Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 349

Naruto 349

tr
+ posted by eyeshild21 as translation on Apr 6, 2007 19:16 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 349

B.o hissouburaiken trans.



Sayfa 1-

Konu:Grubun varış alanına ilerleyişi.
Başlık:Kuzey sığınağı!
Suigetsu:Ooo Daha yürüyecek miyiz?
Karin:Biliyorsun eğer direk kuzey sığınağına gidersek, adımımızı attığımız an ölmüş oluruz.

Suigetsu:Orayı Sadece harita da gördüm.O kadar tehlikeki bir yer mi?
Karin:Kuzey sığınağı sıradan bir yer değil.
Bu yer...

Sayfa 2-

Karin: insanlar üzerinde deney yapılan ana bölge.
Orası Korkuç , doğal olmayan canavarın yuvası.

Juugo:Erkek..yok yok..kesin kız..

Sayfa 3-

Juugo:Bekle...erkek..
Bir sonraki sefer bir erkek öldüreceğim...

Juugo:Oh evet..Şimdiden başlamışlar.
Suigetsu:Siz yorulmadınız mı yav?
Benim anam ağladı.Biraz ara verelim.

Sayfa 4-

Karin:Çok tembelsin be!
Kuzey sığınağına daha hala uzun bir yol var.
Suigetsu:Başka bir yere gideceğini düşünmüştüm.Neden şimdi siktir olup gitmiyorsun ki?Zaten yeterince ilgilenecek sorunumuz var.

Karin:Şimdi hatırladım,Orada bi işim vardı!İlk oraya gitmeliyim.
Suigetsu:Eminim vardır...

Sayfa 5-

Karin:Peki SEN neden sasuke’yle beraber olmak istiyorsun suigetsu?
Suigetsu:Ben sana aynı soruyu soruyorum.
Ama illa bilmek istiyorsan söyleyeyim...
Bir planım var ve sasuke’nin yardımına ihtiyacaım var.
Karin:Siz ikinizin ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum ama görünüşe göre Juugo nun yarıdımına ihtiyacınız var.

Suigetsu:Bi bakıma.
Geçmişte onunla dövüşmek zorunda kalmıştım.
Gerçekten iyi bikaç yeteneği var ve baya da güçlü.
Ama onu hiç sevmiyorum.Ne düşündüğünü asla anlayamayacağım bir tip o.

Sayfa 6-

Suigetsu: Orochimaru’ya kendi isteğiyle katıldığını duydum.
Ve ne kadar tembel olduğunu.
Karin: Düşünüyorum da acaba neden orochimaru’ya katıldı?
Suigetsu: Bilmiyorum.Gerizekalı olduğundan olabilir mi?

Ne?

Sayfa 7-

Karin: Tedavi olmak istemişti.
Suigetsu: Tedavi mi?
Karin: Evet.Juugo orochimarunun sığınağını klinik zannetmiş.
Suigetsu: Ee.Yani juugo sadece rehabilite olmak mı istedi?
Karin: Eroinman biri gibi kendi başında problemlerle başa çıkamıyor.

Sayfa 8-

Vahşi öldürme arzusunun üstesinden gelmek istiyordu.
Suigetsu: Demek insanları öldürmekten kafayı yemiş ha?
Karin:hayır..

Sayfa 9-

Karin: Çoğu zaman bu isteğini içinde hapsedebiliyor.Ama uykuya daldığında kim olduğunu unutuyor ve tamamen öfkeli , katil bir şeytana dönüşüyor.
Suigetsu: Vay canına, gerçekten mi?
Dövüştüğümüz zaman hiç böyle birşeye dönüşmemişti.
Karin:Juugo’nun yeteneği orochimaru’nun gözünden kaçmadı.
Orochimaru onun kanını kullanarak suni bir özel enzim yaptı.Bu enzim normal ninjaları benzer bir duruma soktu.
Neden bahsettiğim hakkında bir fikrin var mı?
Bu “Durum”....

Sayfa 10-

Karin:Lanetli mühür!

Sayfa 11-

Karin:Juugo onun araştırmaları için bir orjindi.
Cursey:Bu cehennem çukurundan ayrılıyorum!
Eğer beni durdurmaya çalışırsanız sizi öldürürüm!
Başka ölmek isteyen var mı ha?

Sayfa 12-

Suigetsu:Biraz ara verelim.
Karin:Ayağa kalk seni aptal.Nerdeyse geldik sayılır!
Kılıç yüzünden...Çok ağır değil mi?Şu lanet olası şeyi at ve rahatça gidelim.
Sasuke:Hey Millet...

Sayfa 13-

Karin:Kuzey sığınağından geliyor...hala yaşıyor.
Sasuke:Ne oldu?
Yaralı adam:Uchiha sasuke...?
Lütfen bizi kurtar.

Suigetsu:Ne oldu sana?
Yaralı adam:Orochimaru’nun öldüğü duyulduktan sonra esirler ayaklanmaya başladı.

Sayfa 14-

Yaralı adam:Bu gidişle...
Suigetsu:Kahretsin , adam öldü.

Sayfa 15-

Cursey:Siz...siz..
Suigetsu:Bu da neyin nesi böyle?
Karin:İkinci seviye bir lanetli mühür.Dönüşümünü şimdiden tamamlamış.

Sayfa 16-
Sayfa 17-

Sasuke:Kuzey sığınağı yukarı tarafta olmalı.
Hadi acele edin.Juugo’yu bulmalıyız.
Suigetsu:Huh?
Bu adam da kim?
Juugo:Tamam.Karar verdim.Eğer bu kapıdan girecek bir sonraki kişi kız olursa onu öldüreceğim.

Yan başlık:Sasuke’nin grubu teklikenin ağzına adımını atıyor...lanetli mühürün kaynağıyla buluşmak için!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by isostandart (Registered User)
Posted on Apr 6, 2007
eline sağlık :)
#2. by uchiha84 (Registered User)
Posted on Apr 6, 2007
sağol hızlı arkadaşım :D
#3. by eyeshild21 (Intl Translator)
Posted on Apr 9, 2007
saol sasuke.Aslında daha da hızlı çevirecem de pek talep olmuyor.Doldurma bölümler yüzünden çoğu kişi soğudu sanırım.
#4. by blackzero (Registered User)
Posted on Apr 9, 2007
ceviri icin sagol.grubun gucu ile ilgili fikirlerim juugoyu gordukten sonra degisecek gibi.

About the author:

Alias: eyeshild21
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 137

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 6, 2007 349 en HisshouBuraiKen
Apr 12, 2007 349 en WinterLion
Apr 6, 2007 349 es DeepEyes
Apr 12, 2007 349 pl GrayFoxx
Apr 6, 2007 349 it Shunran
Apr 7, 2007 349 fr WiredLain
Apr 6, 2007 349 de LoT
Apr 6, 2007 349 de LoT
Apr 6, 2007 349 fr C4animax
Apr 6, 2007 349 en DoubleFace
Apr 6, 2007 349 id ginousuke
Apr 6, 2007 349 pl juUnior
Apr 6, 2007 349 de VincentV
Apr 7, 2007 349 it lord_dang3r
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13