Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Naruto 348

NAruto 348

tr
+ posted by eyeshild21 as translation on Mar 30, 2007 20:13 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 348

Based on HisshouBuraiKen translation.

herzamanki gibi yorum yazarsanız sevinirim.iyi kötü farketmez.(eksik satırı ekledim,smile ları da düzelttim,tamam?)

Naruto 348:

Sayfa 1-

Baslik: :Bir sonraki
Konu:Yeteneği için secilen kişi.Kilic bir kez daha cekilir.

Sayfa 2-

Konu: Sasuke’ye katilacak bir sonraki kisi de kim?
Suigetsu: mMahsuru yoksa bi soru sorabilir miyim?
Sasuke: Devam et.

Suigetsu:Neden insanlari topluyorsun?

Sasuke: Uygulamam gereken kesin bir planim var.Eger bir takim kurarsam daha etkin bir sekilde basarabilirim.

Suigetsu:Peki neden ben?
Sasuke:Orochimaru’nun yanina geldiginden beri bunu planliyordum zaten.Seni uzun sure once secmistim.

Sayfa 3-

Suigetsu:heh...
Suigetsu:Peki neden karini da sectin?o tamamiyle Oro’ya sadik biridir, yani bizden farkli.
Eger senin yerinde olsaydim sececegim en son kisi o olurdu.
O ve ben beraber bir cok deney yaptik...ayrica rezilin teki.

Sasuke:İtiraf etmeliyimki kolaylikla kendime katabilecegim baya guclu shinobiler secebilirdim.
Ama onun essiz bir yetenegi var.
O yuzden ona ihtiyacim var.

Suigetsu:O essiz,ona bunu verecegim.

Sayfa 5-

Adam:Hey..Bu uchiha sasuke!
Adam:Burada ne yapiyor acaba?
2. adam:Bekle,orochimaru onunla degil...soylentiler dogru olmali.

3. adam:Evet..evettt
Orochimaruyu yendi ve simdi bizi kurtarmaya geldi.
4.adam:Gercekci ol salak.orochimaru’yu oldurmesinin imkani yok.

Sayfa 6-

Karin: Biliyordum.

Sayfa 7-

Karin:Yanlizsin sasuke..ozaman gercekten dogru.
Suigetsu:Beni adamdan saymiyor musun ha?
Karin:Ne istiyorsun?
Suigetsu:Sasukenin sana bir onerisi varmis.
Bizi odaya falan alamaz misin?Sonsuza kadar yuruyemem.Ayrica ayakta duramayacak kadar yorgunum.
Karin:tamam tamam.
Sasuke:Karin benimle gel.

Sayfa 8-

Karin: Ha?
Neden farkli bir yere gitmek zorundayiz.Bu yerden ben sorumluyum!
Sasuke: Orochimaru artik resim disi
Karin: Tum bu esirlerle ne yapmayi dusunuyorsun?
Sasuke: suigetsu...git ve tum esirleri serbest birak.
Karin: Nee?
Suigetsu: heh..hala patron gibi davraniyorsun,eh..

Sayfa 9-

Karin:Buna sakin curet etmeye kalkisma.
Sasuke:Onlari kilit altinda tutmanin artik hicbir anlami yok.
Onlarla ne yapacaksinki artik?

Karin:Yinede reddediyorum.Hem bildigin gibi senin isteklerini yerine getirmek zorunda degilim.

Sasuke:Sen bilirsin..Eger boyle dusunuyorsan baska birini bulurum.

Sayfa 10-

Adam: Gercekten mi?
Demekki duydugumuz sey gercekmis.Gercekten de sasuke orochimaru'yu yenmis.
Suigetsu: Buna emin ol.
Adam: Peki bize ne olacak simdi?
Suigetsu: Artik ozgursunuz.
Adam: Demek istiyorsunki yani...
Suigetsu: Bana bak,ben ozgurum degil mi?

Sayfa 11-

Suigetsu: Sizi serbest birakmadan once sizden bir soz vermenizi istiyorum.
Adamlar: Ne istersen.Soyle yeter.
Suigetsu: Disari ciktiginizda su sozleri tum dunyaya yayin.”Uchiha orochimaruyu oldurdu ve biz srbest birakti.”
Ve sonra da”tum dunyaya baris ve guven vermek icin burada.”

Sayfa 12-

Karin: Bende geliyorum.
Karin: Eger gercektennn bana ihtiyacin varsa seninle gelirim.

Sayfa 13-

Sasuke:Bu karari almana ne sebep oldu?
Fikrini baya hizli degistirdin.
Karin:Bu yerde gardiyanlik yapmaktan artik yoruldugumu dusunuyordum.
Suigetsu:İcerden kitlenmis.
Lanet olasi kadin..

Sasuke:Cikacak misin ?

Karin:Bu salak suigetsu’yu yanimiza almak zorunda degiliz.Birbirimize yeteriz.

Sayfa 14-

Sayfa 15-

Suigetsu:Sasuke hadi burdan cikalim.
Karin net birsekilde gelmeyecegini soyledi.
Sasuke:Aslinda, fikrini degistirdi.
Karin:Hayir degistirmedim.
Sadece sizinle ayni yonde gidecegim okadar.
Ne tesaduf!

Sayfa 16-
Suigetsu:Oh..sahiden mi?Sansliymisiz.
Sanirim biraz daha uzun bir sure bizimle beraber kalacaksin.
Karin:Evet sadece kisa bir sure.
Suigetsu:Geriye Juugo kaldi demek..
Karin:Nee-Juugo mu?
Onu da mi yaninizda goturmek istiyorsunuz?
Suigetsu:neden umursuyorsunki,unuttun mu, sen sadece “kisa bir sureligine” bizimle olacaksin.
Karin:Evet,ne olmus yani.
Gelmek istiyormusun, hadi!

Sayfa 17-

Juugo:mm..evet kizlar.kizlar kesinlikle daha iyi.
Bekle..hayir erkekler.erkekler daha iyi.
Ee erkekler... yok hayir kizlar...

Baslik:Sasuke suigetsu,karin..gruplarina son uyeyi de alarak tehlikeyle yuzyuze mi gelecekler?Kim bu daha dogrusu juugo da neyin nesi?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by isostandart (Registered User)
Posted on Mar 30, 2007
ellerine sağlık hocam
teşekkürler
#2. by uchiha84 (Registered User)
Posted on Mar 31, 2007
bu juugo delinin teki herhalde. bir hücrede tek başına ayağı zincirlenmiş tutulduğuna göre göre baya güçlü olmalı.
bu arada konohanın orochimarunun ölümünü nasıl duyacağınıda büyük ihtimalle öğrendik. kesin bu serbest bırakılan insanlardan biri konohaya bildirecek.


eline sağlık güzel çalışma.
#3. by eyeshild21 (Intl Translator)
Posted on Mar 31, 2007
Sanırım sasuke akatsuki'yi devirmek için adam topluyor.Bu juugo yuda biraz Chouji'te benzetiyorum.Acayip güçlü olmalı ki sasuke onu istediğine göre.

Bu arada arkadaşlar sadece sitedeki türk sayısını öğrenebilmek için herkes bişey yazarsa sevinirim.Sanrım çoğu kişi üye değil,ziyaretçi olarak geliyor ama en azından üye türk sayısını öğrenmiş oluruz.
#4. by blackzero (Registered User)
Posted on Mar 31, 2007
kishi nerden buluyor bu tipleri,guclerini daha gormedik ama bana pek guclu gozukmediler itachi ve kisame bunlari cig cig yer,neyse sasukenin bir bildigi vardir deyip geciyoruz.
ceviri icin sagol.
#5. by aykutdmn (Registered User)
Posted on Mar 31, 2007
Çeviri için saol.

bir iki yerde demek derken önünne : gelince :D olmuş.Düzeltirsi oraları :D :P

About the author:

Alias: eyeshild21
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 137

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 30, 2007 348 en HisshouBuraiKen
Apr 3, 2007 348 en WinterLion
Mar 31, 2007 348 es DeepEyes
Mar 31, 2007 348 it DoubleFace
Mar 30, 2007 348 id ginousuke
Mar 30, 2007 348 pl juUnior
Mar 31, 2007 348 ru Lifter
Mar 31, 2007 348 it Shunran
Apr 2, 2007 348 fr WiredLain
Mar 30, 2007 348 pt galeno
Mar 30, 2007 348 pt galeno
Mar 30, 2007 348 de LoT
Mar 31, 2007 348 it Kawazoe
Mar 30, 2007 348 en DoubleFace
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma