Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Naruto 366

Naruto chp.366

tr
+ posted by eyeshild21 as translation on Aug 17, 2007 17:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 366

arkadaşlar sayfa 10-ile 14 arasında baya bir değişiklik yaptım.Bazı yerleri yanlış çevirmişim kusuna bakmayın.

eksik cümle 13. sayfadaydı onu da ekledim.Umarım doğru çevirmişimdir.Jiraiya Tsunadenin göğüslerinin büyümesini ve acı çekmesini bir birine bağlamış sanırım.

Mostly Based on HissouBuraiKen

Sayfa 1-

Başlık: Kardeşler

Kenar: Büyük kardeşin aldığı , küçük kardeşinse acı çektiği kayıp. Herşey o gün başladı

Sayfa 2-

Konu: İtachi’nin ortaya çıkışı ve seslenişi...”Uzumaki Naruto..göster kendini”
Bu seferki amacı ne ?
Naruto: En sonunda beni yakalamaya çalışacaksın öyle mi?
İtachi: Hayır...Sadece seninle konuşmak istiyorum.

Sayfa 3-

Naruto: Hah...Ben de bunu yedim tabi.

Sayfa 4-

Chiyobaa sama: Eğer Sharingan’a karşı teke tek dövüşüyorsan , tek umudun kaçmak.Eğer Bire karşı ikiysen , o zaman arkadan saldırmalısın.

Naruto:Fakat mühür yapmak için kullandı parmağıyla işaret ederek de Genjutsu yapabiliyor... Burada çok dikkatlı olmalıyım!
İtachi: Vay vay...Demek Sharingana karşı dövüşmek için az da olsa birşeyler öğrenmişsin...
Yalnız başınayken ne yapman gerektiğini biliyor olmalısın.
Neden kaçmıyorsun?
Naruto: Peh....Çünkü sayımı 1 den 1000’e kadar çıkarabilirim!
Bu kez kaçmayı göze alamam.Bu sefer seni yakalayacağım.Bu sayede Sasukeyi de bulabileceğim!

Sayfa 5-

İtachi: Neden kardeşimi bu kadar çok önemsiyorsun? Ne de olsa o bir Nukenin(Kövünü terk eden shinobilere verilen ad)
Naruto: Çünkü o benim abim gibiydi...Sana olduğundan daha çok benim kardeşim gibiydi!

Sayfa 7-

İtachi: Şimdiden Genjutsu’ma yakalandın.
Naruto: Hassiktir!
İtachi: Bir kez daha söyleyeceğim.Sadece seninle konuşmak istiyorum.

Sayfa 8-

Jiraiya: Tsunade benim ..
Tsunade:Hiçbir şey bulabildin mi Jiraiya?
Jiraiya: Sadece Akatsuki liderinin yerini bulabildim!
Tsunade: Nee?Sahi mi söylüyorsun?
Tsunade: Hadi anlat!
Shizune: Planlayacağımız süpriz atak için bildiğin tüm bilgileri kullanacağız.

Sayfa 9-

Jiraiya:Ağır ol bakalım...bu kadar aceleci olma.
Tsunade: Burada senin bir sonraki romanın için çalışmıyoruz seni gerizekalı!Zamanımızı boşa hacama!
Jiraiya: Eğer sinirlenleye başlarsan , bu sadece bize problem yaratır.Özellikle de burada büyük bir kumar oynamak üzereyken...
Ne dersin , sen ve ben ilk önce biraz içmeye gitsek ?Seninle birlikte içmeyeli çok çok uzun zaman oldu.Sonra da konuşuruz.
Tsunade: SEN- Nee- Ben lanet olası bir Hokageyim!
Bir öğle zamanı öylece bir bara gidip içki içemem tamam mı!Hem Shinobilerimizin çoğu şuan görevde!!

İşaret:Sake bar!

Sayfa 10-

Jiraiya:Gerçekten kendi tavsiyelerini dikkate almalısın.Sen Hokagesin ,hatırladın mı?
Tsunade: Evet, evet...Demek Akatsuki’nin lideri Gizli Yağmur köyünden ?
Fakat ülkeleri sıradışı katı bir sınır kontrolüyle korunuyor...Köye giren herkes , giriş sebebini , köyde ne kadar kalacağını söylemek zorunda ve sürekli de gözetim altında tutulur.
Hatta Chuunin Sınavı esnasında bile , çok sıkı bir güvenlik önlemleri alıyorlar.Tabi bu sınava gelenler için büyük bir sıkıntı oluşturuyor.
Tsunade: Onun pozisyonuna olan biri için hiç de ortalıkta dolaşılacak bir köy değil.
Jiraiya: Asıl bu sıkı kontroller yüzünden orada kalıyor.
Ülke ne kadar katı bir yönetimle yönetilirse bilgi o kadar az dışarı çıkar.Ve bu sayede ülke kendi utanç verici sırrını saklamayı başarıyor.
Tsunade: Utanç verici mi?
Jiraiya: Uzun bir süreden beri ülkede iç savaş var.Köy ikiye ayrılmış durumda ve söylentilere göre Akatsuki’nin lideri de taraflardan birine öncülük ediyormuş.

Sayfa 11-

Jiraiya: Bu ülkenin sınırları...Toprak ,Rüzgar ,ve Ateş ülkelerince kuşatılmış durumda ve çoğu zaman kendini savaşın tam ortasında bulmuştur.
Bu yüzden yöneticleri hiçbir zaman ülkede istikrarı yakalayamamış ve yıllarca göçmen sayıyı artıp durmuş.
Jiraiya: Kesinlikle....işte bu yüzden Köyün içine sızmalı ve söylentilerin doğru olup olmadığını öğrenmeliyim.Ben neler döndüğünü öğrendikten sonra plan hazırlarız.
Tsunade: Tek başına mı gideceksin?Bu çok tehlikel-
Jiraiya:Ben Konoha’nın EFSANEVİ Üçlüsündenim(Sannin).Bunun ne demek olduğunu sen de biliyorsun!!
Tsunade: Özür dilerim..Sürekli seni zorda kalacağın durumlara sokuyorum.

Sayfa 12-

Jiraiya: hahaha...Bu da nerden çıktı şimdi?
Tsunade: Aslında senin 5. Hokage olman gerekiyordu.
Üçüncü hep onun halefi olmanı isterdi..
Jiraiya: Çok kötü bir Hokage olurdum herhalde! Ben çok fazla özgür ruhlu ve-
Tsunade: Orochimaruyu durduramadığın için pişmandın ve bu yüzden yalnız başına sürekli onu takip durdun?

Jiraiya: Artık onunla ilgilenmeme gerek kalmadı.Şuan sadece bir sonraki romanıma odaklanmak istiyorum.
Tsunade: Bazen gerçekler senin kitaplarından bile daha tuhaf olabiliyor.Hala onun öldüğüne inanamıyorum..

Sayfa 13-

Tsunade: Hatırlıyor musun , eskiden Üçümüz ve 3. Hokage birlikte-
Jiraiya: Göğsü hiç olmayan minik Tsunade’nin büyüyünce kocaman göğüsleri olduğuna ve Hokage olduğuna hala inanamıyorum.Zaman gerçekten akıp gidiyor...
Bir zamanlar güzel olan bayan şimdi 50 lik bir kocakarıya dönüştü.

"Acısını göğsüne attığın , sevdiğin insanların kayıplarını düşünmek beni üzüyor.
Eğer sürekli böyle yaparsan , korkarım göğüslerin daha da büyüyecek."

Jiraiya: Bunu söylemekten nefret ediyorum ama benim rolüm artık eski zamanlardakinden daha farklı.Artık görevim bir sonraki nesile yardım etmek ve onlar için güzel bir örnek olmak.
Bunun için seve seve hayatımı ortaya koyarken , gülümseyebiliyorum.
Benim gibi yaşlı birinin yapabildiği tek iyi şey.

Sayfa 14-

Naruto: Ne.neden? Sen benim peşimde değil misin?Hadi Dövüş benimle!
İtachi: Senden ayrılmak zorundayım , şimdilik...
İlgilenmem gereken çok önemli bir sorunum var.
Naruto: Bir gölge klonu...!

Sayfa 15-

İtachi: Demek buradasın...
Sasuke: Sen de kimsin?

Sayfa 16-

İtachi:Benim Sasuke ABİN.

Yazı: Bağların nefretle doluşu...

Çok uzun süredir beklediği an...sonunda geldi!
Dip yazı:Bir kardeşten sonra diğer kardeş ortaya çıkıyor!İtachinin amacı ne?
Bir sonraki hafta:”Hüsran”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by uchiha84 (Registered User)
Posted on Aug 17, 2007
ne oluyor? ne sasuke itachi karşılaşmasını nede çeviriyi bu kadar erken beklemiyordum :D
eline sağlık
#2. by 4th (Registered User)
Posted on Aug 17, 2007
Sayfa 12-

Jiraiya:bu da nerden çıktı şimdi?
Tsunade: 5.Hokagelik için asıl sen adaydın...
Üçüncü sürekli onun halefi olmanı isterdi..
Jiraiya: Çok kötü bir Hokage olurdum herhalde! Ben çok fazla özgür ruhlu ve-
##Tsunade: Orochimaruyu durduramamış olduğun için pişmandın ve bu yüzden onu takip etmeye devam ettin değil mi?

Jiraiya: Artık onunla ilgilenmeme gerek kalmadı.Şuan sadece bir sonraki romanıma odaklanmak istiyorum.
##Tsunade: Yaşananlar senin uydurma hikayelerinden bile tuhaf..Hala onun öldüğüne inanamıyorum..
#3. by uchiha84 (Registered User)
Posted on Aug 18, 2007
önümüzdeki bölümün adı ne?
#4. by asikan (Registered User)
Posted on Aug 21, 2007
hocam bu ne hız bune şiddet bu ne celal :)) çok hızlısın yau 42.000 kere maşallah Allah nazarından saklasın sen böyle devam edersen bizde bu japonlar ne diyolar derdinden kutuluruz sağol varol hocam. iyiki varsın . çalışmalara devam etmen temennisiyle
#5. by sefaryo (Registered User)
Posted on Aug 25, 2007
kardeş ellerine saglık..çevirilerini sabırsıkla bekliyoruz heleki bu hafta :) :eyeroll :D :)

About the author:

Alias: eyeshild21
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 137

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 17, 2007 366 en cnet128
Aug 17, 2007 366 en HisshouBuraiKen
Aug 18, 2007 366 en itsumobasho
Aug 17, 2007 366 en Iwanin
Aug 17, 2007 366 en njt
Aug 17, 2007 366 en shrimpy
Aug 17, 2007 366 pt Agrias
Sep 9, 2007 366 es damnz
Aug 17, 2007 366 es DeepEyes
Aug 17, 2007 366 es Fires
Aug 17, 2007 366 id ginousuke
Aug 17, 2007 366 pl GrayFoxx
Aug 17, 2007 366 pl juUnior
Aug 17, 2007 366 fr MaggeuS
Aug 17, 2007 366 de VincentV
Aug 17, 2007 366 es zidanezaith
Aug 17, 2007 366 it Ichiki
Aug 23, 2007 366 es Mashmaro
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian