Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

Naruto 375

Naruto 375

tr
+ posted by eyeshild21 as translation on Oct 21, 2007 19:32 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 375

Arkadaşlar hermit’i gezgin diye çevirdim ama eğer daha uygun bir kelime bulursanız onunla değiştirebilirim.

Naruto 375:

Sayfa 1-

Pain’in tuhaf çağırma tekniğiyle karşılaşan Jiraiya ciddileşir.

Jiraiya: Onu izleyip de nasıl dövüşeceğini öğrenecek kadar zamanımız yok!
En başından , ona tüm gücümüzle saldırmalıyız!

Sayfa 2-

Jiraiya: Gezgin modda dövüşeceğim.

Yazı: Jiraiya’nın saldırısı!

Ken: Yoksa sen...

Jiraiya: Evet.İnansan iyi edersin.İki muhteşem gezgini çağıracağım.İşim bitene kadar bana zaman kazandırman gerekiyor.
Ken: Ta..tamam.Biliyorsun ben biraz sakarım ama elimden geleni yapacağım!

Başlık: İki Muhteşem Gezgin

Sayfa 3-

Jiraiya: Kayboldu! Kahretsin , bu işleri daha da karıştıracak..Hem böyle bir yaratığı da nereden buldu acaba?
Görünmez olduğuna göre , yapabileceğimiz tek şey engel oluşturmak.

Ken: Evet , bariyersiz onunla dövüşmek hayli zor olurdu..

Sayfa 5-

Pain: Eğer engele değersem , anında yerimi öğrenecek..

Jiraiya: Engelimi gördükten sonra , saldırı türünde bir hayvan çağırdı.

Sayfa 7-

Jiraiya: Hey! Dikkatli ol!
Ken: Üzgünüm.Biliyorsun biraz sakarım.

Jiraiya: Onlara her vurduğumda sayıları artıyor...Nasıl bir canavar oldukları konusunda hiçbir fikrim yok. Acaba bu köpeklerin gücü kendi kendine mi artıryor yoksa?

Sayfa 8-

Jiraiya: Hazır ol , tekrar ayrılacaklar!!

Sayfa 9-

Jiraiya: Tam üzerinde.

Sayfa 11-

Jiraiya: O görünmezken saldırmanın hiçbir yolu yok.Çağıran kişiyi görünmez yapmak , muhtemelen o yaratığın tek amacı...
Ken , tüm bu olanları biraz tuhaf bulmuyor musun?

Ken: Be.ben gerçekten aptalım sanırım , yanlış giden hiçbir şey göremiyorum.

Jiraiya: Rikudou Sennin ile aynı Rin’negan’a sahip olması sayesinde , çocukken ona öğrettiğim tüm teknikleri öğrenmekle kalmayıp ayrıca normal birisi için imkansız olan 6 farklı temel chakra tipine de sahipti.İstediği herhangi bir tür tekniği daha 10 yaşında yapabiliyordu.
Bu yüzden neden ama neden..

Sayfa 12-

Jiraiya: Neden sadece çağırma teknikleri kullanıyor?
Yoksa direk dövüşmeye hiç gerek olmadığını mı söylemeye çalışıyor?
Geri dönebilirsin artık!Bundam sonrasını ben hallederim!

Sayfa 13-

Ken: Üzgünüm!

Sayfa 14-

Anne kurbağa: Lanet olası çocuk! Neden bizi her zaman böyle tuhaf yerlerde çağıyorsun ha? Bunta’nın hep sinirlediğine şaşmamalı.

Sayfa 15-

Baba kurbağa: Ahh..Böyle konuşma ama Kaa’cım..Eminim Jiraiyacığın önemli bir nedeni vardır
Anne kurbağa: Çeneni kapa , Pa!

Jiraiya: Bu kadar uzun bir süreden sonra sizi birden çağırdığım için üzgünüm.Benim en onurlu patronum.(Anne kurbağaya hitap ediyor)

Anne kurbağa: Bu arada evlat...kızlar beğenmiyor diye bu biçimden nefret ettiğini söylemiyor muydun?

Jiraiya: Şuan için başka bir seçeneğim yoktu.Ne de olsa Rin’negan’a karşı savaşıyorum.

Anne kurbağa: Oooh , Rikudou’nun gözleri ha!? Hep böyle birşeyin olmadığını düşünmüşümdür.

Jiraiya: Ama var.Lütfen gücünü benimle paylaş.

Sayfa 16-

Jiraiya: İşte gidiyoruz!

Yazı: Jiraiya’nın gezgin modu bizim için ne gibi şok edici sırlar barındırıyor?
Jiraiya’nın yeteneği! En güçlü çağrılan takım!
Bir sonraki bölüm: “Yenilmez”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by uchiha84 (Registered User)
Posted on Oct 21, 2007
jiraiya çok baba bişey çağırdı ancak sonraki bölüme bakılırsa(yenilmez herhalde peini kastediyor) jiraiyanın işi yaş.
eline sağlık.
#2. by sefaryo (Registered User)
Posted on Oct 21, 2007
peinden bahsediyor bu güne kadar hiç yenilmemişti..eyeshild21 kardeş teşekkürler:)
#3. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Oct 22, 2007
thanks!!!
#4. by Saithan (Registered User)
Posted on Nov 3, 2007
Emegin icin sagol :) zamanim olunca okurum.
#5. by kyuuseishu (Registered User)
Posted on Nov 3, 2007
emeğinize sağlık ne diyeyim zaman ayırıp çeviriyorsunuz sağolun:) . orochimaru gitti bari jiraiya kalsın yav pein için harcanır mı jiraiya yazık olur:o :( bekleyeip görelim çetin bir mücadele olacağa benzer neyse geçen bölümlerde yondaime naruto nun babası mı kardeşi mi konusu dönmüş, naruto nun uzun saçlısı olarak görünüyor. jiraiya ile tsunade nin konuşmasında da huyu annesine görünümü babasına benzemiş denmişti sanırım başka benzer karakter ortaya çıkmadığına göre naruto yondaimenin oğlu oluyor değil mi? bence kuşku yok. sonraa tobi uchiha madara çıkmış ama ozaman çok yaşlı olması gerekmez mi taktığı maskeden dolayı obito olduğu düşünülmüştü ama ettiği sözler kakashi gaideni okuyamadım obito nun babasının madara olma ihtimali varsa belki tobi obito dur da sahip olduğu gücü babasını gücü olarak lanse etmiştir:eyeroll birkaç bölümde biriktirdiklerimi bu bölüme yazdım çeviri için sağolun
#6. by roanfin (Registered User)
Posted on Nov 8, 2007
selamlar bende aranıza katıldım, bende istanbuldanım. çeviren çeviride emeği geçen herkeze minnettarim. 376. ve sonraki çıkacak çevirileri sabırsızlıkla bekliyorum. kolay gelsin. cihangir
#7. by sefaryo (Registered User)
Posted on Nov 12, 2007
eyeshild kardeş çevirilerini özledik valla nerdesin ;)..
#8. by asikan (Registered User)
Posted on Nov 15, 2007
bakhocam görüyosun herkes seni bekliyo nerdesin olmuyo böyle ama:)))
#9. by Ulgen (Registered User)
Posted on Nov 21, 2007
emeğinize sağlık!

gezgin kelimesin inglizce anlamı globetrotter!

hermit kelimenin tercümesi...
hermit - keşiş, münzevi kimse, insanlardan uzak yaşamayı arzulayan kimse

esen kalın!
#10. by eyeshild21 (Intl Translator)
Posted on Nov 23, 2007
Kusura bakmayın arkadaşlar.son yıl rahat olur dedim ama projerlerden başımı kaldıramıyorum.Geçici bir süreliğine çeviremeyeceğim ama inş. bayramda bunların hepsini telafi ederim.
#11. by sefaryo (Registered User)
Posted on Dec 3, 2007
en kısa sürede bekliyoruz seni kardeş ..bizi çokfazla üzme ..çalışmalarını sabırsızlıkla bekliyoruz

#12. by eyeshild21 (Intl Translator)
Posted on Dec 22, 2007
Artık naruto çevirisi yapamayacağım.Bu yüzden gerçekten üzgünüm.Umarım başka arkadaşlar çevirilere devam eder.Tekardan çeviri bekleyen arkadaşlardan özür diliyorum.
#13. by blackzero (Registered User)
Posted on Dec 24, 2007
canin sagolsun(tabi benim icin soylemesi o kadar zor degil,ingilizcesi olmayanlar hosnut olmamislardir:)),bugune kadar yaptigin ceviriler,harcadigin emekler icin cok tesekkurler.
#14. by sefaryo (Registered User)
Posted on Dec 25, 2007
bayaramfa geçti eyeshild bize bir sürpriz yapmıştır demiştim.ama asıl sürpriz bu oldu herhalde...canın sagolsun kardeş bugüne kadar ki emeklerin için thanks.

About the author:

Alias: eyeshild21
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 137

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2007 375 en cnet128
Oct 19, 2007 375 en HisshouBuraiKen
Oct 20, 2007 375 en Iwanin
Oct 19, 2007 375 es damnz
Oct 20, 2007 375 es DeepEyes
Oct 19, 2007 375 id ginousuke
Oct 19, 2007 375 pl juUnior
Oct 19, 2007 375 it Shunran
Oct 20, 2007 375 ru Snaker
Oct 19, 2007 375 en dandy65
Dec 29, 2008 375 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210