Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 357

Naruto chp.357

tr
+ posted by eyeshild21 as translation on Jun 8, 2007 19:34 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 357

Sadece son ksım da bikaç yer eksik onları da bikaç güç içinde ekerim.

Arkadaşlar yorumda bulunursanız da sevinirim. Çevirilerimi beğeniyor msunuz?Şurayı şöyle çevirseydin iyi olurdu falan...iyi kötü yorumlara açığım.

Naruto 357: Deidara , Sasuke'ye karşı!!

Sayfa 1-

Yandaki yazı:"Bu üç dil gördüğün en son şey olacak"

Üç dilin tümünü gördüğün an , herşey bitmiş demektir.

Sayfa 2-

Orochimaru artık Kabuto’nun içinde yerleşti...!!(Orochimaru , kabuto'nun içinde yaşıyor)
Naruto: Onunla birleştin mi?(Onun Ruhunu mu aldın?)

Kabutorochi: Neden bu kadar şaşırdın...
Gördüğün gibi, Sasuke onu öldürdükten sonra Orochimaru-sama’nın kalan sadece bir parçasını alabildim.
Ve o parçayı kendi vücuduma naklettim,hepsi bu..

Sayfa 3-

Kabutorochi: Söylenebilirki gerçekten inanılmaz bir yaşam formu! Onunla bütünleşmiş olabilirim fakat şimdi o tüm vücudumu ele geçirmeye çalışıyor.

Yamato:Sen çıldırmışsın...
Hinata:Bu da ne?
Byakugan!(Beyazgöz)
Hinata:Vücudunun nerdeyse 3 te 1 i elegeçirilmiş...

Sayfa 4-

Kabutorochi: Fakat benim kısmım ele geçirilmemek için ona direnebiliyor.
Kabutorochi: Bu parçanın Ocochimaru-sama’yı geçmeye çabaladığını sahiden hissedebiliyorum
Naruto:Seni Konoha’nın hapishanesine attıktan sonra da, çabalama devam edersin artık!

Sayfa 5-

Naruto: Tamam , yakaladım onu!!
Hinata: Arkanda!

Sayfa 6-

Naruto: Lanet olsun..
Kabutorochi: Orochimaru-sama’nın gücünü kontrol edebilmeyi tamamen öğrenebildiğimde seninle tekrar dövüşeceğim naruto-kun.
(Sana söz veriyorum naruto-kun,Orochimaru -sama'nın gücüne tamamen kazandığım zaman,seninle sonuna kadar dövüşeceğim )
Kabutorochi: Fakat sen benim ikinci hedefimsin..Öncelikle Orochimaru-sama’nın katilinden intikamımı alacağım, yani Sasukeden.
Tekrar buluşuncaya dek şimdilik elveda.

Sayfa 7-

Deidara:Sharingan..Hiç şüphesiz bu Itachinin kardeşi...Orochimaru’yu oldürebildiği için, Damarlarındaki Uchiha kanına sahip olduğuna teşekkür etmeli.

Deidara: (Uchiha klanının kanının , onu güçlü yaptığını düşünüyor olmalı.)

Sayfa 8-

Deidara:Çok hızlı!

Sayfa 9-

Sasuke:Biri gitti.....Görünen o ki konuşmayı seviyorsun, bu yüzden sana Itachi’yı soracağım.

Sayfa 10-

Sasuke:Bu da ne..?
Deidara: Neyin var senin,Tobi? O bir çocuk olabilir ama sakın bir daha tedbiri elden bırakma...
Tobi: Haklısın, Onun Shunshin tekniği üstesinden gelemeyeceğimiz kadar hızlı..
Deiara: Öncelikle , onun hareket kabiliyetini ölçmek için C1 seviyedinde chakra kullanacağım...(C1 seviyesindeki patlayıcılarımın nasıl üstesinden gelecek görelim bakalım)

Sayfa 11-

Deiadara:Tobi, geri çekil!

Sayfa 12-

Tobi:Vay canına! Sempai , biraz mola ver!Onları sakın patlatma!

Sayfa 13-

Tobi:Sempai! Tam arkanda!

Sayfa 14-

Tobi:Sempaaiiii!
Tobi: Sert bi sempai’ydi ama yine de iyi biriydi...Seni asla unutmayacağım Diedara sempai..
Deidara: Tobi, ağlamayı kes!
Tobi:Ohh..Yaşıyorsun..

Deidara: Patlamanın oluşturduğu itiş gücü sayesinde kaçmayı başarabildim...Sadece C1 chakrası kullandığım için şanslı sayılırım..

Sayfa 15-

Diedara: Hareketleri kesinlikle çok hızlı
Demek oluyor ki bu dövüşte C2 kullanmalıyım
Tobi:Bu..bu..

Sayfa 16-17

Muazzam büyüklükte bir ejderha!Başka bir patlayıcı sanat eseri daha...”Bu” da ne?

Tobi:İşte gidiyoruz! Deidara sempai’nin Özel sanat eserlerinden biri, C2 ejderhası!

Sasuke: Demek Avuçiçlerinde patlayıcı yapabilme yeteneği var...(Anladım...Avuçiçinde, patlayıcı yaratıklar üretebiliyor demek)
Deidara:Ne yapacağını biliyorsun tobi!

Tobi:Evet,Usta!...ONU değil mi?
Deidara'nın yeni bir sanat eseri başarısı , koca bir ejderha!..
Ve Tobi "ONU" demekle neyi kastediyor?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by isostandart (Registered User)
Posted on Jun 9, 2007
eline sağlık hocam
#2. by blackzero (Registered User)
Posted on Jun 9, 2007
sagol,hissbouriken niye yapmadi ceviriyi bu sefer acaba.
#3. by zafer (Registered User)
Posted on Jun 9, 2007
güzel çeviri, eline sağlık
#4. by uchiha84 (Registered User)
Posted on Jun 9, 2007
bu Deidara kendini aştı. yinede sasuke onların ikisinide paketler.
bu arada kabutoda sasukenin peşine düştü bu sasuke fazla yaşamaz:D

çevirin yine çok güzel eline sağlık.
#5. by eyeshild21 (Intl Translator)
Posted on Jun 9, 2007
Arkadaşlar yorumlarınız için saolun.

Çeviriyi tamamladım.Bazı yerlerde aynı cümlenin iki çevirisi var.Parantez içindeki Hissouburaiken in çevirisi diğeri de Nihogaeri' nin çevirisi.Sadece bu bölüm için söyleyebilirimki,hissou nun çevirisi pek iyi olmamış.diğeri daha detaylı gibi geldi bana.

Evet arkadaşlar bahis açıyorum.Sasukenin kafasını önce kim kesecek?
Deidara'ya 1e 3; Itachi ye 1e 2, narutoya 1 e 5 veriyorum:D Sasuke hepsinin kellesini kesere de.....1 e 10.
Evet beyler yorum alayım.
#6. by blackzero (Registered User)
Posted on Jun 10, 2007
hissouyu bende begenmedim bu sefer.
sasuke olmez cunku o jesus :D ama itachiye oy veriyorum,yinede you lack hatred diyemiycek bu sefer , digerlerinden guclu sasuke.
#7. by eyeshild21 (Intl Translator)
Posted on Jun 15, 2007
Arkadaşlar bu hafta çeviriyi geç yapacağım.HAtfa sonu Ankara'da aikido senimeri olacak.

8.Dan bir üstat gelecek.Eğer Ankarada oturuyorsanız kaçırmayın derim. Kılıç teknigi de gösterecek sanırım.İlgililere duyrulur.

http://www.eaikido.org/AvrasyaAikidoOrganizasyonu/TamuraSenseiSemineri2007

About the author:

Alias: eyeshild21
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 137

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 9, 2007 357 en HisshouBuraiKen
Jun 9, 2007 357 en itsumobasho
Jun 8, 2007 357 en Nihongaeri
Jun 8, 2007 357 en euhsung
Mar 4, 2008 357 es damnz
Jun 9, 2007 357 es DeepEyes
Jun 8, 2007 357 id ginousuke
Jun 9, 2007 357 pl juUnior
Jun 9, 2007 357 it Shunran
Jun 8, 2007 357 de VincentV
Jun 9, 2007 357 es Fires
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma