Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 363

Naruto chp.363(Sasukenin Ölümü)

tr
+ posted by eyeshild21 as translation on Aug 6, 2007 19:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 363

364 ü de artık uygun bir zamanda siteye eklerim.
Bu arada son dialoğu umarım iyi çevirmişimdir.Bana biraz tuhaf geldi ama.Baktığım iki çeviride de "birisinden" bahsediyor.artık o kişi ne yapacaksa , o işi yapmak için hazırmış falan deniyor. Ya da en azından ben öyle anladım...

neyse...umarm beğenirsiniz.


Naruto 363:Sasuke’nin Ölümü

Sayfa 1-

Aşkını , arkadaşlarını ve köyünü terketti.Geriye sadece adı ve hatıraları kaldı.

Sayfa 2-

Deidara’nın son patlaması!!

Sayfa 3-

Kölyü : Bu da neyin nesi Allah aşkına?
Pakkun: Kakashi ,Bu da neydi böyle?
Kakashi: Bu hissi tanıyorum..Bu chakra “Akatsuki” üyesine ait olmalı.
Kiba: Hassiktir...
Shino:Hmm...
Pakkun: Nee!?

Sayfa 4-

Hinata: Ne..neler oluyor?
Naruto: Bunu öğreneceğim!
Suigetsu: İşte orada...
Karin: Sasuke orada değil miydi...!?

Sayfa 5-

Karin: Sasukenin chakrasını hissedemiyorum!!
Zetsu: Deidara kendini havaya uçurdu..
Tobi’nin nerede olduğunu merak ediyorum.
Beyaz Zetsu:O da bu büyük patlamaya yakalanmış olmalı..
Suigetsu: Orasının , buluşma noktamız olması gerekiyordu....
Suigetsu: Siktir be...olamaz..

Sayfa 6-

Suigetsu: Bunun olmasının imkanı yoktu zaten!

Sayfa 7-

Zetsu:Deidara yenildi. Kendini büyük bir bombaya çevirirek öldü.
Kisame:hoho.....Başka bir üye daha öldü demek...
Onun hayli güçlü olduğunu düşünüyordum...
Ve..?Onu yenen kimdi peki?Sasuke mi , yoksa 9 kuyruklu jinchuuriki miydi?
Zetsu:Sasuke’ydi.Buna hiş süphe yok.
Ancak...

Sayfa 8-

Zetsu: Sasuke de öldü.
Kisame: Demek onu da yanında götürmeye karar verdi ha!?
Lider: Memnun olmalısın İtachi.
Deidara bize sıkıntı veren şeyi yoketmek için kendini feda etti.

Kisame:Sanki birini unutmuşum gibi hissediyorum.
Zetsu: Bu kaosta herşeyi birbirinden ayırdetmek zor olduysa da , muhtemelen Tobi de öldü. Deidara onun da havaya uçacağını umursamadı anlaşılan.

Sayfa 9-

Kisame: Ah, evet ,evet tobi...demek patlamadan zamanında kaçamadı.Halbuki kaçmak onun en büyük yeteneğiydi.
Baya büyük bir patlama olmuş olmalı.

Lider:Ne olduysa oldu artık...Onun yerini herhangi biri doldurabilir.
Ama diğer yandan deidara’nın ölmesi yazık oldu.
Kisame:Eğer öyle diyorsan öyledir.Yalnız Tobi , bu iç karartıcı ve melankolik organizarsonu biraz daha neşeli hale getirmede baya iyiydi.Sizce de öyle değil miydi?

Lider: Ben gidiyorum...
En azından Deidara için sessizce yas tutabilirsiniz.

Sayfa 10-

Suigetsu: Tamam!

“Çağırma tekniği”

sayfa 11-

Suigetsu: Demek Orochimaru’nun Çağırdığı Manda(yılanın ismi) bu.
Nasıl olurda Orochimaru onu kontrol etmekte zorlanırken sasuke onu kontrol edebilir..?
Anlıyorum...Demek genjutsu kullanmış...

Sayfa 12-

Suigetsu: Neyin var senin?Ne oldu burada?
Kiminle dövüşüyordun?

Manda: Sen...
Seni serseri... beni kullandın!!
Bu gözler..Bu gözleri kullanarak...beni kontrol altına aldın...

Sayfa 13-

Manda: Beni.. kullandın...
Suigetsu: Adamım o öldü.Onun Orochimaru’nun gözde hayvanı olduğunun farkında mıydın!?
Bence hayvanlara bundan daha iyi davranmalısın...
Bilirsin yani , onları genjutsuyla kontrol etmemek falan...

Sasuke: Başka seçeneğim yoktu..
Başka birşey için hiç zamanım kalmamıştı.
Karin: İşte orada , yaşıyorr !!

Sayfa 14-

Karin:Burada olduğunu bilmeliydim.
Chakran birden kayboldu , bu yüzden ne olduğunu merak ettim..
Demek ışınlandın ha?
Suigetsu:Senin nasıl Manda’nın içine girdiğini ve beraber nasıl başka bir boyuta ışınlandığını umursamıyoruz..
Bilmek istediğim tek şey neler oldu burada?

Sasuke: Tam kaçacağımız esnada , Manda ve Ben patlamanın bir kısmı tarafından darbe aldık.
Akatsuki üyesiyle karşı karşıyaydım, düşündüğümden daha iyi çıktı..
Karin: “Bu kadar kötü göründüğü halde bile sasuke hala çok seksi..”
Suigetsu: Görünüşe göre biraz ara vermemiz gerekecek.

Sayfa 15-

Karin: Gerçekçi ol biraz! Orochimaru’yu sen yenmendin mi ha?
Orochimaru zayıf düşmüştü.
Tüm söyleyeceklerim bu kadar...

Kadın:Pain , buraya gel.
O geldi.

sayfa 17-

Pain: Ee..Sasuke nasıldı?
Esrarengiz adam: Hiç fena değildi...Sharinganını baya iyi kullanmaya başlamış..
O gözler İtachi’ninkilerden daha da güçlü olacak...

Esrarengiz adam: Vakit geldi. Kendisini tamamen hazırladığına iddia’ya girerim.
Artık bu iş bu kadar uzun sürmeyecek.
Pain: Demek kyubi’yi yakalamanın vakti geldi ha!?
Bu işi sen yapacaksın.
Sen onların lideri olduğuna göre , hata kabul etmiyorum.

Bir sonraki bölüm: Hedef....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked eyeshild21 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by uchiha84 (Registered User)
Posted on Aug 7, 2007
Esrarengiz adam: Vakit geldi. Kendisini tamamen hazırladığına iddia’ya girerim.
Artık bu iş bu kadar uzun sürmeyecek.
Pain: Demek kyubi’yi yakalamanın vakti geldi ha!?

9 kuyrukluyu yakalamak için sasukenin gelişmesini beklediler demek. uchiha clanının kyuubiyle bir ilgisi olduğunu biliyorduk ama bu ilerki bölümlerde detaylı şekilde karşımıza çıkacak gibi.
#2. by blackzero (Registered User)
Posted on Aug 7, 2007
iidir ii,ellerine saglik

About the author:

Alias: eyeshild21
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 137

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 22, 2007 363 en cnet128
Jul 21, 2007 363 en itsumobasho
Jul 21, 2007 363 en njt
Jul 22, 2007 363 pt Agrias
Jul 20, 2007 363 es damnz
Jul 21, 2007 363 es DeepEyes
Jul 20, 2007 363 es Fires
Jul 22, 2007 363 pl juUnior
Jul 21, 2007 363 de ratty
Jul 21, 2007 363 it Shunran
Jul 20, 2007 363 de VincentV
Jul 22, 2007 363 pl breaker
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2014 JoJo's Bizarre... 31 en kewl0210
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...