Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Kimi no iru Machi 134

MELANJUTKAN PEMBICARAAN KITA

id
+ posted by Fafa as translation on Feb 12, 2012 15:16 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 134

reserved for NilaiTP


>>> Halaman 1 <<<
KIMI NO IRU MACHI
BAB 134
ENG TL: HontouRakuda

>>> Halaman 2 <<<
#134 MELANJUTKAN PEMBICARAAN KITA
Teks * Tak Peduli Apakah Kau Melihat Ke Depan Atau Ke Belakang, Kita Masih Berada Di Waktu Yang Sama *
KOTA TEMPAT KAU BERADA

>>> Halaman 3 <<<
Ringkasan: Liburan musim panas. Keluarga Eba dan semua teman Kirishima sedang berpesta di rumahnya.
Takashi : Lihat, lihat! Kiyomi-Chan, ini kembang api ular!! Kelihatan seperti pup anjing!!
Kiyomi : Maaf, tapi apa menariknya hal itu?
Rin : Takashi-San cuma beli kembang api beginian.
Nanami : Iya, dia sangat kekanak-kanakkan.

>>> Halaman 4 <<<
Haruto : Wah...
Haruto : Ramai sekali sejak mereka berkumpul.
Yuzuki : Terima kasih ya makanannya. Enak sekali lho!
Haruto : Hm?! Makasih.
Yuzuki : Sekarang kalau kupikir-pikir, aku sangat kaget waktu pertama kali makan masakanmu.
Yuzuki : Goya Champloo, kan?
Haruto : Bukan, itu waktu kakakku pulang untuk praktek mengajar.
Yuzuki : Eh... Masa sich?! Kalau begitu apa yang kumakan pertama kali?
Haruto : Hmmm... Apa ya?

>>> Halaman 5 <<<
Akari : Hei, kalian berdua lagi apa sich? Tinggalkan saja itu nanti dan ayo kita nyalakan kembang api bersama.
Yuzuki : Oh... Iya.
Yuzuki : Ayo Haruto-Kun!
Haruto : I... Iya...
Kiyomi : Kembang api itu indah. Aku menyukainya.
Takashi : Ohhhh begitu.

>>> Halaman 6 <<<
Takashi : Mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kecantikanmu, Kiyomi-Chan.
Kiyomi : ........
Kiyomi : Aku heran kau bisa menggombal terus menerus. Membosankan sekali.
Takashi : Apa!! Aku serius tau!!
Kiyomi : Ah...
Kiyomi : ............
Kiyomi : Tapi sekarang aku gak suka aja...
Kiyomi : Itu malah membuatku agak sedih...
Takashi : Oh ho, baiklah! Aku akan membuatmu ceria lagi.
Takashi : Dengan gairahku yang membara!
Kiyomi : ...........
Takashi : Ah... Maaf, aku gak akan ngomong apa-apa lagi...

>>> Halaman 7 <<<
Kiyomi : Tidak...
Kiyomi : Terima kasih...
Takashi : Eh?!
Takashi : Gak masalah ...
Nanami : Sepertinya disana baik-baik saja!
Rin : Sepertinya begitu.
Nanami : He... Hei, apa yang kau lakukan Rin-Chan?
Rin : Aku benar-benar benci suasana seperti itu...

>>> Halaman 8 <<<
Kiyomi : Eh... Apa?
Kiyomi : Uwa!
Takashi : !?
Takashi : Woooooooww!!
Takashi : Api di hatiku benar-benar membara!!
Kiyomi : ................
Takashi : Ah... Bukan... Barusan...
Kiyomi : Menjauh dariku!!
Nanami : Ya ampun Rin-Chan, tolong hentikan itu.

>>> Halaman 9 <<<
Akari : Haruto, ayo kita buat yang satu ini! Kita akan menyusunnya dan menyelesaikannya dengan lima kelenteng!!
Haruto : Oke, gantung itu disana.
Yuzuki : Hmm... Ini aneh...
Haruto : Ada apa Eba? Gak bisa menyalakannya?
Yuzuki : Iya... Cuma menyala ujungnya...
Haruto : Hmm... Kau salah memegangnya...
Yuzuki : Eh?!
Yuzuki : ...?
Haruto : Bukan itu!! Kembang apinya!!

>>> Halaman 10 <<<
Yuzuki : Wow, nyala!! Makasih, Haruto!
Haruto : Kamu gak berubah ya?
Yuzuki : Oh iya, ngomong-ngomong tentang yang kita bicarakan sebelumnya.
Yuzuki : Bukankah kau menumis sayuran? Kubis, kan?
Haruto : Hmm?
Yuzuki : Itu lho, makanan pertama yang kau masak untukku!
Haruto : Ohh. Bukan, itu sewaktu kau memasak segunung makanan seperti orang bodoh.
Yuzuki : Hei, apa-apaan sich sikap itu?

>>> Halaman 11 <<<
Itsuki : Haruto-Kuun, kebetulan, apa kau punya jaring-jaring untuk menangkap serangga? Aku mau menangkap kunang-kunang!
Haruto : Eh?! Oh... Iya.
Haruto : Kita gak punya waktu untuk ngobrol, ya?
Yuzuki : Sepertinya begitu.
Akari : Haruto, aku sudah menggantung kembang apinya! Cepat nyalakan mereka!!
Haruto : Iya iya
Seseorang : Haruto-San, setelah itu nyalakan roket ya!
Haruto : Iya iya
Seseorang : Kirishima-Kuun!
Haruto : Iya iya

>>> Halaman 12 <<<
Akari : Hei, agak panas ya? Ayo kita beli es krim!
Rin : Ah... Aku ikut. Ada majalah yang mau kubeli juga.
Takashi : Kalau begitu ayo semuanya jalan-jalan.
Haruto : Hmm aku harus membersihkan ini semua, jadi kalian pergi saja.
Akari : Ya ampun~~ Kamu nggak asyik banget dech
Akari : Yuzuki-Chan, kau ikut juga, kan?
Yuzuki : Ah... Iya!
Akari : Oke kita berangkat, Haruto!
Haruto : Ya sudah pergi sana...

>>> Halaman 13 <<<
Haruto : Fiuh...
Haruto : Akhirnya tenang sekarang...
Takashi : Heei Harutoo!!
Haruto : Hmm?!
Haruto : Ada ap... Apa kau lupa dompetmu?
Takashi : Ah! Iya aku lupa!!
Takashi : Sebenarnya bukan itu! Kuku kaki Yuzuki-Chan patah! Bisa kau tolong dia? Dan dompetku juga.
Yuzuki : ..........
Haruto : Apa?!

>>> Halaman 14 <<<
Haruto : Ya ampun, hati-hati kalau jalan. Kau selalu terluka.
Haruto : Coba kulihat.
Haruto : Apa patahnya dalam?
Yuzuki : Iya. Seperti ini.
Haruto : Hm?!
Haruto : Apa...
Haruto : Gak ada satupun yang patah.

>>> Halaman 15 <<<
Yuzuki : Hehehe...
Haruto : Hei... Kau bohongi mereka ya?
Yuzuki : Iya...
Haruto : Astaga, kalau kau gak mau pergi, kau harusnya bilang saja pada mereka.
Yuzuki : Eh?! Aku gak melakukannya karena itu...

>>> Halaman 16 <<<
Yuzuki : Dengan begini...
Yuzuki : Kita bisa terus mengobrol!
Haruto : Apa?!
Yuzuki : Bukankah tadi kau bilang kita gak bisa ngobrol.
Haruto : Hmm... Iya memang.
Haruto (pikiran) : Itu bukan hal yang harus dibahas lagi.
Haruto (pikiran) : Ngobrol tentang makanan pertama yang kubuat untuknya...

>>> Halaman 17 <<<
Yuzuki : Bukankah itu sekotak makan siang? Berisi tomat dan telor ceplok.
Haruto : Eh?!
Yuzuki : Kurasa aku ingat membangunkanmu ke dapur
Yuzuki : Untuk membuat makan siang untukku.
Haruto : Oh... Sekarang kau mengatakannya...
Haruto : Aku jadi ingat lagi.
Yuzuki : Bagus. Aku merasa lebih baik sekarang.
Haruto : Oh... Aku juga...

>>> Halaman 18 <<<
Haruto : Kalau begitu, apa ada hal lain lagi yang ingin kau bicarakan?
Yuzuki : Tidak, kau bertanya tiba-tiba begitu, aku gak kepikiran.
Haruto : Bagaimana denganmu? Sudah lama sejak kau datang ke desa ini.
Yuzuki : Eh?!
Yuzuki : ..........
Yuzuki : Aku...

>>> Halaman 19 <<<
Teks di kiri * Orang yang ingin menyendiri dari yang lainnya adalah Yuzuki-Chan?! Akhirnya dia bisa mengatakan apa yang sebelumnya tak bisa dia katakan dengan suara serangga sebagai latar belakang *
Yuzuki : sebenarnya ada sesuatu!
Yuzuki : Sesuatu yang
Yuzuki : Selalu ingin kukatakan padamu
...bersambung!!
Haruto : Eh...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...
Oct 28, 2014 81 Diver 109 en kewl0210