female students in the academy are being discriminated and&lt;br /&gt;Box: Treated not as a &amp;quot;human&amp;quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: But as an abused &amp;quot;objects&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;憂いの指先がなぞる　憧れの君の姿・・・&lt;br /&gt;Tracing with this sorrowful fingertip, yearning for you...*&lt;br /&gt;*I&#039;m not a poetic person...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter 2: You must not lose&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: .....&lt;br /&gt;???: ......&lt;br /&gt;???: ....hy//why&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Why?&lt;br /&gt;???: Why aren&#039;t you protecting me?&lt;br /&gt;???: Why....?&lt;br /&gt;???: .....Aren&#039;t you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: the knight of justice who protects the princess...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....I will protect you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I am....//the real knight of justice&lt;br /&gt;Sora: .....So I will protect you//Always&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: ...knock&lt;br /&gt;Bubble: knock//knock&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: knock&lt;br /&gt;Bubble: knock&lt;br /&gt;Koharu: .....Sora-sama!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: knock//knock&lt;br /&gt;Bubble: knock&lt;br /&gt;Koharu: Good morning!//Sora-sama&lt;br /&gt;Bubble: knock//knock&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: chirp//chirp&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Hwaaaaa&lt;br /&gt;Sora: Uuu...I&#039;m sleepy&lt;br /&gt;Koharu: You didn&#039;t get enough sleep?//Ah, perhaps you had a nightmare...?&lt;br /&gt;Sora: Naah, I slept really good (maybe)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah, I&#039;m really sorry to have troubled you//by waking me up everyday&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: No!&lt;br /&gt;Koharu: I&#039;m yours now, Sora-sama, you&#039;ve won the game and became my owner, so&lt;br /&gt;Koharu: It&#039;s obvious for me to serve you...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....Frankly//I&#039;m not happy hearing you said that....&lt;br /&gt;Koharu: Eh?....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: It&#039;s suppose to be like// the opposite&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I will devote myself to you, Koharu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: It&#039;s just purely...//me wanting to protect you&lt;br /&gt;Koharu: .....!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Ye//yes....&lt;br /&gt;&amp;lt;blushed&amp;gt;&lt;br /&gt;Sora: Good&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: S, sorry! I wasn&#039;t looking...&lt;br /&gt;???: ....It&#039;s ok&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah....//Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Hey....this photo//is it my...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Blushed&amp;gt;&lt;br /&gt;???: .....Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah//wait...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama...?&lt;br /&gt;Box: That photo....was I mistaken?//But&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: That black braided hair girl//I think I&#039;ve seen her before...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I see...!//That the girl I saw on the first day&lt;br /&gt;Sora: If I&#039;m not mistaken, she was the girl that provided a dagger in Exaclan&lt;br /&gt;Koharu: Eh?&lt;br /&gt;Sora: then her owner got defeated then she was handed over to another owner...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: That terrible wound..../Don&#039;t tell me that new owner....?&lt;br /&gt;Sora: ....Exaclan....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: If I beat her owner&lt;br /&gt;Sora: in exaclan&lt;br /&gt;Sora: then I&#039;ll be able to save her, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ...I think you&#039;d better stay low for now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Wh, why!?&lt;br /&gt;Tsuki: ....Haven&#039;t you notice what&#039;s happening around you?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Sora, you&#039;ve been the center of attention in a bad way//after you won the exaclan and got Izaki-san the other day&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: So I think it&#039;s better for you not to provoke them any further//and just stay low for a while&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Also, about the battle you won the other day//you told me that you don&#039;t remember how you came out victorious&lt;br /&gt;Sora: Uhhh....&lt;br /&gt;Koharu: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Is that true?//You were using an awesome weapon that day...&lt;br /&gt;Sora: Ah...ye, yes//I was too engrossed in the fight...&lt;br /&gt;Koharu: Ha....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ........&lt;br /&gt;???: &amp;quot;....Sora&amp;quot;&lt;br /&gt;???: &amp;quot;My name is Ix*&amp;quot;&lt;br /&gt;*The sound in katakana is &amp;quot;Ikusu&amp;quot;, so I&#039;m thinking Ix, or maybe Yx?&lt;br /&gt;???: &amp;quot;Please Sora&amp;quot;//&amp;quot;Do not.....&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: &amp;quot;tell anyone about me.....&amp;quot;&lt;br /&gt;Box: I won the battle that day//all because of the weapon provided by that girl named Ix&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Well there is no guarantee that she&#039;d show up and help me again next time...&lt;br /&gt;Sora (thinks): Ix....hm?&lt;br /&gt;Sora (thinks): I think I&#039;ve heard that name before....&lt;br /&gt;Tsuki: ......Geeez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Do you think you can win with your condition now?//idiot&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: I, it&#039;s ok, Sora-sama!//From now on I will be your weapon!&lt;br /&gt;Koharu: I was temporarily being used by the student council//so I think I&#039;m quite strong as a weapon...&lt;br /&gt;Tsuki: ....Also&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: How can Sora, a girl, play exaclan to begin with?//it&#039;s very unusual that you have the &amp;quot;glove&amp;quot; which acts like a &amp;quot;controller&amp;quot; in the game&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: The basic of the game is&lt;br /&gt;Tsuki: &amp;quot;The boy who wears the glove can use the weapon provided by the girl whom he vowed to own and protect&lt;br /&gt;Tsuki: then he can battle with another boy, who is under the same condition&lt;br /&gt;Tsuki: and the victor gets the opponent&#039;s weapon, the loser must give his weapon to the victor&amp;quot;&lt;br /&gt;Tsuki: ...that&#039;s the rule&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: But both of you, Sora and Izaki-san//haven&#039;t recieve any penalty&lt;br /&gt;Tsuki: So that means, both of you didn&#039;t break the rule....//however&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: It doesn&#039;t mean that you would not get a penalty again next time....&lt;br /&gt;Box: The penalty....//&amp;quot;punishment from Iwahijiri&amp;quot;....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: It&#039;s fine if they only give the penalty to myself//I don&#039;t want the other girls gets the penalty as well.... &lt;br /&gt;Tsuki: Ok, enough of that....//Sora, next subject is english&lt;br /&gt;Sora: NO WAAYYY!?&lt;br /&gt;Tsuki: I&#039;m serious&lt;br /&gt;Koharu: It, it&#039;s ok, I will help you..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Uwaaaan, thank you Koharu, I love you!!&lt;br /&gt;Koharu: Eh!?&lt;br /&gt;Tsuki: Hurry up and face front&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ahaha...&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: ......Koharu!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....Ahhh/As I thought&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: The lessons here at elite school is hard....&lt;br /&gt;Koharu: Eh?//I understand if you&#039;re talking about the specialized subjects//but that lesson just now is a basic educational subject, all school teaches it....&lt;br /&gt;Text: The level is the same with other schools...&lt;br /&gt;Sora: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Koharu, you bully!!!*&lt;br /&gt;*well i dunno what to put there, cus she&#039;s saying a cute version of baka, paka....(yes i know baka is stupid...)&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: WHAT DID YOU JUST SAY!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I don&#039;t care if you&#039;re wounded or not//just do as I told &lt;br /&gt;???: B, but//It really hurts....&lt;br /&gt;???: Argh, Shut up!!&lt;br /&gt;???: This bitch is stubborn, she even dare to talk back at us&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Ah&lt;br /&gt;Box: That girl is....!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: &amp;quot;Other than the owner himself//nobody else is allowed to touch the girl//if they broke that rule, the girl would get a penalty too...&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .......&lt;br /&gt;Koharu: So...Sora-sama...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....why?&lt;br /&gt;Sora: They can&#039;t touch the girl who has an owner right!?&lt;br /&gt;Sora: So why are they....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Maybe....that girl &amp;quot;dropped out&amp;quot; of exaclan....&lt;br /&gt;Sora: !?//dropped out?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: ....yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Sometimes&lt;br /&gt;Koharu: There are girls who have high pride//or&lt;br /&gt;Koharu: because they are weak weapons&lt;br /&gt;Koharu: and no body wants to own them...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Those kind of girls//are beaing treated like before the game reinforced in the academy&lt;br /&gt;Koharu: Every boys in the academy can oppress them&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: That girl must be abandoned by her owner...//and she hasn&#039;t find a new owner...&lt;br /&gt;Sora: That&#039;s terrible...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Wait...that means that girl doesn&#039;t have an owner right now //So I won&#039;t get a penalty for beating those guys and saving her, right!?&lt;br /&gt;Koharu: Eh?//Ah yes...&lt;br /&gt;Koharu: But//That&#039;s...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Hey!!&lt;br /&gt;???: Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Wha//Who are you!!?&lt;br /&gt;???: !//Ah...she&#039;s that transferred student...&lt;br /&gt;???: Huh!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Why you!...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Bastard&lt;br /&gt;Girl: ......&lt;br /&gt;???: Ouch&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ......&lt;br /&gt;Text: It&#039;s like.....what they said....!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Don&#039;t....//underestimate us!!!&lt;br /&gt;Sora: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Oh no...!&lt;br /&gt;Sora: Ugh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ...damn//you bitch!...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: you should know your place!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Ha! how about that!? can you feel the overwhelmingly difference of our strength!?&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama!!&lt;br /&gt;???: Acting tough huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Girls should just shut up and obey us!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .....eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: ....You shouldn&#039;t use violence//to girls&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Wha//what do you want...!?&lt;br /&gt;???: You&#039;re defending the girls even though you&#039;re a boy in this academy!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .....!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: You won&#039;t get anything out of//thi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Gah!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: YOU.....//Ah&lt;br /&gt;???: A&lt;br /&gt;???: A&lt;br /&gt;???: A&lt;br /&gt;???: ARGH&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Uh.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Da....//dammit....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: Are you alright?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .....Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Yes//thank you....&lt;br /&gt;Sora: There is a kind man like you in this academy...&lt;br /&gt;Sora: ...I&#039;m surprised&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama!!&lt;br /&gt;Sora: Koharu...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu text: 5 minutes before the class start&lt;br /&gt;Sora: What&#039;s this chime!?&lt;br /&gt;Boy: You guys have a class next, right?//let me take care the rest here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: This girl//I will take her to the infirmary so...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I...I see&lt;br /&gt;Sora: Well then...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: Bye....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Erm...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Thanks&lt;br /&gt;Sora: Ah....you even prepared with adhesive plaster?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ......//Yes, because I use them a lot&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: H, hey....//If you don&#039;t mind, why don&#039;t I....&lt;br /&gt;Girl: Thank you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Thank you for helping me earlier&lt;br /&gt;Girl: But please don&#039;t do that again&lt;br /&gt;Girl: Please don&#039;t help me again//Himoto-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: E....eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Why...do you know my name?&lt;br /&gt;Sora: Also...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: That photo from this morning...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Eh?//Ah, wait...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: Hey El!//Lend me another student council&#039;s weapon!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: That bitch...//I want to take back Koharu...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: Hmph...//I won&#039;t lend to a guy who easily got beaten by a girl any weapon anymore&lt;br /&gt;Kajiwara: !!//But that was...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: It was my first time facing a bugged* opponent...//I wasn&#039;t prepared for that!&lt;br /&gt;*Bugged here means, the system is bugged etc...&lt;br /&gt;Kajiwara: So give me one more chance//this time I will definately beat her!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: Hmph, then it doesn&#039;t need to be one of student council&#039;s weapon&lt;br /&gt;El: ....let&#039;s see&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: Ah, right. There is a girl without an owner in the infirmary&lt;br /&gt;El: Why don&#039;t you use that girl...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: And try to win, Kajiwara&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ....is this the girl?//yeah. I quietly took a picture of her &lt;br /&gt;???: Ah, I want one! Reprint it for me!&lt;br /&gt;???: She&#039;s that girl who beat that guy from student council yesterday, right?//Koharu looks very happy now&lt;br /&gt;???: That&#039;s nice....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: .....to tell you the truth//she has gave me a new hope....&lt;br /&gt;???: But it&#039;s still too early to say that&lt;br /&gt;???: It might have been just a fluke...&lt;br /&gt;???: I&#039;m fine with that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Even//if that &amp;quot;hope&amp;quot;//was just an &amp;quot;illusion&amp;quot;....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: So, you&#039;re the girl....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Ouch&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: Be glad!//I will be you&#039;re owner now!&lt;br /&gt;Kajiwara: Now, hurry up and come with me!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 35&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: We&#039;re going to//beat Himoto Sora!!!&lt;br /&gt;Girl: ......!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: ....Sora-sama, what about our dinner tonight?&lt;br /&gt;Sora: Hm? Ah, right. Tsuki has another things to take care of tonight&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Geeez! that Tsuki really is bad at socializing~~&lt;br /&gt;*it&#039;s a joke... TSUKI na dake ni TSUKIai warui na~~&lt;br /&gt;&amp;lt;Hahaha&amp;gt;&lt;br /&gt;Sora: You don&#039;t need to be surprised like//that.......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: ...It&#039;s time for Exaclan, Himoto Sora!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: I&#039;m taking Koharu back!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Ah.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: You....!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora (thinks): Why is she with this guy...!?&lt;br /&gt;Sora (thinks): Dammit! I won&#039;t let him take Koharu!&lt;br /&gt;Sora (thinks): She said not to help her, but....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora (thinks): That girl//I will protect her too....!!&lt;br /&gt;Sora: No other choice...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: ....Utopia is&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 38&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: Here!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ?&lt;br /&gt;Box: What? This mark....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 39&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: That guy was using this weapon!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Uwa....&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora (thinks): This is virtual?....&lt;br /&gt;Sora: Even the weight is the same with the real thing....//!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 40&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: Bzzzzz (I guess it&#039;s like that hologram sound in movies? lol)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: There is no blood, and no wound....&lt;br /&gt;Sora (thinks): But the pain is real//So this is exaclan...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Kuh.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: It was that painful when I got cut by that dagger...&lt;br /&gt;Text: Then if he got shot by this....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 41&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: HAAAAAAA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Tsk....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: It&#039;s a rifle, but why is she holding it like that...?&lt;br /&gt;Text: Could it be that Sora-sama doesn&#039;t know how to use it...!?&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: !!&lt;br /&gt;Kajiwara: HAHAHA you don&#039;t even know how use that!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 42&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: You amateur!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: Cracks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Arrgghh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: It...&lt;br /&gt;Koharu: Hurts&lt;br /&gt;Sora: !?//Koharu!?&lt;br /&gt;Koharu: Aa&lt;br /&gt;Koharu: .....Agh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora (thinks): Why!? The one that got cut was the rifle&lt;br /&gt;Sora (thinks): Why Koharu is the one that feel the pain!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 43&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: HAHA, You&#039;re quite cruel yourself!!//That weapon is Koharu herself!!&lt;br /&gt;Kajiwara: Heh It&#039;d be fine if she got hurt when being used correctly//but nooo, you didn&#039;t&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: You&#039;re the one that hurt Koharu!!&lt;br /&gt;Black bubble: ...Girls are objects&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Black bubble: They are the weapon&lt;br /&gt;Text: Oh no! So that&#039;s what Tsuki meant...&lt;br /&gt;Sora: I&#039;m sorry Koharu!//Are you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 44&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: The rifle only cracked a bit and she already in that much pain&lt;br /&gt;Koharu: I...I&#039;m alright, Sora-sama...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: That time, it was broken into two pieces//her&lt;br /&gt;Box: dagger&lt;br /&gt;Kajiwara: Hoo, scary scary&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: How much pain did she feel...?&lt;br /&gt;Sora: Ah....&lt;br /&gt;Box: But&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I//at that time&lt;br /&gt;Box: could only watch....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 45&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Sora-sama&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara (thinks): Gotcha!!&lt;br /&gt;Kajiwara: It&#039;s//my victory!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora (thinks): Damn...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 46&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....Eh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: !!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: Wha....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: What do you think you&#039;re doing!!?&lt;br /&gt;Sora: Yo, you!?//Why....!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 47&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....if I fall//and passed out//my weapon would be vanished too&lt;br /&gt;Girl: If that happened//it would not be considered as a &amp;quot;defeat&amp;quot; to Sora-san....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Black bubble: Coughs&lt;br /&gt;Sora: You...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....Himoto-san//You&#039;re a wonderful person....&lt;br /&gt;Girl: You know another person&#039;s pain...a kind person&lt;br /&gt;Girl: You know it&#039;d be painful if shot by a rifle even for a guy like him...//that&#039;s why...you didn&#039;t pull the trigger...&lt;br /&gt;Both: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 48&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: But...you can&#039;t win if you don&#039;t shoot him&lt;br /&gt;Girl: even against a weak weapon like mine...//So with this...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....it will be considered as a tie!//I can&#039;t let you lose...&lt;br /&gt;Girl: even more//if it&#039;s because of me...&lt;br /&gt;Girl: I definately...don&#039;t want to see you lose....!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .......&lt;br /&gt;Sora: Why are you doing this for me..?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: It&#039;s because of &amp;quot;hope&amp;quot;....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: The girls were in a desperate situation&lt;br /&gt;Girl: Then finally they found&lt;br /&gt;Girl: A glimpse of hope....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 49&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Himoto-san//You don&#039;t lose to boys&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: You&#039;re not a weak girl too&lt;br /&gt;Girl: You will always rescue//and protect us&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....I&#039;m sorry//I know what I just said all are just &amp;quot;illusions&amp;quot;&lt;br /&gt;Girl: .....But please&lt;br /&gt;Girl: Even if it were just &amp;quot;illusions&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Please just a bit longer....&lt;br /&gt;Girl: Become our &amp;quot;hope&amp;quot;....&lt;br /&gt;Girl: Please become our &amp;quot;Knight of justice&amp;quot;....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 50&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: Why you!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: I&#039;ll just slice both of you into pieces&lt;br /&gt;Kajiwara: before this weapon vanishes!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 51&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No conversation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 52&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: AAAAAAAAAARGH&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: It can&#039;t be//this....&lt;br /&gt;Kajiwara: This is not happening...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kajiwara: Damn!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 53&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !!&lt;br /&gt;Koharu: She&#039;s alright!//she only passed out....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Come to think of it....&lt;br /&gt;Sora: I haven&#039;t ask her name yet&lt;br /&gt;Sora: ....I&#039;m sorry&lt;br /&gt;Sora: But, it&#039;s alright now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I&#039;m.../not an &amp;quot;illusion&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 54&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I&#039;m a real knight&lt;br /&gt;Sora: .....And I will protect you//always&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The maiden&#039;s prayer now is changing from an illusion to reality....&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Sun, 12 Jul 2009 09:36:17 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/14012</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Isuca 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13951</link>
			<description>&lt;br /&gt;RESERVED FOR CRAP SCANLATION&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isuca chapter 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;Box: Dear dad and mom, How are you?&lt;br /&gt;&amp;lt;Za za za&amp;gt; runs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I&#039;m at my 2nd year now at highschool//I decided to do part time job but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: You&#039;re late, Shinichirou!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I didn&#039;t expect my part time job...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2-3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To be anything...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Like this at all.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: I DIDN&#039;T SIGN UP FOR THIS!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isuca&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter one: Encounter&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Earlier in the day&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: OK!//I finished cleaning for this morning&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Also I have my bentou ready&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Now, time to go. I&#039;m leaving!//not like there is anyone at home&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: 2nd year, class 2. Asano Shinichirou&lt;br /&gt;Shinichirou (thinks): Ah, right. I have to pay rent too//I wonder how much money I have left...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ha...&amp;gt;Sighs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ookubo: Heya, morning Asano!&lt;br /&gt;Shinichirou: Morning Ookubo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ookubo: Hmm? What do you have there?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ookubo: Are you looking for a part time job, Asano?&lt;br /&gt;Shinichirou: Hm?..yeah, looking for a good one&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ookubo: But why?...oh I get it, is it for a girl?//you&#039;re planning to buy her a birthday present, right?&lt;br /&gt;Shinichirou: Nah, you&#039;re wrong&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Anyway, I need to get a permit from sensei today&lt;br /&gt;Ookubo: So why do you want to get a part time job anyway?&lt;br /&gt;Shinichirou: That&#039;s...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Because my parents went to work at a foreign country&lt;br /&gt;Dad: We&#039;re going to Europe to train my skill&lt;br /&gt;Mom: I&#039;m sure you&#039;ll be alright alone, Shin-chan&lt;br /&gt;Box: Now, I&#039;m living alone in the apartment&lt;br /&gt;Bottom box: A no good magician and his assistant&lt;br /&gt;&amp;lt;Ahahaha&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Well at first, they still sent me some money, but&lt;br /&gt;Box: recently they&#039;ve stopped sending me money at all//So, that&#039;s why I need to earn money by myself...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: First I need to get money to pay rent&lt;br /&gt;Ookuba: I see, you&#039;re having a hard time too...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Kyaaa!?&lt;br /&gt;Shinichirou: Wa!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Ow ow....&lt;br /&gt;Shinichirou: Ah...sorry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: So...sorry&lt;br /&gt;???: No, It&#039;s ok. It&#039;s my fault too, I wasn&#039;t looking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: OW!!&lt;br /&gt;???: Ah, I&#039;m sorry. Are you alright?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Ah, yeah. well then...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Smirks&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Huh?...did she just smile?&lt;br /&gt;(small text: Did she do it on purpose...?)&lt;br /&gt;Ookubo: She&#039;s cute, that 2nd year class 1, Shimazu Sakuya.&lt;br /&gt;Ookubo: She looks like a doll//and very graceful too, a very rare type of girl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ookubo: From what I heard, she&#039;s a daughter from a rich family&lt;br /&gt;Ookubo: Also she has a lot of hidden fans&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ookubo: But well, she&#039;s not my type...mine should have bigger...&lt;br /&gt;*Obviously he&#039;s saying bigger boobs with his hand gesture&lt;br /&gt;Shinichirou: That&#039;s an unnecessary information...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;職員室&lt;br /&gt;Faculty room&lt;br /&gt;Nadeshiko: ....hmm, part time job?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nadeshiko: Well, your grades are not bad//and if it&#039;s not going to disturb your study, then it&#039;s fine I guess.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nadeshiko: Have you decided on what kind of job you&#039;d like to do?//....hey&lt;br /&gt;Nadeshiko: What are you doing?&lt;br /&gt;Shinichirou: ...Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: 2nd year, class 2. Homeroom teacher. Souma Nadeshiko&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: I&#039;m sorry, When I see things scattered around, my body just react to tidy them up...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nadeshiko: That&#039;s rude, I prefer to work in this circumtances, because it&#039;s easier&lt;br /&gt;Shinichirou (thinks): What.....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nadeshiko: ....But now I know you like to keep things clean, Asano-kun.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nadeshiko: How about laundry? Can you cook?&lt;br /&gt;Shinichirou: Well, yes...//I always do that at home&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nadeshiko: Hmmmm, I see&lt;br /&gt;Shinichirou: .....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nadeshiko: I know a perfect part time job that I can introduce for you&lt;br /&gt;Nadeshiko: How about it?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: ....U, urmm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I have an aquaintance who is looking for someone who can take care of chores and food&lt;br /&gt;Box: You only have to clean the house, wash laundries and prepare the food 2, 3 times a week//So, do you want to give it a try? I&#039;ll write you a letter of introduction then&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou (thinks): This should be the place&lt;br /&gt;Shinichirou (thinks): What a huge house...//Must be tough cleaning this place...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;島津&lt;br /&gt;Shimazu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;ping pong&amp;gt; bell&#039;s sound&lt;br /&gt;Shinichirou (thinks): Shimazu...? (small text: Nah it can&#039;t be her)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou (thinks): Noone&#039;s home?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou (thinks): Hm? it&#039;s not locked&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou : Excuse me&lt;br /&gt;Shinichirou: Anybode home...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Uhh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou (thinks): Wha...what was that...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hey~~~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I don&#039;t know who you are, but&lt;br /&gt;???: Could you do me a favor?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou (thinks): C...cute&lt;br /&gt;Shinichirou: Y, yes. what is it?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Could you please move that rock?&lt;br /&gt;???: It&#039;s impossible for me.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Oh, that&#039;s easy&lt;br /&gt;Shinichirou: Is this ok?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: AHHHH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Shi...Shimazu-san.....?&lt;br /&gt;Sakuya: You idiot!!//What do you think you&#039;re doing!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: What? I only helped that girl...&lt;br /&gt;Sakuya: You idiot, idiot, idiot!!//I&#039;m the one who sealed her!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Ahhhhhh//finally I&#039;m free&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Thanks boy, you&#039;ve freed me.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Wha.....!?//Wa wa.....&lt;br /&gt;Sakuya: Tsk!!&lt;br /&gt;???: Woah, wait, I don&#039;t want to deal with you anymore&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: So, good bye, the daughter of Shimazu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: She ran away....?&lt;br /&gt;Sakuya: Hmph, I&#039;ve sealed her for a whole day, so she certainly doesn&#039;t have enough strength to go far&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: ....Well now, what shall I do to you.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: OW!!&lt;br /&gt;Shinichirou: Wait wait!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: I know your name//Asano Shinichirou&lt;br /&gt;Sakuya: You&#039;re the one who ran into me this morning!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: I always&lt;br /&gt;Sakuya: remember my enemy&#039;s face and name!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: E, enemy? That was only an accident!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: You know&lt;br /&gt;Shinichirou: Guwaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: it took me 3 days to seal her//she was so stubborn&lt;br /&gt;Shinichirou: I give up!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: And I was planning to scold her slowly and then seal her up for good&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: By the way, what the hell are you doing at my home anyway!?//Are you stalking me?&lt;br /&gt;Sakuya: and also how could you go through the barrier that I specifially set to ward off human?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Hey, say something!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: ......Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: ....Hmm, I see. So Nadeshiko sent you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: What is she thinking....&lt;br /&gt;Sakuya: I asked her to lend me a magic that can do all chores and she sent me this useless....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ookubo (thinks): Shimazu-san is cute and graceful...&lt;br /&gt;Box: This girl has different attitude when at school....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: That and the monster just now....I need to get my ass out of here....&lt;br /&gt;Shinichirou: Well then, I&#039;ll be going now...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Wait !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Shinichirou, you have to catch back that nekomata before you go home&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: What....?&lt;br /&gt;Sakuya: You let that Nekomata go!//I hate people who doesn&#039;t have a sense of responsibility!&lt;br /&gt;*Nekomata: mythical Japanese cat demon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: You have to help me catching her again!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: .....So that monster was real?....&lt;br /&gt;Sakuya: My family has been catching and sealing ghosts, demons and others//from the Kamakura era for generations&lt;br /&gt;*Kamakura era (1185-1333 CE)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: The 37th generation of Shimazu family&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: is me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Shimazu-san....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Carry this quiver and follow me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: That girl is a nekomata from the underworld&lt;br /&gt;Sakuya: For her to survive in this world, she needs to keep consuming the human&#039;s life energy//So that&#039;s why I need to seal her &lt;br /&gt;Shinichirou: So...do you know where she went?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: There is a barrier ahead//She must be the one who set that up to avoid human&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: What&#039;s going on here?&lt;br /&gt;Box: I only came to do a part time job//I don&#039;t want to do anything with nekomata or seal or anything...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: As I thought&lt;br /&gt;Shinichirou: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nekomata: Tsk//Stubborn girl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Doesn&#039;t she know that it&#039;s useless to run away...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Let&#039;s chase her!&lt;br /&gt;Shinichirou: Ah...yeah...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nekomata: Don&#039;t move&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nekomata: Put down that bow, if not I&#039;ll rip apart this boy&#039;s neck&lt;br /&gt;Shinichirou: Eh?....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: ......&lt;br /&gt;Sakuya: Do what you want...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: WAI...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: You&#039;re supposed to help me in this situation!&lt;br /&gt;Sakuya: Shut up//This is all happening because of you anyway!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: .... I could get her after you&#039;re dead, but &lt;br /&gt;Sakuya: That would mean that I made an unreturnable debt&lt;br /&gt;*unreturnable because he&#039;d be dead...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: If you got caught again next time, I won&#039;t help you anymore&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nekomata: Well, you&#039;re quite unexpectedly obidient&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Tsk...//If only I know her Mana...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Mana...?&lt;br /&gt;Sakuya: Her &amp;quot;real name&amp;quot;. If I know her real name, I can control her&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nekomata: Hehe, do it if you know my name&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nekomata: But I don&#039;t want to be sealed like that again//so thank you boy&lt;br /&gt;&amp;lt;chu&amp;gt; kisses&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;どなたか拾ってください&lt;br /&gt;Somebody please take care of her/cat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: .....Tama?&lt;br /&gt;Nekomata: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nekomata: Wha....what are saying all of a sudden...?&lt;br /&gt;Shinichirou: ....Is your name &amp;quot;Tama&amp;quot;?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Tama?&lt;br /&gt;Sakuya: Is that your Mana?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tama: N, n...no way. That&#039;s not....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Tama&lt;br /&gt;Tama: Nooooooo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: So that&#039;s it!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tama: Tsk&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Wa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Ee.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: KYAAAAAA!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shinichirou: Shimazu-san, are you ok!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Idiot!!!&lt;br /&gt;Sakuya: Don&#039;t look!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tama: N, now is the chance....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tama: Eh....!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tama: H...hey, get off me//hurry...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sakuya: Now sleep quietly&lt;br /&gt;Sakuya: Tama&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Dad, mom. That is..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: My encounter with her&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;この出会いは偶然なのか！？待て次号！！&lt;br /&gt;Their encounter an accident!? Wait the next edition!!&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 10 Jul 2009 16:08:46 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13951</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Shitsurakuen 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13736</link>
			<description>-Comments about the manga, how do you like it or not plz lol...thnx&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;失楽園&lt;br /&gt;Shitsurakuen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;それは子供の頃誰もが聞いたことのある　とても　単純な物語&lt;br /&gt;That is a very simple story which everyone heard when they were a kid&lt;br /&gt;永遠に語り継がれる王女と騎士の物語・・・&lt;br /&gt;It&#039;s a story of princess and knight that&#039;s been handed down for eternity...&lt;br /&gt;Box: A beautiful princess&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: A demon king as a villain who kidnaps the princess&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: And someone who protects the princess from the demon king&lt;br /&gt;Box: A knight of justice&#039;s story&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: The demon king kidnaps the princess countless times&lt;br /&gt;Box: And everytime that happens, the knight will always go and save the princess&lt;br /&gt;Box: No matter what the demon king uses as obstacles//temptations&lt;br /&gt;Box: Nothing can stop the knight&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2-3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: From saving the princess&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Utopia is inside the maidens bond&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The story of despair and the fight of the maidens!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter 1: Utopia Academy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shitsurakuen&lt;br /&gt;(Lost Utopia)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: Vroom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Private academy Utopia&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Only selected students from all over the nation gets special invitation into the school and get a special education//it&#039;s a super elite school...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: It&#039;s wonderful!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: That means they finally acknowledged the value my existence in this world, right!?&lt;br /&gt;Tsuki: ....Yeah, you should be quiet while on the bus&lt;br /&gt;Sora: Ah, sorry sorry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ...What?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: What&#039;s wrong Sora...&lt;br /&gt;Sora: Eh? I was just thinking, I&#039;m so happy that I finally meet Tsuki and//go to school together again~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: You entered this Elite school since middle school&lt;br /&gt;Tsuki: Yes, they have integrated middle and high school&lt;br /&gt;Sora: So, we haven&#039;t meet each other in 3 years&lt;br /&gt;Tsuki: Well, we live in a dorm and on top of that, the academy is on a man-made island too, so it&#039;s like we&#039;re being isolated from the outside world&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Do want to eat Tsuru no Ko*?&lt;br /&gt;Tsuki: ...Maybe later&lt;br /&gt;*Kyushu&#039;s specialty cake&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Hmm but why suddenly they sent me the school entrance&#039;s invitation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I don&#039;t get it//I think I&#039;m just a normal girl with no special talent&lt;br /&gt;Tsuki: ...yeah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: Haha is that even possible?&lt;br /&gt;Tsuki: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: A, are you ok? tsuki!?&lt;br /&gt;Tsuki: Ugh..I&#039;m fine&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: Let&#039;s sit here&lt;br /&gt;Boy: Ah, and then!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .....!!&lt;br /&gt;Ahahaha...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: HEY!!&lt;br /&gt;Sora: Don&#039;t you have something to say!?&lt;br /&gt;Tsuki: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Sora! It&#039;s ok...&lt;br /&gt;Sora: You just collided into my friend just now, didn&#039;t you!?//She almost fell down you know!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: Huh...?&lt;br /&gt;Boy: !//Oi...&lt;br /&gt;Bubble: grabs shirt&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: Tsk&lt;br /&gt;Boy: ...I&#039;m sorry&lt;br /&gt;Boy: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....good!&lt;br /&gt;Sora: Walk carefully from now on&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ....You haven&#039;t change huh? Sora&lt;br /&gt;Sora: Eh?//...Ahh, that?&lt;br /&gt;Tsuki: Yes...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Hehe well...//It&#039;s like the story I read in the past//&amp;quot;A knight of justice who protects the princess&amp;quot;//....And &lt;br /&gt;Sora: that&#039;s my dream!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: I see...but if there were a real knight around, I would&#039;ve been saved before he collide into me&lt;br /&gt;Sora: Ughh I&#039;m still learning&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ...AH!//I, I get it...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: That&#039;s why they accepted me into the academy....&lt;br /&gt;Sora: And also that&#039;s why my uniform is short pants...!!&lt;br /&gt;Tsuki: ....huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: In short they acknowledged the value of my dream, to become a knight that protects girls!//This uniform is the proof!!&lt;br /&gt;Sora: The uniform sent to my place is a short pants, while Tsuki wears skirt!//In other words, they want me to act as a knight in the academy...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Please be quiet when on the bus&lt;br /&gt;Sora: Oww&lt;br /&gt;Text: sorry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah, but when I recieved the packet...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: In there were the uniform and//a strange white glove in it....&lt;br /&gt;Driver: Next is//the academy front gate...&lt;br /&gt;Tsuki: Ah....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: We&#039;re getting off at the next stop, Sora&lt;br /&gt;Sora: Ahhhh//I wanted to push the stop button...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ...I heard about it but//This is huge//my new school&lt;br /&gt;Tsuki: Yes, but this is just just the front...//entrance&lt;br /&gt;Sora: Are you serious!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: This is the super elite school...It&#039;s really on a different level&lt;br /&gt;Text: Now I have to get used to this school...!!&lt;br /&gt;Sora: By the way...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Is it just me or....//All of the girls look depressed...&lt;br /&gt;Tsuki: ....That&#039;s right&lt;br /&gt;Sora: EH!? why did you have to agree with me...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Just follow me, Sora//If not, you&#039;d get lost&lt;br /&gt;Sora: Y, yes...//...Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ooh//I&#039;ve found the gathering of elites! I wonder what....&lt;br /&gt;&amp;lt;dash&amp;gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Listen to me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: Hurry up&lt;br /&gt;Boy: Break time is almost over&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Gu...gun and sword!? I guess they&#039;re not real&lt;br /&gt;Text: This must be somekind of survival game or something...&lt;br /&gt;Sora (thinks): Huh? I&#039;ve seen that glove somewhere...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: You see?//There is no way you can win using dagger against a gun&lt;br /&gt;Boy: Now hurry up and hand over your weapon!&lt;br /&gt;Boy: ....hmph&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: You don&#039;t have to tell me that&lt;br /&gt;Girl: Ah...&lt;br /&gt;Boy: I don&#039;t want this weak weapon...//anyway!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ah, he broke the dagger...&lt;br /&gt;Girl: AAAAAAAAAAAAAAAAAAH&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora (thinks): The dagger vanished...!?&lt;br /&gt;Boy: Wow, No mercy, huh?&lt;br /&gt;Boy: That girl won&#039;t wake up for a week&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora (thinks): Wha....what&#039;s going on!?&lt;br /&gt;Boy: You shouldn&#039;t give me after you broke it...&lt;br /&gt;Boy: Shut up, stupid&lt;br /&gt;Sora (thinks): Ah! This must be some kind of play or a magic show...//Yeah, I&#039;m sure of it, this must be some kind of event...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora (thinks): That girl is just//acting...&lt;br /&gt;Boy: HEY WAKE UP!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: Ah, the break is over&lt;br /&gt;Boy: Hmm that was not a very good match&lt;br /&gt;Boy: I wonder who will play next time&lt;br /&gt;Boy: Ah, why don&#039;t we play?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: From now on, I will OWN AND PROTECT you.&lt;br /&gt;Girl: ....Ugh//Ah...ye...s, than..k//yo.......&lt;br /&gt;Boy: .....Hm?//tsk she passed out&lt;br /&gt;Boy: Hey, carry this girl&lt;br /&gt;Girl: .....Yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;AHAHA....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ....Are you satisfied watching the game?&lt;br /&gt;Tsuki: ....Now let&#039;s go...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Inhales&amp;gt; Suaa...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Hey, you have to listen to me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Let me go, Tsuki!! I have to help that girl...//That was too cruel&lt;br /&gt;Tsuki: Don&#039;t move around without knowing the situation//...I will explain it to you, but first you need to follow me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: But...&lt;br /&gt;Boy: H, hey you...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: I never see you around before, are you a transfer student?&lt;br /&gt;Boy: I, if so, why don&#039;t I OWN AND PROTECT//you!? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: OWN!? what&#039;s that!?&lt;br /&gt;Boy: Uwa&lt;br /&gt;Sora: Why noone helped that girl!?&lt;br /&gt;Sora: WHY&lt;br /&gt;Tsuki: Sora!&lt;br /&gt;Boy: Wa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ....Forgive her for her rudeness//This girl still doesn&#039;t understand anything&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .......ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Male chauvinism//That&#039;s this academy&#039;s general rule&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Wh, why!?&lt;br /&gt;Tsuki: Do you know this academy&#039;s administrator is the &amp;quot;Iwahijiri Group&amp;quot;?&lt;br /&gt;Sora: Eh? ah..yes//If I&#039;m not mistaken they make computers, games, cars, medicines and have their own bank//It&#039;s a big corporation, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: That group&#039;s president is this academy&#039;s board chairman for generations//and he&#039;s an ultra-male chauvinism ideologist&lt;br /&gt;Tsuki: That&#039;s all&lt;br /&gt;Sora: That&#039;s the reason!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ...it may sounds like a stupid reason&lt;br /&gt;Tsuki: But the result is tragic&lt;br /&gt;Tsuki: To compare, oppress and show that females are inferior to males//They made this a co-ed school...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Because Iwahijiri has huge influence in the world//so noone dares to oppose him&lt;br /&gt;Tsuki: The boys in this academy are all promised future with in the corporation//So they happily do whatever Iwahijiri wants &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: No way...&lt;br /&gt;Tsuki: The game you saw earlier//that&#039;s called &amp;quot;Exaclan&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: A battle type virtual reality game where the whole academy island is the field&lt;br /&gt;Tsuki: It&#039;s a new game invented by the Iwahijiri group&lt;br /&gt;Tsuki: As an attempt to make it as the male student&#039;s amusement&lt;br /&gt;Tsuki: And also to increase the oppression against the female students. They brought in the game in to the academy around 3 years ago.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: The rule is simple&lt;br /&gt;Tsuki: First, the girls inside the field all can provide all sort the weapons&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: However only he who &amp;quot;vows&amp;quot; to &amp;quot;own and protect&amp;quot; her is able to use the weapon&lt;br /&gt;Tsuki: Then that male student uses that weapon and enjoy the battle&lt;br /&gt;Tsuki: The winner of the battle gets the loser&#039;s weapon...in other words, they get to own that girl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: So if he keeps winning, he&#039;d get more weapons...girls. In other words, it&#039;d be a wonderful harem situation for him&lt;br /&gt;Tsuki: Also, the more weapons he gets, the stronger he&#039;d become&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: WHAT IS THAT!//Ownership and stuffs...//Girls are not objects!!&lt;br /&gt;Tsuki: No, girls are objects//in here, girls are weapons&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Because of this game, they splendidly demoted the girls from &amp;quot;human&amp;quot; to &amp;quot;object&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ......//that&#039;s terrible.....&lt;br /&gt;Sora: Whether it&#039;s for harem or to get stronger...//I don&#039;t see how this game is fun...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ...Well, that&#039;s not the only purpose&lt;br /&gt;Tsuki: At least that&#039;s what the student council think....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Tsuki?&lt;br /&gt;Tsuki: ...Nah, nevermind//But there is one good thing this game brought for the girls&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: I told you about the ownership right?//Other than the owner himself, nobody else is allowed to touch the girl&lt;br /&gt;Sora: Eh?&lt;br /&gt;Boy: Hey! don&#039;t you mess with my weapon&lt;br /&gt;Boy: Ah, I&#039;m sorry&lt;br /&gt;Tsuki: If you take or break someone else&#039;s things//that would be a crime, right? the same goes with the girls&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Before that, all boys could oppress one girl&lt;br /&gt;Tsuki: Thanks to this game//the girl only has to endure the oppression from her owner alone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Well, in a sense....&lt;br /&gt;Tsuki: The boy, who owns the girl and&lt;br /&gt;Tsuki: protects her from other boys, is like...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: &amp;quot;A knight of justice who protects the princess&amp;quot;&lt;br /&gt;Tsuki: ...perhaps it&#039;s like that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: That&#039;s wrong&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: That&#039;s not a knight...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: ...you&#039;re right&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: OK I get it!!//Now it&#039;s time for me, the real knight (apprentice), to show those boys....&lt;br /&gt;Tsuki: You still don&#039;t understand anything, do you?//YOU IDIOT&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ouch...it hurts, mainly my stomach...&lt;br /&gt;Tsuki: Noone other than the owner can touch the property//that&#039;s the rule&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: This rule is &amp;quot;absolute&amp;quot; to keep the game&#039;s fairness and stability//try to break the rule and Iwahijiri would give you penalty as punishment&lt;br /&gt;Sora: Th, that&#039;s fine with me!//If I can save the princess, I don&#039;t mind...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: Unfortunately the penalty will be given to the girl as well//also the owner&lt;br /&gt;Sora: Wha...&lt;br /&gt;Tsuki: That means, &amp;quot;the snatcher&amp;quot;, &amp;quot;the owner&amp;quot;//and the &amp;quot;object&amp;quot; which is the [cause] of the incident are all wrong&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: If you want to help, then you&#039;d have win the Exaclan....&lt;br /&gt;Sora: !//How can I join the game!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tsuki: I don&#039;t know...//It&#039;s impossible for girls...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;bubbles: bla bla (noise of students talking)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....hmmm//I can really feel the boys despises me and looking at me as their target...&lt;br /&gt;Text: This must be...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: because I still don&#039;t have an &amp;quot;owner&amp;quot;&lt;br /&gt;Text: Just like what Tsuki told me earlier...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: By the way, why Tsuki isn&#039;t here anyway!?//and all the other girls look depressed, it&#039;s hard to talk to them...&lt;br /&gt;Sora: IT&#039;S LONELY! I WANT FRIENDS!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: Hey//You&#039;re the transfer student, right?&lt;br /&gt;Sora: !&lt;br /&gt;Boy: I want to talk to you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Ah...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: You bitch...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: DON&#039;T INTERRUPT ME TALKING!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: The transfer student!? What are you thinking!?&lt;br /&gt;Boy: Calm down, stupid!&lt;br /&gt;Boy: Don&#039;t mind the transfer student, but that girl has an owner//do you want to get punished!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: And if I&#039;m not mistaken her owner is student council&#039;s...&lt;br /&gt;Boy: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boy: Tsk...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ...Ugh&lt;br /&gt;Girl: !!//A...are you OK!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I&#039;m not OK, please be my friend...&lt;br /&gt;Girl: Huh!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ahhh~~//I wanted protect you with a more stylish way~~&lt;br /&gt;Girl: ...No, that was cool enough!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I&#039;m Himoto Sora! The transfer student&lt;br /&gt;Sora: Nice to meet you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Ah...I&#039;m//Izaki Koharu&lt;br /&gt;Koharu: Thank you very much for protecting me...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: She&#039;s cute...she looks like a real princess&lt;br /&gt;Bubble: hand shake&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Ah...is your head ok?&lt;br /&gt;Sora: It&#039;s fine, fine! Don&#039;t underestimate me, I&#039;m strong you know//That&#039;s why, if you have any problem, just tell me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I will protect you!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: But...//that&#039;s...&lt;br /&gt;Sora: Hm? what&#039;s wrong?&lt;br /&gt;Koharu: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Ah....It&#039;s nothing!&lt;br /&gt;Sora: Really? then, it&#039;s a promise&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Let&#039;s do yubikiri*~~...&lt;br /&gt;*Yubikiri is linking little fingers to confirm a promise&lt;br /&gt;Koharu: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: That&#039;s all about the transfer student, Himoto Sora...&lt;br /&gt;???: ...Hmph&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Kyaa...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Tsk how annoying. If they&#039;re so interested in that transfer student//they should&#039;ve went and checked on her themselves...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Those student councils...//Thay asked me to do stupid things like this...&lt;br /&gt;???: I&#039;m also one of the student council staffs, you know!?&lt;br /&gt;Koharu: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I&lt;br /&gt;Text: will protect you...&lt;br /&gt;Koharu: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: What&#039;s wrong with your right hand?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: N, no, it&#039;s nothing..&lt;br /&gt;???: Ah...really?...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Are you stupid?&lt;br /&gt;???: I also observed that transfer student, you know!?&lt;br /&gt;???: Obviously I also saw your intimate moment with her...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hey Koharu//Who&#039;s your owner?&lt;br /&gt;Koharu: T...the student council...&lt;br /&gt;???: That&#039;s right, in other words, you&#039;re the student council&#039;s, our object//...but!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Might as well//make you mine alone right here!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: TSUKIIII&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Geez where is she?...&lt;br /&gt;Sora: This academy is too huge...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I might get lost...&lt;br /&gt;???: ..........&lt;br /&gt;???: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Clank clank (weapons sound)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: They&#039;re at it again....that terrible game....&lt;br /&gt;Sora: What was it again? Exaclan?...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I really want to go there and stop them....but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: &amp;quot;If you want to help, then you&#039;d have win the Exaclan.....&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: But, how on earth//.....hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah...that glove again...&lt;br /&gt;Box: Perhaps.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: This glove....&lt;br /&gt;Koharu: ...&lt;br /&gt;Koharu: No.....//Help&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !//That voice....Izaki-san!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 35&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Izaki-sa....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Hi...moto-sa...&lt;br /&gt;???: You...//that transfer student...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Let&#039;s go, Izaki-san!&lt;br /&gt;Koharu: Ah...&lt;br /&gt;???: WAIT!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Come//Koharu!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I definately won&#039;t forgive you....!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I don&#039;t know if it&#039;s allowed to use this outside the game&lt;br /&gt;???: ....But I don&#039;t care! I&#039;ll punish you!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Izaki-san...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: ....I&#039;m sorry&lt;br /&gt;Koharu: I can&#039;t disobey my owner&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 38&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: What are you saying!?//You shouldn&#039;t obey that kind of guy...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: &amp;quot;Utopia is....//here!!&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 39&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ......!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Let&#039;s see....&lt;br /&gt;???: Now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Let the cat burglar hunt begins!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 40&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .......Wha//it can&#039;t be&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: This is....//virtual...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 41&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: WAHAHAHAHA RUN, RUN ANYWHERE YOU LIKE!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: The girls provides all sorts of weapons...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: So that&#039;s what she meant....&lt;br /&gt;Sora: Hahaha....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .......DAMN IT&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 42&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: !!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: HEY!! WHERE DID YOU GO!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hiding is useless, you know?&lt;br /&gt;Sora: .................&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Who...?&lt;br /&gt;Text: Who helped me...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .........!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 43&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ugh!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I&#039;m being protected&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Right now, I&#039;m&lt;br /&gt;Box: being protected by this girl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: To become&lt;br /&gt;Bubble: &amp;quot;A knight of justice who protects the princess&amp;quot;....that&#039;s my dream&lt;br /&gt;Bubble: ....It&#039;s a promise&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I will protect you&lt;br /&gt;Box: I&#039;m not protecting her&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 44&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I&#039;m not protecting her&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I&#039;m not protecting her&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I&#039;m not protecting anyone at all&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: .....//protect them&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Protect them......&lt;br /&gt;???: Use me//to protect the girls....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 45&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .....//....I want to protect them&lt;br /&gt;Sora: I want to protect them......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I want to protect them...&lt;br /&gt;Sora: But.....&lt;br /&gt;Bubble: &amp;quot;If you want to help, then you&#039;d have win the Exaclan.....&amp;quot;&lt;br /&gt;Bubble: &amp;quot;I don&#039;t know...//It&#039;s impossible for girls...&amp;quot;&lt;br /&gt;Sora: BUT....!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ...That&#039;s right&lt;br /&gt;Sora: I&#039;m//not a princess&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 46&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I&#039;m the Knight of justice&lt;br /&gt;Text: Who protects the princess!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ...That&#039;s right, Sora//That&#039;s why I will provide your weapon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Now//say the &amp;quot;Vow&amp;quot;&lt;br /&gt;???: Say that you &amp;quot;own and protect&amp;quot; me...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .....No&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 47&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....I will not &amp;quot;own&amp;quot; the princess//But more than that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: I will treasure you&lt;br /&gt;Sora: And I will always be by your side and protect you!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ...I will give you Utopia&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: &amp;quot;Utopia is//here&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 48&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: .....Wha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 49&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....This is//all solely&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: For the princess&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 50&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hey, what the hell happened!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: An error!?//Is there a bug in the system!?&lt;br /&gt;Koharu: I/I don&#039;t know...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 51&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 52-53&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: HAAAAAAAAAAAAAAA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: WHA&lt;br /&gt;???: S, STAY AWAY FROM MEEEEEE&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 54&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ........!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 55&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: .....&lt;br /&gt;Sora: It&#039;s gone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ......&lt;br /&gt;Koharu: .....Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....YES! I still don&#039;t understand it but...//ANYWAY I WON!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: Ah, it&#039;s alright now, Izaki-san!&lt;br /&gt;Sora: This bad guy won&#039;t wake up for some time (a guess)....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 56&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ....It was painful for her....&lt;br /&gt;Sora: Izaki-san...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Koharu: Thank you, Himoto-san....no/Sora-sama!&lt;br /&gt;Koharu: Following the Exaclan&#039;s rule//From now on I vow that my heart and my body are yours!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: &amp;quot;The winner of the battle gets the loser&#039;s weapon...in other words, they get to own that girl&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sora: ....AH//no//I&#039;m not doing this for that purpose....&lt;br /&gt;Koharu: I will do my best to serve you, Sora-sama!!&lt;br /&gt;Sora: Eeeh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 57&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: That Kajiwara-senpai//it looks like he just lost&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Obviously, we also lost one of the student council&#039;s weapon&lt;br /&gt;???: Who is that transfer student!?//Also why that girl has the &amp;quot;glove&amp;quot;!?&lt;br /&gt;???: I wonder why&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: What are you going to do, pres*...&lt;br /&gt;*Student council president&lt;br /&gt;???: Call me El&lt;br /&gt;???: ......//what are you going to do, El!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: ....let&#039;s see&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 58&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El: Report this to angel* as a bug//when that&#039;s been taken care of, she&#039;ll be just an ordinary woman&lt;br /&gt;*They call the server manager here as Angel&lt;br /&gt;El: ....Well, while waiting for the debug*&lt;br /&gt;*yes the manga says debug&lt;br /&gt;El: Let&#039;s all have some fun with her&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 15:27:25 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13736</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Mismarca Koukoku Monogatari 2</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13666</link>
			<description>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mismarca chapter 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Princess&lt;br /&gt;???: The dinner is ready&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Princess: Is it already that time? No wonder I feel hungry&lt;br /&gt;Princess: Let&#039;s eat meal&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Princess, please say dinner instead...&lt;br /&gt;Princess: Ahhh I get it, I get it. Let&#039;s just eat already&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Princess: Reina, give sake to everybody&lt;br /&gt;Princess: That should bring out their strength for tomorrow&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reina: Roger&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A no good prince, Mahiro, is enjoying his freedom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alright, alright&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Huh? Prince, this place is...&lt;br /&gt;Mahiro: As you can see, this is the horses and vehicles unit&#039;s maintenance area&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Well well, if it isn&#039;t the prince. Ran out of the castle again?&lt;br /&gt;Mahiro: Nope, This time I have Edelweiss&#039; permission&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: But didn&#039;t you say you&#039;re going to &amp;quot;Below the castle&amp;quot; to Edelweiss-sama?&lt;br /&gt;Mahiro: Yep//and for me, this back yard is a part of it&lt;br /&gt;Pariel: ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Pariel, you rarely come to this side, so you don&#039;t know about this place&lt;br /&gt;Mahiro: Mismarca doesn&#039;t only have a big castle, but also a lot of buildings around the premises&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: ...I see! So that&#039;s why sometime I couldn&#039;t find you!&lt;br /&gt;Mahiro: To put it bluntly, YES!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Beside the castle, there is a huge forest for hunting&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Near the forest you can find horse stables and garages for vehicles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: The garage of the automobile my father rode yesterday is there too&lt;br /&gt;Mahiro: And this, right here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Excuse me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Eeek&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Prince...the smell of oil is terrible here...&lt;br /&gt;Mahiro: You&#039;re my guard, get used to it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: WHA!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: It can&#039;t be, in a place like this//MONSTERS!?&lt;br /&gt;Mahiro: No, Pariel...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: They&#039;re human&lt;br /&gt;Pariel: Haa&lt;br /&gt;Mahiro: Hey there&lt;br /&gt;Man: Hmm? Prince, it&#039;s rare that you brought someone with you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Maintenance leader&lt;br /&gt;Man: Perfect timing, prince, I have something that I want to show to you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Oh?&lt;br /&gt;Text: He&#039;s huge&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: A few days ago, we&#039;ve discovered an artifact of ancient civilization from a faraway ruin&lt;br /&gt;Man: We&#039;re still tampering with it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Those guys didn&#039;t even go home last night because they were so engrossed with it&lt;br /&gt;Pariel: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Well What is it!?&lt;br /&gt;Man: YEAH&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Hmm well, how should I call it...&lt;br /&gt;Man: maybe TURBO CHARGER fits&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: TURBO CHARGER!?&lt;br /&gt;Mahiro: That&#039;s a wonderful word&lt;br /&gt;Text: heart jumps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Honcho!!*&lt;br /&gt;*Actually the meaning of the text is group leader, but i&#039;ll just use honcho...&lt;br /&gt;Text: hugs&lt;br /&gt;Man: YEAH!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: ....By the way, what did you come here for?&lt;br /&gt;Mahiro: Ah, yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I have something to do at the plain...&lt;br /&gt;Mahiro: So, get my favorite horse* ready&lt;br /&gt;*yep he said horse, so don&#039;t be surprised&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Eh? but prince, you said you can&#039;t ride a horse...&lt;br /&gt;Mahiro: YES!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: However, there is a type of horse that I can ride in this world&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Please wait, prince. Could you please...please rethink about it!?&lt;br /&gt;Mahiro: Hm? Why?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Th, the truth is, we were so interested with ...&lt;br /&gt;Man: the turbo charger, so we put it on prince&#039;s favorite horse as a test...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Sorry prince! It&#039;s because of my carelessness as a leader. They&#039;re also feel the same!!&lt;br /&gt;Everyone: Please forgive us!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: You shouldn&#039;t worry about that&lt;br /&gt;Man: Pri...nce?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I trust in you guys. You people serves our country. So it&#039;s alright!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Prince...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: But, honestly you want me to ride it, right?&lt;br /&gt;Text: As a machanic you must be curious...&lt;br /&gt;All: Yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I love you all for being honset!&lt;br /&gt;Text: &amp;quot;Maniac&amp;quot; &amp;quot;they&#039;re all maniac...&amp;quot;&lt;br /&gt;Man: Prince&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Front of South gate&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Prince, what on earth are you taking there with you from the maintenance area?&lt;br /&gt;Mahiro: Hihihi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Commander: Hm? Prince, what are you doing here?&lt;br /&gt;Mahiro: Hey&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hey, it&#039;s the prince&lt;br /&gt;Commander: Oh? What&#039;s this? Are you going to start something again!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Prince?&lt;br /&gt;???: The prince is here?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Hm, the spectators are here...it&#039;s time then&lt;br /&gt;Mahiro: Look Pariel, this is my favorite horse&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: It&#039;s &amp;quot;the steel bronco&amp;quot; ZX-7RR!!&lt;br /&gt;*see, it&#039;s not really a horse zzzz&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: It&#039;s the ancient civilization&#039;s artifact!?&lt;br /&gt;Mahiro: YEAH!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Ancient civilization&#039;s artifacts, are goods that were discovered in ruins in various places across the continent&lt;br /&gt;Box: Then they&#039;re all being used now once they&#039;re fixed or reconstructed, but it&#039;s rare to discover something big like this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: There are the same kind of artifacts outside of Mismarca that are being used for various needs&lt;br /&gt;Text: Hurray hurray&lt;br /&gt;???: OOOH! it&#039;s a bike, right prince!?//Mahiro-oniichan, that&#039;s awesome!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ah, that&#039;s right&lt;br /&gt;Text: The prince is popular here because he likes many things that the common folks has&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Smiles&lt;br /&gt;Text: I guess...that&#039;s prince&#039;s good points&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Well, what do you think, Pariel? Cool, right!?&lt;br /&gt;Pariel: Ah...yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: ......&lt;br /&gt;Mahiro: That weak respond is somewhat unexpected...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Now...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Listen, I&#039;m going to do 2 things. One, I&#039;m going to the plain and establish the fastest speed record...and the other one is...&lt;br /&gt;Text: whisper whisper&lt;br /&gt;Commander: Hm? What is it?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Commander: P,p,p,prince! Are you serious!?&lt;br /&gt;Mahiro: But don&#039;t ever close this gate, and tell the guards at the north gate to do the same&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: If I don&#039;t return by sunset, turn to Edelweiss and obey her order. Got it?&lt;br /&gt;Text: I&#039;ll leave it to you&lt;br /&gt;Commander: Th, that&#039;s crazy! As a guard I can&#039;t consent to that!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: ? Prince, what are you talking about...?&lt;br /&gt;Text: Hup (rides bike)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Waahahahaha!! Now, let&#039;s go !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Commander: ......&lt;br /&gt;Soldier: What&#039;s wrong commander? your face look pale&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Commander: U...rmmm I think he was just joking, but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18-19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Top panel first&lt;br /&gt;Commander: He said he&#039;s going to scout out the nearby empire army&lt;br /&gt;Soldier: Hahaha. that must be a joke. We haven&#039;t recieve any report that there are empire army around here&lt;br /&gt;Commander: Ye...yeah you&#039;re right. You can&#039;t go scout out something that&#039;s not there...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bottom panel&lt;br /&gt;Mahiro: Wahahaha, this is the bronco&#039;s neigh!!&lt;br /&gt;*Horse&#039;s noise...howl whatever...&lt;br /&gt;Mahiro: This is what you call the unity of rider and horse!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: OUCH!//It hurts!&lt;br /&gt;Pariel: THE WIND HURTS! PRINCE!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: OOH! Look Pariel, 150! We&#039;ve reached 150 Kilo!!&lt;br /&gt;*the manga doesn&#039;t say per hour, so it&#039;s up to you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: IDIOT&lt;br /&gt;Mahiro: Buhaaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: I thought I was going to die! Urghhhh.....&lt;br /&gt;Mahiro: To hit me or vomit...Please make up your mind, Pariel...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22-23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Eh?&lt;br /&gt;Pariel: EEEEEEEEH!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: The empire army!? What&#039;s going on here!?&lt;br /&gt;Text: Why are they in Mismarca&#039;s territory!? Ehhhhhhhh!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Geeez you make me want to cry too//it&#039;s painful&lt;br /&gt;Pariel: I...I&#039;m not crying!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Hey, what&#039;s going on? are they enemies?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: But, they&#039;re only brats...//Anyway,let&#039;s just seize them. Hey,get me a rope!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Be quiet, Her highness Lunas is here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: E...empire&#039;s third princess!? Why is she here!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Who are you?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Hmm, both of you doesn&#039;t look like bandits or spies...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: No...We are...you see...this is my young master and I&#039;m his....tutor&lt;br /&gt;Text: Panicked&lt;br /&gt;Mahiro: Why are you so scared, Pariel?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: We didn&#039;t do anything wrong, so just tell the truth&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Now listen! The one who&#039;s standing before you here is the Kingdom of Mismarca&#039;s crown prince&lt;br /&gt;Mahiro: Mahiro Yukilsneak Edenfalt!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas text: Hmmmmmmm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Young master!&lt;br /&gt;Mahiro: Ugaa&lt;br /&gt;Mahiro: Guwaa//Buhhh&lt;br /&gt;Pariel: Don&#039;t lie in front of Princess Lunas! Now let&#039;s start the introduction again!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Aaa I&#039;m sorry, I was wrong&lt;br /&gt;Mahiro: I&#039;m not a prince, that was a lie//Ughh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Pff&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Ahahaha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Haha...do you think I believe that?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Ohh, so you&#039;re trying to set the record of fastest speed in the middle field?&lt;br /&gt;Mahiro: Yes, that&#039;s right&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: But why do you want to set that record?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: It&#039;s simple. Mismarca doesn&#039;t have any industry that stands out.&lt;br /&gt;Mahiro: However, if I managed to set the record, our engineering skills would be known to the entire continent, then they all would come to our Kingdom for repair, reconstruct and many other various things&lt;br /&gt;Mahiro: After that, young mechanics all over the continent would gather and create a new industry here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Hmm...I see, but in actuality which one is faster, this bike or a horse?&lt;br /&gt;Mahiro: It&#039;s obvious, the bike is faster&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Really? How about when it&#039;s running on the track?&lt;br /&gt;Lunas: We also use that in our army, and the fastest we have is 100 kilo. So how fast are you aiming for to set the record?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I modified this bike. It can go three times faster than yours&lt;br /&gt;Mahiro: It can go 300 Kilo per hour*&lt;br /&gt;*yes now he says per hour...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: WHA? 300!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: ...Wait a minute, according to the report I heard, you came here by going through that forest and descended from there&lt;br /&gt;Lunas: If you want to set a record, shouldn&#039;t you choose a plain with few obstacles?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: It&#039;s a simple reason&lt;br /&gt;Mahiro: Because it&#039;s easy to accelerate on wheels when descending&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: .....&lt;br /&gt;Lunas: What&#039;s your name?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: You finally ask&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I&#039;m a man who can not be caught by wind or even a storm!!&lt;br /&gt;Mahiro: And my engineering skill will be known to all and will even reach the empire like the speed of wind&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: People call me the king of southern sea, Mahimahi!&lt;br /&gt;Mahiro: And if you let this rope loose, I will show you the bike&#039;s true speed!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Really!? I can see it runs 300 kilo per hour!?&lt;br /&gt;Text: heart jumps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Hmm are you sure it can reach 300 kilo?//Even I got excited hearing it&lt;br /&gt;Mahiro: Yeah it can, 300 kilo. It&#039;s unimaginable...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Hey Pariel&lt;br /&gt;Pariel: Yes prince, please let loose my rope too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Have you read &amp;quot;Run, Melos!&amp;quot;*?&lt;br /&gt;Pariel: Why are you asking me that without looking at me!?&lt;br /&gt;*It&#039;s a Japanese short story about friendship &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Run,_Melos!&quot;&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Run,_Melos!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Ahhhhh, don&#039;t tell me you&#039;re going to run away...YOU ARE GOING TO RUN AWAY, AREN&#039;T YOU!?&lt;br /&gt;Mahiro: Don&#039;t worry, it&#039;s going to be fine&lt;br /&gt;Pariel: Hey look at my face and say that! Damn it, you&#039;re going to leave me aren&#039;t you!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Melos will be back&lt;br /&gt;Pariel: You&#039;re not Melos, you&#039;re Mahimahi!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Aha ahahahahaha&lt;br /&gt;Lunas: I get it, I get it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reina: Wait a minute princess, if you let them go, Mismarcan army will know our movement....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: What&#039;s wrong with that? According to Kaze&#039;s report, right now Mismarca&#039;s military force only have 500 troops&lt;br /&gt;Lunas: Even I can handle them alone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 35&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: When you got home, tell this to your coward prince&lt;br /&gt;Lunas: Tell him to come here and surrender, then I will let him live. I will wait until sunset.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: !&lt;br /&gt;Mahiro: I understand//Well then, let&#039;s go home, otherwise Edelweiss-sama would get mad&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reina: Are you sure about this? We can still catch them...&lt;br /&gt;Lunas: No, that&#039;s impossible&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: We&#039;re talking about 300 kilo here!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reina: Princess...please don&#039;t boast enemy&#039;s engineering...&lt;br /&gt;Soldier: Reporting! According to Kaze, they have lost sight of the 2 prisoners. They only found trail of smokes across the plain.&lt;br /&gt;Lunas: OOh! Just like Mahimahi said!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunas: Hmm I don&#039;t know what kind of person is the prince of Mismarca, but if the time to meet face to face come&lt;br /&gt;Lunas: I wish he&#039;s like Mahimahi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reina: .....//However&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reina: Those 2 were having too much fun*&lt;br /&gt;*I think he&#039;s talking about princess and mahimahi&lt;br /&gt;Reina: She even forgot that Edelweiss is here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I may have failed&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;What does Mahiro think about his encounter with the enemy!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To be continued on the September edition&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 09:42:41 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13666</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Be Our Guest 2</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13581</link>
			<description>-Yes this is a short series, only 2 chapters&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Be our guest&lt;br /&gt;Chapter 2 (last chapter)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Auntie: Karin-chan!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Auntie: Karin-chan, your mom has....&lt;br /&gt;Huff &lt;br /&gt;puff&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2-3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Auntie: collapsed!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I will never give up!! never!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Be out guest&lt;br /&gt;Last part&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Are you sure you&#039;re alright!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: It&#039;s just fatigue. They brought me to the hospital to make sure of that. That tofu shop&#039;s wife just worried too much. Oh, and I&#039;m sorry to make you worried too, Reiji.&lt;br /&gt;Reiji: No, I&#039;m glad it&#039;s nothing serious. Karin&#039;s reaction got me panicked though&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Wha? my reaction...!?&lt;br /&gt;Reiji: Haha, I&#039;ll go buy some tea&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Geez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: Karin...//Mom is thinking&lt;br /&gt;Karin: Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: of closing the cafeteria&lt;br /&gt;Karin: Eh...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: I&#039;ve been thinking about it for a while//We can&#039;t compete with the shopping center in front of the train station&lt;br /&gt;Yukari: Karin, I really don&#039;t want to tell you this....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: I thought I could keep on going// but....&lt;br /&gt;Karin: What are you saying!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ...I get it&lt;br /&gt;Karin: I will do something&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Mom, please don&#039;t worry and rest!&lt;br /&gt;Yukari: Wait...//Karin?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Karin!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Wait a minute&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: It&#039;s impossible for you!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Don&#039;t touch me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: What? Are you saying that you can do this but impossible for me?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: That&#039;s not what I meant, but...&lt;br /&gt;Karin: Just leave me alone&lt;br /&gt;Karin: This has nothing to do with you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I promised with my dad&lt;br /&gt;Karin: I will protect the Yukari cafeteria* and mom!!&lt;br /&gt;*Yukari is the cafeteria name, named after her mom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Welcome--!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man1: That taste really bad&lt;br /&gt;Man2: Let&#039;s go to another place to eat &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: ....Karin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Many customers came today&lt;br /&gt;Karin: Who said we can&#039;t compete anymore, that&#039;s just a lie&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ....he...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Help me....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: ...Karin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Well, obviously I can&#039;t cook as good as your mom&lt;br /&gt;Karin: No! I&#039;ll do the cooking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: What are you saying? look at your hands&lt;br /&gt;Karin: Th...This is nothing&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Karin....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: But....If you do the cooking&lt;br /&gt;Karin: There&#039;s nothing else that I can do&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Uu...//Uuu&lt;br /&gt;*cries&lt;br /&gt;Reiji: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: It&#039;s impossible to run the cafeteria normally while your mom isn&#039;t here...that&#039;s why&lt;br /&gt;Reiji: I&#039;ll think of a menu that you can easily make and then we use the cultural &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;festival to test that menu and promote this cafeteria!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: If it went well, then we use that menu for this cafeteria while your mom in the hospital&lt;br /&gt;Karin: So....then what should I do?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: What can you do?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ....Cook&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;いだだだ&lt;br /&gt;Ow ow ow ow&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: There is another important thing that you can do!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Friend: Now go&lt;br /&gt;Karin: Wait, I&#039;m not...&lt;br /&gt;Friend: I&#039;m opening the door&lt;br /&gt;Karin: Wa, wait&lt;br /&gt;さんくみ亭&lt;br /&gt;Sankumi resto/cafeteria&lt;br /&gt;Karin: Wait, don&#039;t push me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Ah....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Lo....looks good&lt;br /&gt;Karin: Eh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: The &amp;quot;clothes&amp;quot;&lt;br /&gt;Karin: Wha...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Well obviously! who do you think made this!&lt;br /&gt;Friend: They&#039;re getting along well&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;おいしいよ&lt;br /&gt;It&#039;s delicious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;こちら&lt;br /&gt;Here&#039;s&lt;br /&gt;最後尾&lt;br /&gt;The line&lt;br /&gt;さんくみ亭&lt;br /&gt;Sankumi resto/cafeteria&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Friend: Wow I don&#039;t know how he came up with making pizza using gyoza&#039;s skin, but he&#039;s good&lt;br /&gt;*gyoza (Japanese crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables)&lt;br /&gt;Friend: There are variety of tastes for the dough too&lt;br /&gt;Friend: And you don&#039;t need to use fire to cook it, it&#039;s perfect for Karin!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Hey now, I can come up with this too...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Hey Karin, there is a hole on the dough you&#039;re making. You&#039;re putting too many stuffs that has moisture on it&lt;br /&gt;Karin: Ugh//wawawa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: I don&#039;t know if you&#039;re skillful or just clumsy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Bu..but it doesn&#039;t suppose to tear this easily&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Just serve the customers, leave this to me!&lt;br /&gt;Karin: Ehhhh!?&lt;br /&gt;Friend: It feels like we&#039;re looking at the future of Yukari cafeteria&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Mom will be out of hospital in a week&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: That&#039;s good to hear, if not, the cafeteria would go bankrupt&lt;br /&gt;Karin: WHA...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Someday I will take over the cafeteria! So obviously I will never let that happen&lt;br /&gt;Reiji: Ah...when that time comes, then I will worry about the cafeteria...&lt;br /&gt;Karin: What&#039;s that!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Well good luck finding a husband who is good at cooking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ....tsk&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Wait a minute&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: This yukata....feels really nice to wear&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Here, take this. Thanks for today.&lt;br /&gt;Karin: I&#039;m sure dad will be happy too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ...Sorry to made you wait&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Hey, your la....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24-25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Yo....You should&#039;ve told me earlier!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I told you that yukata matches with mine! Even I forgot about that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I...If you don&#039;t like it that much, why don&#039;t you just take it off!&lt;br /&gt;Reiji: So, you wouldn&#039;t mine walking with a naked man?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;そんなこと　いってないでしょ！　だいたい何で一緒に・・・&lt;br /&gt;I didn&#039;t say that! And why do we have to walk together...&lt;br /&gt;作った本人居ねーと　何かあった時困るだろ&lt;br /&gt;Because I&#039;m worried if there&#039;s something wrong with this yukata&lt;br /&gt;あのね！私の腕信用しないよね！&lt;br /&gt;Hey! You don&#039;t trust my skill!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;あづまゆき先生の次回作にご期待ください！！&lt;br /&gt;Please look forward to Azuma Yuki&#039;s next series!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;THE END&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2009 14:38:35 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13581</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Mana Biya 3</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13481</link>
			<description>Mana biya chapter 3&lt;br /&gt;-Cute chapter, shirayuki jealous? lol&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The one who knocked the club&#039;s door is a restless girl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Silence&amp;gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru (thinks): Wh...what&#039;s with this silence...&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;Shirayuki: ...What are you going to do?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Eh...?&lt;br /&gt;Takeru: Wh...what do you mean...?&lt;br /&gt;Shirayuki: You&#039;re the one who brought her here, aren&#039;t you?&lt;br /&gt;Shirayuki: So, what are you going to do?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Brought her...?&lt;br /&gt;Takeru: She came here by herself, so she must has some business here...&lt;br /&gt;Shirayuki: So why don&#039;t you ask her?&lt;br /&gt;Takeru: Me?&lt;br /&gt;Shirayuki: Is there anyone else?&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;Girl: Ah....ermm...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Ye....//Yes!?&lt;br /&gt;Girl: Hanya!*&lt;br /&gt;*I&#039;ll keep this word, since it&#039;s her special word :p&lt;br /&gt;Girl: Ah....ermmm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Th...this is...&lt;br /&gt;Girl: ...the photography club, right...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....ye.....&lt;br /&gt;Takeru: Yes....?&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;Girl: Ermm....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Th....this...&lt;br /&gt;Takeru: ....? Camera...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Ah...This is my camera...&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;Takeru: .....I see....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: My acquaintance&#039;s sister bought me this as my school entrance&#039;s present...//So &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I&#039;m still an amateur at this...&lt;br /&gt;Girl: But from now on I&#039;m thinking of using this camera to take a lot of wonderful pictures...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....What do you think?&lt;br /&gt;Takeru: ....Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: I....&lt;br /&gt;Girl: Can I join this club?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...huh?&lt;br /&gt;Takeru: Join this club....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Ermm.....&lt;br /&gt;Takeru: So do you want to join the photography club?&lt;br /&gt;&amp;lt;Nods&amp;gt;&lt;br /&gt;Girl: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...I see&lt;br /&gt;Takeru: Well then I think it&#039;s no problem&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: I myself only have the experience of using cell phone&#039;s camera...//But the club pres and other members still welcome me&lt;br /&gt;Takeru: So I&#039;m sure you&#039;ll be accepted too!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Re...really...?&lt;br /&gt;Girl: Thank goodness...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: You said you got that camera as school entrance&#039;s present, so that means you&#039;re a new student too, right?&lt;br /&gt;Girl: Ah....yes//you too?&lt;br /&gt;Takeru: Yes&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Ah, I haven&#039;t ask you this either. Are you a new student too?&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: Well, yes...&lt;br /&gt;Girl: So that means you&#039;re both not my senpais, right?&lt;br /&gt;Girl: I was nervous because of that....&lt;br /&gt;Takeru: Haha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: We just finished filling up the new member application, so that means we all here are new members&lt;br /&gt;Takeru: From now on let&#039;s be friend!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Hanya...&lt;br /&gt;Girl: Yes!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Ah...you too!&lt;br /&gt;Shirayuki: .....No, I don&#039;t want to&lt;br /&gt;Takeru: Eeeh!?&lt;br /&gt;Shirayuki: I don&#039;t like you talking to me like I&#039;m just an &amp;quot;addition&amp;quot;&lt;br /&gt;Takeru: N...no I didn&#039;t??&lt;br /&gt;Girl: .....&lt;br /&gt;Girl: I&#039;m glad that I came here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....I didn&#039;t enter any club for 3 years when I was at the middle school...&lt;br /&gt;Girl: But I was interested....//The club activities...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....Club activities means....&lt;br /&gt;Girl: Youth...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....Club activities means....&lt;br /&gt;Takeru: Youth....&lt;br /&gt;Girl: ..Hanya!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Awa...wawawa...please forget that...!!&lt;br /&gt;Girl: It...it&#039;s embarassing...&lt;br /&gt;Takeru: I see!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Hanya!?&lt;br /&gt;Takeru: I finally understand the feeling I have right now is....&lt;br /&gt;Takeru: Certainly that!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Youth!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ......&lt;br /&gt;Girl: Hanya....&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: I want to experience youth in the club!&lt;br /&gt;Takeru: Yeah!!&lt;br /&gt;Takeru: That&#039;s it!!!&lt;br /&gt;Takeru: It&#039;s Youth!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ......&lt;br /&gt;Girl: ...Ermm...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Wo...would you share...&lt;br /&gt;Girl: youth with me...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Of course!&lt;br /&gt;Takeru: Let&#039;s experience youth together!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Youth....stares eachother&amp;gt; lol&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: .....//I was wondering...&lt;br /&gt;Shirayuki: Are you guys really just met?....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: Because it really doesn&#039;t look like it&lt;br /&gt;Takeru: ....Eh?&lt;br /&gt;Takeru: Ah....!&lt;br /&gt;Girl: Hanya!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: So...sorry....&lt;br /&gt;Girl: Hanya....&lt;br /&gt;Girl: It&#039;s ok...&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .....//Ermmm...&lt;br /&gt;Girl: I have...a favor to ask both of you....&lt;br /&gt;Both: ....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;Shirayuki: ...&lt;br /&gt;Girl: Hmm....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Is this....ok...&lt;br /&gt;Girl: Or...it&#039;s better like this...&lt;br /&gt;&amp;lt;fixes camera angle&amp;gt;&lt;br /&gt;Both: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....&lt;br /&gt;Shirayuki: ...Why do I have to take a picture with you?&lt;br /&gt;Takeru: ...How should I know...?&lt;br /&gt;Takeru: But it&#039;s not like only the 2 of us...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: Well obviously&lt;br /&gt;Shirayuki: If it were only both of us, I&#039;d definately refused it&lt;br /&gt;Takeru: Uhhh....&lt;br /&gt;Takeru: Why do you hate me so much....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....//....it&#039;s not...&lt;br /&gt;Shirayuki: that I hate you....&lt;br /&gt;Takeru: .....eh? What ...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: AAAH!? Why!?&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;Girl: Ok....Stand by...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Well then, both of you....&lt;br /&gt;Girl: Let&#039;s take a picture....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .....wow....&lt;br /&gt;Takeru: Ermm....&lt;br /&gt;Takeru: Is that....ok?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Yes&lt;br /&gt;Girl: Thank you&lt;br /&gt;Girl: It&#039;s my dream to take pictures with club members&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: I will print this photo later and put it on the first page of my album&lt;br /&gt;Takeru: First page?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Yes&lt;br /&gt;&amp;lt;YOUTH ALBUM&amp;gt;&lt;br /&gt;Girl: It&#039;s the first page of my youth album&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....youth...album....?&lt;br /&gt;Girl: Yes&lt;br /&gt;Girl: It&#039;s an album I just bought earlier, so there&#039;s still nothing inside....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: I want to fill the album with wonderful photos like this....&lt;br /&gt;Both: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....That&#039;s nice! Let&#039;s take a lot of pictures!!&lt;br /&gt;Girl: Yes&lt;br /&gt;Shirayuki: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;Shirayuki: What&#039;s your name?&lt;br /&gt;Girl: ...Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: You&#039;re joining this club...so from today we&#039;re friends...//Right?&lt;br /&gt;Shirayuki: So I need to know your name....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Ah...That&#039;s right...!&lt;br /&gt;Takeru: Now that you mention it//I haven&#039;t introduce myself to you too, right?&lt;br /&gt;Shirayuki: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....I&#039;m not really interested with your name anyway&lt;br /&gt;Takeru: Pl...please don&#039;t say like that...&lt;br /&gt;Takeru: We&#039;re friends, aren&#039;t we...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: Friends? Who?&lt;br /&gt;Takeru: Y...you just said it yourself earlier!!&lt;br /&gt;Girl: Aaaaaa// ermm...&lt;br /&gt;Box: With this ...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ruri: M..my name is Shiba Ruri&lt;br /&gt;Ruri: Ni...Nyaice to meet you....!!*&lt;br /&gt;*Yes there is nya inside Yoroshiku Onyagaishimasu!!&lt;br /&gt;Box: Photography club new member: Shiba Ruri&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: I&#039;m Makishima Takeru&lt;br /&gt;Takeru: Nice to meet you!&lt;br /&gt;Box: Photography club new member: Makishima Takeru&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: .....It&#039;s Shirayuki&lt;br /&gt;Shirayuki: ....Nice to meet you....&lt;br /&gt;Box: Photography club new member: Euforbia Marginata Shirayuki&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I officially become a member of the photography club&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I wonder what would happen next&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: then what would I experience&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ....I&#039;m excited just thinking what the future holds&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: But first....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Ermm...&lt;br /&gt;Takeru: Everyone!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Photography club member: Odamaki Saburouta&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Photography club vice pres: Gibou Yume&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Photography club member: Zuou Yukari&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Photography club pres: Rindou Karin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Photography club member: Tatsuta Azami&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Photography club member: Enishida Jou&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: From now on please take care of me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Manabiya&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hajimari (begins)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*Now, the start of youth~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To be continued on the August edition which will be published on 22nd July</description>
			<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 15:37:40 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13481</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Hyakuen! 3</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13375</link>
			<description>-Thanks to Doragon-san for the advice &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hyakuen Chapter 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Hm?&lt;br /&gt;Right can: Save one million yen&lt;br /&gt;Left can: Save 100 thousand yen&lt;br /&gt;*For some reason Momo&#039;s saving amount target increased...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Hey Momo//Why did the text on your saving can changed from 10 thousand to 100 thousand?&lt;br /&gt;Text: Did the paper slip?&lt;br /&gt;Momo: Ah//right right&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I don&#039;t want to get scooter&#039;s license anymore&lt;br /&gt;Momo: I&#039;m thinking of getting a motorcycle&#039;s license instead!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: She can&#039;t even save 10 thousand...&lt;br /&gt;Madoka: And now 100 thousand...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The surroundings around the money-saving duo are&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Always bustling with friends&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hyakuen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The 3rd yen: rich girl and 100Yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I was thinking~~&lt;br /&gt;Momo: If I want to get a license, why not just go all the way and get a motorcycle license&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Then I could go to long distances and go on touring too&lt;br /&gt;Momo: In the past I always wanted to get the TW200* I saw in Kimutaku&#039;s J-drama!&lt;br /&gt;Handwritten text: I saw the reruns&lt;br /&gt;*A bike&#039;s model&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: But//my dream is to get a Harley!&lt;br /&gt;Handwritten text: It&#039;s huge though&lt;br /&gt;Text on the bike: Fujiko-chan*!!&lt;br /&gt;*Mine Fujiko is a Lupin&#039;s anime character that rides a Harley&lt;br /&gt;Madoka (thinks): You can&#039;t afford it...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Momo, you really like that type of vehicle huh?&lt;br /&gt;Momo: Hm?&lt;br /&gt;Car: Kii (brakes)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka!! Look look!! that&#039;s...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Only a few of those cars exist in this world....&lt;br /&gt;Momo: Stretch White Limousine&#039;s...Excalibur!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Bu....but why did it stop in front of the school...?&lt;br /&gt;Car: Gacha (opens door)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Driver: Miss Kyouka, we have arrived&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Thank you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Gosanji Kyouka, age 16, Blood type: A&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Jiiii&amp;gt; stares&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Good morning&lt;br /&gt;Kyouka: Everybody&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Students: Eh...!//ah....err...//Kyo...Kyouka-sama...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Students: GOOD MORNING&lt;br /&gt;Students: and sorry~&lt;br /&gt;Kyouka: Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: ......&lt;br /&gt;Driver: Kyouka-sama, shall I carry your bag to your class?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: ......//No, thank you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...That girl//she&#039;s the daughter of some financial group leader and her class is next to ours&lt;br /&gt;Madoka: Hmm even her classmates call her with &amp;quot;sama&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: As I thought, she has different aura&lt;br /&gt;Momo: Yes...//It&#039;s completely different than that excalibur&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s too long, I can&#039;t fit it on my screen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Also, Since the PS2 is out, I haven&#039;t play any FF games that came out on it//I wonder if they still Excalibur in the game&lt;br /&gt;Madoka: How should I know!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: At the break&lt;br /&gt;Momo: I really want to try riding a 2 stroke machine bike, even just a replica just once~&lt;br /&gt;Handwritten text: NSR or TZR!&lt;br /&gt;Momo: Ah, also I want to try the CRM on offroad too~&lt;br /&gt;*None of the brand name exist, i think&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Student: Hey~~//Doesn&#039;t she look like she&#039;s troubled by something?&lt;br /&gt;Student: Yes, but it&#039;s really hard to talk to her&lt;br /&gt;Handwritten: Yeah~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: What&#039;s wrong?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Ah...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: It&#039;s...//my cell phone, the battery is...&lt;br /&gt;Momo: Let me see&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Eh...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Here&lt;br /&gt;Kyouka: Eh...!?&lt;br /&gt;Handwritten: But how....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I only reset the battery&lt;br /&gt;Handwritten: If that doesn&#039;t work, you need to open it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Thank you!!//I was afraid the SP would come if my GPS doesn&#039;t work&lt;br /&gt;*SP, her bodyguards&lt;br /&gt;Momo (thinks): SP? (little text a wonderful person at bread shop?)&lt;br /&gt;*She thinks SP is Suteki na Panya-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: No problem&lt;br /&gt;Momo: Ah also you can talk casually to me&lt;br /&gt;Handwritten: No need to talk like that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ahaha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: See you~&lt;br /&gt;Kyouka: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: WAIT!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Hey...&lt;br /&gt;Kyouka: Please take this....//as my gratitude...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Wow&lt;br /&gt;Chise: Momo increased her target?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: To how much? around 20 thousand?&lt;br /&gt;Madoka: 10 folds...it&#039;s 100 thousand&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Also she wants to buy a bike once she gets the license&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Eh?...but...&lt;br /&gt;Madoka: Yep, she&#039;s all talk and no action...&lt;br /&gt;Chise: Oh, Madoka....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: That&#039;s why I need to teach her how to save....&lt;br /&gt;Chouko: Are you still living poorly like that. Madoka?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Nakata Chouko, Age 16, Blood type: B&lt;br /&gt;Chouko: As a rival it&#039;s sad to see you like this!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: I think I need to reinforce my way of saving money on her&lt;br /&gt;Text: Oh....&lt;br /&gt;Chouko: Hey don&#039;t ignore me!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: You&#039;re always like this...&lt;br /&gt;Chouko: You ignore the person you look down on...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka (thinks): I just don&#039;t want to speak with you...&lt;br /&gt;Chouko: But how about this!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: It&#039;s a limited Charles Tie pin//that costs 60 thousand yen!!&lt;br /&gt;*no idea about brand name&lt;br /&gt;拡大&lt;br /&gt;Zoom&lt;br /&gt;Chouko: You&#039;re jealous, aren&#039;t you?//you know you can&#039;t afford this with the way you&#039;re living now!&lt;br /&gt;Text: Hohohohoho&lt;br /&gt;Madoka: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Chouko&lt;br /&gt;Madoka: You shouldn&#039;t waste your money buying famous brands like that&lt;br /&gt;Text: Also, being poor and living economically is different&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: I knew it!! you&#039;re jealous, Momo!!&lt;br /&gt;Kyaa kyaa&lt;br /&gt;Chouko: You proved it by your reaction!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: I knew you were jealous because I&#039;m rich &lt;br /&gt;Momo: Madoka, Chise, listen~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I&#039;ve become friends with//Goza..whatever Kyouka from the class next to ours&lt;br /&gt;Kyouka: It&#039;s Gozanji&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;THE SUPER RICH GIRL!? &lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ah//it&#039;s Chou-san&lt;br /&gt;Madoka: Eh?...&lt;br /&gt;Text: Why is she angry!?&lt;br /&gt;Chouko: It&#039;s Chouko!! You big breasted woman!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Chou-san is Madoka&#039;s childhood friend, and she&#039;s really rich&lt;br /&gt;Text: wow&lt;br /&gt;Chouko: WHA...//Wai, STOP&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: I work part time and save money to buy things that I want&lt;br /&gt;Chouko: So I&#039;m not rich you know!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: Well that was a lie&lt;br /&gt;Chouko: Only the poor do part time job...&lt;br /&gt;Chise: Momo, Have you really become friends with Kyouka-sama?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: And I&#039;m really curious with that thing you&#039;re holding&lt;br /&gt;Momo: N, no!!//she gave me this as a gratitude!!&lt;br /&gt;Text on bag: Cookie&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Yes//I gave her that&lt;br /&gt;Text: Yep&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...So&lt;br /&gt;Madoka: Why is she following us?&lt;br /&gt;Momo: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: Well, because my home is this way too&lt;br /&gt;Madoka: Kyouka-sama, don&#039;t you have your limousine?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Eh?...It&#039;s...&lt;br /&gt;Kyouka: It&#039;s because I said I never walk home so Momo-san asked me to join...&lt;br /&gt;Handwritten: I&#039;ve already told my driver to go home&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: There&#039;s a shop that I really want to show you!!&lt;br /&gt;Handwritten: Let&#039;s go&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Wow, Momo is amazing, she can talk to her normally...&lt;br /&gt;Madoka: And that&#039;s what makes me...worried&lt;br /&gt;Chise: Huh? What?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Obviously....it&#039;s disparity&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Tah-daa!!//This is where I and Madoka buy our clothes&lt;br /&gt;ファミリーストア　フジヤ&lt;br /&gt;Family Store Fujiya&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Ohh&lt;br /&gt;Momo: They have pretty much complete sets of clothes!!&lt;br /&gt;Chouko: Wai...T-shirts are only 300 yen!?&lt;br /&gt;Momo: Ah we always buy that one&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: Hmm it&#039;s pretty cute&lt;br /&gt;&amp;lt;Jiii&amp;gt; stares&lt;br /&gt;Chouko: AH!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: ...Well/cute enough for my pet to wear&lt;br /&gt;&amp;lt;Goho&amp;gt; Ahem&lt;br /&gt;Madoka: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Kyouka, you can buy anything you want~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Hmm I wonder what she&#039;s going to buy&lt;br /&gt;Chouko: Maybe she&#039;d buy the whole store&lt;br /&gt;Handwritten: I could do that too if I want&lt;br /&gt;Madoka: No....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: She probably....&lt;br /&gt;Kyouka: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Sorry//I just don&#039;t see anything in particular that I want &lt;br /&gt;Think: has zero desire!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Rich people are like that, they&#039;d buy if it&#039;s good but they wouldn&#039;t even pay a cent for it if it&#039;s not worthy in their eyes&lt;br /&gt;Madoka: They wouldn&#039;t even look at the price&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: So that&#039;s how rich people shop...!!&lt;br /&gt;Momo: I see&lt;br /&gt;Momo: Ah//5 panties for 400 yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Hey, let&#039;s split the cost and buy these panties!&lt;br /&gt;Text chise: Ok&lt;br /&gt;Text Chouko: HUH!?&lt;br /&gt;Kyouka: Ah....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: I want to buy too...&lt;br /&gt;Momo (Handwritten included): Really? do you have small change?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Ah...I&lt;br /&gt;Kyouka: I don&#039;t walk around with cash...but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: I have this card...is it usable?&lt;br /&gt;Thinks: A card that is above platinum card and can not be issued if you don&#039;t have assets over 100 million yen...the Black Card!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Ah, sorry, but we only accept T-point card&lt;br /&gt;Thinks: The clerk doesn&#039;t know the card too!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo (handwritten included): Kyouka, you can&#039;t use that card&lt;br /&gt;Kyouka (handwritten included): Hmm, I wonder why...I usually use that card to rent a jet plane...&lt;br /&gt;Madoka: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: You should bring cash too!! at least 2000 yen!!//How much allowance do you get?&lt;br /&gt;Ahaha&lt;br /&gt;Kyouka: Ah, no...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: I only get yearly allowance&lt;br /&gt;(handwritten): Transferred to my bank account&lt;br /&gt;All: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ~~~~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Momo! Let&#039;s go home!!&lt;br /&gt;Momo: Hoe?*&lt;br /&gt;*cute response :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: What&#039;s wrong, Madoka?&lt;br /&gt;Momo: You don&#039;t want the panty?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Uwa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Listen Momo//You&#039;re easily influenced by your surroundings whether it&#039;s good or bad&lt;br /&gt;Madoka: You&#039;re the type of person who would waste money extravagantly if there is a rich person next to you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: You can&#039;t save money if Kyouka-sama is around you&lt;br /&gt;Chouko: Yes yes, you should know your status differences&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: People have different ways of living&lt;br /&gt;Chouko: Yes yes, you shouldn&#039;t be arrogant if you&#039;re poor&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: You&#039;d make yourself suffer later on, Momo&lt;br /&gt;Chouko: Yes yes&lt;br /&gt;Text: Wait up, you guys!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: E...everybody, listen! this is terrible!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: I have found...&lt;br /&gt;Kyouka: This 100 yen coin...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All: ......&lt;br /&gt;All: Eh...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Wow, you&#039;re lucky Kyouka!&lt;br /&gt;Chise: That&#039;s nice&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s buy some juice&lt;br /&gt;Kyouka: Wh....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Where is the police box?&lt;br /&gt;Momo: Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s over there across the street....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: I....&lt;br /&gt;Kyouka: I will give this to the police&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All: EH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Kyouka!?&lt;br /&gt;Chise: ...She&#039;s fast!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Wait a minute&lt;br /&gt;Madoka: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bodyguard: Kyouka-sama suddenly runs&lt;br /&gt;Bodyguard: A unit, Hurry!&lt;br /&gt;*So that&#039;s SP&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka (thinks): But why....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka (thinks): She&#039;s rich&lt;br /&gt;Madoka (thinks): Why should she bother with 100 yen...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Police: Ok//ok&lt;br /&gt;Police: I will handle this as a lost property case&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Police: But that&#039;s quite a crowd you have there&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Hm?&lt;br /&gt;Police: Well then please fill in this form&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Ahaha Kyouka-sama, you were really frantic..&lt;br /&gt;Momo: But somehow that was fun&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...It was just a 100 yen coin...You really think that was necessary?&lt;br /&gt;Kyouka: Yes...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: Money is something that people get for working//It&#039;s the crystallization of sweats&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: I have&lt;br /&gt;Kyouka: never work before but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyouka: I think it&#039;s a precious...&lt;br /&gt;Kyouka: and an important thing, even if it&#039;s just 1 yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: .....&lt;br /&gt;Madoka: Kyouka&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: I thought you were like any other rich people, but I was wrong...&lt;br /&gt;Madoka: I&#039;m sorry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: ...Hehe Madoka//Perhaps you were just jealous because Momo now has another friend&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Th, th, th&lt;br /&gt;Madoka: That&#039;s not it!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chouko: Wai...What!? Madoka has me, you know!?&lt;br /&gt;Madoka: No no no!! I don&#039;t care about Momo!!&lt;br /&gt;Handwritten: Eh? Why?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;SP: Kyouka-sama...&lt;br /&gt;Text: It&#039;s wonderful....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka!!//The bath is ready, let&#039;s get in together!&lt;br /&gt;Text: Bring the pajamas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Hurry up&lt;br /&gt;Madoki: That&#039;s right...I still have to live through this too....&lt;br /&gt;Text: I wanna take a bath alone...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...Hey Momo...You&#039;ve changed your dream...&lt;br /&gt;Momo: Ah!! Yes, It&#039;s better that way, it brings out motivation for me&lt;br /&gt;Paper: Get a motorcycle&#039;s license then ride with Madoka at the back and go to &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;various places -Momo&lt;br /&gt;Madoka: ...I think your driving is dangerous, so no&lt;br /&gt;Momo: Th...that&#039;s cruel!</description>
			<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 17:47:10 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13375</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Be Our Guest 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13338</link>
			<description>-Hmmm, quite interesting manga, thanks for Finelesta again for the raw!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eat up&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The hidden flavour is&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;just a little bit of&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;consideration&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Izumu Karin, 17 years old. A cafeteria owner&#039;s only daughter, who&#039;s poor at cooking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin&#039;s childhood friend who&#039;s very good at cooking. Kakihara Reiji, 17 years old.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sensei: That was wonderful, Izumi-san!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sensei: ...However the result wasn&#039;t as good &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: That...that was just an accident that happens once in a while&lt;br /&gt;Sensei: &amp;quot;once in a while&amp;quot; becomes &amp;quot;always&amp;quot; if it happens everytime!&lt;br /&gt;2 students: You could call this an art at some level&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sensei: Don&#039;t get involve in the cooking for cultural festival!!&lt;br /&gt;Karin: But Sensei...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Sample&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ...Reiji....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Did you see him!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Argh! He&#039;s so annoying!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: He said &amp;quot;sample&amp;quot;, who does he think he is!?&lt;br /&gt;Black hair: She&#039;s still on that?&lt;br /&gt;Brown hair: ...yep&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Brown hair: Kakihara&#039;s good at cooking even though he&#039;s a boy~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Brown hair: His mother passed away when he was just little, so he is used to do all of the chores&lt;br /&gt;Black hair: Uuu~~ It&#039;s so sad&lt;br /&gt;Karin: It&#039;s obvious that he&#039;s good, my mother is his master after all&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Well, even if he wasn&#039;t good at cooking, Kakihara is still pretty attractive and his grades are good too, right?&lt;br /&gt;???: Yep, I heard he&#039;s good at sports too and a lot of clubs wants him to join&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: You can&#039;t relax even though you&#039;re his childhood friend. Someone would take him away, you know?&lt;br /&gt;Karin: HUH?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Ta...take him away!? I don&#039;t know what do you mean by that!//If you want him, just take him...He&#039;s not not mine anyway&lt;br /&gt;???: Easy to read reaction~~&lt;br /&gt;Text: Let me have one&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ...Karin, what...is that?&lt;br /&gt;Karin: Eh? it&#039;s a fried egg....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I...I see...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: ~~~Urghhh&lt;br /&gt;Karin: Wai...who said you can eat it!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: It&#039;s crunchy because you put in too many sugar//You should&#039;ve put in broth and sauce too and...don&#039;t put in strange stuff&lt;br /&gt;Text: I don&#039;t know what it tastes like anymore...&lt;br /&gt;Karin: I made it with desert in mind!&lt;br /&gt;Reiji: It&#039;s too early for you to do variation because You can&#039;t even make the basic fried egg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ...Are you picking a fight with me?&lt;br /&gt;Reiji: I&#039;m just warning you not to waste resources&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: It always got me thinking&lt;br /&gt;???: Could it be they&#039;re indirectly showing off how good of a couple they are to us?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: NO WE&#039;RE NOT!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I&#039;m home&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: Welcome home, Karin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: What are you looking at?&lt;br /&gt;Yukari: An advertisement of that shopping center in front of the train station&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Oh the shopping center that was finished about half year ago? I&#039;ve never gone there yet though, what&#039;s wrong?&lt;br /&gt;Yukari: Oh, it&#039;s nothing. I just saw in the advertisement that they have 9 restaurants there...//I thought they could be our big rivals&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Oh don&#039;t worry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: No matter how many of those chain restaurants around, they still can&#039;t compete with mom&#039;s cooking!&lt;br /&gt;Yukari: Haha I&#039;d like to think that way too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Dad, we had a cooking practice today&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: And Reiji mocked my cooking again//I think he doesn&#039;t know what the real flavour is!&lt;br /&gt;Karin: But I won&#039;t lose to Reiji, because I already promised dad that I will protect mom and this cafeteria!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: You guys had a fight again?&lt;br /&gt;Karin: It was his fault, he came to me and started to speaking ill about my cooking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: But you guys were so close when you were little&lt;br /&gt;Karin: I forgot~~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: I even have the picture when both of you took a bath together~~&lt;br /&gt;Karin: EH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: N...No way...&lt;br /&gt;Yukari: Hahaha~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Good afternoon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I don&#039;t believe that I ever took a bath together with Reiji!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: Ahh welcome Reiji-kun&lt;br /&gt;Karin: Eh...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Wai...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Wha...what are you doing here!?&lt;br /&gt;Reiji: I...I&#039;m not here for you that&#039;s for sure&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Gah!&lt;br /&gt;&amp;lt;slams door&lt;br /&gt;Yukari: Hey Karin!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: I&#039;m really sorry, I don&#039;t know what got into her...&lt;br /&gt;Reiji: It&#039;s ok, I&#039;m used to it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: I was thinking if you would taste the kakuni* I made&lt;br /&gt;*Kakuni: Japanese food, stew made with cubed meat or fish&lt;br /&gt;Yukari: Wow, it looks good!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: Wow, it&#039;s delicious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Really!?&lt;br /&gt;Yukari: Yes, I&#039;d even allow you too sell it at our cafeteria~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: I removed a bit of the fat meat as you taught me the other day and the taste became fresher&lt;br /&gt;Yukari: It would taste bad if you remove it too much so you have to measure it correctly and that&#039;s the hard part//But Reiji-kun you did it wonderfully, you&#039;re really good at cooking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: No, It&#039;s because I have a great sensei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: Haha, no matter how many times you flatter me, I can only give you my daughter you know?&lt;br /&gt;Reiji: Eh?...that&#039;s not&lt;br /&gt;Karin: What are you saying mom...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: You improved your cooking skill naturally since your mom passed away...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yukari: With your skill I can leave this cafeteria to you with relief in the future&lt;br /&gt;Reiji: Eh?...N,no&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: I still have some way to go&lt;br /&gt;Yukari: Haha no need to be embarassed~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I&#039;m going now&lt;br /&gt;Yukari: Have a good day and be careful&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Hey, morning!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ....Morning&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: What&#039;s wrong? you look sleepy//You can&#039;t improve your cooking skill in one night you know? you need to have sense&lt;br /&gt;Karin: I wasn&#039;t practicing cooking!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: My dad&#039;s death anniversary is near you know?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: I see...Well what did you make this year?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: A yukata*//it matches with mine&lt;br /&gt;*light cotton kimono worn in the summer&lt;br /&gt;Karin: I want to make different stuff this year because the years before I always made sweater or socks, I&#039;m afraid dad got bored with them.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Well obviously you can&#039;t present your cooking to your dad in heaven&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Do, don&#039;t make fun of me!&lt;br /&gt;Karin: I can cook too you know!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20-21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: &amp;quot;It&#039;s alright to leave the cafeteria to you...&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Hey, you don&#039;t need to get mad! ....Uwaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Don&#039;t suddenly stop...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I, I won&#039;t lose to you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: ...Wha...what&#039;s wrong with you, saying that all of a sudden?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: I won&#039;t lose to you&lt;br /&gt;Karin: in cooking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: You know, there are some things that aren&#039;t suitable and suitable for people...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Shut up!! I hate you!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reiji: Ouch...you should know how to restrain your...&lt;br /&gt;???: Karin-chan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Karin-chan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: I finally caught up with you...&lt;br /&gt;Karin: Auntie at the tofu shop...what&#039;s wrong?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: It&#039;s Yukari-san...she&#039;s...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: She collapsed!&lt;br /&gt;Karin: My mom!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It&#039;s a &amp;quot;lightning out of the blue&amp;quot;situation !! What would happen next!?</description>
			<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 11:12:33 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13338</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Mana Biya 2</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13248</link>
			<description>-Sorry, took so long for this chapter&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mana Biya Ch 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;Takeru: Ermmmm....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: What did you just say...?&lt;br /&gt;Shirayuki: ......&lt;br /&gt;&amp;lt;Gata&amp;gt; stands up&lt;br /&gt;Miya: Ah...I get it&lt;br /&gt;Miya: You don&#039;t understand Japanese&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: Strip off your clothes!&lt;br /&gt;&amp;lt;Pi&amp;gt; loosen ribbon&lt;br /&gt;Miya: How bout this!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: .......&lt;br /&gt;Miya: ...I see...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: You passed!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Baaan&amp;gt; sudden&lt;br /&gt;&amp;lt;Bishi&amp;gt; Thumbs up&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;Takeru: ...What?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: Those eyes, that look as if you&#039;re looking at an idiot! they&#039;re irresistable! &lt;br /&gt;Miya: Just thinking about those eyes filled with pleading tears made my heart so&lt;br /&gt;excited!!!&lt;br /&gt;Miya: You all passed!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: ...Also!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: I can understand through that uniform that you have a beautiful body!!&lt;br /&gt;Shirayuki: ....!&lt;br /&gt;Miya: Linear beauty not found in every Japanese!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: Certainly Above standard~~~~&lt;br /&gt;&amp;lt;jururi&amp;lt; slurps/drools&lt;br /&gt;Miya: You think so too, right boy!?&lt;br /&gt;Takeru: Eh...?&lt;br /&gt;&amp;lt;kuru&amp;gt; looks&lt;br /&gt;Shirayuki: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Bishi&amp;gt; hits&lt;br /&gt;Takeru: Uwaaa!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Wai...&lt;br /&gt;Takeru: What are...&lt;br /&gt;Takeru: Ouch!&lt;br /&gt;Takeru: That hurts!!&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;&amp;lt;bishi bishi&amp;gt; hits&lt;br /&gt;Miya: My my, she&#039;s blushing, so cute~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: But no need to be embarassed&lt;br /&gt;Shirayuki: ......!&lt;br /&gt;Miya: Humans are born to be a peace of art&lt;br /&gt;&amp;lt;Ha&amp;gt; Ah!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: YES ART!&lt;br /&gt;&amp;lt;Baaan&amp;gt; &lt;br /&gt;Miya: This is ART!!&lt;br /&gt;Shirayuki: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: that&#039;s why you need to strip off your clothes now!!!&lt;br /&gt;Miya: NOW!!!!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Haa haa&amp;gt; heavy breaths&lt;br /&gt;Karin: ...you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: IDIOT!!!&lt;br /&gt;&amp;lt;DOGA&amp;gt; headbutts&lt;br /&gt;Miya: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gashan&amp;gt; collapses&lt;br /&gt;&amp;lt;Guwaa&amp;gt; Angers&lt;br /&gt;Karin: What are you doing to the new students!!&lt;br /&gt;Karin: Idiot idiot Ahomi*!!!&lt;br /&gt;*Ahomi is Miya&#039;s nickname, which means Miya idiot&lt;br /&gt;&amp;lt;suta&amp;gt; Lands&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miya: Wha...What have you done Kopanda*!!&lt;br /&gt;*Kopanda is Karin&#039;s nick name which i think it means Panda&#039;s cub&lt;br /&gt;&amp;lt;Ki&amp;gt; angers&lt;br /&gt;&amp;lt;Zuki zuki&amp;gt; hurts&lt;br /&gt;Miya: If my face got scarred, it would be a loss to our nation!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karen: It would be much greater loss if Max-kun and his friend cancel joining our club!!&lt;br /&gt;Miya: Gyaaaaaa!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Dan&amp;gt; Jumps&lt;br /&gt;Both: .....&lt;br /&gt;&amp;lt;DoGo&amp;gt; Headbutts&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6-7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ManaBiya&lt;br /&gt;Chapter 2: Photographic Club&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To the day that we can&#039;t go back to...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Highly praised serials from Kojima&#039;s world &amp;quot;ManaBiya&amp;quot; and &amp;quot;Wa!&amp;quot; on Gangan &lt;br /&gt;ONLINE!!&lt;br /&gt;New chapter of &amp;quot;Wa!&amp;quot; and illustrations on the May 21st (Thursday) edition!!&lt;br /&gt;Kojima Akira&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: ...That should do it!&lt;br /&gt;Gibo2: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Please forgive my club&#039;s member&#039;s stupidity, Max-kun&lt;br /&gt;Takeru: Ah...no problem...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: And also...&lt;br /&gt;Karin: Ermmm...&lt;br /&gt;Shirayuki: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....yu.....&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;Shirayuki: ....I&#039;m Shirayuki&lt;br /&gt;Karin: Oh Shirayuki-chan!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Do you want to join our club too?&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;Shirayuki: I was, until that girl...&lt;br /&gt;Shirayuki: Now, I&#039;m not quite sure anymore&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Don&#039;t worry! I will talk to her really &lt;br /&gt;Miya: ...!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Bikuun&amp;gt; terrified&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: If you have any other wish, I&#039;ll deal with it later!&lt;br /&gt;Karin: Anyway, we all welcome you to our club even though you haven&#039;t decided yet!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: So don&#039;t hesistate, you&#039;re welcome to visit us anytime you want!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Nu&amp;gt; hmm?&lt;br /&gt;Damari: ...You&#039;re in the way&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Ah, Odamari-kun&lt;br /&gt;*Damari-kun means quiet, so maybe he&#039;s a quiet person...maybe&lt;br /&gt;Damari: ...If you want to know how annoying that is...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Damari: It is like the steam in a shower room&#039;s scene of a moe anime!!&lt;br /&gt;Shirayuki: .....!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Damari: ...This is just an example of...&lt;br /&gt;Damari: An ecchi anime.In the shower room scene, the steam always blocks the character&#039;s important body parts, it is really a hindrance...&lt;br /&gt;Bubble: What is he trying to explain...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Damari: Well anyway, it is that kind of hindrance...&lt;br /&gt;Enishida: You&#039;re in the way&lt;br /&gt;&amp;lt;Domu&amp;gt; kicks&lt;br /&gt;Damari: OUCH!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Damari: What are you doing, Mr. Enishida!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Punska&amp;gt; Angry&lt;br /&gt;Enishida: That&#039;s what you get for standing at the door&lt;br /&gt;Enishida: You&#039;re a hindrance&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Damari: You didn&#039;t need to kick me!? It was painful, the pain is like you had mistakenly recorded a sports program instead of the midnight anime that you really like to watch*&lt;br /&gt;*The sentence got cut by Enishida&#039;s head, so it&#039;s not important lol&lt;br /&gt;Enishida: Hey all&lt;br /&gt;Enishida: Is everyone here ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Hey Meijin, only Yomocchi isn&#039;t here yet&lt;br /&gt;Enishida: Nigayomogi? I&#039;d be amazed if she showed up&lt;br /&gt;Enishida: ....hm?&lt;br /&gt;Shirayuki: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Who are you? New member?&lt;br /&gt;Enishida: A foreigner?&lt;br /&gt;&amp;lt;Zui&amp;gt; looks closely&lt;br /&gt;Shirayuki: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;sasasa&amp;gt; Moves away&lt;br /&gt;Shirayuki: .........&lt;br /&gt;Takeru: Ah&lt;br /&gt;Karin: Don&#039;t do that Meijin! You made her scare!!&lt;br /&gt;Enishida: I didn&#039;t do anything....&lt;br /&gt;Enishida: Does she even understand Japanese?&lt;br /&gt;Karin: Yes she does&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Well no problem then&lt;br /&gt;Enishida: I&#039;m Enishida Jo, nice meeting you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....&lt;br /&gt;Takeru: Ah....I&#039;m Makishima Takeru&lt;br /&gt;Takeru: Nice to meet you too...&lt;br /&gt;Enishida: Ok-&lt;br /&gt;Enishida: Well then, let&#039;s start the club meeting&lt;br /&gt;Text above Karin: Are you ok?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: ....Hm, you&#039;re right&lt;br /&gt;Text Enishida: She must&#039;ve done something again....&lt;br /&gt;Text Yukari: Looks like it&lt;br /&gt;Gibo2: Let&#039;s get started then&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poster: Photography Club, Let&#039;s make sparkling memories&lt;br /&gt;Karin: ....Well then!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Let the first photography club meeting commence now!&lt;br /&gt;Karin: First of all, let&#039;s confirm our schedules!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Baan&amp;gt; full of spirit&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: If you will, Gibo gibo!&lt;br /&gt;Gibo2: Alright&lt;br /&gt;Gibo2: This year we have plan for our 4th photography trip&lt;br /&gt;Gibo2: It will be in May during the Golden Week. It will serve as a welcome and a get-together party&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: During the photography trip, we&#039;ll be explaining about the club activity too&lt;br /&gt;Gibo2: Other than that, we won&#039;t be doing anything significant but please look forward to it&lt;br /&gt;Takeru: Ye....yes!&lt;br /&gt;&amp;lt;Powaan&amp;gt; Excited&lt;br /&gt;Shirayuki: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: Now, for the big event, there is the cultural festival in November&lt;br /&gt;Gibo2: But this one is still far ahead, so I&#039;ll explain it in detail when the 2nd semester starts&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: The cultural festival....Last year we had such a harsh festival because of her...&lt;br /&gt;Damari: Worst ever....&lt;br /&gt;Damair: It was like...(cutted bubble)&lt;br /&gt;Karin: Really? I though it was quite fun&lt;br /&gt;&amp;lt;Don don&amp;gt; knocks&lt;br /&gt;???: I&#039;m going in!&lt;br /&gt;Gibo2: ...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gacha&amp;gt; opens door&lt;br /&gt;&amp;lt;Baaan&amp;gt; Appears&lt;br /&gt;???: Is there anyone in here!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Damaru: She&lt;br /&gt;Damaru: She&#039;s here!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Gaaaan&amp;gt; shocked&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ....What? What&#039;s with that expression...&lt;br /&gt;Enishida: I guess we shouldn&#039;t have talked about her...&lt;br /&gt;Damari: And it&#039;s at the worst time too...&lt;br /&gt;&amp;lt;sasasa&amp;gt; looks away&lt;br /&gt;Karin: Ah! Welcome Gan-chan! &lt;br /&gt;&amp;lt;Paa&amp;gt; waves&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan-chan: Who are you calling Gan-chan!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Dokaan&amp;gt; explodes&lt;br /&gt;Gan-chan: I told you not to call me that!!&lt;br /&gt;Karin: Eh? but it suits you&lt;br /&gt;Gibo2: ....What are here for, Iwachidori?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan-chan: I wouldn&#039;t be here without any reason!&lt;br /&gt;Gan-chan: I want to ask you guys to do a job?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: ....Job?&lt;br /&gt;Gan-chan: Yep&lt;br /&gt;Gan-chan: We&#039;re making a homepage for the new students showing the club activities&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Wow, that sounds nice!&lt;br /&gt;Gan-chan: Right?&lt;br /&gt;Gan-chan: So I want you guys to take pictures of all club activites&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: Huh? Why would we want to do that?&lt;br /&gt;Enishida: This is for student council right? then you should do it yourself&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan-chan: Sorry, but the student council doesn&#039;t have as many free time as you guys have&lt;br /&gt;Enishida: What&#039;s that?&lt;br /&gt;&amp;lt;Kachin&amp;gt; Angers&lt;br /&gt;&amp;lt;Zui&amp;gt; closes by&lt;br /&gt;Gan-chan: We have many other stuffs to take care of&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan-chan: Also this club was barely approved by us&lt;br /&gt;&amp;lt;Pera pera&amp;gt; Speaks a lot&lt;br /&gt;Gan-chan: Personally I wouldn&#039;t approve a club like this!&lt;br /&gt;Gan-chan: So you should show your gratitude to us by doing services like this and give yourselves a reason to exist!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: You bastard...saying those stuffs...!&lt;br /&gt;&amp;lt;Gigigi&amp;gt; angers&lt;br /&gt;Damari: Calm down Mr. Enishida...&lt;br /&gt;Damari: She just became the president of student council this year...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enishida: What!? That makes things worse!!&lt;br /&gt;Damari: Yep, it&#039;s a nightmare....&lt;br /&gt;&amp;lt;Gaaan&amp;gt; Shocked&lt;br /&gt;&amp;lt;Pan pan&amp;gt; claps&lt;br /&gt;Gan-chan: Enough of that! Now let&#039;s get started already!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Eh? Right now?&lt;br /&gt;Gan-chan: I want you take pictures of all club activities today!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Oh no, this is gonna be tough&lt;br /&gt;&amp;lt;zawa zawa&amp;gt; noisy&lt;br /&gt;Gibo2: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan-chan: Now then, hurry up and get ready....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan-chan: .....&lt;br /&gt;Gibo2: ....Iwachidori&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibo2: ....you...&lt;br /&gt;&amp;lt;Kuru&amp;gt; turn away&lt;br /&gt;&amp;lt;Pan pan&amp;gt; claps&lt;br /&gt;Gan-chan: Hu...Hurry up!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan-chan: Take this print, it has all the important things that you should know!&lt;br /&gt;Enishida: Thoroughly prepared huh?... tsk&lt;br /&gt;Yukari: So it&#039;s ok if only the 2nd year students that will go right?&lt;br /&gt;Gibo2: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Sorry, Max-kun..&lt;br /&gt;Karin: We have to do this job now so....&lt;br /&gt;Takeru: Ah...no prob....&lt;br /&gt;Karin: We were in the middle of the club meeting but, I guess it&#039;s over for today...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Yuki-chan, sorry for what happened!&lt;br /&gt;Karin: But please come again!!&lt;br /&gt;Shirayuki: ....yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki (thinks): ....Yuki-chan...&lt;br /&gt;Karin: Ah, also take this! new member application&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Well then, we&#039;ll be leaving now&lt;br /&gt;Karin: So see you later Max-kun, Yuki0chan!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Batan&amp;gt; Closes door&lt;br /&gt;Both: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ........&lt;br /&gt;Takeru: Wow...they were really in a hurry...&lt;br /&gt;Takeru (thinks): I wonder if it&#039;s always like this....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;paper: new member application&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....so? how was it?&lt;br /&gt;Shirayuki: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....It&#039;s a noisy place&lt;br /&gt;Takeru: Ah....As I thought....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: And the fact that pervert is also member ....&lt;br /&gt;Takeru: Ah.....that&#039;s true....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: ....But, that small girl, she has that good feeling for trying her best for the club&lt;br /&gt;Shirayuki: Perhaps I&#039;d like to talk with her a bit more....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Small girl? you mean the club pres?&lt;br /&gt;Shirayuki: ....Club pres?&lt;br /&gt;Shirayuki: That girl...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;Takeru: Yes I understand....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;入部届&lt;br /&gt;New member application&lt;br /&gt;生徒No. 1-B-25 &lt;br /&gt;Student No.&lt;br /&gt;フリガナ　　マキ　シマ　　タケル&lt;br /&gt;Furigana    Maki  shima   Takeru&lt;br /&gt;名前　　　　　槙　　島　　　武&lt;br /&gt;Name        Maki  shima   Takeru&lt;br /&gt;Takeru: ....Now....&lt;br /&gt;Takeru: What should I do.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: The club pres said the club is over but....&lt;br /&gt;Takeru: I can&#039;t just go home and leave this room unlocked... (they also left their bags)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Well, she&#039;s still here too..&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;Takeru: I can&#039;t leave her alone....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ...I wonder why&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Why I&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Occasionally, can&#039;t resist&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: the feeling to take a picture of her....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shirayuki: .......&lt;br /&gt;Shirayuki: What are you doing?&lt;br /&gt;Takeru: ....Huh?&lt;br /&gt;&amp;lt;Ha&amp;gt; Ha!&lt;br /&gt;Takeru: Ah....Nothing...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: It...it&#039;s nothing, really!&lt;br /&gt;Shirayuki: ....what&#039;s that hands gesture?&lt;br /&gt;Takeru: ....cr.....crab...?&lt;br /&gt;&amp;lt;Kon kon&amp;gt; knocks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Yes?&lt;br /&gt;&amp;lt;Kachya&amp;gt; opens&lt;br /&gt;???: ....Ah...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ....go....&lt;br /&gt;???: ...good afternoon....!&lt;br /&gt;Box: ...That was&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: for me, that spring&#039;s second&lt;br /&gt;Takeru: ....huh?&lt;br /&gt;Box: huge encounter...&lt;br /&gt;このカミカミ少女は・・・！？次号、センターカラー&lt;br /&gt;Who is this young girl...!? Next, center color!!&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 15:55:03 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13248</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Mismarca Koukoku Monogatari 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13222</link>
			<description>-First of all thanks to Finelesta for the wonderful raw &lt;br /&gt;-Enjoy, I hope you all like it...and comment if you hate my trans lawl　(;д;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: Listen Mahiro&lt;br /&gt;King: I will leave this country to you while I go&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: Last night, the empire....Gran Marsenal empire&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: Have started their invasion into our kingdom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: This continent&lt;br /&gt;Star: Middle field&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: In the north is the Republic of Zepilm when Majin* and human lives together. In the south is Gran Marsenal which is ruled by the supreme Majin*&lt;br /&gt;*Majin means demons but since in this manga the doesn&#039;t really look like a demon so I&#039;ll just keep using Majin race&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ゼピルム共和国&lt;br /&gt;Republic of Zepilm&lt;br /&gt;緩衝地帯&lt;br /&gt;Buffer zone&lt;br /&gt;グランマーセナル帝国&lt;br /&gt;Gran Marsenal Empire&lt;br /&gt;Box: And in the middle of those pawerful countries lies what&#039;s called the middle field&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: There lies a small country that will shake the whole continent&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: And the name of that country is Mismarca&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Prince&lt;br /&gt;Pariel: Prince Mahiro, where are you!&lt;br /&gt;Box: Mismarca King Castle&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Hey Prince!&lt;br /&gt;Box: A novice Imperial Guards, Pariel Kalryzel 18 years old&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;muka muka&amp;gt; irritated&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: COME OUT RIGHT NOW, STUPID PRINCE!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guard: What!? What happened!?&lt;br /&gt;Pariel: .....Ahhh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guard: It&#039;s Pariel-sama as usual&lt;br /&gt;Guard: Oh it&#039;s Pariel-sama...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: I guess there is no other choice&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Prince, come and hold me (heart)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: YES MY HONEY&lt;br /&gt;&amp;lt;Daki&amp;gt; Hugs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Kyaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Hmm? these small breasts....&lt;br /&gt;Mahiro: Ah..it&#039;s just Pariel&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pairel: FUCKING PRINCE!!*&lt;br /&gt;*Seriously that&#039;s what she says, fakkin in katakana&lt;br /&gt;Mahiro: Ughhhh!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Geez why did you shout with misleading voice like that?&lt;br /&gt;Mahiro: Who were you trying to fool?&lt;br /&gt;Pariel: Where did you hide!? If you heard me calling you should&#039;ve replied from the start!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I&#039;m a prince you know?&lt;br /&gt;Mahiro: I can go anywhere I want&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: So...see you around! &lt;br /&gt;Pariel: WAIT JUNIOR!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Kingdom of Mismarca&#039;s next in line for the throne&lt;br /&gt;Box: Mahiro Yukilsneak Edenfalt, 15 years old&lt;br /&gt;*That is one heck of a name....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Ow ow ouch my neck hurts&lt;br /&gt;Mahiro: Listen Pariel&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: If you do that to a King&#039;s family in another country, that would be considered as an act of rebellion and you&#039;d get extreme penalty!&lt;br /&gt;&amp;lt;shun...&amp;gt; quiets&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: I&#039;m sorry...It&#039;s just that...I couldn&#039;t control my emotion....&lt;br /&gt;Mahiro: That&#039;s a reason which usually used by criminals&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: So, why are you looking for me?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: The king is waiting for you at the audience room&lt;br /&gt;Mahiro: EEEH!? FATHER!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: No no no, you have to come with me or the king would get mad at me&lt;br /&gt;Mahiro: Yes, it&#039;s frightening when my father got mad&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Ahhh I don&#039;t wanna go in&lt;br /&gt;Mahiro: Maybe I should just just run away&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Oh no, wait prince!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pairel: Your neck isn&#039;t straight, let me fix it or I&#039;d get punish&lt;br /&gt;Mahiro: Why you....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: The King sits on his majestic golden throne, and his voice, full of dignity, echoes in the audience room&lt;br /&gt;Box: The king&#039;s race is what people called &amp;quot;Majin&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: You&#039;re late, Mahiro&lt;br /&gt;King: I have no more time, so I&#039;ll explain the situation to you in short&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: Last night, Gran Marsenal empire has started the invasion into our Kingdom&lt;br /&gt;King: Do you understand this situation?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: The war will start&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: So now I must go to discuss our next move as anti-imperialism alliance with the Republic of Zepilm &lt;br /&gt;King: And I want you to take my place while I go&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Father, I do not think that I am ready for this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: Do not fear, nobody said you are going fight in the war&lt;br /&gt;King: With the empire&#039;s large army, it will take them one month or half month to reach here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: I will be back in 5 days or one week at the latest&lt;br /&gt;King: Mahiro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: I know what the people inside and outside country are saying about you&lt;br /&gt;King: However, you should not be bothered with that nonsense&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: The citizen must trust the king, that&#039;s a monarchy&lt;br /&gt;King: In other words, It is the king&#039;s duty to make the citizen trust in himself&lt;br /&gt;King: And I am giving you that chance&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: If you manage to make even just a few of the citizen to give you their trust to &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;you in just few days&lt;br /&gt;King: At that time...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: I will release the seal of your power&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Is...Is that true, father?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;King: I had to seal your power when you were little, because your power as a Majin is too powerful&lt;br /&gt;King: But if you are sufficient to become a king, then there is no problem&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: .....I understand&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I will show you that I can lead this country while you go!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: This is Kaze No.1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: As expected, Mismarca King left the prince in the castle &lt;br /&gt;Box: This is Kaze No.2, the king has left the territory and heads north&lt;br /&gt;Box: So no difference from the &amp;quot;rumor&amp;quot;?&lt;br /&gt;*Kaze means wind, but in this manga there is another meaning so...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: No 1, none&lt;br /&gt;Box: No 2, none&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: But, that castle is huge for a small country. The size is comparable with our &lt;br /&gt;Rottenhaim palace at imperial capital.&lt;br /&gt;Box: Nah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: That&#039;s just a mere shadow of the Mismarca dynasty&lt;br /&gt;Box: that once ruled the whole middle field&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: What are you thinking?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Do I look like I&#039;m thinking?&lt;br /&gt;Pariel: ...Well, you were spacing out again...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Ah, were you watching below the castle?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18-19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: This is the kingdom you&#039;re entrusted to lead. It&#039;s a wonderful kingdom&lt;br /&gt;Mahiro: Yeah I know&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Prince...are you worried about what the king said at the audience room &lt;br /&gt;earlier...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Prince....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: I&#039;m sure it will be alright! This Pariel will help you!&lt;br /&gt;Pariel: So Prince, your words please, everyone is waiting&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Puh&lt;br /&gt;Mahiro: ...kuh kuh kuh....hahaha!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: FREEDOM!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Kalro!! Home minister Kalro, are you here!?&lt;br /&gt;Kalro: Yes, right here!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: On behalf of my father, I order you&lt;br /&gt;Mahiro: to gather all girls between the age of 12 to 35 and have them wear maid&lt;br /&gt;uniform!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: I was worried for nothing?....PRINCE!!&lt;br /&gt;Pariel: WHAT ARE YOU THINKING!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: OUCH&lt;br /&gt;Mahiro: Why did you hit me!? I&#039;m a prince!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: AH&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Ah, that&#039;s!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: the forbidden tool used for educational guidance from old civilization!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: &amp;quot;THE SLAPSTICK&amp;quot;!!&lt;br /&gt;Mahiro: SHUT UP!!&lt;br /&gt;Mahiro: hey Pariel! Shouldn&#039;t you worried about me, the prince, getting hurt!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Edelweiss-sama&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: A, ah Edelweiss, why are you here?&lt;br /&gt;Mahiro: I thought you are with my father...&lt;br /&gt;Edelweiss: No&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I, Is that so?&lt;br /&gt;Edelweiss: Yes, your highness&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: Kalro-sama, leave the rest to me&lt;br /&gt;Kalro: Yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: A, aah wait, my ambition...my dream~~~&lt;br /&gt;Mahiro: My freedooooommmm....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: Your Highness&lt;br /&gt;Edelweiss: You&#039;re not allow to do that&lt;br /&gt;Text: LAW&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: Pariel&lt;br /&gt;Pariel: Ye, YES&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: As you can see, the prince is stubborn. So I will allow you to use violence if he&#039;s getting out of control again&lt;br /&gt;Edelweiss: You have to be His Highness&#039; bridle&lt;br /&gt;Text: Kalro~~~&lt;br /&gt;Pariel: Ye, yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: Well then, your highness, I will be leaving now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Edelweiss is a Majin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Right now she&#039;s the head of the chamberlain squad in this country. But I heard she was in the empire&#039;s high grade chamberlain squad in the past&lt;br /&gt;Box: She can do everything flawlessly as a maid, educationer, and also as a general in battle.&lt;br /&gt;Box: She is the one that establish the social status and the necessity of a maid&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: If I want to attack this castle, from where should I attack? the canal and &lt;br /&gt;castle wall are ideal however&lt;br /&gt;Box: There are few crests that I haven&#039;t seen before on the wall&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;box: A bell and hammer crest... I don&#039;t know how much strength the current &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mismarca has, but I think that&#039;s not just an ordinary magic crest&lt;br /&gt;Box: So I can&#039;t just jump on it carelessly...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Kaze No. 2 here, I have new information&lt;br /&gt;Box: what is it?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Inside Mismarca castle...Kaze&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Urgent! Change place&lt;br /&gt;Box: What&#039;s wrong?&lt;br /&gt;Box: No, no problem&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: End transmission&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I knew it, somebody was here...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: I found you now, Prince!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: I&#039;ve been looking for you inside the castle!!&lt;br /&gt;Mahiro: Ugh! Pariel&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: ...Lately you always know where to find me...&lt;br /&gt;Pariel: That&#039;s because I&#039;m Prince&#039;s bridle&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Hey&lt;br /&gt;Mahiro: Why did you become a knight?&lt;br /&gt;Pariel: Why are you asking me that all of a sudden?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Because, you&#039;re my guard, right? But I&#039;m not worthy getting a protection at all&lt;br /&gt;Pariel: Please don&#039;t say that yourself&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: When I was a kid, I got attacked by a monster&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: I was dying, but at that time, some one came and saved me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: You don&#039;t remember who saved you?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Yes, I only remember I was playing with friends outside the town at that time&lt;br /&gt;Pariel: When I woke up, I was already on the bed&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Another thing that I remember is....&lt;br /&gt;Pariel: The back appearance of a boy who I played with...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: After that, I was thinking what to do with my life...&lt;br /&gt;Pariel: Then I decided that I want to help other people, or protect other people &lt;br /&gt;too...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I see, so you do have a reason to become a knight&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Well I know you are not smart enough to become a doctor&lt;br /&gt;Pariel: I only have the sword talent to become an Imperial guards knight~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Hmmmm really?&lt;br /&gt;Pariel: Ah! you think I lied!?&lt;br /&gt;Pariel: I wasn&#039;t lying about my childhood, I have a scar left in my back as a proof!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Yeah I know&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Around here, right?&lt;br /&gt;Pariel: Aaan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Prince! Do want me to throw you off!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: By the way, why do you know where my scar is located?&lt;br /&gt;Mahiro: Well, obviously I saw....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Nope I didn&#039;t see it, I really didn&#039;t argh gaaah bwaaaa!!&lt;br /&gt;Pariel: Die stupid prince! How dare you peeked!!&lt;br /&gt;Pariel: I&#039;m gonna smash your rotten head!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Pariel-san? You should really restraint yourself at times like this&lt;br /&gt;Pariel: Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Citizen: Tell us the reason!! The reason!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guard: Don&#039;t push! We are closing the protective gate&lt;br /&gt;Guard: We got order not to let people to go in and out!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 35&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Citizen: The fish will got rotten!&lt;br /&gt;Citizen: At least let me just deliver these medecines&lt;br /&gt;Citizen: What? I can&#039;t even go back to my own home!?&lt;br /&gt;Citizen: I only went to hunt for awhile&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: What happened?&lt;br /&gt;Guard: Can&#039;t you see? We&#039;re closing the gate and nobody is allowed to go in and....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guard: ...Eh!?&lt;br /&gt;Guard: Your Highness!?&lt;br /&gt;Mahiro: Pssssst&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guard: You went out of the castle again?...I can&#039;t believe how stupid you are...&lt;br /&gt;Mahiro: Ah, now you speak to me like that too....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guard: This is the order from Home minister, sir Kalro&lt;br /&gt;Guard: It is to prevent any empire&#039;s army and spy to slip into the town&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: And you haven&#039;t told the citizen about it?&lt;br /&gt;Guard: Yes&lt;br /&gt;Guard: Of course we can not tell them, because we don&#039;t want them to start a &lt;br /&gt;commotion in town&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Then stop this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: But why, prince?&lt;br /&gt;Mahiro: Hm? It&#039;s meaningless&lt;br /&gt;Pariel: Meaningless!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Anyway, if it keeps like this, somebody is going to get hurt&lt;br /&gt;Mahiro: The fish would got rotten, delayed the medecines delivery and then that &lt;br /&gt;non-payment workshop would go bankrupt&lt;br /&gt;Mahiro: Especially that clinic over there is...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pariel: Prince...Could it be that he understand the citizens&#039; circumtances in detail...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Anyway, by the authority the King gave to me, I order you to stop this. Tell the citizens whatever excuse you can think of and start guarding normally&lt;br /&gt;Mahiro: Also could you tell the guards at the north gate too? Ah, but use Edelweiss&#039; name instead&lt;br /&gt;Guard: Yes, Your Highness!&lt;br /&gt;Guard: Right away!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 38&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 39&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Hey&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: I heard my name was being used the whole day&lt;br /&gt;Edelweiss: Is there any problem with Minister Kalro&#039;s order?&lt;br /&gt;Mahiro: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: It&#039;s fine that Your Highness are doing this for a fish and a workshop, &lt;br /&gt;however&lt;br /&gt;Edelweiss: If there was a spy slipped in today, that spy would gather informations about us and that would definately influence the upcoming war&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 40&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Edelweiss, Have you heard the rumor about Kaze*?&lt;br /&gt;Mahiro: Obviously not the wind &lt;br /&gt;*Kaze means wind&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: ........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: I&#039;m amazed, you got close to an empire&#039;s Kaze....Kaze is the name of the empire&#039;s elite spy&lt;br /&gt;Edelweiss: No wonder you can easily evade all the traps and peek into the changing room&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I&#039;m good at sneaking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: However, Your Highness must not do that again. Kazes are trained to &lt;br /&gt;assassinate too.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 41&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Don&#039;t worry, I&#039;m just an unneeded child&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: The one who can decide that is yourself, Your Highness&lt;br /&gt;Mahiro: Yes, I know and I have decided it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: I see, well then, allow me to ask you a question&lt;br /&gt;Mahiro: What?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: Do you think the empire will come and attack us within a week, Your &lt;br /&gt;Highness?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 42&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: Yes&lt;br /&gt;Mahiro: They will come&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: Then what shall you do, Your Highness?&lt;br /&gt;Mahiro: I hate violence, so I&#039;m thinking if it&#039;s possible to solve it through talking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edelweiss: There are things that can not be solved with just kindness, Your &lt;br /&gt;Highness&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 43&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 44&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: What&#039;s wrong?&lt;br /&gt;Soldier: I&#039;m sorry&lt;br /&gt;Soldier: We&#039;ve caught someone that could be a spy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 45&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Wait, I&#039;m from the Republic! I&#039;m not a spy! I just happened to pass by!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Please! I will do everthing you say! I will even change sides!&lt;br /&gt;Man: I can tell you where the Republic&#039;s military preparation base is located....so &lt;br /&gt;please!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: How boring, you&#039;re not prepared to die, are you?&lt;br /&gt;Man: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Wh....why is there a royalty in a place like this....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 46-47&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: THE EMPIRE THIRD PRINCESS....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reina: I don&#039;t think that was necessary, he couldn&#039;t have gathered any informations at this place&lt;br /&gt;???: Reina&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reina: By the way, princess, It looks like arrive we could arrive ahead of schedule...&lt;br /&gt;???: Yes, just in time&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 48-49&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: because I&#039;m bored&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: She said kindness can not solve everything....&lt;br /&gt;Mahiro: I know that, but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 50&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: I think...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mahiro: There are also things that can not be solved with only violence&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;王の留守中に、帝国侵軍！！&lt;br /&gt;The empire army invades, while the king is away!!&lt;br /&gt;-To be continued on the August edition&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 13 Jun 2009 14:50:27 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13222</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Tale of the Abyss: Jade in My Memories 2</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13150</link>
			<description>&lt;div class=&quot;important&quot;&gt;For Eternal Only&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;話題沸騰！　大人気TVアニメ、堂々コミック化！！&lt;br /&gt;Hot Topic! Popular Tv anime, becomes comic!!&lt;br /&gt;共に過ごした時間の分だけ&lt;br /&gt;The time they spent together...&lt;br /&gt;わかちあえる過去がある&lt;br /&gt;Is the past they share&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Original work: Bandai Namco Games&lt;br /&gt;Manga by: Kanou Ayumi&lt;br /&gt;Scenario: Miyajima Takumi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ND 1994&lt;br /&gt;Box: Snowy mountains Roneal&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voice: UWAAAAAA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Saphyr!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Watch ou....&lt;br /&gt;&amp;lt;Baki&amp;gt; slashes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Ne....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Nephry!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Dosa&amp;gt; collapses&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony?: Nephry! Are you OK!?&lt;br /&gt;???: Hics Nephry!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Jade!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Behind you!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebilim: Thunder Blade!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Bachi&amp;gt; Strucks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebilim: You guys....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebilim: What are you doing here!?&lt;br /&gt;Kids: Nebilim-sensei!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: We&#039;re sorry, we were following sensei and ....&lt;br /&gt;???: Sensei... Help Nephry!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebilim: It&#039;s OK....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebilim: She&#039;s gonna be ok....!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Characters Introduction&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke&lt;br /&gt;Born from Phomicry technique, Asch&#039;s replica&lt;br /&gt;Jade&lt;br /&gt;Malkuth empire&#039;s colonel, the man who invented phomicry&lt;br /&gt;Tear&lt;br /&gt;Belongs to the Oracle. She&#039;s one of the few Seventh fonist. Van&#039;s true little sister&lt;br /&gt;Guy&lt;br /&gt;Luke&#039;s best friend and also big brother. His familly and hometown destroyed because of Score&lt;br /&gt;Natalia&lt;br /&gt;The Princess of the Kingdom of Kimlasca. Luke&#039;s childhood friend and fiancee&lt;br /&gt;Anise&lt;br /&gt;Belongs to Oracle&#039;s Knights. Her duty is to guard Fon Master Ion&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Pou&amp;gt; Heals&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: I think Nephry will be fine now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: Jade?&lt;br /&gt;&amp;lt;Ha&amp;gt; startled&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: ...Thank you, Natalia&lt;br /&gt;Jade: I can&#039;t use healing artes because I didn&#039;t learn the basic sevent fonon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: That&#039;s the opposite of me&lt;br /&gt;Natalia: I can&#039;t powerful fonic artes like you do, Jade&lt;br /&gt;&amp;lt;Bata bata&amp;gt; walking sound&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gacha&amp;gt; Opens&lt;br /&gt;Guy: We&#039;ve searched around town but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guy: It seems like those bandits escaped to the sea&lt;br /&gt;Tear: We didn&#039;t find anything that can determine their identity&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anise: But&lt;br /&gt;Anise: Why did they steal Dist&#039;s belongings?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke (Think): Jade&lt;br /&gt;Luke (think): As expected, he&#039;s not gonna tell them about that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: I think They came for...&lt;br /&gt;Luke: Nebilim-san&#039;s replica informations&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Jiro&amp;gt; glares&lt;br /&gt;Luke (thinks): Ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Because that&#039;s the only thing that is important in his belongings&lt;br /&gt;Text: Don&#039;t give me that look&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: So their purpose has some connection with phomicry?&lt;br /&gt;Luke: That might be true &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: But I also think their purpose has something to do with Nebilim-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: If they only want information about Phomicry to make replica, there are other places they could go to get datas&lt;br /&gt;Tear: That&#039;s right...I think those bandits needs Nebilim-san&#039;s information&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: ....If that&#039;s true, why now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Also I don&#039;t know if that information Dist has about replica is the real thing&lt;br /&gt;Jade: because I invented phomicry after Sensei&#039;s death&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: I didn&#039;t have the chance to extract sensei&#039;s replica information&lt;br /&gt;Guy: That&#039;s not like you, Jade&lt;br /&gt;Guy: It doesn&#039;t matter if that information is the real thing or fake now. The fact is those bandits wants that information.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: No...You can&#039;t just come to that conclusion...&lt;br /&gt;Luke: Jade!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: I&lt;br /&gt;Luke: I think someone is trying to make Nebilim-san&#039;s replica&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: This world is still rejecting the replicas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: If the situation keeps going on like this...&lt;br /&gt;&amp;lt;Gyu&amp;gt; grabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: I don&#039;t want another replica like me to be born!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: ....I see&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Well then, I can&#039;t let them make Sensei&#039;s replica&lt;br /&gt;&amp;lt;Ho&amp;gt; relieves&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anise: But what should we do? We don&#039;t even know their identity&lt;br /&gt;Luke: How about we find out more information about Nebilim-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guy: I see&lt;br /&gt;Guy: If they want to make Nebilim-san&#039;s replica, they must have some connection with Nebilim-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: If you want to know about Nebilim-sensei...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: How about getting an enquiry from Malkuth&#039;s army&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Nephry....&lt;br /&gt;Jade: Why the Malkuth&#039;s army?&lt;br /&gt;Nephry: I&#039;ve been keeping this secret from you but....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Malkuth&#039;s army information division came and took all sensei&#039;s documents&lt;br /&gt;Both: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: But why the Malkuth&#039;s army....&lt;br /&gt;Nephry: I don&#039;t know&lt;br /&gt;Nephry: But&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Maybe His majesty Peony knows something about that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Malkuth Empire Capital&lt;br /&gt;City of water Grand Chokmah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Heya&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: What&#039;s with the long faces?&lt;br /&gt;Box: Mlkuth Empire Emperor&lt;br /&gt;Peony Ubara Malkuth IX&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Not all people having fun 24 hours everyday like you, your majesty.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke (thinks): This person doesn&#039;t look like an emperor at all&lt;br /&gt;Peony: As always, only your mouth is skillful&lt;br /&gt;Jade: Oh? Only my mouth?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: I believe you should say the same for my skill in literary, military arts and also my handsome looks&lt;br /&gt;&amp;lt;Dooon&amp;gt; sparkles&lt;br /&gt;Text: I&#039;m perfect&lt;br /&gt;Both thinks: This guy is also immature&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;よくそういうこと真顔で言えるな　おまえ&lt;br /&gt;I can&#039;t believe you just said that with serious face&lt;br /&gt;真顔ですから&lt;br /&gt;Because I am serious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guy: Your majesty....and also Jade&lt;br /&gt;Guy: Please stop joking around and get right to business...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Who said we&#039;re joking around? don&#039;t say weird things like that Guylardia*&lt;br /&gt;*I dunno Guy&#039;s long name...&lt;br /&gt;Jade: Yep, he is weird (Big text: Guy that is)&lt;br /&gt;Guy: ......Ahhhh fine, it&#039;s my fault&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Well, what are you guys doing here?&lt;br /&gt;Peony: Sight seeing?&lt;br /&gt;Luke: That&#039;s not it!!&lt;br /&gt;何度も来てるでしょう&lt;br /&gt;We came here quite a lot already!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Ha ha ha don&#039;t get angry, Luke. Humor is important in life!&lt;br /&gt;Luke: But think about the time and place for that!&lt;br /&gt;Peony: No no, it&#039;s my habit to make people laugh...&lt;br /&gt;Luke: But In your majesty&#039;s case, people laughs at you&lt;br /&gt;Guy: Wha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guy: WHAT DID WE COME HERE FOR!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guy: ...And that is all&lt;br /&gt;Guy: So we want to know about Gelda Nebilim-san&lt;br /&gt;ぐったり Tired&lt;br /&gt;ガイがキレた&lt;br /&gt;Guy got mad&lt;br /&gt;苦労してますね・・・&lt;br /&gt;He must be tired....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Chira&amp;gt; Looks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: So it&#039;s about Nebilim-sensei&lt;br /&gt;Peony: That brings back memories&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: Your majesty Peony also went to Nebilim-san&#039;s private school, right?&lt;br /&gt;Peony: Yeah, she was a good sensei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: And to top it off, she was hot too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Ummm...Why did Malkuth army took Nebilim-san&#039;s documents...&lt;br /&gt;Peony: Dunno&lt;br /&gt;Peony: That happened before my enthronement, so I don&#039;t know much about it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: But I will give you premission to read the documents at the information &lt;br /&gt;division&lt;br /&gt;Luke: Thank you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Naah, no need to thank me&lt;br /&gt;&amp;lt;Niko&amp;gt; smiles&lt;br /&gt;Peony: But in exchange...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Buhi&amp;gt; I dunno what pig sounds like &lt;br /&gt;Luke: So...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Why do we have to do this!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: These Buusagis* are Your majesty Peony&#039;s pets right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: So he shouldv&#039;e taken care of them himselfs&lt;br /&gt;Natalia: Ah, that should be Your majesty&#039;s servant&#039;s duty&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;そっか　じゃあ　ガイだ&lt;br /&gt;I see, so it&#039;s Guy&#039;s duty&lt;br /&gt;違ッ！　俺は使用人じゃないぞ！&lt;br /&gt;NO! I&#039;m not a servant!&lt;br /&gt;&amp;lt;mohi mohi&amp;gt; sniffs&lt;br /&gt;Luke: ...Hey, this one doesn&#039;t want to move&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Piku&amp;gt; senses something&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: UWAA!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Gui&amp;gt; pulled&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Eh!? Wai, Where are you doing!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;AAAAAAA&lt;br /&gt;&amp;lt;Dodododo&amp;gt; runs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mieu: Master!!&lt;br /&gt;楽しそうね&lt;br /&gt;That looks fun&lt;br /&gt;そうか・・・？&lt;br /&gt;Is it...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: ......&lt;br /&gt;Luke: Hey Stop&lt;br /&gt;Luke: STOP IT!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Dododoododododo&amp;gt; runs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Ugh&lt;br /&gt;Pig: Kikii&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;いてえぇぇ&lt;br /&gt;Ouch&lt;br /&gt;Peony: Here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Good boy &amp;quot;Luke&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Ohh, You came running here once you smell this carrot huh? you&#039;re quite &lt;br /&gt;something Luke&lt;br /&gt;Box: Name Luke&lt;br /&gt;Luke: Please don&#039;t name your pet with someone&#039;s name&lt;br /&gt;&amp;lt;Gatsu gatsu&amp;gt; Chews&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Anyway, what are you doing here!!&lt;br /&gt;Peony: Hm?&lt;br /&gt;&amp;lt;choi choi&amp;gt; come ere&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Let me tell you a story&lt;br /&gt;Luke: Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: In the past there is a young boy name Jade who tried to use seventh fonon to learn fonon artes&lt;br /&gt;Luke: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: However that young boy didn&#039;t have the basic to use the seventh fonon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: That young boy couldn&#039;t accept the fact&lt;br /&gt;Peony: Then he overdid an experiment and killed Nebilim-sensei who he admired by accident&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: The young boy wanted to revive sensei&lt;br /&gt;Peony: So he wanted to make sensei&#039;s replica...&lt;br /&gt;Luke: YOUR MAJESTY!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: I see, so you&#039;ve already heard about Nebilim-sensei&#039;s incident&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: I knew it when I saw your face at the audience room earlier&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Nebilim-sensei is his vulnerable point&lt;br /&gt;Peony: I just hope he&#039;s not thinking anything strange again...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: ...By that, do you mean if Jade wants to try to revive Nebilim-san again?&lt;br /&gt;Peony: Yeah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: That&#039;s impossible&lt;br /&gt;Luke: He&#039;s not thinking about that anymore&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: I think so too&lt;br /&gt;Peony: ...No, that&#039;s what I hope&lt;br /&gt;Peony: But, I&#039;m still worried&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: When thinking him researching about replica at that time&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: I&lt;br /&gt;Peony: I&#039;m afraid he&#039;d become obsessed with reviving the death once again&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: ....But, Replica is imitations&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Even if they look the same as the original&lt;br /&gt;Luke: They&#039;re still just imitations&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: ...You&#039;re right&lt;br /&gt;Peony: That&#039;s why, Luke&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Please look after Jade&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: Investigating about Nebilim-sensei means&lt;br /&gt;Peony: that you will dig into his past&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Yes!&lt;br /&gt;Peony: And also&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: You maybe a replica, but not an &amp;quot;imitation&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peony: You are just another Luke, who happens to have the same name and appearance...&lt;br /&gt;Peony: You are a &amp;quot;real person&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Yes...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Malkuth Army Headquarters&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anise: Aaaahhhh&lt;br /&gt;Anise: I&#039;m tired&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: Yes...Walking buusagi is a hard work&lt;br /&gt;Jade: Oh? that&#039;s quite a weak statement&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Muki&amp;gt; Angers&lt;br /&gt;Anise: Of course you&#039;re not tired, colonel!&lt;br /&gt;Anise: That&#039;s because you tied your buusagi at the bench and ran away!&lt;br /&gt;Hahaha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;だいたい　あのこたち　暴れすぎ&lt;br /&gt;Those buusagis couldn&#039;t stand still&lt;br /&gt;でも　可愛かったわ・・・&lt;br /&gt;But they were cute...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke (thinks): Is this really ok to do?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke (thinks): If we investigate about Nebilim-san&lt;br /&gt;Luke (thinks): We might hurt Jade...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke (thinks): ....No&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke (thinks): If we just let it like this, they might create Nebilim-san&#039;s replica&lt;br /&gt;Luke (thinks): ....If that happen, that would hurt Jade even more&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tear: I never thought of entering another country&#039;s information division...&lt;br /&gt;Guy: Now that you mention it, Tear, you work at the Order of Lorelei&#039;s information division, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tear: Yes&lt;br /&gt;Tear: Essentially, me and Anise aren&#039;t allow to enter this information division &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;building&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guy: Well I guess thanks to His Majesty Peony then&lt;br /&gt;&amp;lt;Ka&amp;gt; shoes sound&lt;br /&gt;Man: Thank you for waiting&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 35&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: Information division second post&lt;br /&gt;Jasper: Jasper Cadogan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Jasper...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: Long time no see, Jade&lt;br /&gt;Luke: Eh? You know each other ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: He&#039;s...my friend from the same class at the officer school&lt;br /&gt;All: EEEH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: I&#039;ve heard the rumor&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: It must be tough huh?&lt;br /&gt;Jade: Nah, it&#039;s not that tough&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: I thought you&#039;ve changed, but you still have that twisted personality&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anise: Ah, Don&#039;t tell me he&#039;s like this in the past too&lt;br /&gt;Luke: I&#039;m more afraid if he was &amp;quot;an honest boy in the past&amp;quot;...&lt;br /&gt;Anise: True&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: That&#039;s cruel, Luke&lt;br /&gt;Jade: You made me sound like a dishonest person right now&lt;br /&gt;Luke: Yes, that&#039;s what I&#039;m saying!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ぎゃあ&lt;br /&gt;Gyaa&lt;br /&gt;ホントよくそういうこと　真顔で言えるよな&lt;br /&gt;I can&#039;t believe you just said that with serious face&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ぎゃあ&lt;br /&gt;Gyaaa&lt;br /&gt;真顔ですから&lt;br /&gt;Because I am serious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: You&#039;ve really changed&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: In the past, I never see you so talkative like this&lt;br /&gt;Jasper: You were also really hard to talk to&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: So what was he like in the past?&lt;br /&gt;Jasper: Let&#039;s see...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 38&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: There were some people that called him &amp;quot;young noble&amp;quot;&lt;br /&gt;Both: YOUNG NOBLE!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guy: Must be a mistake&lt;br /&gt;Luke: Yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: What did you say, Luke Guy?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: My image about Jade&lt;br /&gt;Jasper: at that time was&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 39&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: Curtis!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ジェイド　お昼一緒に食べようよ。あっ　あと午後の講義も一緒に・・・&lt;br /&gt;Jade, let&#039;s eat lunch together. Ah also let&#039;s go to afternoon&#039;s lecture together...&lt;br /&gt;Jasper: Hey!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: Jade Curtis!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: He was like&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 40&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper: A wounder beast&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;幼き日のジェイド・・・彼の胸中にはどんな思いが？&lt;br /&gt;Days when Jade was young....What feelings did he keep in his heart?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 41&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;New Character&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasper Cadogan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Malkuth Empire&#039;s soldier. Second post at Information Division, he&#039;s a lieutenant commander. 35 years old, black hair, green eyes. His personality is bright, diligent and like to help people. Same class as Jade when he was at Officer school (at that time he was 14 years old)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;14歳時&lt;br /&gt;When he was 14 years old </description>
			<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 15:39:39 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13150</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Akira to Hiyori 3</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13049</link>
			<description>&lt;br /&gt;Akira to Hiyori chapter 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;スイート・ソウルメイト・グラフィティー&lt;br /&gt;Sweet Soulmate Graffity&lt;br /&gt;第3回　吾妻晶取材終了！！&lt;br /&gt;Chapter 3 Azuma Akira&#039;s Interview finish!!&lt;br /&gt;わたし&lt;br /&gt;I&lt;br /&gt;一生懸命です&lt;br /&gt;Do my best&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;●ひよりちゃん、名誉挽回なるか！？&lt;br /&gt;Hiyori-chan, Can you redeem yourself!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: The interview...&lt;br /&gt;Hiyori: I think I failed it....&lt;br /&gt;&amp;lt;Puru puru&amp;gt; shakes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Black hair boy: Uuuuh&lt;br /&gt;Black hair boy: Scary!!&lt;br /&gt;&amp;lt;bikuuun&amp;gt; scared&lt;br /&gt;Kousaka: What happened, Hiyori-chan?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: That......&lt;br /&gt;&amp;lt;Funiya~&amp;gt; cries&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: I said everything I had in my mind to her and made her upset....&lt;br /&gt;&amp;lt;だってだって&amp;gt; But but&lt;br /&gt;&amp;lt;あーあ・・・&amp;gt; Aaaahhh.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: You really messed it up&lt;br /&gt;Hiyori: Ugh&lt;br /&gt;Text: Haha&lt;br /&gt;Kousaka: Hmmm...I guess there is no other way&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kousaka: Here&lt;br /&gt;Kousaka: Why don&#039;t we try this?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All: What&#039;s that?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kousaka: One of this school&#039;s 7 mysteries&lt;br /&gt;Kousaka: Midnight at 2 o&#039;clock, you could hear sobbing noise...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kousaka: From the girl&#039;s toilet on the 3rd floor&lt;br /&gt;Kousaka: And yes! you and Azuma Akira will go and solve this mystery together!!&lt;br /&gt;Hiyori: This is reporter,  Motohashi Hiyori from broadcasting club!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Please remember me (Heart)&lt;br /&gt;&amp;lt;Shiiiin&amp;gt; Quiets&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: ....Ermmm&lt;br /&gt;Hiyori: Sorry....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: For getting you accompany me in this project...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: ....&lt;br /&gt;Azuma: Yesterday...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Ah...!!&lt;br /&gt;Hiyori: I&#039;m really sorry abouy yesterday!!&lt;br /&gt;Azuma: ....&lt;br /&gt;Hiyori: I...It was my bad habit, talking without knowing where to stop....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Ah....so...Shall we go?&lt;br /&gt;Hiyori: Ahaha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: It...&lt;br /&gt;Hiyori: It&#039;s here...&lt;br /&gt;Azuma: Yes....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gata gata&amp;gt; some noises&lt;br /&gt;Azuma: !&lt;br /&gt;Hiyori: Eeek&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: As....As expected, this school at night&lt;br /&gt;Hiyori: brings me chill...&lt;br /&gt;&amp;lt;Gu&amp;gt; grabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Uwa..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: ....It&#039;s ok&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Eh...&lt;br /&gt;Hiyori: Ah&lt;br /&gt;&amp;lt;Kyun&amp;gt; flutters&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori (thinks): ...Oh no&lt;br /&gt;Hiyori (thinks): My heart just jumped...&lt;br /&gt;Hiyori: So....sorry...&lt;br /&gt;Azuma: ....Let&#039;s go&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: ....Ah&lt;br /&gt;Box: She doesn&#039;t speak much....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: As I thought, She&#039;s mysterious but....&lt;br /&gt;Box: I&#039;m sure she&#039;s....a good person&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: However....I don&#039;t know how can I tell that to her&lt;br /&gt;Hiyori: So this is the place where the mystery happens&lt;br /&gt;Hiyori: Azuma-san&lt;br /&gt;&amp;lt;Koku&amp;gt; nods&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: I don&#039;t hear...&lt;br /&gt;Hiyori: any sobbing noise though...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: So that mystery is....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Shiku shiku shiku shiku&amp;gt; sobs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; Startled&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Th....that strange noise....&lt;br /&gt;&amp;lt;Sumaa&amp;gt; Passes out&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: .....Huh?&lt;br /&gt;&amp;lt;Patan&amp;gt; Collapses&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: AAAAA....&lt;br /&gt;Hiyori: AZUMA-SAN!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Eh....?&lt;br /&gt;Hiyori: Wait....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Wha....what should I do!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Oro oro&amp;gt; panicked&lt;br /&gt;だっ誰か～ : S, somebody~&lt;br /&gt;Azuma: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori (thinks): First of all, I need to get her somewhere save...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: HAA!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: It&#039;s OK Azuma-san!&lt;br /&gt;Hiyori: I&#039;m with you!!&lt;br /&gt;&amp;lt;うおおおおおおおおお&amp;gt; HAAAAAAAAA&lt;br /&gt;Kousaka: Hmmmmmm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kousaka: I guess we went too far...&lt;br /&gt;せまーい&lt;br /&gt;Too narrow&lt;br /&gt;あつーい&lt;br /&gt;And Hoooot&lt;br /&gt;しくしくしくしく&lt;br /&gt;sobs sobs sobs&lt;br /&gt;Black hair boy: ....You think?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;つか　ひよひよスゲーな&lt;br /&gt;Wow, Hiyohiyo is amazing&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: ....Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: ....Thank god&lt;br /&gt;Hiyori: You&#039;re ok...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: ...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: I....?&lt;br /&gt;Hiyori: You passed out in the toilet&lt;br /&gt;Hiyori: You scared me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: I was going to get you to a safe place, but I couldn&#039;t think of anyplace...&lt;br /&gt;Hiyori: And I ran out of energy....&lt;br /&gt;面目ない・・・&lt;br /&gt;I feel ashamed....&lt;br /&gt;Azuma: Ah....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: Hey...&lt;br /&gt;Hiyori: Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: I was scared....and then...&lt;br /&gt;Azuma: Sorry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zugyuuuun&amp;gt; Heart jumps again&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori (Thinks?): Eh....? Huh...? Scared...?&lt;br /&gt;Hiyori (thinks?): She was scared, but didn&#039;t she hold my hand and said &amp;quot;It&#039;s Ok&amp;quot;?&lt;br /&gt;Hiyori (thinks?): And just now she...&lt;br /&gt;&amp;lt;furu furu&amp;gt; shakes&lt;br /&gt;Azuma: H...hey&lt;br /&gt;Hiyori (thinks?): She was blushing....!!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: ....I....&lt;br /&gt;Azuma: I can hear you....&lt;br /&gt;バカー　バカー&lt;br /&gt;stupid stupid&lt;br /&gt;Hiyori: Uwaa!! I just said everything I had in my head again!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: ...That&#039;s nice&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Eh...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: I...I&#039;ve been thinking...&lt;br /&gt;Hiyori:  Eh? &lt;br /&gt;Hiyori: Eh...? What!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: Eh...?&lt;br /&gt;Azuma: What are you asking...?&lt;br /&gt;&amp;lt;kyotooon?&amp;gt; confused&lt;br /&gt;Hiyori (thinks): Huh? the conversation didn&#039;t get through again&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: ....Aahh&lt;br /&gt;Azuma: You were asking about what I&#039;ve been thinking....?&lt;br /&gt;Azuma: It&#039;s...It&#039;s about your habit for talking a lot, I think that&#039;s nice&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Errmmm....I was wondering&lt;br /&gt;Hiyori: If anyone has ever tell you that you&#039;re an airhead person...?&lt;br /&gt;結構な・・・&lt;br /&gt;quite an airhead....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: Ah...yes, Kousuke often told me that too&lt;br /&gt;びっくりだ&lt;br /&gt;I&#039;m surprised&lt;br /&gt;Hiyori: Kousuke....Ah, that Satou-kun&lt;br /&gt;Kousuke: I&#039;m Akira&#039;s childhood friend&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: But they always told me that I&#039;m noisy&lt;br /&gt;Hiyori: I think Azuma-san is more amazing than me&lt;br /&gt;Hiyori: I admire you, your looks is like a model, and you have amazing reflexes &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: ....Was that a compliment?&lt;br /&gt;Hiyori: Yes it was&lt;br /&gt;Text: We finally can talk properly&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: ...Ummm....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16-17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: Thank you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Club pres Kousaka&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I&lt;br /&gt;Box: I finally did it, the interview&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Pata pata&amp;gt; runs&lt;br /&gt;Girls: This time, we&#039;ll get her!!&lt;br /&gt;Text boys: Here they come again&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Are you here, Akira-sama!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: We&#039;re Azuma Akira&#039;s bodyguards! we brought you some cookies!!&lt;br /&gt;Girl: So please Akira-sama, eat them!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Azuma-san isn&#039;t here&lt;br /&gt;Girl: AGAIN...!?&lt;br /&gt;Kousuke: AH!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kousuke: I think I just saw Akira over there...!!&lt;br /&gt;Girls: WHERE!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girls: AKIRA-SAMA~~~!!&lt;br /&gt;Text Hiyori: Hahaha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: You&#039;re so popular, &amp;quot;Akira-sama&amp;quot; (heart)&lt;br /&gt;Azuma: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: Hiyori....&lt;br /&gt;Hiyori: That broadcast at noon was a huge success! Thank you!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azuma: That&#039;s nice...&lt;br /&gt;Azuma: Hiyori got small body so you can escape easily....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: ....Was....Was that a compliment?&lt;br /&gt;Azuma: ...Yes it was&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....You can&#039;t fool us!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: ....Huh?&lt;br /&gt;Kousuke: There&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiyori: Wai....Why do I have to...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girls: She&#039;s getting away...!!&lt;br /&gt;Kousuke: Hmm...a collective responsibility?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Akira and Hiyori&lt;br /&gt;Box: They are having a fun&lt;br /&gt;Girls: WAIT&lt;br /&gt;Hiyori: Put me down&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;今秋、「アキラとひより」再度登場します！！お楽しみに！！&lt;br /&gt;This Fall &amp;quot;Akira and Hiyori&amp;quot; will appear again!! Please look forward to it!!</description>
			<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 16:55:17 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13049</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Hyakuen! 2</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13005</link>
			<description>- the 2nd chapter&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*The long awaited payday!&lt;br /&gt;This month&#039;s money-saving days starts!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: Here you go, Madoka-san&lt;br /&gt;Envelope: Salary&lt;br /&gt;Year 21* April&#039;s salary&lt;br /&gt;*Japanese Heisei year starts 1989, so 2007 is year 21&lt;br /&gt;Suzuki Madoka-sama&lt;br /&gt;Man: This month&#039;s salary&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Thank you&lt;br /&gt;Text: No no&lt;br /&gt;Man: You deserved it, you work fast. You could earn much more if you weren&#039;t a high school student&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: No...This is enough hourly wage for a student like me&lt;br /&gt;Text: I have to study too...&lt;br /&gt;Man: As expected from Suzuki-sama&#039;s daughter&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: This has nothing to do with my father&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ...So....sorry...?&lt;br /&gt;Text: It&#039;s ok&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The second chapter of 2 girl students money-saving comedy!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enjoy Money-Saving!&lt;br /&gt;Hyakuen!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The second yen: Celebration (star) Payday!?&lt;br /&gt;Tooyama Ema&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Calender: May first&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I, I&#039;m....&lt;br /&gt;Momo: I&#039;m rich&lt;br /&gt;Madoka: No&lt;br /&gt;Madoka: You got my share in there too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ah, Mom?&lt;br /&gt;Momo: I&#039;ve recieved the money (text: Thanks)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: That was really close, if the money came in late just by one day, I don&#039;t know what to do anymore (text: seriously)&lt;br /&gt;Momo: Eh? It&#039;s ok, I&#039;m doing fine&lt;br /&gt;Madoka: ......&lt;br /&gt;Text: Wear your skirt...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Yes, yes, it&#039;s all because of Madoka!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: She&#039;s wonderful&lt;br /&gt;Momo: She even made a rubber band out of rubber gloves!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Mom too should learn from...&lt;br /&gt;Text: hey hey&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Book: Cell&#039;s cost 20 yen/30 secs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo&#039;s mom: Ah, wait, your father wants...&lt;br /&gt;Momo: Well then!! please say hi to pop too!!&lt;br /&gt;Momo&#039;s mom: Eh? wai...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;VERY TOP OF THE MANGA: Father, teary eyes....Momo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: 5 minutes...5 minutes, that means...&lt;br /&gt;Momo: ...200 yen, I could buy 7 packs of Moyashi* with that...&lt;br /&gt;*Bean sprouts&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Oh?...&lt;br /&gt;Madoka: She finally learn her lesson from last month...?&lt;br /&gt;Momo: Hmm...? But wait?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I&#039;m rich now&lt;br /&gt;Text: It should be fine&lt;br /&gt;Madoka: Yep, there she goes again...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: You should call your grand pa too sometime, Madoka!&lt;br /&gt;Text: call him, call him&lt;br /&gt;Madoka: No...I&#039;d like to but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: The phone rate to German is 231 yen each minute...&lt;br /&gt;Momo: THIS MONEY EATING BUG!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: But I&#039;m thinking of sending an email instead&lt;br /&gt;Momo: Ah, that&#039;s right, it&#039;s free&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: types&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Alright&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s send Madoka&#039;s photo as well&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: St...stop it&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s ok, it&#039;s ok (laughs: hihihihi)&lt;br /&gt;Madoka: Photo...I hate it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Your grand pa would be happy~~&lt;br /&gt;Momo: Here!! hold this!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Pirorirorin (shutter&#039;s noise?)&lt;br /&gt;Text: I will come to meet you now (face)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ......&lt;br /&gt;Madoke: Hey....&lt;br /&gt;Text: types&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Doesn&#039;t this look very stupid?&lt;br /&gt;Momo: Sending it...now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: OK!! I&#039;ve wore my skirt&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s go to school!!&lt;br /&gt;Text: Grand father...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ah!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Hey Momo...Don&#039;t tell me you just put in 10000 yen in your wallet?&lt;br /&gt;Momo: Eh?&lt;br /&gt;Momo: Yes I did&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Let me exchange it with 10 sheets of 1000 yen&lt;br /&gt;Momo: EH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: And while you&#039;re at it, just put in 2 sheets of 1000 yen in your wallet&lt;br /&gt;Momo: EEEEEH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: O...Only 2000 yen!?...Why!? It&#039;s payday today!&lt;br /&gt;Madoka: If you put in more, you will waste them&lt;br /&gt;Text: You always like that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: No I won&#039;t!!&lt;br /&gt;Momo: I just want to feel how it&#039;s like to have 10000 yen in my wallet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: No&lt;br /&gt;Madoka: You obviously will use it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: bell rings&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Morning money-saving duo!&lt;br /&gt;Chise: Today is payday, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Nfu hu hu (laughs)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Chise-san&lt;br /&gt;Momo: Come closer&lt;br /&gt;Chise: Yes, mam!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Ah! Yukichi*...&lt;br /&gt;*The picture on 10000 yen money&lt;br /&gt;Chise: No! Hideyo*!?&lt;br /&gt;*The picture on 1000 yen money&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Uuuhhhhhhh&lt;br /&gt;Chise: Why Hideyo?&lt;br /&gt;Momo: You don&#039;t understand, Chise&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s QUANTITY over quality!!&lt;br /&gt;Text: 10 Hideyos&lt;br /&gt;Chise: I think 1 Koike Teppei* is better&lt;br /&gt;*Koike Teppei is a Japanese actor and singer &lt;br /&gt;&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Teppei_Koike&quot;&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Teppei_Koike&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: ....That means, this afternoon we&#039;ll go to &amp;quot;THAT PLACE&amp;quot; right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Yes...The payday means we&#039;ll go to &amp;quot;THAT PLACE&#039; for lunch!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ......&lt;br /&gt;Text: That place....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: welcome&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Buying like a rich girl at convinience store!&lt;br /&gt;Chise: Time to get wild!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Why does it always have to be the convinience store...?&lt;br /&gt;Text: Maybe it&#039;s too late to ask....&lt;br /&gt;Chise: Eh!?&lt;br /&gt;Chise: That&#039;s....you know?&lt;br /&gt;Momo: Yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: At this place we can buy more stuffs to buy than the shop we usually go&lt;br /&gt;Chise: We can experience what it is to be rich girls~~&lt;br /&gt;Text: Today is my allowance day too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: The meals in the convinience store are around 1000 yen&lt;br /&gt;Momo: Ahaha&lt;br /&gt;Madoka: Yes, that&#039;s why you have to watch what you buy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s see, I want sandwich and salad....ah, I want to eat Karaage* too&lt;br /&gt;*Karaage is fried chicken&lt;br /&gt;Text: I&#039;m hungry&lt;br /&gt;Madoka (thinks): Doesn&#039;t she just put in all the stuffs she sees....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: I&#039;m buying Dattsu*!&lt;br /&gt;*Dattsu is a short for Haagen-Dazs ice cream&lt;br /&gt;Momo: Eh? you&#039;re sneaky!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I want one too&lt;br /&gt;Madoka: ...If all Japanese like you guys, the scenery would get better&lt;br /&gt;Chise: ?&lt;br /&gt;Chise: Thanks?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Madoka, you&#039;re not going to buy anything?&lt;br /&gt;Chise: You should up your tension just for the payday like today!!&lt;br /&gt;Text: Convinience store&#039;s prices are fixed...&lt;br /&gt;新商品&lt;br /&gt;New product&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Well, This chocolate...&lt;br /&gt;Chise: Oh! New product!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: I was planning to eat it&lt;br /&gt;Text: Puts down....&lt;br /&gt;Chise: EEEEH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: That&#039;s a new product!! Aren&#039;t you curious!?&lt;br /&gt;Madoka: ....no&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: I can imagine what it tastes like, so I don&#039;t need to buy it&lt;br /&gt;&amp;lt;Gokuri&amp;gt; gulps&lt;br /&gt;Chise: That&#039;s a very convinient brain...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;日本人全員が&lt;br /&gt;If all Japanese&lt;br /&gt;私みたいだったら&lt;br /&gt;like me&lt;br /&gt;日本おわるな・・・&lt;br /&gt;Japan would be over...&lt;br /&gt;?&lt;br /&gt;えらい　こっちゃ？&lt;br /&gt;Are you that awesome?&lt;br /&gt;Momo: Madoka! Chise!!&lt;br /&gt;Momo: Come here. and look at this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Historical play figurine series!&lt;br /&gt;時代劇 フィギュア&lt;br /&gt;Historical play figurine&lt;br /&gt;Text: It&#039;s out! (heart)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Oooh!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Momo, you really like that huh?&lt;br /&gt;Momo: Yes!! I want Zenigata or Onihei&#039;s figurine&lt;br /&gt;*Zenigata: &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Zenigata_Heiji&quot;&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Zenigata_Heiji&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;*Onihei: &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Onihei_Hankach%C5%8D&quot;&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Onihei_Hankach%C5%8D&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: You don&#039;t know what&#039;s in there, right?&lt;br /&gt;Momo: Yep!! But I&#039;m sure one of them is inside these boxes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ji....&amp;gt; stares&lt;br /&gt;Momo: Ah!&lt;br /&gt;Momo: Doubtful look&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...You don&#039;t have any more space to place that...&lt;br /&gt;Momo: I&#039;ll put the fighting figurines on auction!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...But you want to collect them all, right?....&lt;br /&gt;Momo: No, just these 2!! Think these as rewards to myself!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ......&lt;br /&gt;Madoka: I don&#039;t think you have done anything to deserve it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s a reward for me to have survived by eating Moyashi!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ねずみ小僧&lt;br /&gt;Nezumi kozou (Mouse guy, a burglar)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Well, let&#039;s go home&lt;br /&gt;Chise: Yeah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Momo&lt;br /&gt;Chise: Try the ice cream, it&#039;s delicious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s delicious, it&#039;s delicious&lt;br /&gt;Chise: delicious, delicous&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...That&#039;s good&lt;br /&gt;Momo: yes (heart)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...Oh, hey Momo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Could you buy some stuffs for dinner after school?&lt;br /&gt;Momo: Yes, I guess I could&lt;br /&gt;Madoka: I have to go pay our rent and other stuffs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: You two....&lt;br /&gt;Chise: You guys never had a fight?&lt;br /&gt;Momo: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: A fight....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Never happened&lt;br /&gt;Text: Ah, Is that so?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: No, We had!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: We had a fight!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: I...I don&#039;t remember...&lt;br /&gt;&amp;lt;Gaaan&amp;gt; shocked&lt;br /&gt;Chise: When?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: ....That was...when we both played T●bal 2 on Playsta*....&lt;br /&gt;*Censored game name TOBAL on playstation, they censored it&lt;br /&gt;Chise: Eh? Playsta?&lt;br /&gt;Chise: The first one? not the second?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: Haaa!&lt;br /&gt;Bubble: Yaaa!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: Haaa!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I won!!&lt;br /&gt;しょせんゲーム&lt;br /&gt;It&#039;s only a game&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I beat you again Madoka&lt;br /&gt;10連勝&lt;br /&gt;10 consecutive victories&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;so..&amp;gt;Puts down controller&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Su&amp;gt; stands up&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ma...MADOKA!?&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s only a game!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;どっ・・・・&lt;br /&gt;Wha....&lt;br /&gt;どーしよ&lt;br /&gt;What should I do&lt;br /&gt;どこ　行ったんだろ&lt;br /&gt;Where did she go?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;まさか家出！？&lt;br /&gt;Don&#039;t tell me she ran away from home again!?&lt;br /&gt;思い余って　自殺！？&lt;br /&gt;Or worse, suicide!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Then after 5 minutes....&lt;br /&gt;Momo: She bought ice cream and went home&lt;br /&gt;Text: And it was Super Cup size too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Wow, I never knew Madoka has that kind of habit&lt;br /&gt;Madoka: SHUT UP&lt;br /&gt;Text in bubble: Was that even a fight?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: WOW (heart)&lt;br /&gt;Momo: I haven&#039;t eat a gorgeous menu like this for a long time (heart)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I knew it when I saw you wrote minced meat on the memo!!&lt;br /&gt;いただきまーす&lt;br /&gt;Let&#039;s eat&lt;br /&gt;Madoka: ...Well, it&#039;s only for today&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ah!&lt;br /&gt;Momo: That&#039;s right, Madoka!&lt;br /&gt;Madoka: ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Look!!&lt;br /&gt;Momo: &amp;quot;These are the money-saving techniques&amp;quot;!!&lt;br /&gt;Text on the book: These are the money-saving techniques&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Poro...&amp;gt; startled&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ....EH?&lt;br /&gt;Momo: I found this when I was about to pay at the register...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: So I bought it too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: If you follow the book&lt;br /&gt;Momo: We could save 100 thousand yen in 3 months!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: It&#039;s amazing&lt;br /&gt;Madoka: ....hey&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...How much is that book?&lt;br /&gt;Momo: .....&lt;br /&gt;Momo: 1980 yen!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: But! This is different!! We can learn how to save more money with this book, so it&#039;s worth the whole 1980 yen...&lt;br /&gt;Madoka: MOMO&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: You can just google it to find out the techniques!&lt;br /&gt;Text: And it&#039;s free too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ah....ermm....&lt;br /&gt;Momo: I think it&#039;s not good to have an argument while eating hamburger*...&lt;br /&gt;*Japanese hamburger, meat only with sauce no buns&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: .....Yes, you&#039;re right&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s delicious, isn&#039;t it Madoka?....&lt;br /&gt;Madoka: yes it is....Momo&lt;br /&gt;Momo: I feel happy....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Thank you for the food&lt;br /&gt;Momo: Thanks&lt;br /&gt;深々: Silent&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ? Hey, what&#039;s wrong?&lt;br /&gt;Madoka: You haven&#039;t finish it&lt;br /&gt;ちょこん・・・&lt;br /&gt;Small piece...&lt;br /&gt;Momo: Ah!! I have a reason for that!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: According to this book! With this hamburger left over&lt;br /&gt;Momo: I can make a tantanmen*!!&lt;br /&gt;*Tantanmen: Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chile oil&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka (thinks): ...Why would she do that if she can finish it...&lt;br /&gt;Momo: I just need to buy chinese noodle, garlic and peanut butter&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...I&#039;ll go wash the dishes&lt;br /&gt;へーっ 砂糖って冷やすとサラサラになるんだ！&lt;br /&gt;Wow, If you cool down sugar it becomes silky!*&lt;br /&gt;*TL comments: Wha? really!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ....Please go and prepare the bathtub&lt;br /&gt;Momo: Ok&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Well&lt;br /&gt;Madoka: I bet she&#039;ll got bored with that book in 3 days&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: .........&lt;br /&gt;Madoka: ....Ah I just remembered I exchanged 10 thousand yen earlier&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;362 CM&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Today&#039;s and tomorrow&#039;s share...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka!&lt;br /&gt;Madoka: Uwa! What?&lt;br /&gt;Momo: The hot water is ready, so bring your pajama&lt;br /&gt;Madoka: Ah...&lt;br /&gt;Madoka: Ok&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Please bring mine too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: .....HEY&lt;br /&gt;Madoka: You only put in 20 cm of hot water in it!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: According to this book!&lt;br /&gt;Momo: The water will reach your shoulder if 2 people got in with plastic bottles!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ....Are you serious?&lt;br /&gt;Momo: What are you saying!? We can save 100 thousand yen!! 100 thousand &lt;br /&gt;yen!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: That means we can save 1 million yen in 30 months!! (Text: Hurray!)&lt;br /&gt;Madoka: 3 more days...I have to endure this 3 more days..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s hard to move!&lt;br /&gt;Text: Aha ha&lt;br /&gt;Madoka: ....Yeah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: But I didn&#039;t know you can increase the hot water volume with 2 people&lt;br /&gt;Text: Increase...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Momo......&lt;br /&gt;Madoka: This is my fault....you&#039;re doing all of this because of me right?&lt;br /&gt;Momo: Eh?&lt;br /&gt;Madoka: I&#039;m always noisy about money...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ahh...sure, madoka is...&lt;br /&gt;Madoka: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka is like a mother&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I can always depend on you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I&#039;m really grateful~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: You&#039;re blushing (Text: hehe)&lt;br /&gt;Madoka: That&#039;s because I&#039;ve been in the tub for too long!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: We&#039;re good friends&lt;br /&gt;Momo: Right Madoka?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Yes yes&lt;br /&gt;Madoka: I&#039;m going out...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gugugugu&amp;gt; Ughhhhh....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ....Hey... How do I get out of here?&lt;br /&gt;Momo: Eh? You can&#039;t get out?&lt;br /&gt;Madoka: I know we are good friends but I don&#039;t want more than that!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 06 Jun 2009 17:30:52 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/13005</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Hyakuen! 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12943</link>
			<description>-Attempting Hyakuen!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo the spendthrift and Madoka the economist, both are saving money to reach their dream&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Popular Mangaka, first manga on this magazine!&lt;br /&gt;Tooyama Ema&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enjoy Money-Saving!&lt;br /&gt;Hyakuen!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The first yen: Money-Saving girl students!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Left text: Room-share in a small room!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alarms: Beep&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alarm: piriririri&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Unghhhh~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Heeeey&lt;br /&gt;Momo: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Time is money&lt;br /&gt;Momo: Money!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Money...&lt;br /&gt;Momo: Where? where is it?&lt;br /&gt;Madoka: Morning&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: So that was only a dream&lt;br /&gt;Momo: But I really need money~~&lt;br /&gt;Madoka: Hey&lt;br /&gt;Madoka: Don&#039;t sleep&lt;br /&gt;Bubble: tears calender&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...It&#039;s still the 21st...&lt;br /&gt;Calender: April 21st&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I have to spend 10 more days with only 1000 yen~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: ....&lt;br /&gt;Momo: Madoka, how much money do you have left?&lt;br /&gt;Madoka: Ten thousand yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: STOP IT&lt;br /&gt;Momo: I&#039;ve been saving money, so it&#039;s obvious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: That&#039;s right&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: We are saving money&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Right paper: For going to Grand father&#039;s place in German, Madoka&lt;br /&gt;Right can: Save one million yen&lt;br /&gt;Left paper: Get a scooter&#039;s license!&lt;br /&gt;Left can: Save ten thousand yen&lt;br /&gt;Box: For different dreams&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Let&#039;s &lt;br /&gt;Momo: eat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Sigh&lt;br /&gt;Momo: I wonder why I can&#039;t save money like Madoka&lt;br /&gt;Box: Yamada Momo, 16 years old, blood type O &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: That&#039;s because you spent too much money on useless stuffs&lt;br /&gt;Momo: You think?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: You know We only get sixty thousand yen every month to cover all of our expenses&lt;br /&gt;Madoka: But...&lt;br /&gt;Box: Suzuki Madoka, 16 years old, blood type AB &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: You bought the whole volumes of One piece* mangas and said &amp;quot;these are rewards for myself (heartmark)&amp;quot; as an excuse&lt;br /&gt;*the last letter got censored, so it&#039;s One piec*&lt;br /&gt;Momo: Ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: That&#039;s because...Chise doesn&#039;t have the complete volumes&lt;br /&gt;Madoka: Borrow them from different person&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: And I want to read the manga when it&#039;s still new...&lt;br /&gt;Madoka: Momo...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: As an exchange, you have to find space for those mangas!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Lesseee...put aside this Figure...shampoo too~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: I&#039;m going to make bentou now, so help me&lt;br /&gt;Momo: Eh!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: The same menu again!? I don&#039;t wanna eat that...&lt;br /&gt;Madoka: Endure it! Making bentou yourself is the easiest and cheapest way&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Hmmmmm&lt;br /&gt;Momo: I don&#039;t need it!!&lt;br /&gt;Momo: Today I....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I&#039;m in a mood for school cafetaria&#039;s food&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Spending 10 days with only a thousand yen&lt;br /&gt;Madoka: Does she really understand that...? 100 yen each day...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka! Let&#039;s go~&lt;br /&gt;Text: School~~&lt;br /&gt;Madoka: Ah&lt;br /&gt;Madoka: yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Did you pull the plug out for the toilet seat?&lt;br /&gt;Momo: Yes, sure did&lt;br /&gt;Momo: I pulled the plug out for the TV too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Morning, money-saver duo!!&lt;br /&gt;Chise: How&#039;s it going?&lt;br /&gt;Box: Morimoto Chise, 16 years old, blood type B &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Hehe, I have 1000 yen left for this month&lt;br /&gt;Chise: Wha!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: And here is that 1000 yen!!&lt;br /&gt;Chise: Ooo!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Well, what do you think? this is 1000 yen that will save my life for the next 10 days!!&lt;br /&gt;Chise: Aaah,...It looks so sublime!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Wait, aren&#039;t you saving money!?&lt;br /&gt;Text: Ehe!*&lt;br /&gt;*makes cute face&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Your parents send you sixty thousand yen every month right?&lt;br /&gt;Chise: Also, you only have to pay half of the rent and other stuffs...&lt;br /&gt;Text: You should have more money left&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ah...Naive!! &lt;br /&gt;Momo: Chise, you&#039;re naive!!&lt;br /&gt;Momo: Wait!!&lt;br /&gt;Momo: I&#039;ll tell you!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s see...the rent cost 63000 yen so&lt;br /&gt;Momo: Each person pay 31500 yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Food expense..&lt;br /&gt;Text: Water and electricity expense are...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: This is the estimated expenses every month&lt;br /&gt;収６００００円&lt;br /&gt;Income 60000 yen&lt;br /&gt;-支４９０００円&lt;br /&gt;Expenditure -49000 yen&lt;br /&gt;家賃６３０００円（管理費合）&lt;br /&gt;Rent 63000 yen (Management cost)&lt;br /&gt;食費２００００円（米・弁当）&lt;br /&gt;Food expense 20000 yen (rice, bentou)&lt;br /&gt;光熱費９０００円（水・電・ガ）&lt;br /&gt;Fuel and light expense 9000 yen (Water, electricity, gas)&lt;br /&gt;日用品６０００円（雑費合）&lt;br /&gt;Daily necessities 6000 yen (miscellaneous expenses)&lt;br /&gt;＝１１０００円&lt;br /&gt;自由に使えるお金&lt;br /&gt;Money that you can freely use&lt;br /&gt;Chise: Wow!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Oooooh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: ......&lt;br /&gt;Momo: EH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Wait...Madoka! You said you have 10000 yen left, that means you only used 1000 yen this month!?&lt;br /&gt;Madoka: Yes, what&#039;s wrong with that?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: You&#039;re not buying clothes, magazines, CDs....? for entertainment...&lt;br /&gt;Madoka: Momo....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: My entertainment is&lt;br /&gt;Madoka: Saving money!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Oh!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Mom.....&lt;br /&gt;Chise: 1000 yen....what did she buy...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Momo, you need to try harder&lt;br /&gt;Madoka: You waste your money a lot&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I know&lt;br /&gt;Girl: I heard there is a sale at Yokadow today&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s drop by when we go home!&lt;br /&gt;Madoka: .........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Don&#039;t you feel bothersome living with her?&lt;br /&gt;Madoka: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...Well I can save money on rent and&lt;br /&gt;Madoka: also the food expenses is comperatively cheap than living alone...&lt;br /&gt;Madoka: We also pay housekeeping expenses seperately&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: And I was the one that ask her to live together...&lt;br /&gt;Momo: Ah!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I do!&lt;br /&gt;Momo: I have a complain!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: What do you mean?&lt;br /&gt;Momo: Yes...you know...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Our toilet and bathtub are in one room...&lt;br /&gt;Text: Singing: Moonyo monyo monyo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;さんまの子～&lt;br /&gt;Pike(fish)&#039;s child&lt;br /&gt;あおい海からやぁてきた～&lt;br /&gt;Came from blue sea&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mo~nyo mo~nyo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Uwaa!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ガタン&lt;br /&gt;opens toilet seat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Don&#039;t peek!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Eh.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I&#039;M NAKED HERE!!&lt;br /&gt;Madoka: THAT&#039;S WHY DON&#039;T OPEN THE CURTAIN&lt;br /&gt;Momo: And that&#039;s what happened...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s still a bothersome even though both of us are girls&lt;br /&gt;Teacher: Yamada, class has started&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: This is the moment I&#039;ve been waiting for, lunch!&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s go to cafetaria!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: But, are you ok? you can only spend 100 yen each day, you know?&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s ok, it&#039;s ok&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ummm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: In my heart, it becomes 300 yen!&lt;br /&gt;Both: That&#039;s for 3 days!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ahaha, it&#039;s only in my heart!&lt;br /&gt;Text: School cafetaria&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Hmmmmmm&lt;br /&gt;本日のMenu&lt;br /&gt;Today&#039;s Menu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;かぼちゃ煮　￥84&lt;br /&gt;Boiled pumpkin (Japanese pumpkin)&lt;br /&gt;五穀ごはん　￥100&lt;br /&gt;Gokoku* meal&lt;br /&gt;*the 5 grains&lt;br /&gt;揚げだし豆腐　￥100&lt;br /&gt;Deep fried tofu&lt;br /&gt;鯖の生姜煮　￥168&lt;br /&gt;Boiled ginger mackerel&lt;br /&gt;カレーライス　￥250&lt;br /&gt;Rice curry&lt;br /&gt;カツオのタタキ　￥262&lt;br /&gt;Katsuo no tataki*&lt;br /&gt;*Slightly roasted bonito &lt;br /&gt;&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://dietmodificationsinjapan.blogspot.com/2007/10/katsuo-no-tataki.html&quot;&gt;http://dietmodificationsinjapan.blogspot.com/2007/10/katsuo-no-tataki.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;チキンガーリック　￥273&lt;br /&gt;Garlic chicken&lt;br /&gt;温玉ぶっかけうどん　￥330&lt;br /&gt;Ontama bukkake udon (a kind of udon)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Should I order Udon or Curry?&lt;br /&gt;Madoka: Hey&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: You can only order the top three!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Uuuuh pumpkin....&lt;br /&gt;Text: What should I order&lt;br /&gt;Madoka: Geeez...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Banana Crepe 120 yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Well I&#039;ll get the deep-fried tofu...&lt;br /&gt;Momo: Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;本日スペシャル　メニュー&lt;br /&gt;Today&#039;s special Menu&lt;br /&gt;おばあちゃん　オススメ&lt;br /&gt;Auntie&#039;s recommendation&lt;br /&gt;今だけ&lt;br /&gt;Only today&lt;br /&gt;特上エビフライ　定食　￥６６０&lt;br /&gt;Extra special fried prawns set 660 yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: I have to fight the temptation...&lt;br /&gt;Momo: Auntie!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I want 1 set of Extra special fried prawns&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: No...&lt;br /&gt;Madoka: Wait a minute&lt;br /&gt;Momo: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Don&#039;t you only have 1000 yen left?&lt;br /&gt;Momo: No no, I have a reason for this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: This fried prawns set...is more than 660 yen outside!&lt;br /&gt;Momo: And this is not just any fried prawns, it&#039;s extra special! and above that, it&#039;s only for today!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Also, it&#039;s a RECOMMENDATION from that auntie who usually looks bored when making meals!?&lt;br /&gt;Auntie: Here you go&lt;br /&gt;Madoka: Even now she looks bored...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s a sure loss if you don&#039;t buy something like this&lt;br /&gt;Madoka: ...You...becareful with the door-to-door sales!&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Momo: Why don&#039;t you order something, Madoka?&lt;br /&gt;Momo: Like that Banana crepe&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Banana Crepe 120 yen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: No...&lt;br /&gt;Madoka: This...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: This is just a light sweet wheat flour inserted into a banana&lt;br /&gt;Madoka: I&#039;m a bit interested in the cream...&lt;br /&gt;Madoka: In any case...I could finish eating it with 5...no 6 bites...&lt;br /&gt;Madoka: I can&#039;t pay 120 yen for something that I could finish with 6 bites!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: Ah! &lt;br /&gt;Chise: I&#039;ll get the Banana crepe!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Auntie, I want banana crepe&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Madoka....&lt;br /&gt;Momo: You want to eat it&lt;br /&gt;Madoka: I don&#039;t!&lt;br /&gt;Momo: You don&#039;t have to act tough&lt;br /&gt;Madoka: I DON&#039;T WANT IT&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: This banana crepe is delicious~&lt;br /&gt;Madoka: ....is that so....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka (thinks): I&#039;ve endured it...&lt;br /&gt;Madoka (thinks): Today I&#039;ve won over temptation too...&lt;br /&gt;Text: Thank you for the food&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: ...well then let&#039;s see how Momo...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise&amp;amp;Madoka: What happened....*&lt;br /&gt;Both said the same sentence only with different dialect&lt;br /&gt;Momo: ...I&#039;m full&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Hey...You only ate the prawns&lt;br /&gt;Momo: Hmm...to tell you the truth, I...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I wasn&#039;t feeling that hungry...&lt;br /&gt;Madoka: ...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Well then, just take it home!&lt;br /&gt;Momo: yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chise: That means You only have 340 yen left for the rest of the month...&lt;br /&gt;Text: hmmmm...&lt;br /&gt;Momo: yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Eh?....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Three hundred forty yen!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: But how...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Uwaaa, this is bad&lt;br /&gt;Momo: I&#039;m in a pinch&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: 34 yen for each day....&lt;br /&gt;Momo: 34 yen...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I can survive with Moyashi gohan* !!&lt;br /&gt;*Bean sprout with rice meal...&lt;br /&gt;Madoka: ....&lt;br /&gt;Teacher: Hey, Suzuki&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ....Sensei&lt;br /&gt;Teacher: Are you still running away from home?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: Your parents are worried, you know?&lt;br /&gt;Madoka: I don&#039;t wanna go back&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: Ugh....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: But....&lt;br /&gt;Madoka: No...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: But...you should at least show your face sometime...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Sensei!! Madoka isn&#039;t running away from home!&lt;br /&gt;Teacher: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: We both are trying to save money to reach our dream&lt;br /&gt;Momo: So we live together then we can do our best and support each other&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: However, I....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I only have 340 yen left for this month...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Sensei... lend me some&lt;br /&gt;Text: Let me go&lt;br /&gt;Teacher: Wait!! I also have just barely enough for this month!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teacher: Well good luck you two&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text Momo: Cruel...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...I won&#039;t give you even 1 yen even if you just lied&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: It&#039;s true that I ran away from home because I had a fight with my parents&lt;br /&gt;Madoka: And I&#039;m saving money...So I can go to my grand father&#039;s place in German...&lt;br /&gt;Madoka: I&#039;m living with you to reach that purpose&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: But&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s true that I can do my best because we live together!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: If I don&#039;t live with Madoka&lt;br /&gt;Momo: I wouldn&#039;t know that saving money is fun&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I&#039;m sure I can&#039;t do it alone!&lt;br /&gt;Madoka: Momo...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: That&#039;s why, let&#039;s drop in Yokadow on the way home&lt;br /&gt;Text: Bargain&lt;br /&gt;Madoka: I&#039;m going straight home&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Eh&lt;br /&gt;Momo: eh&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s just window shopping&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Madoka~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Alright&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: From today, I will eat this Moyashi*&lt;br /&gt;*bean sprouts&lt;br /&gt;Momo: which cost 28 yen each pack!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ....You should eat the leftover from noon, you know?&lt;br /&gt;Momo: Ah&lt;br /&gt;Momo: Thanks!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Croquette, and orange mandarin as desert...&lt;br /&gt;Momo: Wow!! it&#039;s wonderful!!&lt;br /&gt;Momo: Viva my lunch!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ...She doesn&#039;t regret&lt;br /&gt;Text: for spending too much&lt;br /&gt;Madoka: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ....What are you going to make?&lt;br /&gt;Momo: Hm? whatever works&lt;br /&gt;Momo: Anyway, Stir-fry the Moyashi...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...I&#039;ll eat this pike fish&lt;br /&gt;Text: Pike \98&lt;br /&gt;Momo: Eh! Bourgeois*!!&lt;br /&gt;*French for Middle class, ref: &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://www.merriam-webster.com/dictionary/bourgeois&quot;&gt;http://www.merriam-webster.com/dictionary/bourgeois&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...I&#039;m not giving you this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It...It&#039;s ok, I also...&lt;br /&gt;Gulps....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I will make Moyashi looks like meat!!&lt;br /&gt;Bottle: Butadon no tare*&lt;br /&gt;*Sauce for rice covered with pork&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ohhh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: This smell....It&#039;s so good&lt;br /&gt;Momo: Viva butadon no tare!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Put this on top of rice&lt;br /&gt;Momo: and use tartar sauce on croquette and cabbage...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Then it&#039;s done, Special Momodon*!&lt;br /&gt;*she named it from her own name...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: There it is....&lt;br /&gt;Madoka: Momo&#039;s chaosdon...!&lt;br /&gt;*don basically means bowl of rice&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: That&#039;s cruel, saying chaos...&lt;br /&gt;Text: pouts&lt;br /&gt;Text: Ah...&lt;br /&gt;Madoka: ...I said it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: Why did you put the desert, mandarin orange in there too?&lt;br /&gt;Momo: Eh? I don&#039;t know, I just put it in&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: That combination is chaotic....&lt;br /&gt;Momo: Well then&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Let&#039;s eat&lt;br /&gt;&amp;lt;Gucha gucha&amp;gt; Mixes&lt;br /&gt;Madoka (Thinks): That mixing technique is also chaotic...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Paku&amp;gt; eats&lt;br /&gt;&amp;lt;Mogu mogu&amp;gt; chews&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ....How&#039;s it...?&lt;br /&gt;&amp;lt;Gokuri&amp;gt; gulps&lt;br /&gt;Madoka: Is it good...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Hmm.....something....&lt;br /&gt;Momo: Something is missing....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Ah, I&#039;ll put that in&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: This is it!!&lt;br /&gt;Text on label: Raayu, hot sesame oil&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s not complete without this!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;daraaaa&amp;gt; pours in&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gucha gucha&amp;gt; mixes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s spicy!!&lt;br /&gt;Momo: It&#039;s good!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: With Raayu, everything becomes delicious!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madoka: ...here...eat it...&lt;br /&gt;Momo: Eh? pike fish!? why!?&lt;br /&gt;Madoka: ...Just eat it...&lt;br /&gt;Momo: Thanks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Hmmmmmm (heart)&lt;br /&gt;Momo: The fish is delicious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: Hey, Madoka&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momo: I wonder if I got lucky on lottery~~&lt;br /&gt;Madoka: ...You haven&#039;t buy one!&lt;br /&gt;*It&#039;s strange but they&#039;re a nice combination</description>
			<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 18:43:26 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12943</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Tale of the Abyss: Jade in My Memories 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12817</link>
			<description>&lt;div class=&quot;important&quot;&gt;For Eternal Only&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tales of The Abyss: Tsuioku no Jade&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter One&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;New series&lt;br /&gt;Tales of the abyss : Recollection of Jade&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Milly-chan&lt;br /&gt;Nephry: Milly-chan is broken&lt;br /&gt;Jade: Let me see her, Nephry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Jade oniichan....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Oniichan.....?&lt;br /&gt;Nephry: What are you doing...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Phomicry*&lt;br /&gt;*what is the game&#039;s term for that????&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: A technique to create replica&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebilim&#039;s part, new series!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This is the story about the hidden past of the man they called Necromancer&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Original work: Bandai Namco Games&lt;br /&gt;Manga by: Kanou Ayumi&lt;br /&gt;Scenario: Miyajima Takumi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[Tales of The Abyss]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;His sin behind the falling snow, Is it a conviction, or....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tales of The Abyss&lt;br /&gt;Recollection of Jade&lt;br /&gt;Chapter 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Silver world : Keterburg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Governor&#039;s building&lt;br /&gt;Luke: Nephry-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Please&lt;br /&gt;Luke: take this....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: ...I see&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Saphyr has passed away&lt;br /&gt;Box: Governor Nephry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: I still can&#039;t believe it&lt;br /&gt;Nephry: He, who was my childhood friend in Keterburg, is not with us anymore...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Sometime I feel like I can not keep up with this changing world&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Luke Fon Fabre&lt;br /&gt;Luke: Yes, I agree&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Not too long ago, this world was controlled by Score,&lt;br /&gt;Luke: living by obeying the Score was so obvious...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anise: Yeah..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Anise&lt;br /&gt;Anise: To the order of Lorelei, protecting the Score was like our job&lt;br /&gt;Box: Anise Tatlin&lt;br /&gt;&amp;lt;Kuru kuru&amp;gt; spins&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anise: But now, we stopped reading Score&lt;br /&gt;&amp;lt;Pita&amp;gt; points&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anise: So the order of Lorelei now has to stop relying on Score and change itself to become a religion that will lead people&lt;br /&gt;Anise: I, as the member of the Order, will do my best too!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: That&#039;s wonderful, Anise!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Natalia Luzu Kimlasca Lanvaldear&lt;br /&gt;Natalia: We finally entering the peace treaty period signed by both, the kingdom of Kimlasca and the Malkuth Empire&lt;br /&gt;Natalia: I, as the princess of Kimlasca, must continue to protect this peace&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;マルクト帝国領土&lt;br /&gt;Malkuth Empire&#039;s territory&lt;br /&gt;ケテルブルク&lt;br /&gt;Keterburg&lt;br /&gt;キムラスカ王国領土&lt;br /&gt;Kingdom of Kimlasca&#039;s territory&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guy: That&#039;s so like you, Natalia&lt;br /&gt;Guy: But, don&#039;t let that dampened your fighting spirit&lt;br /&gt;Natalia: Guy&lt;br /&gt;Box: Guy Cecil&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Yes&lt;br /&gt;Luke: Because...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: the situation right now isn&#039;t even close to being peaceful&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ko&amp;gt; steps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tear: Like Luke said&lt;br /&gt;Box: Tear Grants&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tear: we&#039;ve finally managed to release the world from Score&#039;s bond&lt;br /&gt;Tear: now there are people who tries to oppose it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Tear...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: ...Saphyr too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: He was one of them ...&lt;br /&gt;Nephry: One of the Order of New Lorelei&#039;s general....known as &amp;quot;Dist the Reaper&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Somehow I still can not believe it&lt;br /&gt;Nephry: He was very kind when he was young...&lt;br /&gt;Box: Jade Curtis&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Nephry-san...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: ...Sorry, I&#039;m fine&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Saphyr&#039;s....Ah, no, now he&#039;s known as Dist, right?&lt;br /&gt;Nephry: We will keep his personal belongings.&lt;br /&gt;Nephry: We currently preparing the reciept document, so please wait a moment&lt;br /&gt;Luke: Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;極秘&lt;br /&gt;Confidential&lt;br /&gt;重要資料絶対見るな&lt;br /&gt;Important Documents, Do Not Read It&lt;br /&gt;見た奴は華麗に殺します&lt;br /&gt;The one who read this will be killed &lt;br /&gt;Luke: What is this?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: It says &amp;quot;Do Not Read It&amp;quot;....When something written like that, usually it gets people really curious, right?&lt;br /&gt;&amp;lt;Paka&amp;gt; opens&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Lessee....&amp;quot;My respectful&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: &amp;quot;Gelda Nebilim-sensei&#039;s&lt;br /&gt;Luke: Replica information&amp;quot;&lt;br /&gt;Luke: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephyr: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Guy, Anise, Tear: ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Nebilim-san...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: She is Jade&#039;s...&lt;br /&gt;Mieu: Mieu knows her!&lt;br /&gt;Luke: Ah!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mieu: Nebilim-san is Jade&#039;s teacher!&lt;br /&gt;&amp;lt;Mugu&amp;gt; Umphhh&lt;br /&gt;Luke: Stup, don&#039;t say it!&lt;br /&gt;&amp;lt;Buhamyuu&amp;gt; Mphhhh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tear: Nebilim-san...if I remember correctly&lt;br /&gt;Tear: She is colonel&#039;s and Nephry&#039;s teacher at their private school, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: Dist also said something about Nebilim-sensei before he died&lt;br /&gt;Natalia: What was he saying?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: Is there any connection with that document?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natalia: Jade&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Oniisan...What is this information on Nebilim-sensei&#039;s replica?...&lt;br /&gt;Nephry: Don&#039;t tell me that you&#039;re still going to...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Kacha&amp;gt; fixes glasses&lt;br /&gt;Jade: Dist was&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;kotu kotu&amp;gt; walks&lt;br /&gt;Jade: Nebilim-sensei&#039;s fan, or you could  even call him a mania&lt;br /&gt;Jade: He couldn&#039;t forget the time he spent with sensei, and continued to collect datas for that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: That&#039;s about it&lt;br /&gt;Jade: It&#039;s nothing like you think&lt;br /&gt;Jade: Nephry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Jade....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Planet Auldrant&lt;br /&gt;Box: It is the world formed by 7 Fonims&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: The people depended on Score,  a future chronicle that was passed to people by the Order of Lorelei&lt;br /&gt;Box: People lived by following the Score&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: However&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Suddenly that world controlled Score collapsed&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: What the future Score leads to is&lt;br /&gt;Box: The world&#039;s destruction&lt;br /&gt;Text: Living by following the Score means death&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: The world leaders then made an important decision, which is Score&#039;s annulment&lt;br /&gt;Box: They said human must not depend on the Score anymore, and must make their own future&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: However there are people who believe that the world&#039;s destruction can not be prevented&lt;br /&gt;Box: Those people are the Order of the New Lorelei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: &amp;quot;Score is absolute, the world will be destroyed as the score has written&amp;quot;&lt;br /&gt;Box: They are trying to destroy the world along with the human, then make a new world full of Replicas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: To annihilate the original humans, they are trying to fill this world with poisonous miasma from within the earth.&lt;br /&gt;Luke: My power, the hyper-resonance can extinguish all the miasma?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Yes&lt;br /&gt;Jade: But for that to work, it needs 10 thousand human replicas&lt;br /&gt;Jade: And of course&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: You will die too&lt;br /&gt;Luke: Everyone!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Please give me your life&lt;br /&gt;Luke: I&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: I will be vanished too...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Pachi&amp;gt; looks hand&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I extinguished the miasma with hyper-resonance&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: But...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;kyu&amp;gt; hugs legs&lt;br /&gt;Luke: Very soon, I also....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: ....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Where is he going at this time...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Jade...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mieu: Master, what is Jade doing?&lt;br /&gt;Luke: Ssshh!&lt;br /&gt;Text: Why did you come with me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: It&#039;s time to sleep for kids you know&lt;br /&gt;&amp;lt;Giku&amp;gt; surprised&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: ...What are you doing?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Gelda Nebilim&lt;br /&gt;Text: Lies here&lt;br /&gt;Luke: Eh...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Is this...&lt;br /&gt;Jade: Yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: This place once was Nebilim-sensei&#039;s private school&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Nebilim-sensei was&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: She was a wonderful teacher&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Jade...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: When I was a child&lt;br /&gt;Jade: I thought I could do everything&lt;br /&gt;Jade: I was drowned with power, I didn&#039;t even understand death&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: I thought all lifes could be recovered with Phomicry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: I believed even without basic knowledge of the seveth fonon, I could use fonic artes&lt;br /&gt;Jade: Because of that arrogance, that accident...no&lt;br /&gt;Jade: That incident happened&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Saphyr! Hurry!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saphyr: Hics*, Jadeeee&lt;br /&gt;*cries&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saphyr: Sensei is going to die!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Yes, it&#039;s my fault&lt;br /&gt;Jade: As it is, we can&#039;t safe sensei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: But with Phomicry...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: We can make Sensei&#039;s replica&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: However...&lt;br /&gt;&amp;lt;Za&amp;gt; falling snow&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: I failed&lt;br /&gt;Jade: I couldn&#039;t do fonic artes, and also failed to make replica&lt;br /&gt;Jade: ....And then, right here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: I killed Nebilim-sensei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: But&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Because you invented Phomicry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: &amp;quot;I&amp;quot; was born&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: ....Yeah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: I think I&#039;m really glad that I was born&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jude: Even as a Replica?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Maybe because of that I&#039;m able to think like that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: How is your condition?&lt;br /&gt;Luke: eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: You can&#039;t sleep because of the after-effect from the time you neutralised the miasma, right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: ...As always, right on the spot&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Do you feel pain anywhere?&lt;br /&gt;&amp;lt;Gyuu&amp;gt; hugs&lt;br /&gt;mieu: myu...&lt;br /&gt;Luke: I&#039;m fine now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: It&#039;s just that...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Sometime my body&#039;s fonon starts to seperate from my body&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Maybe the day when I will be vanished is near&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mieu: Myuuuu.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gasyan&amp;gt; attacks&lt;br /&gt;Yells: Kyaaaa&lt;br /&gt;Both: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: That was...&lt;br /&gt;Jade: Nephry&#039;s voice!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gatan&amp;gt; door&#039;s sound?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; appears&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Wait!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; Attacks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Giin&amp;gt; Clank&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Kin Kin&amp;gt; clank clank&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Why you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 35&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Raging Blast!!*&lt;br /&gt;*Reppashou&lt;br /&gt;&amp;lt;Do&amp;gt; Hits&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zazazaza&amp;gt; dragged&lt;br /&gt;Bandit: !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Jade! The other one is escaping!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Thunder cloud, be my blade and pierce through my enemy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Thunder Blade&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Time to say good bye&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: O...niisan...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Nephry-san!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Get a hold of yourself!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Vooon&amp;gt; Vrooom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: !?&lt;br /&gt;&amp;lt;Vooooo&amp;gt; Vroooooo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Damn it! There is another one!&lt;br /&gt;Nephry: Ugh....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Nephry-san! Are you alright!?&lt;br /&gt;Nephry: Th...Those people...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 38&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nephry: Those people&lt;br /&gt;Nephry: They stole Saphyr&#039;s belongings...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Eh...?&lt;br /&gt;Luke: Why....&lt;br /&gt;Jade: Hmm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: What a bad hobby those robber has&lt;br /&gt;Text: Why do they want those stuffs&lt;br /&gt;Luke: Hey you!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: This is not the time for that!&lt;br /&gt;Mieu: Myuuu&lt;br /&gt;Jade: It can&#039;t be helped, they managed to escape&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 39&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Fine!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: I will call Tear and the others, so take care of Nephry-san!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: You don&#039;t have to ask me that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: Are you in the bad mood or something? geez..&lt;br /&gt;Box: ....But&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Why did they steal Dist&#039;s belongings...&lt;br /&gt;Box: Is there anything worth stealing...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: What is this?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 40&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Don&#039;t tell me it&#039;s...&lt;br /&gt;Bubble: &amp;quot;My respectful Gelda Nebilim-sensei&#039;s&lt;br /&gt;Bubble: Replica information&amp;quot;&lt;br /&gt;Luke: That document is their target!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Nephry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jade: Are you hurt?&lt;br /&gt;Nephry: I&#039;m alright&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mieu: What&#039;s wrong? master&lt;br /&gt;Luke: ....no&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Za&amp;gt; steps&lt;br /&gt;Luke: It&#039;s nothing&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 41&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: I&#039;m sorry Jade&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luke: But I will investigate more abour Nebilim-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Chasing the stolen belongings, Luke and the others are on the move!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 16:46:45 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12817</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Love Rob Stockholm 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12769</link>
			<description>-Another attempt to translate a new manga series, this is quite funny&lt;br /&gt;-Please do correct me If I&#039;m wrong on anything&lt;br /&gt;-Thank you for reading my translation&lt;br /&gt;-Expel&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Love Rob Stockholm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Huff&lt;br /&gt;Girl: Huff&lt;br /&gt;Girl: Huff&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Police: Where did she go!?&lt;br /&gt;Police: Find her!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Huff&lt;br /&gt;Girl: Huff&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Police: There she is, get her!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Tsk!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2-3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;その微笑、凶悪につき。&lt;br /&gt;Her smile brings misfortune&lt;br /&gt;平凡な浪人生の名は潤一郎。&lt;br /&gt;Junichirou is an ordinary student who failed his entrance exam&lt;br /&gt;そして・・・同居人の名前は一葉。&lt;br /&gt;And....Kazuha, the girl he lives with together&lt;br /&gt;ごく普通の二人は&lt;br /&gt;They are ordinary people&lt;br /&gt;ごく普通の生活をしていました。&lt;br /&gt;living the usual life like anybody else&lt;br /&gt;でもただ一つ違っていたのは・・・&lt;br /&gt;But there is just one thing that is unusual...&lt;br /&gt;彼女は強盗犯だったのです。&lt;br /&gt;Kazuha is a robber&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Love Rob Stockholm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Encounter and gunshot&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: The news informing about the criminal&lt;br /&gt;防犯カメラの映像&lt;br /&gt;Security camera&#039;s picture&lt;br /&gt;銃所待の可能性も&lt;br /&gt;Possibility that the criminal is armed&lt;br /&gt;１０億円強奪犯、都内に潜伏か&lt;br /&gt;Criminal robbed 1 billion yen, and hiding within the city&lt;br /&gt;Box: I&#039;m a bit envious&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Everyday, all I do is study, study, study and study&lt;br /&gt;Box: There is no drama or anything interesting in my life&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Life is hard as a student who failed entrance test&lt;br /&gt;Junichirou: Sigh....&lt;br /&gt;Box: Sayama Junichirou 18 years old, Prep school student&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Nngggghhhh (stretches body)&lt;br /&gt;Junichirou: I wish I suddenly got taken away to another world....or&lt;br /&gt;Junichirou: There suddenly a girl I never met at my apartment that came out of nowhere...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Things like that only happens in games&lt;br /&gt;Box: It won&#039;t happen in real life&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Tomorrow, the day after tomorrow&lt;br /&gt;Box: I&#039;m sure it will be just the same boring days&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: I&#039;m home&lt;br /&gt;Junichirou: Not like there is anyone at home to say that to...&lt;br /&gt;Box: Or so I thought&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Until this very moment&lt;br /&gt;Girl: Don&#039;t move&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Wha&lt;br /&gt;Junichirou: W, w, wha&lt;br /&gt;Girl: and also don&#039;t speak&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: Who is this girl!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Text on card: National health insurance card&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: So you&#039;re the tenant of this room&lt;br /&gt;Girl: Sayama Junichirou?&lt;br /&gt;Junichirou (think): A gun?&lt;br /&gt;Junichirou (think): No no no, that must be a toy!!&lt;br /&gt;Junichirou: Ye, yes I am....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: ....eh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: WHO ARE YOU!&lt;br /&gt;Junichirou: WHY DID YOU GET INTO MY PLACE WITHOUT...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: I said don&#039;t speak&lt;br /&gt;Junichirou (think): But you&#039;re the one who asked!&lt;br /&gt;Junichirou (think): That gun is REAL!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: .....Hm? Wait&lt;br /&gt;Junichirou: Aren&#039;t you that criminal from the news....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: That&#039;s right&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TV: Robbery, There is no lead&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: The fugitive who&#039;s being reported right now is...&lt;br /&gt;Girl: me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: .....WHA&lt;br /&gt;Box: WHAAAAAAAAAAT!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: You can call me....&lt;br /&gt;Girl: Let&#039;s see...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: You can call me Higuchi Ichiyou*!&lt;br /&gt;Junichirou: LOOK FOR ANOTHER FAKE NAME NOW!!&lt;br /&gt;*Higuchi Ichiyou is a Japanese writer, and She&#039;s the picture on the 5000 yen&lt;br /&gt;Girl: then just call me Kazuha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Wh, why&lt;br /&gt;Junichirou: why does it have to be my place...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: ....it just happens&lt;br /&gt;Junichirou: WHAT!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: &amp;quot;And then I found this place!&amp;quot;&lt;br /&gt;Junichirou: WHAT&#039;S THAT SUPPOSED TO MEAN!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Huh?&lt;br /&gt;&amp;lt;Jara&amp;gt; Handcuffs sound&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Sorry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I&#039;m being chased by cops&lt;br /&gt;Kazuha: Sayama Junichirou&lt;br /&gt;Kazuha: I&#039;m really sorry, but..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I&#039;m taking you as a hostage!&lt;br /&gt;Junichirou: Huuuuuh!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Wha....&lt;br /&gt;Junichirou: Wai....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Wait&lt;br /&gt;Box: Could this be&lt;br /&gt;Junichirou: WAIT A MINUTE!!&lt;br /&gt;Box: A confinement incident?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tv: The Police headquarters confirmed that the girl that was caught by the security camera&lt;br /&gt;防犯カメラの映像&lt;br /&gt;Security camera&#039;s picture&lt;br /&gt;Tv: was involved with the robbery and asked the investigation department to...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou (think): Th, this bad....&lt;br /&gt;Junichirou (think): I have to report her to the cops&lt;br /&gt;Junichirou (think): ...But she took my cell phone...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: H, hey....Kazuha-san?&lt;br /&gt;Junichirou: Do you have any intention to give yourself up?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Nope, I don&#039;t*&lt;br /&gt;*She&#039;s saying it with straw in her mouth, I can&#039;t write in english how it sounds when talking with straw in mouth, any suggestion?&lt;br /&gt;Junichirou (think): SHE&#039;S ENJOYING HERSELF!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I must not&lt;br /&gt;Kazuha: I must not be captured yet...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Eh...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Because there is Magic Girl Belzebub&#039;s last episode airing tonight!&lt;br /&gt;Junichirou: THAT&#039;S YOUR REASON!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Geeez&lt;br /&gt;Junichirou: This is not working....&lt;br /&gt;Kazuha: Sayama&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I&#039;m hungry&lt;br /&gt;Text: Snacks aren&#039;t enough&lt;br /&gt;Junichirou: I don&#039;t care!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I can&#039;t go outside, it&#039;s dangerous for me&lt;br /&gt;Kazuha: So go buy me something&lt;br /&gt;Junichiro: Nah...I could escape, you know?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: ....!&lt;br /&gt;Text: Wow she&#039;s an idiot...&lt;br /&gt;Junichirou: Why did I tell her that!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Napkin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: A failure student like you&lt;br /&gt;Kazuha: have a credit card? you must be quite rich&lt;br /&gt;Kazuha: Sayama&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Please pay it yourself, Kazuha-san...&lt;br /&gt;Junichirou: You have the money you robbed...&lt;br /&gt;Kazuha: Oh no!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I should&#039;ve ordered the &amp;quot;Mochi mochi bacon potato pizza&amp;quot;...&lt;br /&gt;Text: I was too hasty!&lt;br /&gt;Junichirou: Like I said I don&#039;t care!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: The cops knows the money&#039;s serial numbers that was robbed&lt;br /&gt;&amp;lt;Aaaaan&amp;gt; *eats&lt;br /&gt;Kazuha: If I used it, they&#039;d found me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Damn it&lt;br /&gt;Box: She&#039;s enjoying this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: If only I can get my cell phone&lt;br /&gt;Box: Then I could report her quietly...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou (think): Ugh....&lt;br /&gt;Junichirou (think): A bit more...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou (think): Almost there...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ahahaha&lt;br /&gt;Junichirou (think): My leg cramped!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou (think): One more time....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou (think): YES!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kuzuha: What are you doing?&lt;br /&gt;Kuzuha: You!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: HAAAAAA!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou (think): GOT IT!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kuzuha: hu&lt;br /&gt;Kuzuha: hu&lt;br /&gt;Kuzuha: hu....&lt;br /&gt;Kuzuha: That was too bad....&lt;br /&gt;Junichirou: N, noooo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou (think): No way!&lt;br /&gt;Junichirou (think): This girl is impossible!!&lt;br /&gt;Kazuha: Looks like Sayama-kun likes to copy Hollywood film, huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Listen, if you do something funny again...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I will upload all stuffs you have inside your HDD to the internet&lt;br /&gt;Text: Please not that...&lt;br /&gt;Junichirou: I will be obidient like a puppy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: ...Hey&lt;br /&gt;Junichirou: Kazuha-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: I want to go&lt;br /&gt;Junichirou: to the toilet!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Hmmmm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Hmmm what should I do...&lt;br /&gt;Kazuha: You&#039;re not going to do anything funny, are you?&lt;br /&gt;Text: For example, escaping through window...&lt;br /&gt;Junichirou: I won&#039;t, I promise to God*&lt;br /&gt;*he actually says Buddha&lt;br /&gt;Junichirou: I can&#039;t hold it anymore&lt;br /&gt;Junichirou: Seriously&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Use this&lt;br /&gt;Text: Embarassing&lt;br /&gt;Junichirou: I CAN&#039;T USE THAT!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Be done in 1 minute!&lt;br /&gt;Kazuha: If not, I&#039;ll go in and drag you out&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Ee&lt;br /&gt;Junichirou: eeeek!&lt;br /&gt;Junichirou: Please don&#039;t do that!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: ......&lt;br /&gt;Junichirou: Kazuha-san&lt;br /&gt;Junichirou: Ermm&lt;br /&gt;Junichirou: Why did you become a robber?&lt;br /&gt;Junichirou: You look like the same age as me...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: ........&lt;br /&gt;Kazuha: Don&#039;t be mistaken&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I&#039;m way older than you&lt;br /&gt;Junichirou: Are you serious!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: The truth is&lt;br /&gt;Kazuha: I&#039;m being framed&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Eh?...&lt;br /&gt;Junichirou (think): What is she saying....&lt;br /&gt;Junichirou (think): I&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: My parents left me a lot of debts&lt;br /&gt;Kazuha: the real criminal threatened me to become his robbing partner&lt;br /&gt;Junichirou (think): I don&#039;t believe that...&lt;br /&gt;Kazuha: In short he wants to use me as a scape goat to trick the cops....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: That&#039;s why&lt;br /&gt;Kazuha: until they catch the real criminal&lt;br /&gt;Kazuha: I must not be caught&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I&lt;br /&gt;Kazuha: I didn&#039;t do anything&lt;br /&gt;Kazuha: I will prove that I&#039;m innocent&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Kazuha-san.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: But you do violate the Swords and Firearms Control Law, don&#039;t you?&lt;br /&gt;Text: HAHAHAHA&lt;br /&gt;Kazuha: You shouldn&#039;t care about little things like that, nobody will like you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: About being framed...&lt;br /&gt;Junichirou: Were you telling the truth?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: .......&lt;br /&gt;Kazuha: well&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I don&#039;t care&lt;br /&gt;Kazuha: if you don&#039;t believe me&lt;br /&gt;Box: She said that and smiled&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: But her smile felt kind of lonely&lt;br /&gt;Box: It&lt;br /&gt;Box: It made me feel wanting to believe her&lt;br /&gt;Junichirou (think): No no no&lt;br /&gt;Junichirou (think): She&#039;s a criminal&lt;br /&gt;Junichirou (think): Why do I feel sentiment towards her!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;DING DONG&lt;br /&gt;Junichirou: UWA!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha (whisper): A, a guest!?&lt;br /&gt;Kazuha (whisper): Who is it?&lt;br /&gt;Junichirou (whisper): D, dunno&lt;br /&gt;Junichirou (whisper): I don&#039;t have...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: Sayama-san?&lt;br /&gt;Cop: I&#039;m from the police headquarters&lt;br /&gt;Cop: I have some questions for you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Cops!?&lt;br /&gt;Kazuha: Wh....WHY!?&lt;br /&gt;Junichirou: Wha....What should I do....!?&lt;br /&gt;Kazuha: You can&#039;t say that you&#039;re not home!&lt;br /&gt;Kazuha: You have to meet them!&lt;br /&gt;Junichirou: No, no way!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: Ah, hello&lt;br /&gt;Cop: Are you Sayama-san?&lt;br /&gt;Cop: We&#039;ve recieved information that the robber is hiding around here, so I want to ask you...&lt;br /&gt;Cop: ...by the way&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: Why are you hiding half of your body?&lt;br /&gt;Junichirou: Please don&#039;t mind that&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: I&#039;ll kill you if you say anything strange!&lt;br /&gt;Junichirou: Oh man...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: Well&lt;br /&gt;Cop: Have you seen anything strange lately around here?&lt;br /&gt;Junichirou: NOPE!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Wait wait wait&lt;br /&gt;Box: Think!&lt;br /&gt;Box: Sayama Junichirou!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: This is a good chance!&lt;br /&gt;Cop: Well then, the day when the incident happened&lt;br /&gt;Cop: Did you see anyone suspicious...&lt;br /&gt;Box: Think about it!&lt;br /&gt;Box: I need help&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: yes, that&#039;s it&lt;br /&gt;Box: I have to say it!&lt;br /&gt;Box: &amp;quot;The criminal is here!&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: The....&lt;br /&gt;Junichirou: cri...&lt;br /&gt;Box: If I told them&lt;br /&gt;Box: I&#039;d be saved....&lt;br /&gt;Kazuha: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha (whispers): Sayama, don&#039;t tell me you&#039;re....&lt;br /&gt;Kazuha (whispers): Don&#039;t do it!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: cri?&lt;br /&gt;Box: But&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: If I do that...&lt;br /&gt;Kazuha (flashback): The truth is&lt;br /&gt;Kazuha (flashback): I&#039;m being framed&lt;br /&gt;Junichirou: Cri...&lt;br /&gt;*Japanese for criminal is Hannin, so Junichirou is trying to say Hanni...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Ha~Nya~Ha~Ra~Mi~Ta~Ji~Shou~Ken~Go~On~Kai~Kuu~*&lt;br /&gt;*This is from Buddhist Essence of Wisdom Sutra&lt;br /&gt;Kazuha: Why the Essence of Wisdom Sutra*!!?&lt;br /&gt;&amp;quot;Hannya Shingyou&amp;quot; for more info &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Sutra&quot;&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Sutra&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha (thinks): ....Oh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha (thinks): Oh Nooooo!!&lt;br /&gt;Kazuha (thinks): I over reacted....!!&lt;br /&gt;*the small text is a ref of a Japanese actress Mimura&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: What is she doing!?&lt;br /&gt;Junichirou: I was trying to help her!!&lt;br /&gt;Text: It pains me though to help her...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: sweats&lt;br /&gt;Cop: Soooo....&lt;br /&gt;Cop: Wh, who are you?&lt;br /&gt;&amp;lt;Jara&amp;gt; handcuffs&#039; sound&lt;br /&gt;Kazuha: Ah&lt;br /&gt;Kazuha: I, I&#039;m...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: Handcuffs...!?&lt;br /&gt;Cop: Hey you!&lt;br /&gt;Cop: Why are you wearing handcuffs!?&lt;br /&gt;Kazuha (thinks): Oh no&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha (thinks): I....I&#039;m doomed!!&lt;br /&gt;Junichirou: EXCUSE ME!&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: My&lt;br /&gt;Junichirou: girlfriend is here right now&lt;br /&gt;Junichirou: Could you please not disturb us?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: ....Wha&lt;br /&gt;Kazuha: Girl....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: Ah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: Ooooooooh&lt;br /&gt;Cop: Ooooooooooooooooooooooh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: So she&#039;s your girlfriend, I see I see&lt;br /&gt;Text: ha ha ha ha ha&lt;br /&gt;Cop: We&#039;re really sorry to have disturbed you&lt;br /&gt;Junichirou: Ahahahahahaha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cop: Well then&lt;br /&gt;Cop: Please continue.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Well&lt;br /&gt;Kazuha: I compliment your quick thinking&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: So then&lt;br /&gt;Junichirou: why am I being oppressed?&lt;br /&gt;Kazuha: Because I feel like doing it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: WHO IS YOUR GIRLFRIEND...!?&lt;br /&gt;Kazuha: DON&#039;T PUSH YOUR LUCK&lt;br /&gt;Junichirou (thinks): Maybe I&#039;ve made the wrong decision!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: ...Why&lt;br /&gt;Kazuha: Why did you help me?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: ....Well&lt;br /&gt;Junichirou: If you were telling the truth about being framed, I&#039;d feel bad later on&lt;br /&gt;Junichirou: Also...you are violent but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Kazuha-san&lt;br /&gt;Junichirou: You don&#039;t look like a bad person&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: Sayama...&lt;br /&gt;Kazuha: You....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: are an idiot, huh?&lt;br /&gt;Junichirou: Hahaha, that&#039;s what I think about myself too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: But&lt;br /&gt;Kazuha: T    h       a   n k   s (very quietly, like whispering)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: Eh...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: This is &lt;br /&gt;Junichirou: Did you say something?&lt;br /&gt;Kazuha: N, No, nothing!&lt;br /&gt;Kazuha: Just shut up!&lt;br /&gt;Box: The start of my strange days&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: She fell asleep&lt;br /&gt;Text: she&#039;s so defenseless...&lt;br /&gt;Junichirou: Geeez....her face is cute when asleep, damn it...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junichirou: She pushed away her blanket...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kazuha: WHAT ARE YOU DOING?&lt;br /&gt;&amp;lt;Gori&amp;gt; aims gun&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Revision&lt;br /&gt;Junichirou: No&lt;br /&gt;Junichirou: I&lt;br /&gt;Junichirou: fix your blanket...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: This is the start of&lt;br /&gt;Kazuha: WHY YOU!?&lt;br /&gt;Kazuha: WERE YOU TRYING TO CUT MY HEAD OFF WHILE I WAS SLEEPING...!?&lt;br /&gt;Junichirou: N, No, you&#039;re wrooooooooong!&lt;br /&gt;Box: My survival days...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 30 May 2009 19:49:46 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12769</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Jinki Extend Relation 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12733</link>
			<description>Feel free to correct me, as my english is not perfect&lt;br /&gt;And thank you for reading my translation&lt;br /&gt;-Expel&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jinki Extend Relation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I was born in this port town&lt;br /&gt;Text: Nothing special in this town...And I don&#039;t hate this town&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I never think of me to become a famous...or even a successful person&lt;br /&gt;Text: I just want one cute girl by my side...no 3 cute girls...5...about 10 cute girls would make me happy...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: But...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2-3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble: This is way over my imagination!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chapter 1: Young boy at the battlefield&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Three years after JINKI -true story-...&lt;br /&gt;Comes a new story&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: ...Can you stand up, Hiiragi!?&lt;br /&gt;Hiiragi: Thi...this thing won&#039;t move as I&#039;d like to...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zun Zun&amp;gt; Robot&#039;s steps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: It...it sees us, Ogawara-san!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Damn it! Isn&#039;t this Blood link system cockpit!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: ........!!!&lt;br /&gt;Ogawara: A KID....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Hey you, the kid who is bleeding from the head!!&lt;br /&gt;Kid: !?&lt;br /&gt;Ogawara: Yes, you! What are you doing!? RUN, IDIOT!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: I...I can&#039;t...&lt;br /&gt;Kid: I...I&#039;m so scared, I can&#039;t stand and...move my foot....&lt;br /&gt;&amp;lt;Gata gata gata&amp;gt; trembles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Shit....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Ogawara-san, where are you...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Hiiragi......I leave the rest to you&lt;br /&gt;Ogawara: I believe in you!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Eh!?.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: OGAWARA-SAN!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: AH!!&lt;br /&gt;&amp;lt;GUGU&amp;gt; robot moves&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Ugh....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Mo&lt;br /&gt;Hiiragi: ....VE...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Dooo&amp;gt; Shoots&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;goki goki&amp;gt; rubbles flies&lt;br /&gt;Kid: UWAAAA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: ....KIIIIIIIIIIIIIIIIIIID!!!!!!&lt;br /&gt;Kid: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: EEEEK....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10-11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;NGO&amp;gt; Punched&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Ughh&lt;br /&gt;Kid: ...gehu(*coughs)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: .....unghh&lt;br /&gt;Kid: Wh...Why....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: !!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: .....eh!?&lt;br /&gt;Kid: Ah.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: No...No way....&lt;br /&gt;kid: I can&#039;t believe it...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: ....You can&#039;t believe it?&lt;br /&gt;Ogawara: After what you just saw!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: ....&lt;br /&gt;Hiiragi: Why....&lt;br /&gt;&amp;lt;Kachi kachi&amp;gt; moves control&lt;br /&gt;Hiiragi: Why this thing won&#039;t move!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zun&amp;gt; aims&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gaaa&amp;gt; charges weapon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: ....No good, I can&#039;t evade!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Robot: !!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Dodododo&amp;gt; sound something comes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: It&#039;s the self defence force!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Minami: Did we make it in time, Akao-san!?&lt;br /&gt;Hiiragi: Minami-san!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Minami: I see you&#039;ve obtained it&lt;br /&gt;Minami: Is that the JINKI made by Akashi-san?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: It&#039;s called &amp;quot;Tengou&amp;quot;....but this thing won&#039;t move properly if not controlled by 2 persons....&lt;br /&gt;Minami: 2 persons? Where is Ryouhei!?&lt;br /&gt;Hiiragi: He went outside just a while ago....&lt;br /&gt;Minami: HUH!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Minami: What was he thinking, that idiot!...&lt;br /&gt;Minami: Erny, is BIG NANA II* ready yet!?&lt;br /&gt;*Ok, the name is a bit confusing, cus NANA in Japanese is 7, but I don&#039;t think they will use 2 numbering for a robot...won&#039;t they?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Erny: No, it&#039;s impossible, the power output is unstable&lt;br /&gt;Erny: We just barely finished its construction, do you want it to be destroyed!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Minami: .....KYOMU* can&#039;t appear at place that don&#039;t have anything&lt;br /&gt;Minami: I&#039;m sure there is black wave near that place...&lt;br /&gt;*KYOMU is enemy&#039;s robot name&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Minami: Akao-san, do everything you can with the self defence force to hold it off, I will try to do whatever I can here!!&lt;br /&gt;Minami: Got it!?&lt;br /&gt;Hiiragi: Ye....YES!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Wh...why?&lt;br /&gt;Kid: That....&lt;br /&gt;Kid: EEEH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: ......Do you know what Alpha is?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: !&lt;br /&gt;Ogawara: Yes, that&#039;s it!&lt;br /&gt;Ogawara: That thing can seperate soul from body. Just before I got crushed beneath those rubbles, it seperated my soul from my body. Normally, I don&#039;t do it myself...I guess it went well&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: SO, you&#039;re a ghost!!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Hiii&amp;gt; EEEEK&lt;br /&gt;Ogawara: Gho....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: ....We, well the result is the same....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Anyway, This is all your fault that I became like this&lt;br /&gt;Ogawara: So I want you to work for me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Get into JINKI!!&lt;br /&gt;Ogawara: And then I want you to fight!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: ....huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Wha...What are you saying!? Are you kidding me!?&lt;br /&gt;Kid: You know that&#039;s impossible! Are you stupid!?&lt;br /&gt;Ogawara: There is no more time, hurry!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: ...No...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: NO WAY!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; runs&lt;br /&gt;Ogawara: Ah! HEY!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Do you think I will do frightening stuffs like that!? Stop joking around, I&#039;m not a hero!!!&lt;br /&gt;Kid: No...Not all boys loves Robots and Rhinoceros beetles*, You know!!?&lt;br /&gt;*Japanese Rhinoceros beetle, KABUTOMUSHI&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: ....Just stop complaining and hurry...&lt;br /&gt;Kid: EEK...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zusa&amp;gt; passes through&lt;br /&gt;Ogawara: !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: ....ha haha. You can&#039;t grab me...&lt;br /&gt;Kid: Th...thanks for saving me, but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: If you guys didn&#039;t come here in the first place, none of this would happen!!&lt;br /&gt;Kid: ....And what the hell with this situation anyway!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: A dead man&#039;s ghost is trying to possess me.....&lt;br /&gt;Kid: If you were a cute girl, maybe my courage would be increased a bit....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: But nooo, and you want me to ride that JINKI and fight? ...That&#039;s not gonna happen!!&lt;br /&gt;Kid: Geeez, why is this happening anyway!!?&lt;br /&gt;&amp;lt;washyaa washyaa&amp;gt; Yells&lt;br /&gt;Kid: This is the worst day of my life!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: You idiot, I can say the samething!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: .....hm?&lt;br /&gt;Ogawara: girl.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Listen, that JINKI is for 2 persons ride&lt;br /&gt;Kid: ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: And the one who is riding it now is a girl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Piku&amp;gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: ....Is she cute?&lt;br /&gt;Ogawara: You just have to check that yourself!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ga ga ga&amp;gt; shoots&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;oooo&amp;gt; shoots&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;pa pan&amp;gt; shoots&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gan bo bo&amp;gt; hits&lt;br /&gt;Self defence force: UGAA!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man1: ....I knew it, that thing got Rebound Shield* armor! We have to fight it in close combat!!&lt;br /&gt;Man1: Assault Hasha*, turn around and attack it from behind. I will attack it from the front!!&lt;br /&gt;*Manga&#039;s term; Assault Hasha is the Self defence force&#039;s robot name&lt;br /&gt;Man2: Ro...Roger!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; throws away gun&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man1: HAAAAAAAAAA!!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Da&amp;gt; runs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ka&amp;gt; shoots&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Bo&amp;gt; evades&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man1: Ugh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gakin&amp;gt; attacks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man1: NOW!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; appears&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man2: It...It works!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Guun&amp;gt; Senses&lt;br /&gt;&amp;lt;Shya&amp;gt; Spins&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man2: !!!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man2: No way....It turned so fast!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man2: !!&lt;br /&gt;&amp;lt;Gatsu gatsu&amp;gt; grabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Paa&amp;gt; charges weapon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Bo Bon&amp;gt; shoots&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Do&amp;gt; collapses&lt;br /&gt;Hiiragi: St....Stop!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ka&amp;gt; Charges&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;sha sha&amp;gt; Shoots&lt;br /&gt;Hiiragi: Kyaaaa!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Doooo&amp;gt; sand&lt;br /&gt;Ogawara: You heard her voice?....&lt;br /&gt;Ogawara: Right?&lt;br /&gt;Ogawara: So, what are you gonna do....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: ....&lt;br /&gt;Text: This is a trap...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: It&#039;s obivious.....&lt;br /&gt;Text: And I know it, but....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;BaGu&amp;gt; eats bait&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Might as well see a cute girl rather than just standing here scared!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Ta&amp;gt; Runs&lt;br /&gt;Kid: Bu...But I will only go to see her!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: He....He really fell for it....&lt;br /&gt;Text: This kid maybe is a real idiot....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Huff..... huff.... (heavy breaths)&lt;br /&gt;Hiiragi: Huff....&lt;br /&gt;Hiiragi: Thi...&lt;br /&gt;Hiiragi: This cockpit&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Pupuuuu&amp;gt; Beeps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ka&amp;gt; grabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Ogawara-sa....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Nu&amp;gt; appears&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Eh?......&lt;br /&gt;Kid: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gatsu&amp;gt; pumps fist &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: !!&lt;br /&gt;Hiiragi: Kyaaaaa!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Eh....?&lt;br /&gt;Kid: Aaah!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Goshi goshi&amp;gt; wipes&lt;br /&gt;Ogawari: Not the blood, behind you!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zun zun&amp;gt; Robots moves&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Hurry up and sit, idiot!!&lt;br /&gt;Kid: Oh! yeaa....&lt;br /&gt;Hiiragi: He...hey, where is Ogawara-san!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Ogwara is here....&lt;br /&gt;Kid: Eh?&lt;br /&gt;Ogawara: Sh....She can&#039;t see me...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Ho...How should I tell her?&lt;br /&gt;&amp;lt;Gunuu&amp;gt; Urmmm.....&lt;br /&gt;Ogawara: She&#039;d lose it if you told her I&#039;m dead.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Ummmm....You know...&lt;br /&gt;Kid: He got some other problem to take are of....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gaaan&amp;gt; Punched&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: !!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Gan gan gan&amp;gt; Punched&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: U.....Ugh!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Hey old man, what should I do!!?&lt;br /&gt;Ogawara: She handles all the basic movements&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: But she&#039;s a girl and she&#039;s slow&lt;br /&gt;Ogawara: So that&#039;s why I want you to handle the unit&#039;s adjustment and power support right here&lt;br /&gt;Ogawara: I will give you instructions, and don&#039;t call me old man!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: I can&#039;t do all of that at once!!&lt;br /&gt;Ogawara: Just do whatever you can, or not you&#039;re going to die!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gaji&amp;gt; Grabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ooooo&amp;gt; Picks up&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: .......ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: No good....I&#039;m going to die!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gaji&amp;gt; grabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man1: I....I won&#039;t let you kill her...She&#039;s our planet&#039;s hope...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Go&amp;gt; Stomps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gan gan&amp;gt; Stomps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Huff...&lt;br /&gt;Hiiragi: Huff...&lt;br /&gt;Kid: He&#039;s going to die...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Goho (coughs)&lt;br /&gt;Hiiragi: Koho...(coughs)&lt;br /&gt;Hiiragi: ..........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: He...hey, you look like you&#039;re in a lot of pain....&lt;br /&gt;Kid: Ar...are you ok...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: that&#039;s because of the Blood Link system&lt;br /&gt;Kid: eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: The Blood Link system connects her mind with JINKI&lt;br /&gt;Ogawara: With that, it can make JINKI to use the power beyond its ability, on the other side, when the JINKI recieves damage, it will also hurt her.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: And above that, it looks like this cockpit enhances that effect.....&lt;br /&gt;Kid: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Oh no.......&lt;br /&gt;Hiiragi: ....un......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Ru....n......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: I&#039;m sorry....&lt;br /&gt;Hiiragi: To got you involved.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gugu...&amp;gt; robot moves&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: .......&lt;br /&gt;Kid: Old man bastard.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Onn&amp;gt; Charges&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: ....That....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ooon&amp;gt; charges&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: ........&lt;br /&gt;Kid: That.......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: THAT IS A STUPID SYSTEM!!!!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Ga&amp;gt; tackles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gan Gan&amp;gt; all robots fight SFX (clank2?)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Fi...fighting like this....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: It will only make her hurt....!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Isn&#039;t that just wrong!!!!?&lt;br /&gt;&amp;lt;GUOOOOO&amp;gt; Throws&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Do&amp;gt; falls&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: ......!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Th...This kid&lt;br /&gt;Ogawara: Suddenly....!!?&lt;br /&gt;Kid: Huff&lt;br /&gt;Kid: Huff&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: I...in this world&lt;br /&gt;Kid: There is one think that I can&#039;t forgive...&lt;br /&gt;Kid: And that is&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 35&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: To make a girl sad !!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: Thi....This is....&lt;br /&gt;Ogawara: A giant Alpha!!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bubble 1: High Alpha...&lt;br /&gt;Bubble 2: Ray!!&lt;br /&gt;Bubble 3: Burn!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: A girl should....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: A girl should.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: She should smiiiiiile!!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 38&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text just actions&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 39-40&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Actions&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 41&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: ......&lt;br /&gt;Ogawara: Awesome.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Was that the unit&#039;s ability? Nah.....&lt;br /&gt;Ogawara: That was his power...!&lt;br /&gt;Kid: Huff&lt;br /&gt;Kid: Huff.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 42&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No Text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 43&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: !&lt;br /&gt;Kid: Huh....&lt;br /&gt;Kid: What was I....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: .....Akao&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hiiragi: My name is.....Hiiragi Akao&lt;br /&gt;Hiiragi: What&#039;s yours....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Hiiragi.....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 44&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kid: Mine is Hiiragi Souki&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: Eh!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogawara: Souki huh?.....&lt;br /&gt;Ogawara: Look in front of you, you&#039;ll see something interesting&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Souki: ......Uh...&lt;br /&gt;Souki: UWAAAAAA!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 45-46&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 47&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: A new enemy has appear in front of him. How is Souki going to face it!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Souki: I...I&#039;ll be killed....&lt;br /&gt;Souki: This time for sure!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 29 May 2009 15:26:18 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12733</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Tales of Destiny 31</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12696</link>
			<description>&lt;div class=&quot;important&quot;&gt;For Eternal only&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;~Rena Chan, I can&#039;t read many small texts on the Atogaki sorry&lt;br /&gt;~again many game&#039;s terms that I don&#039;t know&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 147&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Final Chapter&lt;br /&gt;Depart towards the future&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 148&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Illust. 2&lt;br /&gt;Item&#039;s name: 3 wheeled bike. Effect: No encounter&lt;br /&gt;Taken from the game.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 149&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atwight: We&#039;re going to join Clemente and send the god&#039;s eye&#039;s explotion to space&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Wha...&lt;br /&gt;Stahn: what are you saying...if you do that then...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: Stahn&lt;br /&gt;Dimlos: It&#039;s time for us to part...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 150&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: Escape from here, once you pierce us into the god&#039;s eye&lt;br /&gt;Stahn: N...No...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: Stahn!?&lt;br /&gt;Text: It&#039;s time to part!? I....!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: I won&#039;t allow that!&lt;br /&gt;Stahn: I can&#039;t let Dimlos and the others to be sacrificed...!&lt;br /&gt;Stahn: There must be another way to solve this!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 151&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Stahn is right!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atwight: There&#039;s no more time, Rutee&lt;br /&gt;Atwight: Also, there is no other way&lt;br /&gt;Rutee: Atwight...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: ...We were made to battle against the god&#039;s eye&lt;br /&gt;Dimlos: If we can destroy the god&#039;s eye, then we can accomplish our purpose and end the war between heaven and earth*&lt;br /&gt;*Again, maybe there is a game&#039;s term for this&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: But...&lt;br /&gt;Dimlos: You said you will protect earth no matter what happen, was that a lie?&lt;br /&gt;Stahn: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 152&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: You want to protect the people you love on earth, right?&lt;br /&gt;Dimlos: I want to protect them too...Stahn&lt;br /&gt;Stahn: ....kuh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;So...&amp;gt; pats Stahn&#039;s shoulder&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Woodrow: For the people who died in this battle...and also the people on earth&lt;br /&gt;Woodrow: We can not stop here...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 153&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Woodrow: Isn&#039;t that right, Igtenos?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ignetos: Yes, master Woodrow (Woodrow-sama)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Woodrow: ...For generations you have served the Kelvin family well&lt;br /&gt;Woodrow: Allow me to thank you, Igtenos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Igtenos: That word is more than enough...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Woodrow...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 154&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Philia: Clemente!&lt;br /&gt;&amp;lt;Paa&amp;gt; &lt;br /&gt;Philia: I&#039;m Stahnding here today and became stronger, it is all because of you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Clemente: ...Philia&lt;br /&gt;Clemente: The word you said earlier...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Clemente: When you said to me that you won&#039;t let me suffer alone...&lt;br /&gt;Clemente: I was really happy...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Clemente: You really have become strong, Philia&lt;br /&gt;Clemente: You will be alright by yourself now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 155&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Clemente: Take care of your health&lt;br /&gt;Philia: Yes...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: ...So this is it, huh?...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: ...I won&#039;t say good bye!&lt;br /&gt;Atwight: It&#039;s ok, I know Rutee&#039;s character&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atwight: ...I know how you feel&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atwight: ...With this, I&#039;ve fulfilled my promise to Kris too&lt;br /&gt;Rutee: Promise to mom?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 156&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kris: Please, protect this child...&lt;br /&gt;Kris: Protect her on my behalf...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atwight: This will be the last time&lt;br /&gt;Atwight: I can protect you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: You always by my side&lt;br /&gt;Text: It&#039;s just natural to have you alongside me...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: You are my&lt;br /&gt;Text: Irreplaceable, important family...&lt;br /&gt;Atwight: Find your happiness&lt;br /&gt;Atwight: That is the wish of your mother and mine&lt;br /&gt;Rutee: A...&lt;br /&gt;Rutee: Atwight...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 157&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Rutee...&lt;br /&gt;Stahn: You guys...&lt;br /&gt;Dimlos: There is no more time, hurry up Stahn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: ...Sorry Dimlos...&lt;br /&gt;Dimlos: It&#039;s alright, Stahn&lt;br /&gt;&amp;lt;Gu&amp;gt; grips&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: We have lived long enough&lt;br /&gt;Dimlos: Originally, when our masters died, we would&#039;ve died too...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: Irene once said that&lt;br /&gt;Dimlos: If all humans are like you, then the world could change&lt;br /&gt;Dimlos: Now I believe you can do that...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 158&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: We are protecting the present world&lt;br /&gt;Dimlos: However, you are the one that shape the future&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: Make this world a better one, Stahn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: ...yeah&lt;br /&gt;Stahn: I promise that, Dimlos!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 159&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Let&#039;s do it, everybody!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gakiii&amp;gt; pierces&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I think we were happy...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 160&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: We lost ourselves and were in despair&lt;br /&gt;Box: But at last we found good masters&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Sometime destiny&lt;br /&gt;Box: is not a bad thing, Right Stahn?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 161&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Go go go&amp;gt; Lands collapses&lt;br /&gt;Philia: Kyaaa&lt;br /&gt;Rutee: How are we going to escape in this situation...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Ah!&lt;br /&gt;Rutee: Look at that!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: It&#039;s a dragon airship!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man: There they are! it&#039;s Stahn and the others!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arian: Stahn!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: !!&lt;br /&gt;Stahn: That&#039;s...Arian!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 162&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; Jumps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: I&#039;m coming!&lt;br /&gt;Rutee: Hurry up, Stahn!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gu&amp;gt; touches ground&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: ...Damn it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 163&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Thanks, Dimlos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: It was a hard battle, and we had some sad moments&lt;br /&gt;Text: ...But those days when we fought together are irreplaceable&lt;br /&gt;Text: Those were our living proofs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;page 164&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I met you in this era, in this world&lt;br /&gt;Text: It was my proudest moment, and took you as my pride&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: That&#039;s why...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 165&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: Good bye, Stahn...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Do&amp;gt; explodes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 166-167&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: The outer wall is being blown away...&lt;br /&gt;Text: That&#039;s why, there is no regret with this end&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 168&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I have no regret&lt;br /&gt;Text: Dimlos...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: DIMLOOOOOOS&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 169&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arian: Everybody...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arian: Everybody was waiting&lt;br /&gt;Arian: For you to come home!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 170-171&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Waaaaaa&amp;gt; waaaaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Everybody...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lilith: Oniichan!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; runs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Lilith!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lilith: hics (cries)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 172&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Uwa&lt;br /&gt;Box: With this, our journey ends&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 173&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: The land around the Belkrant ruins has started to recover&lt;br /&gt;Box: People are helping each other to do reconstructions&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: They all looks so lively under the bright and warm sun&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Unghhhhh. It&#039;s another peaceful day~&lt;br /&gt;&amp;lt;Koki&amp;gt; stretches&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 174&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Yeah&lt;br /&gt;Rutee: The townspeople and the kids at the orphanage are also helping each other, so now they all can live in comfort&lt;br /&gt;Stahn: Wow, that&#039;s nice&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Before, the townspeople think of the orphans as a burden to the town, but now that has changed too!&lt;br /&gt;Stahn: Well that&#039;s because now you are one of the hero &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Everybody are starting to realize&lt;br /&gt;Stahn: what is their most important things&lt;br /&gt;Rutee: Yes, I think so too!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 175&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Ah!&lt;br /&gt;Rutee: Before I came here, I met with the guys&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Woodrow has become the king&#039;s successor and now is ruling in his country&lt;br /&gt;Rutee: Mary and Daris got together and both are trying to help to develop their village&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Philia returned to the temple and now she is helping to comfort people who has wounded spiritualy&lt;br /&gt;Rutee: A lot of worshipers comes to the temple now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Wow, everyone seems so busy&lt;br /&gt;Rutee: yeah, except you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Ah...I have to take care of the sheeps and Lilith always ask me to do &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;errands for her...&lt;br /&gt;Ruthee: Ok ok&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 176&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Anyway, everybody looks healthy!&lt;br /&gt;Rutee: and also you too, Stahn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: ...Are you sick, Rutee?&lt;br /&gt;Rutee: Hmm? No, no I&#039;m healthy too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: It&#039;s just that, so many things happened...&lt;br /&gt;Rutee: Sometimes I&#039;ve got a lot things to think...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 177&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: That Dragon airship...&lt;br /&gt;Rutee: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Arian said she found it at the bottom of the sea near the abandon plant, right?&lt;br /&gt;Stahn: But they didn&#039;t find Lion&#039;s body&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Let&#039;s believe&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: We will meet Lion again!&lt;br /&gt;Rutee: Stahn...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 178&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: I&#039;m sure...&lt;br /&gt;Stahn: perhaps...&lt;br /&gt;Stahn: No&lt;br /&gt;Stahn: ...Maybe&lt;br /&gt;Rutee: Make your mind&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: ...but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: When you said it that way, I&#039;m beginning to believe it too&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: One day, I&#039;m sure&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: We&#039;ll meet again somewhere, Lion...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 179&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: So...I know this is a sudden request, but...&lt;br /&gt;Rutee: Hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Would you go out with me?*&lt;br /&gt;*In Japanese he says &amp;quot;Tsukiau&amp;quot;(付き合う) which means accompany, go out with...which is also usually used in a love confession&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: ........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Wha, wha, wha.... What are you saying all of a sudden!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 180&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: I want you to go out with me on a trip&lt;br /&gt;Text: If you come, I&#039;m sure&lt;br /&gt;Text: It won&#039;t be boring&lt;br /&gt;Rutee: ....Huh?&lt;br /&gt;Text: Trip?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Yep, as a matter of fact I brought my stuffs quietly&lt;br /&gt;Stahn: I don&#039;t want Lilith to know about this (text:she&#039;ll get mad)&lt;br /&gt;Rutee: I...I see! A trip! So it&#039;s a trip~ I thought you were....&lt;br /&gt;&amp;lt;Ahahahaha&amp;gt; ahahahaha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: You thought, what?&lt;br /&gt;Rutee: Nothing....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: I made a promise to Dimlos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 181&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: From now on, we are the one who shape this world&#039;s future&lt;br /&gt;Stahn: This is the world that Dimlos and the others left to us&lt;br /&gt;Stahn: I...I want to make this world a better place&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: I want to find the way to do it with you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 182&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: This man doesn&#039;t even realise that he just said something really embarassing...&lt;br /&gt;Stahn: We...well? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: Fine&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: This is just a sympathy as your friend&lt;br /&gt;Rutee: If you want me to go with you that badly, I guess this Miss Rutee &lt;br /&gt;(Rutee-sama) will accompany you!!&lt;br /&gt;Stahn: I&#039;m happy but that answer was a bit odd...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 183&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lilith: Oniichan&lt;br /&gt;Lilith: Rutee&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lilith: The lunch is ready, let&#039;s eat (meal)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Za&amp;gt; picks up&lt;br /&gt;Stahn: hup&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Let&#039;s go&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: ...Yes!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 184-185&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Sorry, Lilith!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lilith: Eh?...Oniichan!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; Jumps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: HUP!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 186&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lilith: Oniichan!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lilith: Geez&lt;br /&gt;Lilith: There he goes again&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Dimlos...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 187&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: The proof that we once live&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: I&#039;m going to engrave it on this earth&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aunt: Hey Stahn, are you going out again?&lt;br /&gt;Stahn: Take care of yourself, aunt!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 188&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: From now on&lt;br /&gt;Box: On this wide earth...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ATOGAKI&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 190&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Manga Postscript, The last Volume&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maoko, Lv 5, 5cm, 5 gram&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: The time finally comes...&lt;br /&gt;Atwight: This is our destiny&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stahn: Thanks, Dimlos!!&lt;br /&gt;Dimlos: Hurray!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 191&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...Yes, the time has finally come, it&#039;s the last volume!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Good day!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I&#039;m Kuon Maonosuke&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: 31 chapters in 31 months, that&#039;s the time I spent my days with Tales. &lt;br /&gt;In those times I&#039;ve experienced the days when my back hurts and got cold.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;勝手にキノココーナー（笑）&lt;br /&gt;The Mushroom Corner (lol)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: To the readers who read from chapter 1, and to readers who just know &lt;br /&gt;about this manga, and to readers who read from the middle&lt;br /&gt;Box: Anyway, to all of you who read this manga, I&#039;m very happy and would &lt;br /&gt;like to say Thank you&lt;br /&gt;君のキノコはいるかな！？&lt;br /&gt;Do you have your mushroom on here!?&lt;br /&gt;（つーか、苦情は受け付けません。）&lt;br /&gt;(I&#039;m not taking any complaints)&lt;br /&gt;パティニコファイト！！&lt;br /&gt;Patiniko Fight!!&lt;br /&gt;マッシュルーム&lt;br /&gt;Mushroom&lt;br /&gt;たしかこんな・・・&lt;br /&gt;I&#039;m sure like this...&lt;br /&gt;寒さに負けず冬キノコ&lt;br /&gt;Not afraid of cold, winter mushroom&lt;br /&gt;イクラ丼&lt;br /&gt;Salmon roe rice&lt;br /&gt;イクラに見えませんネ（笑）&lt;br /&gt;This doesn&#039;t look like salmon roe (lol)&lt;br /&gt;みんなうまいのぅ。　&lt;br /&gt;They all good&lt;br /&gt;by ニーツマン&lt;br /&gt;by Niitsuman&lt;br /&gt;そうじゃのー&lt;br /&gt;Yes they are&lt;br /&gt;by アズミ&lt;br /&gt;by Azumi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I laughed when I saw from the first volume, I can see my improvements.&lt;br /&gt;Box: I can see my drawings on the first volume was quiet poor, does this mean I have skilled up?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rutee: your face looks so different!!&lt;br /&gt;Rutee: Puh (tries to hold laugh)&lt;br /&gt;Right book: Vol 1&lt;br /&gt;Left book: vol 5&lt;br /&gt;Stahn: Yours too&lt;br /&gt;Mushroom: It happens, it happens&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I&#039;d like to thank many people who were involved with this manga&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 192&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;As someone requested, Lion&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: By the way...I wrote in the 2nd volume&#039;s postscript that I moved residence&lt;br /&gt;Tales manga was born here&lt;br /&gt;Box: When this Volume published, I moved residence again&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I&#039;ve moved 4 times in 6 years&lt;br /&gt;Box: I&#039;m poor and moved a lot...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mushroom: But, I feel fun a bit when moving...&lt;br /&gt;&amp;lt;waku waku&amp;gt; excited&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This time I moved here&lt;br /&gt;I wonder what will be born here&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 193&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for your letters!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Well then everybody, please take care of yourself and Thank You!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bowl&lt;br /&gt;Top: weed(nori)&lt;br /&gt;2nd: Salmon roe&lt;br /&gt;3rd: minced meat&lt;br /&gt;4th: rice&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lilith Ailron 17 years old. Stahn&#039;s little sister&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text on bowl: Salmon roe&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mushroom: GIMME!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Not using main characters as a closer, instead using Lilith(crossed) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Salmon...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Year 2003 Kuon Mao</description>
			<pubDate>Thu, 28 May 2009 14:45:37 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12696</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Tales of Destiny 30</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12695</link>
			<description>&lt;div class=&quot;important&quot;&gt;For Eternal Only&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Chapter 30&lt;br /&gt;第三十話　終幕への決断&lt;br /&gt;Determination to the end&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 113&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;塵となって消えるがいい！！&lt;br /&gt;Miktran: Become dust and vanish!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;いかん！　このままでは・・・っ&lt;br /&gt;Dimlos: This is bad!&lt;br /&gt;Dimlos: If it stays like this...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 114&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ズオオオン&amp;lt;ZUOOO&amp;gt; explodes&lt;br /&gt;Chapter 30&lt;br /&gt;終幕への決断&lt;br /&gt;Determination to the end&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 115&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;・・・終わったか&lt;br /&gt;Miktran: ...It finally ends&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;少し手加減すべきだったかな、天上の民までもが瓦礫と化してしまった&lt;br /&gt;Miktran: Maybe I should&#039;ve held back my power&lt;br /&gt;Miktran: The Aetherean also got to be reduced to rubbles&lt;br /&gt;ーまぁ良い、人間など地上には腐るほど残っているのだ&lt;br /&gt;Miktran: ...But, it doesn&#039;t matter, There are still a lot of E&#039;rthers left on earth&lt;br /&gt;カラ&amp;lt;Ｋara&amp;gt; rock&#039;s sound&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ガコ&amp;lt;GakＯ&amp;gt; &lt;br /&gt;勝利の満足に浸るには、まだ早いわよ・・・！&lt;br /&gt;Rutee: It&#039;s too early for you to &lt;br /&gt;Rutee: Celebrate...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;page 116&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;これ以上地上に何かしようなんて、あたしが許さないわ！！&lt;br /&gt;Rutee: You think you can do the same thing to earth&lt;br /&gt;Rutee: I won&#039;t allow that!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;死に損ないが・・・その強運だけは誉めてやる&lt;br /&gt;Miktran: You just won&#039;t die...&lt;br /&gt;Miktran: I compliment your good fortune&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ガツ&amp;lt;Gatsu&amp;gt; swords stabs on ground&lt;br /&gt;こっちもまだ生きているぞ&lt;br /&gt;Woodrow: I&#039;m still alive too&lt;br /&gt;この子らを死なせるわけにはいかんのじゃよ&lt;br /&gt;Clemente: We can&#039;t allow these kids to die&lt;br /&gt;我々の命に代えてもマスターたちは守りぬきます！&lt;br /&gt;Igtenos: We have to protect our masters even if we have to lose our own lives&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 117&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ソーディアンのシールドに守られていたか・・・&lt;br /&gt;Miktran: So...Protected by Swordian&#039;s shield eh?....&lt;br /&gt;そういうことよ。命ある限りアンタを追い詰めてあげるから。覚悟なさいよね！&lt;br /&gt;Rutee: That&#039;s right&lt;br /&gt;Rutee: we&#039;re going to track you down As long as we live&lt;br /&gt;Rutee: So you&#039;d better prepared yourself!&lt;br /&gt;小賢しいことを。ならば二度と立ち上がれなくするまでだ！&lt;br /&gt;Miktran: You&#039;re talking big there&lt;br /&gt;Miktran: Then I&#039;ll just have to make sure you won&#039;t rise again!&lt;br /&gt;ギュイイ&amp;lt;gyuiii&amp;gt; Energy sparks&lt;br /&gt;みんな　散るんだ！&lt;br /&gt;Woodrow: Everyone, spread out!&lt;br /&gt;バッ&amp;lt;Ba&amp;gt; attacks&lt;br /&gt;ズガアン&amp;lt;Zugaan&amp;gt; explodes &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 118&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;逃げてもムダだ！！&lt;br /&gt;Miktran: You can&#039;t escape!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Doo&amp;gt; Boooom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both: !!&lt;br /&gt;受け止められるわ。私を信じて！&lt;br /&gt;Atwight: I can hold it off&lt;br /&gt;Atwight: Trust me!&lt;br /&gt;オッケイ！&lt;br /&gt;Rutee: Okay!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 119&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ガシィッ&amp;lt;Gashii&amp;gt;&lt;br /&gt;急ぐのじゃフィリア！&lt;br /&gt;Clemente: Hurry, Philia!&lt;br /&gt;はい！&lt;br /&gt;Philia: Yes!&lt;br /&gt;スタン君いまだ！！&lt;br /&gt;Woodrow: Now, Stahn!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;バッ&amp;lt;Ba&amp;gt; Jumps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 120&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;こっちだミクトラン！&lt;br /&gt;Stahn: Right here, Miktran!&lt;br /&gt;期・・・貴様・・・っ&lt;br /&gt;Miktran: You...Bastard...&lt;br /&gt;爆煙に紛れて隠れていたか！&lt;br /&gt;Miktran: You hid behind the explosion&#039;s smoke !&lt;br /&gt;気づくのが遅い！！&lt;br /&gt;Stahn: It&#039;s too late for you to realize that!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ズガッ&amp;lt;Zuga&amp;gt; attacks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dimlos: !?&lt;br /&gt;そんな、傷ひとつつかないなんて・・・！&lt;br /&gt;Stahn: No way&lt;br /&gt;Stahn: It didn&#039;t even scratch him...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;グワッ&amp;lt;Guwa&amp;gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 121&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ガッ&amp;lt;Ga&amp;gt; grabs Stahn&#039;s neck&lt;br /&gt;スタン！！&lt;br /&gt;Dimlos: Stahn!!&lt;br /&gt;ゴッ&amp;lt;Go&amp;gt; drops sword&lt;br /&gt;残念だったな私の肉体にも神の眼のシールドがあるようだぞ&lt;br /&gt;Miktran: That was too bad, it looks like my body is protected by god&#039;s eye&#039;s shield&lt;br /&gt;グッ&amp;lt;Gu&amp;gt; strangles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;スタン！、スタンを放しなさい！！&lt;br /&gt;Rutee: Stahn!&lt;br /&gt;Rutee: Let him go!!&lt;br /&gt;！！。ルーティ飛び込んではダメ・・・っ&lt;br /&gt;Atwight: !!&lt;br /&gt;Atwight: Rutee, don&#039;t jump in...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;邪魔をするな！！&lt;br /&gt;Miktran: Don&#039;t interrupt me!&lt;br /&gt;ゴスッ&amp;lt;Gosu&amp;gt; hits Rutee&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 122&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ル・・・ティ・・・っ&lt;br /&gt;Stahn: Ru...tee...&lt;br /&gt;・・・ァスト・・・エイ・・・ドっ&lt;br /&gt;Rutee: First...Aid...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;大丈夫か！？&lt;br /&gt;Woodrow: Are you alright!?&lt;br /&gt;あ・・・あたしよりスタンを・・・っ&lt;br /&gt;Rutee: Don&#039;t mind me...help Stahn...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;さて・・・お前をどう殺すかが問題だ&lt;br /&gt;Miktran: Well now...How should I kill you&lt;br /&gt;このまま窒息するか・・・&lt;br /&gt;Miktran: Should I strangle you to death....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;それとも一思いに首を捻り潰そうか？&lt;br /&gt;Miktran: Or Should I just break your neck?&lt;br /&gt;ググッ&amp;lt;Gu&amp;gt; strangles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 123&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;そこまでです、ミクトラン！！あなたの弱点はわかっています！&lt;br /&gt;Philia: Stop right there, Miktran!!&lt;br /&gt;Philia: I know your weakness!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;力の源である神の眼がなければ。あなたは何もできないはずですわ！！&lt;br /&gt;Philia: Without the source of power, the god&#039;s eye&lt;br /&gt;Philia: You can&#039;t do anything!!&lt;br /&gt;ピク&amp;lt;Piku&amp;gt; Looks&lt;br /&gt;バッ&amp;lt;Ba&amp;gt; Lets Stahn go&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 124&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;しっかりしろスタン君！！&lt;br /&gt;Woodrow: Pull yourself together, Stahn!!&lt;br /&gt;かはっ&lt;br /&gt;Stahn: Kaha (coughs)&lt;br /&gt;大丈夫かスタン！？&lt;br /&gt;Dimlos: Are you alright Stahn!?&lt;br /&gt;スタン・・・っ&lt;br /&gt;Rutee: Stahn...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;だ・・・大丈夫だ。それより・・・っ&lt;br /&gt;Stahn: I..I&#039;m OK&lt;br /&gt;Stahn: But...&lt;br /&gt;はあっはあっ&amp;lt;Haa haa&amp;gt; heavy breaths&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;娘・・・&lt;br /&gt;Miktran: Girl...&lt;br /&gt;何をするつもりだ！？&lt;br /&gt;Miktran: What are you trying to do!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 125&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;私はクレメンテに力を貸すだけですわ&lt;br /&gt;Philia: I&#039;m just lending Clemente my power&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;忘れたかミクトラン。ワシらソーディアンには神の眼と同質のコアが組み込まれておる&lt;br /&gt;Clemente: Have you forgotten, Miktran?&lt;br /&gt;Clemente: We, the Swordian&#039;s cores were made the same nature like the god&#039;s eye&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;コアと神の眼を共鳴させお主へのエネルギー流入を止めることは可能なんじゃ&lt;br /&gt;Clemente: If the core and the god&#039;s eye resonance together, it will stop the god&#039;s eye from giving you energy&lt;br /&gt;そ・・・そんなことをすれば己自身が破滅しかねないぞ！！&lt;br /&gt;Miktran: Yo...You will destroy yourself if you do that!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;バッ&amp;lt;Ba&amp;gt; Swings&lt;br /&gt;全て承知の上！やるんじゃフィリア！！&lt;br /&gt;Clemente: I&#039;ve acknowledged that!&lt;br /&gt;Clemente: Do it Philia!!&lt;br /&gt;はい、クレメンテ！&lt;br /&gt;Philia: Yes, Clemente!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;よ・・・よせ・・・&lt;br /&gt;Miktran: N...NO...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;や・・・&lt;br /&gt;Miktran: St...&lt;br /&gt;やめろおぉぉぉぉ！！&lt;br /&gt;Miktran: STOOOOPPPP!!&lt;br /&gt;ガシイイ&amp;lt;Gashii&amp;gt; Stabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 126&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ぬ・・・おおおおっ&lt;br /&gt;Clemente: Uggghhhhhh&lt;br /&gt;バリ　バリ&amp;lt;Bari ri&amp;gt; energy &lt;br /&gt;ッアアア・・・ッ&lt;br /&gt;Philia: Aaaaaaaa...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;フィリア！クレメンテ！！&lt;br /&gt;all 3: Philia!&lt;br /&gt;All 3: Clemente!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ワシらに構うな！！&lt;br /&gt;Clemente: Don&#039;t worry about us!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;は・・・早くミクトランを・・・&lt;br /&gt;Philia: Hu..Hurry, attack Mikutora...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;力・・・がぁ・・・っ&lt;br /&gt;Mikutora: My power....it&#039;s...&lt;br /&gt;あれほ・・・ど、満ち溢れ・・・ていた私の力がぁ・・・・！&lt;br /&gt;Mikutora: That Overwhelming power, my power...I&#039;m loosing it!&lt;br /&gt;ギシギシ&amp;lt;Gishi gishi&amp;gt; trembles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 127&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;スタン立てるか！？今なら奴を倒せるぞ！！&lt;br /&gt;Dimlos: Stahn, can you Stahnd up!?&lt;br /&gt;Dimlos: We can defeat him now!!&lt;br /&gt;まかせろ！いくぞ、ミクトラン！！&lt;br /&gt;Stahn: Leave it to me!&lt;br /&gt;Stahn: Let&#039;s finish this Miktran!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;だっ&amp;lt;Da&amp;gt; runs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;お・・・の・・・れぇ・・・っ&lt;br /&gt;Miktran: Y...you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;オオオオオオオ&lt;br /&gt;Miktran: OOOOOOOOO&lt;br /&gt;ゴオオオオオ&amp;lt;Goooo&amp;gt; unleashes power&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;うわっ！？&lt;br /&gt;Stahn: Uwaa!?&lt;br /&gt;いかん、離れろ！！&lt;br /&gt;Dimlos: This is bad, step away Stahn!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 128&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ドワッ&amp;lt;Do waaa&amp;gt; powers up&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;なっ、なんなの！？&lt;br /&gt;Rutee: Wha, what happened!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;奴め、狂ったか！？&lt;br /&gt;Dimlos: Is he crazy!?&lt;br /&gt;神の眼からの流入が途切れた今無駄なエネルギーの放出は命取りだ！！&lt;br /&gt;Dimlos: The energy from god&#039;s eye now is blocked, releasing his power like that would kill him!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;じゃ・・・じゃあ　このまま放っておいたら自滅してくれるのか・・・？&lt;br /&gt;Stahn: So...If we just let him be like this, would he destroy himself?&lt;br /&gt;そんな悠長なことは言ってられん！クレメンテたちがもたない！！&lt;br /&gt;Dimlos: We can&#039;t be sure about that!&lt;br /&gt;Dimlos: Philia and Clemente could be dead first!!&lt;br /&gt;えっ！？&lt;br /&gt;Stahn: EH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 129&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ワシから手を離すんじゃフィリア！生身のお主にたえられる力ではない！！&lt;br /&gt;Clemente: Let go off me Philia!&lt;br /&gt;Clemente: Your body can&#039;t handle this!!&lt;br /&gt;いやです！&lt;br /&gt;Philia: No!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;は・・・離しませんわ・・・&lt;br /&gt;Philia: I...I&#039;m not going to back away...&lt;br /&gt;クレメンテにだけ苦しい思いはさせられませんもの&lt;br /&gt;Philia: I don&#039;t want Clemente to suffer alone&lt;br /&gt;フィリア・・・！&lt;br /&gt;Clemente: Philia...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;神・・・の眼・・・&lt;br /&gt;Miktran: God&#039;s...eye...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;そ・・・その・・・力は。私の・・・もの・・・だ&lt;br /&gt;Miktran: Tha...that...power os...&lt;br /&gt;Miktran: it&#039;s ....Mine....&lt;br /&gt;まずい、ミクトランが！&lt;br /&gt;Stahn: This is bad, Miktran is trying to do something!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;やるぞ　みんな！&lt;br /&gt;Stahn: Let&#039;s do this everybody!&lt;br /&gt;これが最後だ！！&lt;br /&gt;Stahn: This will be the last one!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 130&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;止まれ　ミクトラン&lt;br /&gt;Stahn: Stop, Miktran!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miktran: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;地上の未来貴様の存在はあってはならぬのだ&lt;br /&gt;Woodrow: The future of the earth doesn&#039;t need you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;悪いけど何がなんでもアンタには消えてもらうわ&lt;br /&gt;Rutee: I&#039;m sorry, but you have to be vanished&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;俺たちの運命をこの一撃に・・・&lt;br /&gt;Stahn: We will put all of our destiny within this one attack...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 131&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;この一瞬にかける！！&lt;br /&gt;All: At this very moment!!&lt;br /&gt;ドッ&amp;lt;Do&amp;gt; attacks&lt;br /&gt;う・・・っ&lt;br /&gt;Miktran: Ugh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 132&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ギュオオッ&amp;lt;Gyuooo&amp;gt; Booom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;き・・・消える・・・私が・・・っ&lt;br /&gt;Miktran: Va...vanishing...&lt;br /&gt;Miktran: I....&lt;br /&gt;この・・・わたし・・・が・・・&lt;br /&gt;Miktran: I...Miktran....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;オオオオオ&lt;br /&gt;Stahn: Haaaaaaaaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 133&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;消・・・滅す・・・&lt;br /&gt;Miktran: Anni...hilated...&lt;br /&gt;ゴオオオオ&amp;lt;Gooooo&amp;gt; Booooom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 134&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;スタン。大丈夫かスタン！&lt;br /&gt;Dimlos: Stahn&lt;br /&gt;Dimlos: Are you alright, Stahn!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;・・・おい。スタ・・・&lt;br /&gt;Dimlos: ....Hey&lt;br /&gt;Dimlos: Sta...&lt;br /&gt;生きてるよ&lt;br /&gt;Stahn: I&#039;m alive&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 135&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;へへ・・・ミクトランの奴&lt;br /&gt;Stahn: Hehe...&lt;br /&gt;Stahn: That Miktran&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;跡形もなく消えちゃったな&lt;br /&gt;Stahn: He&#039;s vanished without trace&lt;br /&gt;・・・うむ&lt;br /&gt;Dimlos: ...yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;借りは返したわ・・・&lt;br /&gt;Rutee: we returned the favor...&lt;br /&gt;我々の勝利だな&lt;br /&gt;Woodrow: This is our victory&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 136&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;よくやった・・・&lt;br /&gt;Dimlos: Well done...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;よくやったぞスタン・・・っ&lt;br /&gt;Dimlos: Well done, Stahn...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ぷ&amp;lt;Pu&amp;gt; Laughs&lt;br /&gt;なんだよ　お前声震えちゃってるぞ&lt;br /&gt;Stahn: What&#039;s wrong with you? your voice is shaking&lt;br /&gt;感激してんのか？&lt;br /&gt;&amp;lt;Kangekishiten no ka?&amp;gt; Are you impressed?&lt;br /&gt;茶化すな！！&lt;br /&gt;Dimlos: Don&#039;t make fun of me!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;・・・本当に終わっただな&lt;br /&gt;Stahn: ...It&#039;s finally over&lt;br /&gt;ディムロス&lt;br /&gt;Stahn: Dimlos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;スタン&lt;br /&gt;Clemente: Stahn&lt;br /&gt;聞こえるか　スタン！&lt;br /&gt;Clemente: Can you hear me? Stahn!&lt;br /&gt;クレメンテ！？&lt;br /&gt;Stahn: Clemente!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;フィリアを・・・っ　早くフィリアをワシから離すんじゃ！&lt;br /&gt;Clemente: Philia...&lt;br /&gt;Clemente: Hurry, let off Philia&#039;s grip from me!&lt;br /&gt;Stahn: !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;このままではフィリアの命が・・・！&lt;br /&gt;Clemente: Philia will lose her live...!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 137&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;フィリア・・・！！&lt;br /&gt;Stahn: Philia...!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ガシッ&amp;lt;Gashi&amp;gt; grabs&lt;br /&gt;フィリア！手を離すんだ！！&lt;br /&gt;Stahn: Philia! Let your grips off!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;くっ&lt;br /&gt;Philia: Ugh&lt;br /&gt;ビリ　ビリ&amp;lt;Biri biri&amp;gt; Energy berserks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;どさっ&amp;lt;Dosa&amp;gt; pulls&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;大丈夫！？しっかりしてフィリア！！&lt;br /&gt;Rutee: Are you alright!?&lt;br /&gt;Rutee: Pull yourself together, Philia!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;はや・・・く　ミクトラ・・・ンを・・・っ&lt;br /&gt;Philia: Hu...rry&lt;br /&gt;Philia: Att...ack Miktran...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;フィリア・・・っ&lt;br /&gt;Rutee: Philia...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 138&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ミクトランは倒したわ&lt;br /&gt;Rutee: We defeated Miktran&lt;br /&gt;ぎゅ&amp;lt;gyu&amp;gt; holds hand&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;あなたとクレメンテのおかげよ&lt;br /&gt;Rutee: We defeated him thanks to you and Clemente&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;・・・そうですか。とうとうやりましたのね私たち・・・&lt;br /&gt;Philia: ...Is that true?&lt;br /&gt;Philia: We finally did it...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ぬぅ・・・っ&lt;br /&gt;Clemente: Ugh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;クレメンテ・・・！早く神の眼から開放してあげなくては・・・っ&lt;br /&gt;Philia: Clemente...!&lt;br /&gt;Philia: Hurry, we need to release Clemente from god&#039;s eye...&lt;br /&gt;いかんぞフィリア！&lt;br /&gt;Clemente: Don&#039;t do that, Philia!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ワシを神の眼から。抜いてはならん・・・&lt;br /&gt;Clemente: You must not&lt;br /&gt;Clemente: Release me from god&#039;s eye...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;どうして！？&lt;br /&gt;Rutee: Why!?&lt;br /&gt;ミクトランはもういないのよ！？&lt;br /&gt;Rutee: Miktran is dead, you know!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 139&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ーそうではないのよ、ルーティ&lt;br /&gt;Atwight: ...That&#039;s not the case, Rutee&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;神の眼は完全に暴走状態にあるわ。今　クレメンテの制御を解けばその瞬間に大爆発を起こすかもしれない・・・&lt;br /&gt;Atwight: The god&#039;s eye is in unstable situation&lt;br /&gt;Atwight: If we release Clemente now, at that very moment, there is a &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;possibility it will explode...&lt;br /&gt;なんですって！？&lt;br /&gt;Rutee: What!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;このまま　神の眼が爆発するようなことになれば&lt;br /&gt;Atwight: If the god&#039;s eye explode&lt;br /&gt;地上ところかこの星さえも危ないわ！&lt;br /&gt;Atwight: The earth, no, the whole planet is in danger!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ーかと言ってワシも・・・もう&lt;br /&gt;Clemente: However, I...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;そう長くもたぬ・・・&lt;br /&gt;Clemente: I can&#039;t hold it much longer...&lt;br /&gt;ビキッ&amp;lt;Biki&amp;gt; Cracks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;クレメンテ・・・っ&lt;br /&gt;Philia: Clemente...&lt;br /&gt;何か・・・何か方法はないのか！？&lt;br /&gt;Stahn: Isn&#039;t....Isn&#039;t there any other way!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 140&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ディムロス&lt;br /&gt;Clemente: Dimlos&lt;br /&gt;アトワイト&lt;br /&gt;Clemente: Atwight&lt;br /&gt;イクティノス&lt;br /&gt;Clemente: Ignetos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;すまんが力を貸してくれるかの？&lt;br /&gt;Clemente: Could you lend me your strength?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;わかっているわ　クレメンテ&lt;br /&gt;Atwight: I undertand, Clemente&lt;br /&gt;・・・アトワイト？&lt;br /&gt;Rutee: ...Atwight?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;もとより覚悟はできています&lt;br /&gt;Ignetos: I&#039;m prepared from the beginning&lt;br /&gt;待て　イクティノス何をする気だ！？&lt;br /&gt;Woodrow: Wait Ignetos, What are you going to do!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;神の眼を破壊するんじゃ。これで歴史が繰り返されることはなくなろう&lt;br /&gt;Clemente: To destroy the god&#039;s eye&lt;br /&gt;Clemente: So in the future, the history won&#039;t repeat again&lt;br /&gt;ーえ？&lt;br /&gt;Philia: Eh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 141&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;そうか！ソーディアンの力を合わせれば、神の眼を破壊できるんだったよね！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;？ディムロス！&lt;br /&gt;Stahn: I get it!&lt;br /&gt;Stahn: If we unite the swordians power, we can destroy the god&#039;s eye, right?&lt;br /&gt;Stahn: Dimlos!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;その通りだ　スタン。我々の力であれば神の眼を外殻もろとも宇宙の塵にできる。地上への被害も心配いらないだろう&lt;br /&gt;Dimlos: That&#039;s right, Stahn&lt;br /&gt;Dimlos: With our power, the god&#039;s eye and the outer wall all together could &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;become dust in the space&lt;br /&gt;Dimlos: There is no need to worry about the earth&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;よし！&lt;br /&gt;Stahn: Alright!&lt;br /&gt;やろう　みんな！！&lt;br /&gt;Stahn: Let&#039;s do this, everybody!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ディムロス　俺たちは何をすればいい？&lt;br /&gt;Stahn: Dimlos, what should we do?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;バカ！！&lt;br /&gt;Rutee: Stupid!!&lt;br /&gt;バッ&amp;lt;Ba&amp;gt; Grabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;こんな時まで大馬鹿だとは思わなかったわ！！&lt;br /&gt;Rutee: I didn&#039;t think you are this stupid!!&lt;br /&gt;な・・・っ　何が・・・！&lt;br /&gt;Stahn: Wha...&lt;br /&gt;Stahn: What...!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 142&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ディムロスたちが何をしようとしているのか。　わかってるの！？&lt;br /&gt;Rutee: Do you underStahnd what Dimlos and the others are trying to?&lt;br /&gt;Rutee: Do you !?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;え・・・&lt;br /&gt;Stahn: Eh...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;スタンさん・・・　私たちはクレメンテのようにコアと神の眼を共鳴させ爆発を上空へと誘導します&lt;br /&gt;Atwight: Stahn...&lt;br /&gt;Atwight: We&#039;re going to join Clemente and send the god&#039;s eye&#039;s explotion to &lt;br /&gt;space&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;な・・・に言って・・・&lt;br /&gt;Stahn: Wha...what are you saying...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ぎゅ&amp;lt;Gyu&amp;gt; trembles&lt;br /&gt;何言ってるんだよ　だって・・・そんなことしたら・・・っ&lt;br /&gt;Stahn: What are saying?&lt;br /&gt;Stahn: If you...do that....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 143&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;スタン&lt;br /&gt;Dimlos: Stahn&lt;br /&gt;別れの時だ・・・&lt;br /&gt;Dimlos: It&#039;s time for us to part&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 144&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ディム・・・ロス・・・？&lt;br /&gt;Stahn: Dim...los...?&lt;br /&gt;Stahn: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 145&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;わー&lt;br /&gt;Stahn: yeaaah&lt;br /&gt;なんかイイモノもらったぞ！！&lt;br /&gt;Stahn: I got a good stuff here!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Intermission&lt;br /&gt;無敵なさんりしゃ&lt;br /&gt;Untouchable 3 wheeled bike&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;これに乗ってる間はモンスターに襲われないんだってさー&lt;br /&gt;Stahn: If we ride this, no monster can attack us&lt;br /&gt;カッキテキだよな！！&lt;br /&gt;Stahn: It&#039;s ground breaking!!&lt;br /&gt;さ・・・&lt;br /&gt;Rutee: I dunno...&lt;br /&gt;さんりんしゃ・・・！？&lt;br /&gt;Rutee: Three wheeled bike...!?&lt;br /&gt;そんなトロそうなのかえってモンスターの餌食じゃん・・・&lt;br /&gt;Rutee: Huh? are you serious? that thing runs slowly and I&#039;m sure the monsters will make us an easy victim...&lt;br /&gt;じゃあ　試してみようぜ！！&lt;br /&gt;Stahn: Let&#039;s try it then!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 146&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;キコ　キコ　キコ&lt;br /&gt;&amp;lt;kiko kiko kiko&amp;gt; Pedaling&lt;br /&gt;見ちゃいけません！！&lt;br /&gt;Bear?: Don&#039;t see them!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;無敵なさんりんしゃ。おわり&lt;br /&gt;Untouchable 3 wheeled bike, finish&lt;br /&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 28 May 2009 14:13:05 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12695</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Hajimete no Chuu Ijou Oneshot : More than first kiss</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12527</link>
			<description>One Shot&lt;br /&gt;Tomohiro Takashima&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hajimete no chuu ijou&lt;br /&gt;More than first kiss&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text on characters&lt;br /&gt;二人の距離は一瞬にして変わっちゃう！？&lt;br /&gt;The distance between them suddenly change!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Characters&lt;br /&gt;Girl is Saori&lt;br /&gt;Boy is Akiyoshi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Eh!?&lt;br /&gt;Akiyoshi: Saori-chan?&lt;br /&gt;Akiyoshi: What&#039;s wrong?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: ......&lt;br /&gt;Saori: You&#039;re LATE!!&lt;br /&gt;Akiyoshi: Are you alone? Where&#039;s your mom?&lt;br /&gt;Akiyoshi: You should&#039;ve called me earlier if you wanna come&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Here&#039;s your drink&lt;br /&gt;Saori: This mug is clean, isn&#039;t it?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Shut up&lt;br /&gt;Akiyoshi: Anyway, why did you come?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: This girl&#039;s name is Tachikawa Saori-chan&lt;br /&gt;Box: She&#039;s my distant relatives, usually we only meet at New Year, but&lt;br /&gt;Box: Since she started living alone around my neighbourhood, She often comes to my place to play&lt;br /&gt;Saori: Hm....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Listen to me! Stop looking around!&lt;br /&gt;Saori: Geez don&#039;t get angry&lt;br /&gt;Saori: Akiyoshi-niichan* sounded like a teacher!&lt;br /&gt;*niichan is older brother&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Ermm...I..&lt;br /&gt;Saori: About...&lt;br /&gt;Saori: Se...&lt;br /&gt;Akiyoshi: [Se]?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Se&amp;gt; Points&lt;br /&gt;Saori: You know&lt;br /&gt;Saori: That!&lt;br /&gt;Saori: The word that begins with Se!&lt;br /&gt;Akiyoshi: Begins with [Se]?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Semi*?&lt;br /&gt;*Semi means cicada in japanese&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: No...&lt;br /&gt;Saori: ..NO YOU IDIOT!!&lt;br /&gt;Saori: Why would I come to see you just to talk about cicada!!&lt;br /&gt;Akiyoshi: How should I know that!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Geez~!&lt;br /&gt;Saori: Should I explain to you in detail?!&lt;br /&gt;Saori: Oniichan, you&#039;re so thickheaded!&lt;br /&gt;Akiyoshi: ....Ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: So...&lt;br /&gt;Saori: The word starts with Se....&lt;br /&gt;Akiyoshi: Ok ok, [Se] right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;Saori: Next is tsu&lt;br /&gt;Akiyoshi: [tsu]?&lt;br /&gt;Saori: Then ku...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: And finally su!&lt;br /&gt;Saori: Do you get it now!? idiot!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: !&lt;br /&gt;Akiyoshi: Eh...&lt;br /&gt;Akiyoshi: EHHHH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Biku&amp;gt; startled&lt;br /&gt;Akiyoshi: No...&lt;br /&gt;AKiyoshi: NO WAY!?&lt;br /&gt;Akiyoshi: Eh...Sa, Sa, Saori-chan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: You did it!?&lt;br /&gt;Akiyoshi: You already did it?&lt;br /&gt;Saori: HUH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: NO WAY! You perverted brother!!&lt;br /&gt;Saori: And your response was too slow!&lt;br /&gt;Akiyoshi: Well, that&#039;s not my fault!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: You didn&#039;t tell me that the second one, [tsu] was the little [tsu]&lt;br /&gt;Akiyoshi: So it was hard to understand!&lt;br /&gt;*Explaination in japanese Sex is written Se tsu(small) Ku Su [セックス]&lt;br /&gt;Saori: Shut up! Shut up! Shut up!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Dotabata&amp;gt; runs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ok ok, calm down, calm down&lt;br /&gt;&amp;lt;Mu---&amp;gt; Pouts&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: ...So?&lt;br /&gt;Akiyoshi: That...&lt;br /&gt;Akiyoshi: [word that starts with Se], what about it?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: You know....&lt;br /&gt;Saori: Sex...&lt;br /&gt;Akiyoshi: Ye, yeah&lt;br /&gt;Akiyoshi: Now she&#039;s saying it normally...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Can human really do it?*&lt;br /&gt;Saori: Sex...&lt;br /&gt;*exist just sounded strange to me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: .....&lt;br /&gt;Akiyoshi: Well....&lt;br /&gt;Akiyoshi: of course&lt;br /&gt;Saori: But, but it&#039;s strange!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: I mean, you insert another person&#039;s body part into your own body...&lt;br /&gt;Saori: What is that!?&lt;br /&gt;Saori: isn&#039;t that impossible!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: But, that&#039;s just how it works....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Go&amp;gt; Angers&lt;br /&gt;Saori: Where are you looking at, oniichan!?&lt;br /&gt;Saori: Idiot!&lt;br /&gt;Saori: Ecchi!!(lewd)&lt;br /&gt;Saori: Hentai! (Pervert)&lt;br /&gt;Akiyoshi: Ugaa!*&lt;br /&gt;Small text is SHOUTEI, a karate art [掌底]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Ouch&lt;br /&gt;Akiyoshi: Isn&#039;t there anyone around you?&lt;br /&gt;Akiyoshi: A friend that had done it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: There is&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Ehm no way, are you serious!?&lt;br /&gt;Saori: I am&lt;br /&gt;Saori: You wanna see her photo ?*&lt;br /&gt;*she actually says Puricho, which is a small album full of those small photos from a machine in a mall...it&#039;s a photo diary&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: This is her&lt;br /&gt;Saori: Her name is Maki-chan&lt;br /&gt;Saori: She said she did it not too long ago&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Let me see&lt;br /&gt;Akiyoshi: Whoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: She...She&#039;s hot&lt;br /&gt;Saori: She is, isn&#039;t she?&lt;br /&gt;Saori: she attracts a lot of attention at our school and also in the town&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: So...&lt;br /&gt;Akiyoshi: This girl&#039;s...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: first partner, who was it?&lt;br /&gt;Saori: Hmm...I think...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: It was a delinquent!&lt;br /&gt;Saori: A 2 years older, yankee!&lt;br /&gt;Akiyoshi: A Yankee!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: I see, a yankee...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: I can&#039;t believe it...&lt;br /&gt;Akiyoshi: A yankee can get a girl this cute&lt;br /&gt;Saori: Muu (Pouts)&lt;br /&gt;Akiyoshi: Too bad&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gui&amp;gt; grabs&lt;br /&gt;Akiyoshi: Oh&lt;br /&gt;Saori: Give it back!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; holds on&lt;br /&gt;Akiyoshi: What&#039;s up with you!&lt;br /&gt;Akiyoshi: Let me see a bit longer!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Uguuu&amp;gt; Ughhhhh&lt;br /&gt;Saori: Shut up!&lt;br /&gt;Saori: You can&#039;t see another person&#039;s photo diary!&lt;br /&gt;Saori: Give it back now!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gugugugugugu&amp;gt; Ngggghhghhh&lt;br /&gt;Akiyoshi: Don&#039;t pull it that hard!&lt;br /&gt;Saori: Give it back&lt;br /&gt;Saori: Give it back, give it baaaaaack!&lt;br /&gt;Akiyoshi: No&lt;br /&gt;Saori: Now!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Kyaaaaa&lt;br /&gt;Saori: Let it go!!&lt;br /&gt;Saori: Hentai! (you pervert!)&lt;br /&gt;Saori: Stop it!! you Lolicon!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Sto...&lt;br /&gt;&amp;lt;Gaba&amp;gt; Pushes&lt;br /&gt;&amp;lt;Do&amp;gt; pushed&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Umph!!&lt;br /&gt;Saori: mmmphh&lt;br /&gt;Saori: mmmmphhh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Shut up...&lt;br /&gt;Akiyoshi: Stop saying that!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: This apartment&#039;s wall is thin&lt;br /&gt;Akiyoshi: The neighbour could easily misunderstood and called the cops you know!?&lt;br /&gt;Akiyoshi: Do you understand?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: ....&lt;br /&gt;Saori: Sorry&lt;br /&gt;Akiyoshi: I beg you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Tokun&amp;gt; Heartbeats&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Hey, Oniichan&lt;br /&gt;Akiyoshi: hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Tokun, tokun,toku...&amp;gt; Heartbeats&lt;br /&gt;Saori: Is this how...&lt;br /&gt;Saori: people do sex...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Eh?&lt;br /&gt;Saori: You know, being pushed down and&lt;br /&gt;Saori: to get on my body...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Tokun tokun tokun&amp;gt; heartbeats&lt;br /&gt;Saori: Hey, oniichan&lt;br /&gt;Saori: Like this?&lt;br /&gt;&amp;lt;Nameplate: Tachikawa Saori&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Maybe...&lt;br /&gt;Saori: I see...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Saori-chan...you smell nice...&lt;br /&gt;Saori: That&#039;s because I don&#039;t want to smell like sweat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: so before I came here&lt;br /&gt;Saori: before I met Oniichan&lt;br /&gt;Saori: I sprayed Powder Spray* under my armpits&lt;br /&gt;*well she said it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Hm...you&#039;re right&lt;br /&gt;Akiyoshi: It does smell nice&lt;br /&gt;Saori: Sto&lt;br /&gt;Saori: Stop it!!&lt;br /&gt;Saori: Stop smelling me, idiot!&lt;br /&gt;Saori: You pervert!!&lt;br /&gt;Akiyoshi: But you smell really nice&lt;br /&gt;Saori: Stop it, stop it!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Geezzz&lt;br /&gt;Saori: Sex is sooo embarassing&lt;br /&gt;Akiyoshi: This isn&#039;t sex&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: ...&lt;br /&gt;Saori: Oniichan, are you...&lt;br /&gt;Saori: a virgin?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Yes...&lt;br /&gt;Akiyoshi: well..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Ehehehehe&lt;br /&gt;Akiyoshi: Why are you laughing?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: No, it&#039;s nothing!&lt;br /&gt;Akiyoshi: Ehh!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Oniichan, piggy back&lt;br /&gt;Akiyoshi: Why? stop fooling around and hurry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: I sprained my feet when you pushed me down!&lt;br /&gt;Akiyoshi: Urk..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Oniichan&#039;s first sex and my first sex...&lt;br /&gt;Akiyoshi: fi, first...?&lt;br /&gt;Saori: Yes, first sex!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: It would be nice if we can do it at the same time!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: If we could do it at the same time...&lt;br /&gt;Saori: maybe I wouldn&#039;t be scared doing it&lt;br /&gt;Saori: maybe I&#039;d be happy!&lt;br /&gt;Akiyoshi: Hmm...I wonder...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Akiyoshi: Well then...&lt;br /&gt;Akiyoshi: From now on, let&#039;s do our best to find our lover!&lt;br /&gt;Akiyoshi: Ok? Saori-chan!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Haaaa&amp;gt; Sighs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saori: Oniichan...&lt;br /&gt;Saori: You are really&lt;br /&gt;Saori: REALLY thickheaded!&lt;br /&gt;Akiyoshi: Eeeh? Why?&lt;br /&gt;Saori: Naah it&#039;s nothing!&lt;br /&gt;&amp;lt;Baaaakaaaaa!&amp;gt; Stupid!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enjoy!!</description>
			<pubDate>Fri, 22 May 2009 15:23:16 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12527</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Akira to Hiyori 2</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12414</link>
			<description>Akira to Hiyori&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;スイート。ソウルメイト。グラフィティー&lt;br /&gt;Sweet Soulmate Graffity&lt;br /&gt;ヘンですか？ワタシたち&lt;br /&gt;&amp;quot;Are We-&lt;br /&gt;Awkward?&amp;quot;&lt;br /&gt;アキラとひより&lt;br /&gt;Akira and Hiyori&lt;br /&gt;第２回　吾妻晶取材中！！&lt;br /&gt;Chapter 2: Azuma Akira&#039;s Interview!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;使用中&lt;br /&gt;Sign: In use&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;どんっ！&amp;lt;Don&amp;gt; Opens door&lt;br /&gt;いっ・・・行って参ります！！&lt;br /&gt;Hiyori: I...I&#039;m going now!!&lt;br /&gt;●ヤル気だけは誰にも負けませんっ！！&lt;br /&gt;*Noone can beat her willingness!!&lt;br /&gt;いってらっしゃーい&lt;br /&gt;All: Take care, and good luck&lt;br /&gt;よーし！！吾妻さんの取材頑張るぞー！！&lt;br /&gt;Hiyori: Ok!!&lt;br /&gt;Hiyori: I&#039;ll do my best to interview Azuma-san!!&lt;br /&gt;ズンズン&amp;lt;Zun Zun&amp;gt; walks&lt;br /&gt;気合が入ってるね本橋ひよりさん？&lt;br /&gt;Kousuke: I see you&#039;re fired up Motohashi Hiyori-san&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;でくッ&amp;lt;Deku&amp;gt; Surprised&lt;br /&gt;うわ・・・！！誰ッ！？&lt;br /&gt;Hiyori: Uwaa...!!&lt;br /&gt;Hiyori: Who are you!?&lt;br /&gt;ひどいなー昨日晶の隣にいただろ&lt;br /&gt;Kousuke: That&#039;s cruel&lt;br /&gt;Kousuke: I was right beside Akira yesterday&lt;br /&gt;あ&lt;br /&gt;Hiyori: Ah&lt;br /&gt;・・・思い出したけど・・・やっぱり誰・・・？&lt;br /&gt;Hiyori: ...I remembered...&lt;br /&gt;Hiyori: But still, who are you...?&lt;br /&gt;スミマスン&amp;lt;Sumimasen&amp;gt; Sorry...&lt;br /&gt;佐藤浩介生徒会所属ーーで&lt;br /&gt;Kousuke: I&#039;m Satou Kousuke, I belong to the student council&lt;br /&gt;Kousuke: And also&lt;br /&gt;吾妻晶の幼なじみ&lt;br /&gt;Kousuke: Azuma Akira&#039;s childhood friend&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;えっ・・・あ！！&lt;br /&gt;Hiyori: Eh?...&lt;br /&gt;Hiyori: AH!!&lt;br /&gt;そーなんですか！へーー・・・&lt;br /&gt;Hiyori: Is that true? wow...&lt;br /&gt;おおー&amp;lt;Oooo&amp;gt; ooooh&lt;br /&gt;ハイ、そうなんです&lt;br /&gt;Kousuke: Yes, it&#039;s true&lt;br /&gt;あはは&amp;lt;Hahaha&amp;gt; hahaha&lt;br /&gt;今から晶の取材ですか？&lt;br /&gt;Kousuke: Are you going to interview Akira now?&lt;br /&gt;ハイ！！頑張って晶さんの素敵な所いっぱい取材して来ます!&lt;br /&gt;Hiyori: Yes!!&lt;br /&gt;Hiyori: I&#039;ll do my best to get a scoop on all of Akira-san&#039;s good points!&lt;br /&gt;お昼の放送楽しみにしてて下さいね！&lt;br /&gt;パアアアッHiyori: Please, look forward to our broadcast at noon!&lt;br /&gt;&amp;lt;Paaaaa&amp;gt; cheerful aura&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;・・・君って・・・こー・・・あれだね&lt;br /&gt;Kousuke: ...you....&lt;br /&gt;Kousuke: ....I see...&lt;br /&gt;いいね！&lt;br /&gt;Kousuke: Nice!&lt;br /&gt;キラキラしてて！！&lt;br /&gt;Kousuke: You&#039;re sparkling!!&lt;br /&gt;ぐッ&amp;lt;Gu&amp;gt; Thumbs up&lt;br /&gt;へ・・・？はぁ・・・&lt;br /&gt;Hiyori: Huh...?&lt;br /&gt;Hiyori: Haa....&lt;br /&gt;変な人・・・?&lt;br /&gt;Hiyori: Strange fellow...?&lt;br /&gt;晶の事よろしくねーー&lt;br /&gt;Kousuke: Please take care of Akira&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;でもいい人・・・&amp;lt;demo ii hito&amp;gt; But he&#039;s nice guy&lt;br /&gt;よし！頑張るぞー！！&lt;br /&gt;Box: Yes!&lt;br /&gt;Box: Time to do my best!!&lt;br /&gt;とても運動神経がいいと聞いたのですが、好きなスポーツとかはありますか?&lt;br /&gt;Hiyori: I heard you have a very good reflexes for sports&lt;br /&gt;Hiyori: Do you have any particular sports that you like?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;・・・ない&lt;br /&gt;Azuma: ...No&lt;br /&gt;ま・・・またか・・・！！&lt;br /&gt;Hiyori: ...Again...!!&lt;br /&gt;今ので10回目だ・・・！！取材始まって10分で10回目だ・・・！！つまり１分１回だ・・・！！&lt;br /&gt;Hiyori: With this, she answered 10 questions in 10 minutes since I started &lt;br /&gt;interviewing her, in short, she answered each question 1 minute...!!&lt;br /&gt;ちょっ・・・どこ投げ・・・&lt;br /&gt;Boys: Wai...&lt;br /&gt;Boys: Watch where you&#039;re throwi...&lt;br /&gt;ああいかん、挫折しそう、頑張れひより～～～！！&lt;br /&gt;Hiyori: Oh no, I&#039;m getting frustrated&lt;br /&gt;Hiyori: Come on, Hiyori!!&lt;br /&gt;じゃ・・・じゃあ&lt;br /&gt;Hiyori: So...next&lt;br /&gt;危なっ・・・&lt;br /&gt;Boys: Watch ou...&lt;br /&gt;ぐっ&amp;lt;Gu&amp;gt; Grabs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;わっ・・・&lt;br /&gt;Hiyori: Waa&lt;br /&gt;パシ&amp;lt;Pashi&amp;gt; Catches ball&lt;br /&gt;う・・・わ&lt;br /&gt;Hiyori: Wo...wow&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;かっこいー&lt;br /&gt;Hiyori: That was cool&lt;br /&gt;あ・・・ありがとうございます&lt;br /&gt;Hiyori: Tha...Thank you&lt;br /&gt;女にしとくのもったいない・・・は 失礼か&lt;br /&gt;It&#039;s a pity that she&#039;s a woman...though she&#039;d get angry if i said that&lt;br /&gt;・・・いえ&lt;br /&gt;Azuma: ...No problem&lt;br /&gt;シュッ&amp;lt;Shuu&amp;gt; Shoots&lt;br /&gt;ワリー&lt;br /&gt;Boy: Sorry&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ガコン&amp;lt;Gakon&amp;gt; hits ring&lt;br /&gt;おおおおおーー！！？&lt;br /&gt;Hiyori: Ohhhhhhhhh!!?&lt;br /&gt;ばさ・・・&amp;lt;BaSa&amp;gt; in the basket&lt;br /&gt;スゲー&lt;br /&gt;Boy: Wow&lt;br /&gt;いっ・・・今の狙ってやったの!?&lt;br /&gt;Hiyori: We...were you aiming at the basket just now!?&lt;br /&gt;ねっ　ねっ&amp;lt;ne ne&amp;gt; hey hey&lt;br /&gt;え・・・ああ・・・&lt;br /&gt;Azuma: Eh?...&lt;br /&gt;Azuma: yeah...&lt;br /&gt;も・・・もしかしてダンクも出来ちゃったりする・・・？&lt;br /&gt;Hiyori: Pe...perhaps you could dunk too...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;・・・。。&lt;br /&gt;Azuma: .....&lt;br /&gt;ダム&amp;lt;damu&amp;gt; dribbles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ジャリ。。&amp;lt;Jyari&amp;gt; steps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;トッ&amp;lt;To&amp;gt; jumps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ガコン&amp;lt;Gakon&amp;gt; dunks&lt;br /&gt;・・・ッ！！&lt;br /&gt;Hiyori: ...!!&lt;br /&gt;うおおおおお&amp;lt;Oooooooooo&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ちょ・・・！！スゴ・・・本当に出来た！！&lt;br /&gt;Hiyori: Wow...!! Amazing... She really did it!!&lt;br /&gt;あっ・・・晶さんって本当に凄いですね&lt;br /&gt;Hiyori: A...Akira-san, you&#039;re amazing&lt;br /&gt;わーいわーい&amp;lt;Waai waai&amp;gt; Hurray&lt;br /&gt;え・・・&lt;br /&gt;Azuma: Eh...?&lt;br /&gt;自身なくすよな・・・&lt;br /&gt;Boy: I lost my confidence...&lt;br /&gt;・・・&lt;br /&gt;Azuma: ...&lt;br /&gt;男子でもダンクって大変なのにびっくりしちゃいましたよ・・・&lt;br /&gt;Hiyori: I was suprised, even boys can&#039;t dunk that easily...&lt;br /&gt;ああ・・・&lt;br /&gt;Azuma: Ahh...&lt;br /&gt;うん&lt;br /&gt;Azuma: yes&lt;br /&gt;こくり&amp;lt;Kokuri&amp;gt; nods&lt;br /&gt;う・・・うん？&lt;br /&gt;Hiyori: uh...huh?&lt;br /&gt;通じてる・・・？&lt;br /&gt;Hiyori: Do you get it...?&lt;br /&gt;・・・今日はこの辺でいい・・・？&lt;br /&gt;Azuma: ...Can we stop here, for today?&lt;br /&gt;ーー吾妻　晶&lt;br /&gt;Box: Azuma Akira&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;綺麗で&lt;br /&gt;Box: She&#039;s beautiful&lt;br /&gt;あ・・・ハイ！！また明日よろしくお願いします！！&lt;br /&gt;Hiyori: Ah... yes!! I&#039;ll come again tomorrow!!&lt;br /&gt;カッコイイけど&lt;br /&gt;Box: and very cool, but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;パタン。。&amp;lt;Patan&amp;gt; closes video deck on camcorder&lt;br /&gt;多分ちょっと変なんだ・・・&lt;br /&gt;Hiyori: maybe a bit strange...&lt;br /&gt;言えないけどな！！&amp;lt;Ienain dakedo!!&amp;gt; But I can&#039;t say that!!&lt;br /&gt;どーお？取材進んでるー？&lt;br /&gt;Kousaka: Well?&lt;br /&gt;Kousaka: How did the interview go?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;一年C組　吾妻晶、身長175ｃｍ体重不明&lt;br /&gt;Hiyori: Freshman class C, Azuma Akira&lt;br /&gt;Hiyori: Height 175CM, weight unknown&lt;br /&gt;血液型Ｏ型、９月４日生まれ乙女座、弟が１人と&lt;br /&gt;Hiyori: Blood Type: O type, Birthdate: September 4th Virgo&lt;br /&gt;Hiyori: She has a little brother and&lt;br /&gt;うおおおお&lt;br /&gt;Text on tv: OOOOOOOH&lt;br /&gt;幼なじみが１人&lt;br /&gt;Hiyori: A childhood friend&lt;br /&gt;以上です&lt;br /&gt;Hiyori: That is all&lt;br /&gt;ただのプロフィールじゃね？幼なじみって何だ？&lt;br /&gt;Man with black hair: That sounds like a profile to me (small text: Childhood friend?)&lt;br /&gt;ひよひようるせえなー&lt;br /&gt;Guy who watches TV: Hiyohiyo, you&#039;re so noisy&lt;br /&gt;スゴーイ　スゴーイ&lt;br /&gt;TV: WOW!! AMAZING!!&lt;br /&gt;進んでないのと一緒かー・・・&lt;br /&gt;Kousaka: That&#039;s like no progress at all...&lt;br /&gt;もっとこう・・・魅力的なモノが欲しい所ねぇ・・・&lt;br /&gt;Kousaka: We need more...like something fascinating about her...&lt;br /&gt;んむぅー&amp;lt;Nmuuu&amp;gt; Mrmmuu&lt;br /&gt;・・・分かってますよう・・・&lt;br /&gt;Box: ...I understand that, but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;・・・だってまず会話が成立しない事が多いんだもん・・・！！&lt;br /&gt;Hiyori: ...It&#039;s just that I can&#039;t really connect with her...!!&lt;br /&gt;ぶわっ&amp;lt;Buwaa&amp;gt; Cries&lt;br /&gt;うお、泣いたッ！？&lt;br /&gt;Boy with black hair: Ahh, she&#039;s crying!?&lt;br /&gt;もー部長ってば&lt;br /&gt;Boy with white hair: Look what you&#039;ve done, Club pres&lt;br /&gt;えっ・・・私なのっ！？&lt;br /&gt;Kousaka: Eh?...Me!?&lt;br /&gt;あっはっは（Hahaha)&lt;br /&gt;吾妻晶・・・綺麗でカッコよくて&lt;br /&gt;Box: Azuma Akira...&lt;br /&gt;Box: Beautiful, cool looking&lt;br /&gt;それで&lt;br /&gt;Box: and&lt;br /&gt;・・・あれ？&lt;br /&gt;Box: ...wait?&lt;br /&gt;私・・・彼女の笑った顔　見た事ないやー&lt;br /&gt;Box: I...never saw &lt;br /&gt;Box: her laughing face...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;やっぱり・・・楽しくないのかな・・・？&lt;br /&gt;Box: Hmm...Maybe she doesn&#039;t enjoying this...&lt;br /&gt;・・・ねぇ&lt;br /&gt;Azuma: ...hey&lt;br /&gt;しまったボーっと・・・&lt;br /&gt;Box: Oh no, I spaced out...&lt;br /&gt;え・・・？あ！&lt;br /&gt;Hiyori: Eh...?&lt;br /&gt;Hiyori: Ah!&lt;br /&gt;ハイ！！&lt;br /&gt;Hiyori Yes!!&lt;br /&gt;・・・楽しい？&lt;br /&gt;Azuma: ...Is this fun?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ドキン&amp;lt;Dokin&amp;gt; Heart beats&lt;br /&gt;・・・え？&lt;br /&gt;Hiyori: ...Eh?&lt;br /&gt;私なんか取材して、面白い？&lt;br /&gt;Azuma: Is it interesting to interview&lt;br /&gt;Azuma: a nobody like me?&lt;br /&gt;ああ・・・&lt;br /&gt;Hiyori: Yeah...&lt;br /&gt;びっくりした、こっちの考えが読まれた訳じゃ&lt;br /&gt;Box: Phew, I thought for a second there she read my mind&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;くわっ&amp;lt;KuWa&amp;gt; Realised&lt;br /&gt;じゃねえ！！&lt;br /&gt;Hiyori: Wait!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;今　もの凄く聞き捨てならぬ言葉を言わなかった・・・？&lt;br /&gt;Hiyori: Just now, Didn&#039;t she say something inexcusable?...&lt;br /&gt;私・・・「なんか」だと&lt;br /&gt;Box: She said...She&#039;s a &amp;quot;nobody&amp;quot;!?&lt;br /&gt;ズン&amp;lt;Zun&amp;gt; Steps&lt;br /&gt;こんなにスラッと伸びた手足！！&lt;br /&gt;Box: These long and slender arms and foot!!&lt;br /&gt;背景キラメキそうな程端整な顔立ち&lt;br /&gt;Box: A look so graceful that can make background sparkle&lt;br /&gt;キリッとしたキレ長の瞳！！&lt;br /&gt;Box: Neat, long slits eyes!!&lt;br /&gt;あの・・・！！&lt;br /&gt;Hiyori: Hey...!! &lt;br /&gt;がっ&amp;lt;Ga&amp;gt; Grabs&lt;br /&gt;「なんか」とは何ぞ！？&lt;br /&gt;Hiyori: She&#039;s not just a &amp;quot;nobody&amp;quot;!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;吾妻さん！！あなた自分を知らなさすぎるわ！&lt;br /&gt;Hiyori: Azuma-san!! You just don&#039;t know yourself!&lt;br /&gt;誰からと見てもその容姿に目を奪われてもおかしくないのよ？&lt;br /&gt;Hiyori: You have the appearance that could attract anybody&#039;s attention!&lt;br /&gt;私　あなたとこんな縁でしか話した事なかったけど全く知らない私の耳にもあなたの噂をたまに聞くぐらい注目度あるのよ！&lt;br /&gt;Hiyori: Even before I met you, sometimes I heard rumors about you, and I knew your name because of that!&lt;br /&gt;現に「カッコイイ女の子」部門第一位に選ばれてるし&lt;br /&gt;Hiyori: Right now, the number one voted girl for &amp;quot;Coolest looking girl&amp;quot; in this school is you!&lt;br /&gt;性格は確かにちょっと変わってそうって思うわ&lt;br /&gt;Hiyori: I think you do have some strange behaviour&lt;br /&gt;でもそれもミステリアスな感じでいいかもしれない&lt;br /&gt;Hiyori: But that adds to your mysterious feeling&lt;br /&gt;ううん！だからこそ私もっとあなたの事知りたい&lt;br /&gt;Hiyori: And that&#039;s why I want to know more about you&lt;br /&gt;私にはないものいっぱい持ってるもの！十分素敵だもの！&lt;br /&gt;Hiyori: You have a lot of good points that I don&#039;t have! and that&#039;s wonderful!&lt;br /&gt;だから&lt;br /&gt;Hiyori: So&lt;br /&gt;｢私なんか」とか言わないで！！&lt;br /&gt;Hiyori: Please don&#039;t say you&#039;re a &amp;quot;nobody&amp;quot;!!&lt;br /&gt;どん！&amp;lt;Don!&amp;gt; Startled&lt;br /&gt;ぺらぺらぺらぺら&amp;lt;Pera pera pera&amp;gt; bla bla bla (speaks alot)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;はあ・・・はあ。。っ&amp;lt;Haa.. Haa..&amp;gt; Breaths&lt;br /&gt;ぽかーん&lt;br /&gt;&amp;lt;Pokaaaan&amp;gt; spaces out&lt;br /&gt;まくしたてるのはひよりちゃんの悪いクセよ&lt;br /&gt;Kousaka: Your bad habit is talking on and on without knowing where to stop&lt;br /&gt;・・・すみません部長、やってしまいました・・・&lt;br /&gt;Box: ...I&#039;m sorry Club pres&lt;br /&gt;Box: I did it again...&lt;br /&gt;えっと・・・あ・・・あの・・・&lt;br /&gt;Hiyori: Well...&lt;br /&gt;Hiyori: I...I...&lt;br /&gt;・・・&lt;br /&gt;Azuma: ...&lt;br /&gt;パッ&amp;lt;Pa&amp;gt; let&#039;s off grip&lt;br /&gt;だから・・・&lt;br /&gt;Hiyori: So...&lt;br /&gt;スクッ&lt;br /&gt;&amp;lt;Sku&amp;gt; Stands up&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;あ・・・&lt;br /&gt;Hiyori: Ah...&lt;br /&gt;引かれた・・・？嫌われた・・・？&lt;br /&gt;Hiyori: Did she get disgusted at me...?&lt;br /&gt;Hiyori: or is she hating me now...?&lt;br /&gt;どっ・・・どっちにしろ・・・&lt;br /&gt;Hiyori: Ei...Either way...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;取材拒否じゃん・・・&lt;br /&gt;Hiyori: This interview has been denied...&lt;br /&gt;何やってんだ私・・・&lt;br /&gt;Box: What am I&lt;br /&gt;Box: doing...&lt;br /&gt;●一生懸命さが凶と出た・・・。どうする、ひより！？&lt;br /&gt;*Her effort turned out bad... What are you going to do. Hiyori!?</description>
			<pubDate>Mon, 18 May 2009 14:28:44 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12414</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Mana Biya 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12394</link>
			<description>ManaBiya&lt;br /&gt;School&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Whenever I open this album, it all comes back to me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Those nostalgic, lovely days&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MANABIYA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Something ordinary&amp;quot; is becoming something special&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;At those days, we didn&#039;t realize it...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We were just thinking about giving our best at those limited days&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kojima Akira&#039;s new world starts!&lt;br /&gt;MANA BIYA&lt;br /&gt;Chapter 1: Max&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Middle school&#039;s Graduation Day&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: Congratulations on your graduation, Takeru!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: Wow, this is a very joyous day!&lt;br /&gt;Dad: Really a wonderful day!!&lt;br /&gt;Dad: Now let me introduce you to our new family member!!!&lt;br /&gt;???: Nice to meet you Takeru-kun&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ....My father remarried&lt;br /&gt;On the board: Ashihara middle school XX School year&#039;s &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Graduation Ceremony&lt;br /&gt;Takeru: ....Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;&amp;lt;Garara&amp;gt; Opens door&lt;br /&gt;Dad: ...Oh&lt;br /&gt;Dad: I was wondering where you were, so you&#039;re in the garden&lt;br /&gt;Takeru: ...Dad...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Dosu&amp;gt; Sits&lt;br /&gt;Dad: Come to think of it, you&#039;re the one who has been taking care of the trees in the garden&lt;br /&gt;Dad: Well not only the garden&lt;br /&gt;Takeru: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: ....Takeru&lt;br /&gt;Dad: About today, were you surprised? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru:&lt;br /&gt;Eh?...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Ah...&lt;br /&gt;Takeru: Yes...well...&lt;br /&gt;Dad: Sumire-san, She&#039;s beautiful right?&lt;br /&gt;Dad: Dad fell in love with her at the first sight!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: Oops! But no matter how beautiful she is, don&#039;t try anything funny to her, okay!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Wahaha&amp;gt;&lt;br /&gt;Dad: Because we&#039;re family!!&lt;br /&gt;Takeru: ...No way that&#039;s gonna happen...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: ...&lt;br /&gt;Dad: Until now, I&#039;ve always depended on you...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: Since mom died, I&#039;ve always left all the house chores to you...&lt;br /&gt;Dad: You handle all of em flawlessly and without ever complaining&lt;br /&gt;Dad: It&#039;s as if I&#039;m being spoiled by you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: ...Sorry for troubling you&lt;br /&gt;&amp;lt;Peko&amp;gt; Bows&lt;br /&gt;Dad: Thank you&lt;br /&gt;Dad: I&#039;m really grateful&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Wha...What are you saying out of the blue...&lt;br /&gt;&amp;lt;Pui&amp;gt; blushes&lt;br /&gt;&amp;lt;Hahahaha&amp;gt;&lt;br /&gt;Dad: Well, I just want to express my gratitude to you for once...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: And I thought this is the right chance to say it, cus it&#039;s embarassing...&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: ...but....&lt;br /&gt;Dad: I am being grateful and at the same time I&#039;m also feeling guilty&lt;br /&gt;Takeru: .....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: You are young&lt;br /&gt;Dad: Of course you want to play a lot....&lt;br /&gt;Dad: But because of the chores and cram school, you didn&#039;t have time for yourself&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: ...Sumire-san is quitting her job and will start taking care the house&lt;br /&gt;Dad: So from now on you are free to do whatever you like&lt;br /&gt;Dad: ...No, you have to!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: Do things while you can do at your age!&lt;br /&gt;&amp;lt;BaaN&amp;gt; spirits&lt;br /&gt;&amp;lt;GU&amp;gt; fists  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: Make friends, get a girlfriend, make memories!&lt;br /&gt;Dad: Do things that you want to do!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: OK?&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Dad...&lt;br /&gt;Takeru: Are you doing this for me...?&lt;br /&gt;Dad: Don&#039;t be silly!&lt;br /&gt;&amp;lt;Fun&amp;gt; Heh!&lt;br /&gt;Dad: It&#039;s simply because I love Sumire-san so much!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: So you don&#039;t have to worry about that, just do whatever you like&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Dad&lt;br /&gt;Dad: hm?&lt;br /&gt;Takeru: ...Congratulation&lt;br /&gt;Dad: Oh...Yeah! *blushes&lt;br /&gt;Box: Thus...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Time passes...&lt;br /&gt;Sumire: You&#039;re not forgetting anything, Takeru-kun?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Nope, I&#039;m fine Sumire-san&lt;br /&gt;Sumire: I&#039;m sorry that I can&#039;t go to your school entrance ceremony...&lt;br /&gt;Takeru: Nah, it&#039;s ok. I&#039;m a high school student now...&lt;br /&gt;Takeru: Besides, Kasumi-chan&#039;s school entrance ceremony is today too, so it can&#039;t be helped&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sumire: That&#039;s right! She also has school entrance ceremony, yet she&#039;s still sleeping&lt;br /&gt;Sumire: Geez...She&#039;s always like this! (small text) She could learn a thing or two from Takeru-kun~&lt;br /&gt;Takeru: Haha...&lt;br /&gt;Takeru: Well then. I&#039;m going now&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...It&#039;s been 1 month since that day&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I still feel awkward at home&lt;br /&gt;Board: Private High Amahara Academy, XX school year&#039;s school entrance ceremony&lt;br /&gt;Box: But slowly i&#039;m getting accustomed to the new family&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I&#039;m a Highschool student now&lt;br /&gt;Board: Heisei* XX school year School entrance ceremony&lt;br /&gt;*commonly used in Japan to show years&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...however...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Dad said to do what I like to do&lt;br /&gt;Box: But what is it?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I don&#039;t it know myself&lt;br /&gt;&amp;lt;Ha&amp;gt; Sighs&lt;br /&gt;Takeru: ...What a dull person I am...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: This is the first time I really thought about it since I don&#039;t have to do chores anymore...&lt;br /&gt;Takeru: I really don&#039;t have any hobby...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...The only thing that I could call a hobby is...&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;&amp;lt;Paku&amp;gt; opens cell phone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Taking pictures on the way to or back from cram school with this cell phone&#039;s camera...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Za za za&amp;gt; Wind blows&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...double cherry blossoms...&lt;br /&gt;Takeru: Why not take a picture of it....(small text) it&#039;s beautiful&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....hm?&lt;br /&gt;Box: ...at that place...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No text&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15-16&lt;br /&gt;Box: ...at that place...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: In the middle of those blowing cherry blossom petals&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Standing there while her blond hair sways with the wind&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...I&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Without even realizing it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Pressed &lt;br /&gt;&amp;lt;Pasha&amp;gt; phone&#039;s camera noise&lt;br /&gt;girl: ....?&lt;br /&gt;Box: The shutter&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .....&lt;br /&gt;Takeru: ....AH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...ahhh....&lt;br /&gt;Takeru: Eh...eeee...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...!&lt;br /&gt;Takeru: Sakura!!&lt;br /&gt;Takeru: They are so beautiful!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Pasha&amp;gt; takes pict&lt;br /&gt;Girl: .....&lt;br /&gt;Takeru: Let&#039;s take 1 more picture!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Yeah they&#039;re wonderful!&lt;br /&gt;Takeru: Sakura is Japan&#039;s treasure!!&lt;br /&gt;Girl: ......&lt;br /&gt;Takeru: But Sakura isn&#039;t just in Japan!&lt;br /&gt;Takeru: There is also Sakura in Washington!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&amp;lt;dodonyori&amp;gt; gloomy&lt;br /&gt;Takeru: What am I doing...&lt;br /&gt;Sensei: What are you doing? hurry up to your class&lt;br /&gt;Box: My only hobby isn&#039;t peep shot...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Dad can&#039;t rest in peace if he saw me...(small: Hey I&#039;m not &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;dead!)&lt;br /&gt;Sensei: ...and that&#039;s about it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sensei: I&#039;ll be taking care of you guys for one year&lt;br /&gt;Sensei: That&#039;s all of it, you are dismissed!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zawa zawa&amp;gt; bla bla&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Paku&amp;gt; opens phone&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;pi&amp;gt; Beep&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...hmmmm...&lt;br /&gt;Takeru: What was I thinking...&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;Takeru: I need to erase this picture now...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....hm?&lt;br /&gt;Takeru: Now that I look closely, this girl is holding a camera&lt;br /&gt;Takeru: and it&#039;s a pretty good camera too...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...I guess I should be using one too if I want to take a good photos...&lt;br /&gt;&amp;lt;za&amp;gt; stands&lt;br /&gt;???: Hey, you!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...UWAA!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Bikuun&amp;gt; surprised&lt;br /&gt;Takeru: Th...This is not a peep shot, and I&#039;m a bout to erase it right now!!&lt;br /&gt;???: Huh?&lt;br /&gt;???: What are you saying?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;doki doki doki&amp;gt; Thumps heartbeat&lt;br /&gt;Takeru: .....?&lt;br /&gt;Takeru: ??&lt;br /&gt;Takeru: ...Who...?&lt;br /&gt;&amp;lt;chatsu&amp;gt; fixes glassess&lt;br /&gt;???: How rude&lt;br /&gt;???: Didn&#039;t you hear my introduction earlier?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: My name is Torikabuto Kouji!&lt;br /&gt;Kouji: This is the first time we meet, but we are destined to be rivals, Makishima Takeru!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Baaaan&amp;gt; shines&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....?&lt;br /&gt;Takeru: ??&lt;br /&gt;Takeru: ...Who...?&lt;br /&gt;Text: Destined rival?&lt;br /&gt;Kouji: Sigh, my my...&lt;br /&gt;&amp;lt;Chashi chashi&amp;gt; fixes glasses&lt;br /&gt;Kouji: You never heard my name?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kouji: I noticed your name since we were in Ashihara middle school&lt;br /&gt;Kouji: on the Test results rank board!&lt;br /&gt;Kouji: At first I thought it was just a coincidence&lt;br /&gt;Kouji: But then I realized that it was fate that your name was always either above or below mine!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;Takeru: I think it was just coincidence...?&lt;br /&gt;Small text: I didn&#039;t notice...&lt;br /&gt;Kouji: NO!&lt;br /&gt;&amp;lt;Bun bun&amp;gt; shakes head&lt;br /&gt;Kouji: Continued coincidence became inevitability!!&lt;br /&gt;Kouji: We both studied hard to get on top of eachother, that is destiny!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kouji: And now, here we are at the same class, this is also destiny!&lt;br /&gt;&amp;lt;ba&amp;gt; shines&lt;br /&gt;Kouji: From now on we can both compete fair and square!!&lt;br /&gt;Takeru: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....does that mean....&lt;br /&gt;Takeru: We&#039;re friends now?&lt;br /&gt;Kouji: WHA!?&lt;br /&gt;&amp;lt;DOKIIIIN&amp;gt; startled&lt;br /&gt;Kouji: I didn&#039;t say that!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kouji: ...Bu...but that would be fine too....&lt;br /&gt;Kouji: We can be friends and rivals at the same time!&lt;br /&gt;*originally he says &amp;quot;Tomodachi&amp;quot; which means friends in kanji but reads &amp;quot;rivals&amp;quot;&lt;br /&gt;&amp;lt;Moffuuuun&amp;gt; blushes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kouji: There I said it, I&#039;ll be going now!&lt;br /&gt;&amp;lt;Fuhahahaha&amp;gt; laughs&amp;gt;&lt;br /&gt;Kouji: We&#039;ll meet again my rival, Makishima Takeru!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Dadada&amp;gt; runs&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Dad...&lt;br /&gt;&amp;lt;Bofufuuun&amp;gt; happy&lt;br /&gt;Takeru: I made a friend!&lt;br /&gt;Small text: HAHAHA, choose your friend, ok?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...Now that I think about it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I don&#039;t have anyone that I can call as a &amp;quot;friend&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...Well, I did have someone to talk to me when I was in school or cram school...&lt;br /&gt;UP&lt;br /&gt;Boy: Makishima, let&#039;s go play afterschool!&lt;br /&gt;Takeru: sorry, I have to go to cram school&lt;br /&gt;BOTTOM&lt;br /&gt;Boy: Let&#039;s go to Mac after this&lt;br /&gt;Takeru: Sorry, I have to make dinner&lt;br /&gt;Box: Because of chores, I didn&#039;t have the time to play&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...If I had time, maybe I&#039;d have a friend or two by now...&lt;br /&gt;Takeru: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...No...that&#039;s not true...&lt;br /&gt;Box: Chores was just an excuse&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: If I really wanted to make friends, I had the time to do it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...But I didn&#039;t do that...&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Being busy was just an excuse&lt;br /&gt;Box: I&#039;ve lived my life pretty hollow...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: ...That&#039;s why even now&lt;br /&gt;Text: I feel like I have nothing at all&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...I can&#039;t stay like this.....&lt;br /&gt;Takeru: If I have to change something, first....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: I have to change myself....!&lt;br /&gt;Takeru: ....OK!&lt;br /&gt;Takeru: I&#039;ll do it!!&lt;br /&gt;Takeru: I definately do it!!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Biku&amp;gt; startled&lt;br /&gt;???: Waa!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...hm?&lt;br /&gt;???: ...You surprised me&lt;br /&gt;&amp;lt;Karan karan&amp;gt; confused&lt;br /&gt;???: You suddenly shout&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...ah...&lt;br /&gt;&amp;lt;Peko&amp;gt; bows&lt;br /&gt;&amp;lt;Ka-&amp;gt; ahhh&lt;br /&gt;???: Ah, it&#039;s ok, you don&#039;t have to apologize&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: ...so?&lt;br /&gt;???: What were you going to do?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....huh?&lt;br /&gt;&amp;lt;Gu&amp;gt; fists&lt;br /&gt;???: You said&amp;quot; I&#039;ll do it!&amp;quot;&lt;br /&gt;???: ...right?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Ah...no, it&#039;s nothing...&lt;br /&gt;&amp;lt;Kari&amp;gt; scratches chin&lt;br /&gt;Takeru: it&#039;s nothing really...&lt;br /&gt;???: Eh? is that so?&lt;br /&gt;???: You looked like were so fired up to do something when you said it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: Tell me, Are you going to kill?&lt;br /&gt;???: or are you going to do something bad?&lt;br /&gt;*the words in cage are all written with same word &amp;quot;Yaru&amp;quot; in Japanese, but have different meanings&lt;br /&gt;&amp;lt;Doon&amp;gt; Shocked&lt;br /&gt;Takeru: I&#039;m not going to do any of those things!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;???: AHAHAHA! it was a joke, joke!&lt;br /&gt;&amp;lt;Kyara kyara&amp;gt; laughs&lt;br /&gt;???: Don&#039;t worry, I know you&#039;re a good guy&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...What&#039;s with this girl...&lt;br /&gt;???: Ah&lt;br /&gt;???: My name is &amp;quot;Nazuna&amp;quot;&lt;br /&gt;???: Nice to meet you!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Eh?&lt;br /&gt;Nazuna: And your name is.....&lt;br /&gt;Nazuna: Ummmmmm....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nazuna: I get it!&lt;br /&gt;&amp;lt;Kyupin&amp;gt; sparks&lt;br /&gt;&amp;lt;Baaan&amp;gt; full of confidence&lt;br /&gt;Nazuna: Your name is Takishima Makeru-kun!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: So close!!!&lt;br /&gt;&amp;lt;DOOON&amp;gt; shocked&lt;br /&gt;text: Makeru?*&lt;br /&gt;Makeru means lose/defeat in Japanese&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nazuna: Ahahaha! you&#039;re fun Makishima-kun!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Kyara kyara&amp;gt; laughs&lt;br /&gt;Nazuna: you and I can make a good parody group&lt;br /&gt;&amp;lt;Dodonyori&amp;gt; glooms&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;Takeru: Th..this girl....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...hm?&lt;br /&gt;Takeru: But why do you know my name?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Just who are you...?&lt;br /&gt;Nazuna: Me?&lt;br /&gt;Nazuna: I am ...&lt;br /&gt;&amp;lt;Ton&amp;gt; jumps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nazuna: an &amp;quot;ESPer&amp;quot;&lt;br /&gt;Nazuna: That&#039;s who I am!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;Takeru: Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: What are you saying...&lt;br /&gt;Nazuna: See you later Makishima-kun&lt;br /&gt;&amp;lt;Gura&amp;gt; waves&lt;br /&gt;Takeru: AH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: This is the 2nd floor...!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; Panic&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nazuna: Ho&lt;br /&gt;&amp;lt;Ton&amp;gt; Lands&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nazuna: V!&lt;br /&gt;Takeru: ........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ........&lt;br /&gt;Takeru: ...What the heck was that....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ........&lt;br /&gt;Takeru: &amp;quot;Nazuna&amp;quot;....was her name...&lt;br /&gt;Takeru: Who the heck is she anyway...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: One thing for sure though, she&#039;s not an ordinary girl...&lt;br /&gt;&amp;lt;Kiin&amp;gt; baseball sounds&lt;br /&gt;Takeru: ...hm?&lt;br /&gt;voice: OK OK&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 32&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Kiin&amp;gt;&lt;br /&gt;Takeru: ........&lt;br /&gt;Takeru: After school Clubs....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...When I was in the middle school, I always went home after school, so I don&#039;t really have any clubs&#039; experience...&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....OK! I need to get experience!!&lt;br /&gt;&amp;lt;GU&amp;gt; fist&lt;br /&gt;Takeru: I want to see what&#039;s it like!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...But, I want to enter an interesting club&lt;br /&gt;Takeru: I wonder...&lt;br /&gt;Takeru: ....Oh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;From very Right&lt;br /&gt;Baseball club&lt;br /&gt;Handicrafts club&lt;br /&gt;Photographic club, Let&#039;s make a lot of memories with photos, Clubs building, 2nd floor&lt;br /&gt;Art club&lt;br /&gt;Takeru: Photographic club...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 33&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: I didn&#039;t know there is a clubs building...&lt;br /&gt;&amp;lt;Kyoro kyoro&amp;gt; looks around&lt;br /&gt;Takeru: It feels like a university...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...The photographic club is at the end on the second floor...&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...ummmm, I&#039;m getting nervous...&lt;br /&gt;&amp;lt;Doki doki doki&amp;gt; Heart thumping&lt;br /&gt;Takeru: I don&#039;t know if they would allow me to join, cus I don&#039;t have a proper camera to begin with...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...No, I&#039;ve decided!&lt;br /&gt;&amp;lt;Ki&amp;gt; sparks&lt;br /&gt;Takeru: I&#039;ve decided to live to fullest of my highschool&#039;s life!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...hm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 34&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Oh no!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Biin&amp;gt; shocked&lt;br /&gt;Takeru: It&#039;s that girl this morning!! Why is she here!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Well she was carrying a camera...&lt;br /&gt;Takeru: ...Maybe she is a member of the club...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;Takeru: she has blue eyes, I didn&#039;t notice that earlier cus of the distance...&lt;br /&gt;Takeru: Blond hair, blue eyes...Is she a foreigner? or Half??&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...This girl, I wonder if she is a club member...&lt;br /&gt;Girl: ...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...ah...&lt;br /&gt;&amp;lt;Ha&amp;gt; suprised&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 35&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .......&lt;br /&gt;Takeru: H...hi!&lt;br /&gt;Takeru: Go...Good afternoon!&lt;br /&gt;Takeru: Ar...Are you member of this club?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .....&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;Takeru: ...Maybe she doesn&#039;t understand Japanese&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ......&lt;br /&gt;Takeru: ...Hey...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Ah...&lt;br /&gt;&amp;lt;Suta suta suta&amp;gt; steps&lt;br /&gt;Girl: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 36&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;Takeru: ...Oh well...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&amp;lt;Suu haaa&amp;gt; deep breath&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;&amp;lt;fun&amp;gt; blows&lt;br /&gt;Takeru: ....OK!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gachya&amp;gt; Opens door&lt;br /&gt;Takeru: ....go...&lt;br /&gt;Takeru: Good afternoon!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 37&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;Takeru: ...ehhh....&lt;br /&gt;Girl: ...nnnyu...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 38&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: New member!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba Ba&amp;gt; happy&lt;br /&gt;Girl: Do you want to be a member!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Biku&amp;gt; startled&lt;br /&gt;Takeru: eh?&lt;br /&gt;Takeru: ah..yeah..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Woohooo! We did it Gibogibo, Yukarin!!&lt;br /&gt;Yukarin with glassess: Club pres*,It&#039;s worth to wait here&lt;br /&gt;*club president&lt;br /&gt;Takeru: ...club pres?&lt;br /&gt;Gibogibo: ...Thanks for the food&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibogibo: ...hey you&lt;br /&gt;Takeru: ...huh?&lt;br /&gt;Takeru: ...you&#039;re talking to me?&lt;br /&gt;Gibogibo: yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibogibo: Tell me what do you think of the club pres? no need to hide anything&lt;br /&gt;Gibogibo: but quietly&lt;br /&gt;Takeru: Eh? no...I don&#039;t think of...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibogibo: Don&#039;t fool me, you were thinking something about the club pres&lt;br /&gt;Gibogibo: I won&#039;t be mad, so tell me&lt;br /&gt;Takeru: ...haaa....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 39&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibogibo: &amp;quot;Huh? Why is there a middle schooler here? lost girl? where is her parents, how could they let her here? They should just die&amp;quot;&lt;br /&gt;Gibogibo: ...You were thinking like that, weren&#039;t you?&lt;br /&gt;&amp;lt;Dooon&amp;gt; Shocked&lt;br /&gt;Takeru: I Didn&#039;t!!&lt;br /&gt;Takeru: ...well not that far...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Club pres: ......&lt;br /&gt;&amp;lt;GOGOGO&amp;gt; angers&lt;br /&gt;Club pres: I can feel someone bad mouthed me!!&lt;br /&gt;Yukarin: you don&#039;t say...&lt;br /&gt;Gibogibo: If you make her angry, noone can stop her&lt;br /&gt;Gibogibo: so, choose your word&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Club pres: Oh right! I haven&#039;t introduce myself!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; moods change&lt;br /&gt;Club pres: I am the photographic club pres!&lt;br /&gt;Club pres: the name is Risodou Karin!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 40&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Nice to meet you!&lt;br /&gt;Takeru: Ah...I&#039;m Makishima Takeru&lt;br /&gt;Takeru: Nice to meet you too...&lt;br /&gt;Takeru: ...She&#039;s small...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Makishima-kun...&lt;br /&gt;&amp;lt;Muuun&amp;gt; hmmm &amp;quot;thinks&amp;quot;&lt;br /&gt;Karin: hmmmm I see....&lt;br /&gt;Takeru: .....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Baaan&amp;gt; &lt;br /&gt;&amp;lt;pikoon&amp;gt; sparks&lt;br /&gt;Karin: I&#039;ve decided!&lt;br /&gt;Karin: from today, you&#039;ll be called &amp;quot;Max&amp;quot;-kun!!&lt;br /&gt;Takeru: Max?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Yes! It&#039;s your nickname!!&lt;br /&gt;Karin: &amp;quot;Always giving your best&amp;quot;, doesn&#039;t it feel like that?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Always giving my best...&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 41&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...yeah it sounds good! Thank you!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Paaa&amp;gt; spirited&lt;br /&gt;Kirin: Ehehehe&lt;br /&gt;Karin: I&#039;m good at giving nickname&lt;br /&gt;Yukarin: That&#039;s a good nickname&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: Ah, continuing with the introduction!&lt;br /&gt;Karin: The who looks unfriendly there is vice pres Gibogibo&lt;br /&gt;Takeru: Gibogibo?&lt;br /&gt;Gibogibo: My name is Gibou Shiyume, nice meeting you&lt;br /&gt;Gibou: By the way&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibou: If I were to filed a lawsuit about my nick &amp;quot;Gibogibo&amp;quot;, do you think I could win?&lt;br /&gt;Takeru: EH!?&lt;br /&gt;Takeru: ermmm that...&lt;br /&gt;Karin: Then then&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 42&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: This girl here with glassess is Yukarin!&lt;br /&gt;Yukari: I&#039;m Zuou Yukari, nice to see you&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibou: ...I also want to be called Yumerin&lt;br /&gt;Karin: Eh? I like Gibogibo much better, it has an impact feel to it!&lt;br /&gt;Karin: Also it would be confusing&lt;br /&gt;small text: with Yukarin&lt;br /&gt;Yukari: You can call me something else, doesn&#039;t have to be Yukarin. &lt;br /&gt;small text: like Zuozuo&lt;br /&gt;Takeru: .......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Hey...&lt;br /&gt;Takeru: Are the club members only us, here?&lt;br /&gt;Takeru: Looks like I&#039;m the only boy here...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: No, there are other boys members too, so don&#039;t worry!&lt;br /&gt;Karin: The truth is the culture club&#039;s activity starts tomorrow&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 43&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karin: But we were standing by in here to wait a new member like yourself!&lt;br /&gt;&amp;lt;Baaa&amp;gt; flowery aura&lt;br /&gt;Karin: It&#039;s worth waiting!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gibou: Tomorrow there will be a club meeting so, I&#039;m sure you&#039;ll meet the rest of the members.&lt;br /&gt;Gibou: If you really want to join this club, come back tomorrow&lt;br /&gt;&amp;lt;douzo&amp;gt; here&lt;br /&gt;&amp;lt;Doumo&amp;gt; thanks&lt;br /&gt;Takeru: I see...&lt;br /&gt;Takeru: Ah, I want to ask 1 more thing....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Is there a blond...&lt;br /&gt;Takeru: a foreigner in this club?&lt;br /&gt;Gibou: Blond?&lt;br /&gt;Karin: Foreigner?&lt;br /&gt;Yukari: There is noone like that in this club....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...I see...&lt;br /&gt;Gibou: What? your acquaintance?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: No, not like that...&lt;br /&gt;Gibou: ? strange fellow&lt;br /&gt;Karin: Oh by the way, max-kun, what kind of camera do you use?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 44&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Ah...the truth is I don&#039;t have a camera... (small text: I only use my cell phone)&lt;br /&gt;Karin: Really? but, it&#039;s ok! you can use the club&#039;s camera!!&lt;br /&gt;Yukari: Ah...but that one still broken cus the club pres dropped it into the sea last year&lt;br /&gt;Karin: ...Really?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...It&#039;s already late, we were so caught up talking...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: But, I think I made a good decision by entering that club&lt;br /&gt;Takeru: I&#039;m still a beginner, but they said it&#039;s ok. I hope It will be fun...&lt;br /&gt;&amp;lt;teku teku&amp;gt; steps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Oh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 45&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;Whoaa&lt;br /&gt;Takeru: ...It&#039;s a beautiful sunset...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Ok, time to take a picture...&lt;br /&gt;&amp;lt;goso&amp;gt; opens cells&lt;br /&gt;Takeru: I already entered the club so I need to buy a camera soon...&lt;br /&gt;&amp;lt;Pasha&amp;gt; shutter&#039;s noise&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....?&lt;br /&gt;Takeru: Ah...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...It&#039;s her again...?&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 46&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Today I&#039;ve met her 3 times...&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;Takeru: What a strange coincidence...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Kashya&amp;gt; camera&#039;s noise&lt;br /&gt;Girl: ....?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 47&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;&amp;lt;Jiiiiii&amp;gt; Stares&lt;br /&gt;&amp;lt;Ha&amp;gt; HA!&lt;br /&gt;Takeru: ....AH!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...It happened again...&lt;br /&gt;Takeru: ah...no...&lt;br /&gt;Takeru: It&#039;s not like that...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;&amp;lt;tsuka tsuka&amp;gt; steps&lt;br /&gt;Takeru: ah...&lt;br /&gt;Takeru: hey...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 48&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .....&lt;br /&gt;Girl: Is a foreigner that rare to you?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...?&lt;br /&gt;Takeru: Eh...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....We met earlier too, right?&lt;br /&gt;Girl: This morning too&lt;br /&gt;Takeru: Eh?&lt;br /&gt;Takeru: Ah... yes...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 49&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;Girl: Are you a stalker?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: N...&lt;br /&gt;&amp;lt;Dooon&amp;gt; shocked&lt;br /&gt;Takeru: NO!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ...Then, why are you following me?&lt;br /&gt;Takeru: No...I&#039;m not following you!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: It&#039;s just coincidence, you always at the place I want to get to!&lt;br /&gt;Girl: .....&lt;br /&gt;Girl: So why are you taking pictures of me?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: tha...that&#039;s....&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 50&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....&lt;br /&gt;Takeru: I...I don&#039;t know myself why...&lt;br /&gt;Takeru: I just pressed the shutter without realising it...&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ...Let me see&lt;br /&gt;Takeru: ....eh?&lt;br /&gt;&amp;lt;SA&amp;gt; give it to me&lt;br /&gt;Girl: The photos you took&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: Ah... yeah..&lt;br /&gt;&amp;lt;su&amp;gt; hands it over&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;Girl: If...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: If I found any indecent photos in here, I&#039;d call the police&lt;br /&gt;Girl: I&#039;m serious&lt;br /&gt;Takeru: .......&lt;br /&gt;&amp;lt;Pi&amp;gt; beep&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;pi&amp;gt; beeep&lt;br /&gt;Girl: .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 51&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;pi&amp;gt; beep&lt;br /&gt;&amp;lt;pi&amp;gt; beep&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: .....&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;&amp;lt;Haa&amp;gt; sighs&lt;br /&gt;Takeru: ...I&#039;m sorry for taking your pictures without permission...&lt;br /&gt;Takeru: ...but...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: I didn&#039;t take your picture with any bad intention...&lt;br /&gt;&amp;lt;pi&amp;gt; beep&lt;br /&gt;Takeru: Maybe just...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: because I thought it looks &amp;quot;nice&amp;quot;&lt;br /&gt;Girl: ...&amp;quot;nice&amp;quot;?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 52&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...yeah...&lt;br /&gt;Takeru: I don&#039;t know what other people&#039;s motive for taking pictures...but&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: for me, if I think it looks &amp;quot;nice&amp;quot;, I will take a picture of it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: That&#039;s why those photos in my cell phones are the things that I think it&#039;s &amp;quot;nice&amp;quot;&lt;br /&gt;Takeru: It&#039;s my treasure box&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;Takeru: But well, it&#039;s just for my own satisfaction...&lt;br /&gt;Girl: ......&lt;br /&gt;Girl: ..So...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 53&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Does that mean that I look &amp;quot;nice&amp;quot; too?&lt;br /&gt;&amp;lt;Ha&amp;gt; HA!!&lt;br /&gt;Takeru: ....EH!?&lt;br /&gt;Takeru: Errmmm...&lt;br /&gt;Takeru: I...guess...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ...Now you&#039;re hitting on me&lt;br /&gt;&amp;lt;pui&amp;gt; swings head&lt;br /&gt;Takeru: Wha...&lt;br /&gt;&amp;lt;Dodoon&amp;gt; Panic&lt;br /&gt;Takeru: No, I&#039;m not!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ...Ok&lt;br /&gt;Girl: Here, I&#039;m returning it to you&lt;br /&gt;&amp;lt;su&amp;gt; passes&lt;br /&gt;Takeru: Eh? Is it ok?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: Too bad, I didn&#039;t find any indecent photos&lt;br /&gt;Takeru: ...thanks...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: ...But please stop taking pictures withour permission&lt;br /&gt;&amp;lt;pui&amp;gt; swings head&lt;br /&gt;Girl: I don&#039;t want any misunderstanding to ha[[em&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 54&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Ah..yes...&lt;br /&gt;Takeru: I&#039;m sorry, I&#039;ll be more careful&lt;br /&gt;&amp;lt;za&amp;gt;steps&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;Girl: Later&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ....Hey!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 55&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: You also like taking pictures, right?&lt;br /&gt;Takeru: Why don&#039;t we join the photographic club together?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: The other members looks really kind and we get to go on a photographing trip too&lt;br /&gt;Takeru: It will be fun. better than taking pictures alone&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...Today, you were standing in front of the club&#039;s room, right? I&#039;m sure you also want to join the club...&lt;br /&gt;Girl: ...no...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 56&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl: not interested&lt;br /&gt;Girl: bye&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: .....So&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 57&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dad: ....Hey Takeru, it&#039;s time for dinner&lt;br /&gt;Takeru: ah&lt;br /&gt;Takeru: Ok, I&#039;m coming&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: My school life &lt;br /&gt;Dad: Come in 2 seconds! I won&#039;t forgive you if Sumire-san&#039;s cooking got cold!!&lt;br /&gt;Takeru: ...that&#039;s impossible...&lt;br /&gt;Sumire: Kasumi-chan, please help&lt;br /&gt;Kasumi: ...yes&lt;br /&gt;Magazine: Camera for beginners&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: Has just started&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 58&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: I don&#039;t know what will happen next&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: But I&#039;m gonna do my best&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...I will give my all everytime&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...So you came&lt;br /&gt;Girl: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 59&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;pui&amp;gt; swings&lt;br /&gt;Girl: ...nothing...&lt;br /&gt;Girl: I was just passing by&lt;br /&gt;&amp;lt;hahaha&amp;gt;&lt;br /&gt;Takeru: That&#039;s not true, you wouldn&#039;t have pass by here twice if you don&#039;t have any business&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ...let&#039;s go&lt;br /&gt;Takeru: Together&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 60&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...I&#039;m sure&lt;br /&gt;Box: it&#039;s going to be a fun school days...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 61&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl with short hair: ...Hm?&lt;br /&gt;Girl with short hair: New members?&lt;br /&gt;&amp;lt;puu&amp;gt; blows gum&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: .....&lt;br /&gt;Takeru: Errmmmm...? Who are you?&lt;br /&gt;Girl with short hair: OK OK&lt;br /&gt;&amp;lt;Pachin&amp;gt; bubble gum&#039;s explodes&lt;br /&gt;Girl with short hair: Then, first you all need to&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Girl with short hair: TAKE OFF YOUR CLOTHES&lt;br /&gt;&amp;lt;niko&amp;gt; smiles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Takeru: ......&lt;br /&gt;Girl: ...Huh?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Box: ...I&#039;m sure...&lt;br /&gt;Girl with short hair: Take em of quickly&lt;br /&gt;Takeru: ...........&lt;br /&gt;Box: It will be a very fun school days...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To be continued </description>
			<pubDate>Sun, 17 May 2009 14:37:20 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12394</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Translation: Triage X 1</title>
			<link>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12374</link>
			<description>TriageX Chapter 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;?: Gentle and refreshing wind&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;?: The radiant and burning sun that creates vitamin D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;?: Unnnnngghh*&lt;br /&gt;*The voice u usually make when you stretch your body&lt;br /&gt;?: And to top it all, the great weather&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*From the author of &amp;quot;Academy revelation record High School of The Dead&amp;quot;,Challenges an all new series!!&lt;br /&gt;TRIAGE X&lt;br /&gt;Satou Shouji&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 2-3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*From right to left&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;?: Hey Youko....please concentrate on the mission&lt;br /&gt;Youko: Miki, you&#039;re too serious&lt;br /&gt;Youko: Just relax a bit&lt;br /&gt;&amp;lt;Kusu&amp;gt; giggles&lt;br /&gt;Youko: The Boss isn&#039;t here today anyway&lt;br /&gt;Youko: You need to relax once in a while, otherwise various parts of your body would get rotten&lt;br /&gt;Miki  : Various parts.....I get it, it&#039;s your brain, right? I know a good medicine for that!&lt;br /&gt;Miki  : Anyway, the disposition is almost finish, Doctor, your order please&lt;br /&gt;&amp;lt;Pi&amp;gt; beep&lt;br /&gt;Youko: Okok&lt;br /&gt;Youko: Mikami-kun?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Vroooom&amp;gt; Car&#039;s noise&lt;br /&gt;Mikami: ON CALL&lt;br /&gt;Mikami: I&#039;m with Mikoto on standby&lt;br /&gt;Youko: The Label is Black....got it?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikami: Yes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;One who stands before them must throw away all hopes......&lt;br /&gt;TriageX&lt;br /&gt;Shouji Sato&lt;br /&gt;2009 Ghost Design&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Case: 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hell&#039;s prescription&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 6-7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;VROOOOOM&amp;gt; bike&#039;s noise&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Kyu Ba&amp;gt; exhaust noise&lt;br /&gt;Mikoto: Haha&lt;br /&gt;Mikoto: It&#039;s critical situation, hurry up&lt;br /&gt;Mikoto: Let&#039;s do this!&lt;br /&gt;Mikoto: Arashi&lt;br /&gt;&amp;lt;GOOOOOOOOO&amp;gt; Vroooom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Youko: 50 Meter till the gate&lt;br /&gt;Youko: Open Fire&lt;br /&gt;Miki: Roger&lt;br /&gt;&amp;lt;Basya kon&amp;gt; weapon&#039;s sound&lt;br /&gt;Youko: Ooooh&lt;br /&gt;Youko: nice nice&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Bakya&amp;gt; Crushes&lt;br /&gt;&amp;lt;Giin&amp;gt; Bullets sound&lt;br /&gt;&amp;lt;Bararu&amp;gt; Wall collapses&lt;br /&gt;&amp;lt;OOOOO&amp;gt; Vrroooom &lt;br /&gt;&amp;lt;Bakyu&amp;gt; Collapses&lt;br /&gt;&amp;lt;Gigitsu&amp;gt; Gate collapses&lt;br /&gt;&amp;lt;GuWan&amp;gt; gate&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 11&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Do doon&amp;gt; speeds up&lt;br /&gt;Youko: They passed the gate&lt;br /&gt;&amp;lt;Uoooo&amp;gt; Vroooom&lt;br /&gt;Youko: Now let&#039;s see what that new recruit is all about&lt;br /&gt;Miki: Don&#039;t worry&lt;br /&gt;Miki: That guy was chosen by Mochizuki Chairman himself&lt;br /&gt;Youko: Well then&lt;br /&gt;&amp;lt;Pasa&amp;gt; drops bikini&lt;br /&gt;Youko: After this, come to operation room 3 at 3pm&lt;br /&gt;&amp;lt;jiii&amp;gt; Zips jacket&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Youko: The patient is waiting&lt;br /&gt;Youko: Let&#039;s go back&lt;br /&gt;Miki: EH!? There&#039;s no operation today right!?&lt;br /&gt;Miki: You want me to come too!? But I&#039;m supposed to have afternoon off...&lt;br /&gt;&amp;lt;Eeeeee!?&amp;gt; EEEEH!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Gabiiiiin&amp;gt; Shocked&lt;br /&gt;Youko: Well that&#039;s too bad, this is an emergency case&lt;br /&gt;Youko: If Miki doesn&#039;t give the patient anesthesia, how am I suppose to do the operation?  Do you want the patient to feel pain?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miki: ...You already knew this would happen, that&#039;s why you were relaxing...&lt;br /&gt;Miki: But, is it ok to leave now?&lt;br /&gt;Youko: I already ordered Hitsugi beforehand&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 13&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Youko: She&#039;s an excellent nurse&lt;br /&gt;Youko: She&#039;ll give the precise &amp;quot;treatment&amp;quot;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gagagagagaga&amp;gt; Shoots&lt;br /&gt;&amp;lt;At foot &amp;quot;Zu&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;Youko: I also let her handle with the operation record&lt;br /&gt;Miki: Jerk!!&lt;br /&gt;&amp;lt;Gagagagaga&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 14&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gagagagaga&amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba Basu&amp;gt; Shot&lt;br /&gt;Mikoto: Hi~, it&#039;s time for your check up&lt;br /&gt;Mikoto: Arashi, turn here, and go to the door at the end&lt;br /&gt;&amp;lt;ZuZaaa&amp;gt; Screeeeech&lt;br /&gt;&amp;lt;Gaga&amp;gt; shots&lt;br /&gt;&amp;lt;Gika&amp;gt; bullets hits door&lt;br /&gt;Mikami Arashi: !!&lt;br /&gt;&amp;lt;ZuRu&amp;gt; Startles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 15&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zu zazaza&amp;gt; Screech&lt;br /&gt;Mikoto: Hey!&lt;br /&gt;&amp;lt;Zuzaza&amp;gt; &lt;br /&gt;&amp;lt;Gashyan&amp;gt; falls&lt;br /&gt;&amp;lt;goro goro&amp;gt; Rolls&lt;br /&gt;Mikoto: Idiot...&lt;br /&gt;Mikoto: Damn&lt;br /&gt;&amp;lt;Tashin&amp;gt; steps&lt;br /&gt;&amp;lt;Da&amp;gt; Points gun&lt;br /&gt;Mikoto: Tsk, can&#039;t be helped&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 16&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zun&amp;gt; Bang&lt;br /&gt;Bubble: fuuu&lt;br /&gt;&amp;lt;Zun&amp;gt; Bang&lt;br /&gt;&amp;lt;DoPa&amp;gt; Gets hit by bullets&lt;br /&gt;&amp;lt;Gii&amp;gt; gets up&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 17&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;?:Hey! Somebody, come quick!&lt;br /&gt;&amp;lt;Zaa&amp;gt; Steps&lt;br /&gt;&amp;lt;Kyaaa&amp;gt; The naked woman screams&lt;br /&gt;?: Do you know who I am....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;?: Wh,Who...the hell are you?!&lt;br /&gt;Mikami Arashi: Malignant Tumor, Aranami Hideo...I&#039;m cutting you off from this town&lt;br /&gt;Mikami Arashi: Today the focus of the disease - that is, you - will be eliminated.&lt;br /&gt;Hideo: Which organization are you...&lt;br /&gt;Mikami Arashi: Label Color is Black, either way you can&#039;t be saved&lt;br /&gt;Mikami Arashi: However&lt;br /&gt;Mikami Arashi: If you wish to die as a human being&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikami Arashi: I&#039;ll give you this bullet&lt;br /&gt;&amp;lt;Kashin&amp;gt; Inserts bullet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 18&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Bosu&amp;gt; Throws gun&lt;br /&gt;Hideo: !?&lt;br /&gt;Mikoto: What the hell are you doing!?&lt;br /&gt;&amp;lt;GA&amp;gt; Shocked&lt;br /&gt;Mikoto: Arashi&lt;br /&gt;Hideo: WHAT A STUPID FOOL&lt;br /&gt;&amp;lt;Wahahahaha&amp;gt; laughs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hideo: DIEE&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; Bang&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;KAN&amp;gt; Hits helm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Kachi kachi&amp;gt; pulls trigger&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikami Arashi: As I thought, there is no cure for you&lt;br /&gt;Mikami Arashi: You&#039;re a Level 0 Black&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Don&amp;gt; Bang&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Ba&amp;gt; hits head&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 19&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikoto: Arashi&lt;br /&gt;Mikoto: What the hell were you ...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arashi: ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 20&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Kyurururu&amp;gt; rotates the gas on the bike&lt;br /&gt;&amp;lt;Vooo&amp;gt; vrooom&lt;br /&gt;Mikoto: Let&#039;s go back, idiot!&lt;br /&gt;&amp;lt;Zuzaaa&amp;gt; Screech&lt;br /&gt;&amp;lt;Vo vo vo&amp;gt; Engines sound&lt;br /&gt;Mikoto: Obviously I can&#039;t let you drive&lt;br /&gt;Mikoto: You&#039;re riding on the back now!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 21&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Pakaaaaan&amp;gt; woooshhh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;GuWA&amp;gt; BOOOM&lt;br /&gt;Mikoto: WHOA!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;DoBOBOBOron&amp;gt; engine sound&lt;br /&gt;?: Whoohooo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikoto: Stupid Oriha!&lt;br /&gt;&amp;lt;Goraa&amp;gt; &amp;quot;Koraaaa&amp;quot; WHY YOU!?&lt;br /&gt;&amp;lt;Shine&amp;gt; DIE&lt;br /&gt;Mikoto: Too much explosives!&lt;br /&gt;Oriha: It&#039;s called en block*&lt;br /&gt;&amp;lt;Bikuu&amp;gt; Thumbs up&lt;br /&gt;*en block: the word for cutting off the malignant tumour and the whole infected tissues around it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 22-23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All SFX &amp;lt;Vooooooo&amp;gt; Vrooooom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Plate: &amp;quot;Tachirikinshi&amp;quot; DO NOT ENTER&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hospital name &amp;quot;Mochizuki Sougou Byouin&amp;quot; Mochizuki General &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hospital&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;GaPo&amp;gt; Takes helm off&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikami Arashi: ........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Kachya&amp;gt; Opens locker&lt;br /&gt;&amp;lt;Giii...&amp;gt; locker door&#039;s sound&lt;br /&gt;&amp;lt;Patan&amp;gt; Closes locker&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikoto: ......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 25&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikoto: Hey Arashi&lt;br /&gt;Mikoto: At that time, you....&lt;br /&gt;&amp;lt;Gizhi&amp;gt; wears sox? (pantyhose?)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Shiiiiin&amp;gt; Silence&lt;br /&gt;&amp;lt;Zarazara&amp;gt; Fixes tie&lt;br /&gt;Mikoto: ........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikoto: ARE LISTENING!?&lt;br /&gt;&amp;lt;AN&amp;gt; Ah&lt;br /&gt;&amp;lt;Mukkiiiii&amp;gt; Iritated&lt;br /&gt;&amp;lt;Gasha&amp;gt; climbs up locker&lt;br /&gt;Mikoto: Why the hell did you fall from the bike!? you suck&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikami Arashi: Hm&lt;br /&gt;Mikami Arashi: Ahh&lt;br /&gt;Mikami Arashi: Sorry&lt;br /&gt;Mikami Arashi: I was thinking about something at the time&lt;br /&gt;Mikoto: In that situation!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mikoto: ...seeesh&lt;br /&gt;Mikoto: There will be a meeting at 6 pm&lt;br /&gt;Mikoto: Don&#039;t be late&lt;br /&gt;Mikami Arashi: Yeah&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 26-27&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Text: Mochizuki General Hospital&#039;s Chairman, Mochizuki &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Masamune&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zaaaa&amp;gt; Winds&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 28-29&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Top&lt;br /&gt;Mochizuki Hospital&#039;s Head Doctor, Fiona.Ran.Winchester&lt;br /&gt;From Bottom Right&lt;br /&gt;Nashida Oriha&lt;br /&gt;Kibo Mikoto&lt;br /&gt;Hitsugi Sayo&lt;br /&gt;Tsurugi Miki&lt;br /&gt;Sagiri Yuuko&lt;br /&gt;Mikami Arashi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Page 30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Kiiiii&amp;gt; Jet&#039;s sound&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Zara&amp;gt; pills&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gi&amp;gt; trembels&lt;br /&gt;Arashi: .....ugh&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gori&amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;Gori&amp;gt; &amp;lt;Paki&amp;gt; &amp;lt;Giru&amp;gt; Unknown sounds&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To be Continued</description>
			<pubDate>Sat, 16 May 2009 18:46:12 +0000</pubDate>
			<guid>http://mangahelpers.com/t/expel/releases/12374</guid>
		</item>
			</channel>
</rss>
