Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

Naruto 347

NAruto 347

tr
+ posted by eyeshild21 as translation on Mar 22, 2007 15:41 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 347

Based on papuzu translation.

Herzamanki gibi yorumlarınızı bekliyorum.

Naruto 347:
Sayfa 1-

Başlik:Orochimarunun biraktığı hapiste su serbest kaldı.Ve bu akıntıdan olagan disi biri ortaya cikiyor.

Suigetsu:Ben ilkim demekki..
Suigetsu:Ozaman geriye kim kaldı?
Sasuke:İki kişi daha var.
Sasuke:Juugo’yu kuzeyden,Karinide guney bolumunden alacagim.
Suigetsu:Oyle mi?
Sasuke:Ne ?

Sayfa 2-

Suigetsu:O ikisini hic sevmiyorum
Suigetsu:Onlarla iyi gecinecegimi hic sanmiyorum.

Başlik: Suigetsu’nun ortaya cikişi.
Suigetsu:heh...

Sayfa 3-

Sasuke:Onlarla iyi gecinmek zorunda degilsin.
Sasuke:Sadece onlarla caliş yeter.
Suigetsu:Ee,Sonucta beni kurtardin.
Suigetsu:Eger onlarla calişmam gerektigini soyluyorsan ,oyle yapmaliyim.
Suigetsu:Fakat neden onları sectigini merak ediyorum ...sasuke.
Sasuke:Sacmalamayi birak.
Sasuke:Hadi ustunu giyin de gidelim.
Suigetsu:Patron senmişsin gibi konuşuyorsun

Sayfa 4-

Suigetsu:Gel şu arkadaşligimizi netleştirelim.
Suigetsu:Hmm?

Suigetsu:Orochimaru’yu yendigin icin kendini bişey sanma.
Suigetsu:Herkes oro nun peşimdeydi.
Suigetsu:Er yada gec biri zaten onu haklayacakti.

Sayfa 5-

Suigetsu:Orochimaru seni seviyordu.Yoksa sende kilit altinda tutulurdun,onun yaninda duracagina.

Suigetsu:Acikca soylemek gerekirse senin onu oldurme şansin geri kalanimiza oranla daha fazlaydi.

Sasuke: Ne demeye calişiyorsun?
Sasuke: Şuan ,Ben avantajliyim.

Sayfa 6-

Suigetsu:Haha,sadece şaka yapiyordum.
Suigetsu: Kalbin tek bir kut bile atmadi.
Suigetsu: Gercekten onu şansa yenmedin...Bu gercekten guven verici.
Suigetsu: Duydumki cok gecmiş zaman once de baya gucluymuşsun.
Suigetsu: Benim buyugumu “Momochi Zabuza” yenen takimdaydin degil mi?
Sasuke: Seninle gelecegim.
Suigetsu: Fakat diger ikisini almadan once,
Suigetsu: Yoldan biraz sapmak istiyorum,tabi sorun olmazsa.

Sayfa 7-

Naruto:Sonunda kage bunshin’i ogrendin ha
Sakura:Ha?Neler oluyor burda?
Naruto:Tamam!Bakalim ne kadar gelişmişsin
Naruto:Hadi!
Konohamaru:Tamamdir naruto abi!!

Sayfa 8-

Kono: Onna no Ko Doushi no Jutsu!!
Naruto:vay canina!
Naruto:Ne guzel bi oyun plani!

Sayfa 9-

Kono:Bu nasil naruto abi?
Kono:
Sakura: Daha ileri gitmene izin vermeyecem.
Sakura: Siz ikiniz buluştugunuzda yaptiginiz şeyler bunlar mi?

Naruto: Hayir.Bu teknik duşmanin kafasini kariştirmak icin.
Naruto: Buna iki kişi arasindaki ciddi mucadele diyebilirsin.
Sakura: Sakin daha ileri gitmeyi duşunme!
Sakura: Sizi sapik ninja cifti sizi.
Sakura: Şaşirtmacaymiş!
Sakura:Anca siz boyle bir teknigi yersiniz.

Sayfa 10-

Kono: Otoko no Ko Doushi no Jutsu!! (Double Knockout Guys!!)
Sakura: Ne guzel bi oyun plani!!
Sai:Ah
Sai:Bu ben ve sasuke.

Sayfa 11-

Sakura:oh!
Naruto:
Sakura:Boyle faydasiz teknikler calişmaktan vazgecin.
Sakura:Daha faydali teknikler calişlmalisiniz
Sakura:hey..Ne var?
Sakura:hayir hayir!Demek istedigim bu degildi.
Kono:gorunuşe gore sende bizim gibisin.

Sayfa 12-

Suigetsu: Ne oldu sasuke?

Sayfa 13-

İşaret:Muhteşem Naruto Koprusu
Suigetsu: Sasuke sana diyorum aloo?
Sasuke: Yok bişey.Hadi.
Sasuke: Burasi,suigetsu.

Sayfa 14-

Suigetsu:Gercekten etkilendim.
Suigetsu:Zabuza-sempai kilicin artik benim.

Sayfa 15-

Suigetsu:Baya ağırmış.
Suigetsu:
Sasuke:Tek başina kaldirabiliecek misn?

Sayfa 16-

Suigetsu:Sisin yedi kilic ustalarinin kiliclari herzaman nesilden nesile gecmiştir
Suigetsu:Antremanlarima bunlardan birini almak icin başlamiştim.
Suigetsu:Belki bununla seni bile yenebilirim.
Suigetsu:Herneyse,eger Juugo’yu da almayi planliyorsan,
Suigetsu:Sanirim bu faydali olabilir.
Suigetsu:Ozaman ,hadi en yakin olana gidelim.

Sayfa 17-

Kadin:Orochimaru oldu diye kurtulacagini mi sandin ha?
Kadin:Bu chakra..olabilir mi?

Sauske ve suigetsu orochimarunun adini soyleyen kadina dogru yol aliyorlar.Katilacak bir sonraki kişi de kim olacak?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by blackzero (Registered User)
Posted on Mar 22, 2007
sagol bir iki ufak hata var kimin dediklerinde,sasuke kendi grubunu topluyor,ben bu suigetsuya hic guvenmedim,bide kabutoya nolocak gidip akatsukiye katilir artik yada iyi tarafami gecer bilemiyorum.
#2. by uchiha84 (Registered User)
Posted on Mar 22, 2007
beklediğim oldu sasuke kendisine bir grup kuracak. yinede bu grubun pek sağlıklı olacağını düşünmüyorum. bol bol kavga izliyicez gibi görünüyor.
bu arada suigetsuyu benimde pek gözüm tutmadı.

eline sağlık güzel olmuş.
#3. by eyeshild21 (Intl Translator)
Posted on Mar 22, 2007
Sağolasın.

YEni bi konu başlıyor.Sasuke pervasızca abisini öldürmeye gidecek biri değil sonuçta.Sonuçta düşman akatsuki.kendine adam topluyor.Dediğin gibi baya bi dövüş sahneleri olur ilerde.

About the author:

Alias: eyeshild21
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 137

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 22, 2007 347 en HisshouBuraiKen
Mar 22, 2007 347 en Pazuzu
Mar 27, 2007 347 en WinterLion
Mar 22, 2007 347 es DeepEyes
Mar 22, 2007 347 it DoubleFace
Mar 22, 2007 347 id ginousuke
Mar 22, 2007 347 nl Goji
Mar 22, 2007 347 pl juUnior
Mar 22, 2007 347 it Shunran
Mar 22, 2007 347 it Shunran
Mar 22, 2007 347 de VincentV
Mar 22, 2007 347 fr WiredLain
Mar 22, 2007 347 pt jodi
Mar 22, 2007 347 pl jodi
Mar 23, 2007 347 it Kawazoe
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210