Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 339

Naruto 339 Turkish (based on hisshouBuraiKen translation)

tr
+ posted by eyeshild21 as translation on Jan 26, 2007 19:19 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 339

Arkadaşlar herzamanki gibi yorumlarınızı bekliyorum.Bu arada önceki

çevirilere http://mangahelpers.com/forum/index.php?board=486.0 buradan

ulaşabilirsiniz.

NARUTO 339

Sayfa 1-

Konu:Shikamaru’nun son tuzağı savaşı bitiriyor.Hidan sonsuz bir karanlığa gömülüyor.

Sayfa 2-

Başlık:Yeni teknik!

Hidan:Hahaha...İnanılması güç ama gerçekten beni hakladın.

Sayfa 3-

Hidan:Bu yüzden Lord Jashin seni cezalandıracak.Sana ağır bir ceza vererek
intikamını alacak.


Shikamaru:Bu boş laflarla beni korkutamazsın.Sen ve ben farklı şeylere inanıyoruz.

Sayfa 4-

Shikamaru:Ben konoha’ya inanırım.VE sen? Senin Tanrın Jashin bir HİÇ ,aynı senin gibi.
Burda ceza verecek sadece bir kişi var.O da benim.

Sayfa 5-

Hidan:Sakın unutma!
Jashminizm yayılacak ve tanrı seni cezalandıracak!Anladın mı!

Hahaha!
Ve Hükmünü ben yerine getireceğim!
Seni öldürmek için vücuduma ihtiyacım yok,Seni ısıra ısıra öldüreceğim orospu çocuğu!

Sayfa 6-

Kakuzu:Kitle gölge klonu tekniği...
Haha...Sen dokuz kuyruklu tilkiyi taşıyan Jinchuuriki olmalısın.

Sayfa 7-

Yamato:Şuanki durum ve onun yeteneği hakkındabana bilgi verebilir misin?

Kakashi:İki Akatsuki üyesiyle karşı karşıyayız.Shikamaru şuan biriyle dövüşüyor, ve ona yardımcı kuvvet yolladık, bildiğin gibi.Diğeri de karşında duruyor.Onun(kakuzu) gerçek yeteneği , vücudunu parçalara ayırmak.
Omzundaki maskeler normalde ona bağlı ama gerekli olduğunda ana vücuttan ayrılabiliyorlar.

Kakashi:Başlangıçta BEŞ kalbi vardı ama biz ikisini yoketmeyi başardık.
Yamato:Nasıl yani!?
Kakashi:Anlayacağın,onu iki kez öldürdük ve kazanmak için üç kez daha öldürmek zorundayız.

Sayfa 8-

Kakashi:Ayrıca Orta-mesafe dövüşçüsü ve her elementle yüksek seviyede teknikler yapabiliyor.
Yamato:(Hİç şüphesiz,herzamanki gibi ellerin dolu Sempai.)Naruto!
Naruto:Söylediklerini duydum.
Chouji:Naruto!
İno:Onunla tek başına başa çıkamazsın..

Sayfa 9-

Sayfa 10-

Kakuzu:Tüm yapabildiğin gölge klonu yapmak mı?
Yeterince iyi değilsin ufaklık.

Naruto:Dövüş stili ile hızını birleştiriyor.Demek oluyor ki ,dikkatini başka yöne çekmek için en az üç gölge klonuna ihtiyacım var.

Kakashi:Onunla dövüşmek için klonlarını kullanarakdeneyim kazandı ve bu deneyimler klonlar kaybolduğunda kendisine geçti...
Görünüşe göre Naruto sonunda gölge klonlarını tam anlamıyla kullanabiliyor artık.

Sayfa 11-

İno:Bu da ne?
Chouji:Bu tiz ses...ve chakra gerçekten inanılmaz.

Sayfa 12-

Naruto:Bu yapabildiğimin en iyisi...ŞİMDİLİK.

Kakashi:Peki,şimdi test edelim tekniğini.Benim rasengenımı kendininkiyle yenmeni istiyorum.Hazır mısın?

Sayfa 13-

Naruto:Müthiş!
Kakashi:oof...

Sayfa 14-

Sayfa 15-

İno:Vay canına..
Chouji:Aman tanrım!
Kakuzu:Bu da nasıl bir teknik böyle!?Bu teknik bana isabet etmemeli.Bundan kaçınmalıyım.


Sayfa 16-

Naruto:rüzgar elementi-rüzgar spiral shuriken[Fuuton-Rasen shuriken]

Sayfa 17-

Başlık:Yeni tekniği...artık elinde!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by walkie (Registered User)
Posted on Jan 28, 2007
eline saglık kardesim :D
#2. by kingsenol (Registered User)
Posted on Jan 28, 2007
Sagol kardes
#3. by siegfried (Registered User)
Posted on Jan 29, 2007
Güzel tercüme olmuş...

Kakuzu:Kitle gölge klonu tekniği...
Haha...Sen dokuz kuyruklu tilkiyi taşıyan Jinchuuriki olmalısın.

:D bunların türkçesi insana çok garip geliyor yaw ama senin tercümenle alakalı değil.

.

About the author:

Alias: eyeshild21
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 137

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 26, 2007 339 en HisshouBuraiKen
Jan 31, 2007 339 en WinterLion
Jan 28, 2007 339 es DeepEyes
Jan 26, 2007 339 nl Goji
Jan 26, 2007 339 fr kadodo
Jan 26, 2007 339 ru Lifter
Jan 26, 2007 339 fo mangadictus
Jan 26, 2007 339 de Sarmad
Jan 26, 2007 339 de VincentV
Jan 26, 2007 339 se Darthozzan
Jan 26, 2007 339 pl Kacperas
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210