Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Naruto 574

MATA YANG MELIHAT DALAM KEGELAPAN

id
+ posted by Fafa as translation on Feb 24, 2012 05:09 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 574



>>> Halaman 1 <<<
NARUTO
BAB 574: MATA YANG MELIHAT DALAM KEGELAPAN
Teks di kiri * Cinta itu abadi…!? *
Karin : Tapi dia keren sekali~~~!!
Karin : …Tapi beraninya dia mencoba membunuhku!!?
Karin : Kau~~~
Karin : Brengsek!! Sangat keren!!
Karin : Tidak!! Bajingan itu mencoba membunuhku…
Karin : Aku tak kan pernah memaafkannya~~~~

>>> Halaman 2 <<<
Seseorang : Apa yang dia lakukan dari tadi?
Karin : Sasuke~~
Seseorang : Dia bilang itu gambar buatan tangan… Dari tadi dia bicara pada benda itu… Gadis yang malang… Aku yakin dia punya banyak masalah dalam hidupnya…
Seseorang : Ah… Itu gambar Sasuke, ya… Bukankah kita harus menyitanya juga?
Seseorang : Jika kita coba melakukan itu, dia akan bertindak kasar. Lagipula kalau kita biarkan saja begitu, dia lebih tenang…
Seseorang : Kalau begitu, ayo diam seperti dia dan main kartu saja…
SFX * Suuuu *
Jugo : Menurut burung-burung ini…
Suigetsu : … Perang, ya…

>>> Halaman 3 <<<
Suigetsu : Kita harus cepat-cepat mencari Sasuke. Sebelum terlibat dalam perang ini!
Jugo : Bagus kalau Sasuke ada di tempat persembunyian ini.
Jugo : Kuh…
Jugo : Mungkinkah dia akan mengamuk lagi?
Suigetsu : …Sasuke, Karin dan Jugo… Aku tak peduli nama kita Hebi atau Taka, tapi… Astaga… Aku satu-satunya yang normal disini…
Jugo : Ada sesuatu tentang kamu yang membuatku kuatir, boleh aku bertanya padamu?
Suigetsu : Silakan! Aku juga biasanya kuatir padamu… Karena kau menakutkan
Jugo : Aku disini karena janjiku pada Kimimaro, tapi…
Jugo : Kenapa kau masuk tim ini hanya untuk mengganggu Sasuke dan Karin?
Suigetsu : ………….

>>> Halaman 4 <<<
Suigetsu : Ha ha! Karena aku tak bisa menahan untuk memotong mereka ketika aku melihat mereka berdua…
Suigetsu : Bagaimana ya mengatakannya… Aku terdorong oleh keinganan untuk memotong benda menjadi dua… Itulah diriku yang sebenarnya!!
Jugo : …Kau… Kau aneh, tau…?
Suigetsu : !
Suigetsu : Heh…
Suigetsu : Jangan bilang kalau Sasuke lebih baik daripada aku dengan perkataanmu itu!
Suigetsu : …Aku benci kalian semua!
Suigetsu : Kalau aku bicara padamu, itu hanya akan berakhir sia-sia! Karena tak peduli apapun yang kulakukan, aku selalu menjauhkan orang-orang…
Jugo : Uoooooh!! Matiiiii!!

>>> Halaman 5 <<<
Suigetsu : …..
Jugo : Hah hah
Suigetsu : Kamulah yang paling kubenci diantara mereka!!
Jugo : Buran
Suigetsu : !?

>>> Halaman 6 <<<
Suigetsu : I-ini…
Suigetsu : ………
Suigetsu : Aku sering datang kesini tapi… Aku tak tahu tempat ini
Jugo : Huhuhu
Suigetsu : Ini…
Suigetsu : Kamar rahasia Orochimaru…!?
SFX * Pat *
Suigetsu : !
Suigetsu : ………..
Suigetsu : ………..

>>> Halaman 7 <<<
Suigetsu (pikiran) : Eh…!? Ini… Orochimaru bahkan sudah mempertimbangkan hal ini!?
Suigetsu : Kalau begitu… Data ini, bahkan bisa digunakan untuk mengontrol perang ini!!?
Suigetsu : Ini bisa jadi… Hadiah yang bagus untuk Sasuke!!
Jugo : !?
SFX * uhuk uhuk *
Suigetsu : Kita beruntung menemukan sesuatu yang hebat!
Suigetsu : … Aku akan melupakan dan memaafkan pukulanmu tadi Jugo!

>>> Halaman 8 <<<
Sasuke : Akhirnya kalian menemukanku…
Zetsu : Kenapa kau disini!?
Sasuke : … Tak ada… Alasan khusus
Zetsu : !?
Sasuke : … Aku melewati dua kota sebelum kemari tapi keduanya kosong…
Sasuke : Kupikir situasi di luar sini agak aneh tapi… Apa kau tahu sesuatu tentang ini?
Zetsu : Harusnya kita yang bertanya!
Zetsu : Kenapa kau keluar!?
Sasuke : Kalau kalian tak suka aku disini, kenapa tak coba tangkap saja aku?
Sasuke : Bahkan jumlah kalian lebih banyak sekarang

>>> Halaman 9 <<<
Zetsu : Kau… Mungkinkah kau yang membunuh kami yang asli…!!
Sasuke : Kali ini aku menghadapi sekelompok musuh, itu bagus, aku pasti dapat sejumlah feedback

>>> Halaman 10 <<<
Teks * Susanoo!! *
Zetsu : !!
Zetsu : Wahh!!
Zetsu : Uwaaahhh!!

>>> Halaman 11 <<<
Sasuke : ………..
Teks * Sharingan!! *
Zetsu : Ini adalah perang… Aku harus mengalahkan musuhku…
Sasuke : Si Tobi itu… Sepertinya dia mengobarkan perang ini kan…

>>> Halaman 12 <<<
Zetsu : Kita harus… Menangkap… Killer Bee… Dan Uzumaki Naruto…
Sasuke : ………….
Naruto (ingatan) : Jika kau datang untuk menyerang Konoha… Aku akan melawanmu…
Naruto (ingatan) : Jika kebencianmu membuatmu melakukannya, kau harus memusatkan semuanya padaku
Sasuke (ingatan) : Baiklah…
Sasuke (ingatan) : Kaulah yang akan kubunuh pertama…
Zetsu : Kita harus cepat… Pasukannya… Akan berkumpul… Ke tempat dimana… Dia berada
Sasuke : ………..

>>> Halaman 13 <<<
Sasuke (ingatan) : Kaulah orang yang mengalami rasa sakit dan kesepian seperti aku
Sasuke (ingatan) : Dan… Rasa sakit itu membuat orang jadi lebih kuat
Sasuke (ingatan) : Itulah kenapa… Dengan memutuskan ikatan ini
Sasuke (ingatan) : Aku akan menjadi lebih kuat!
SFX * kacha *
Sasuke : Apa kau sudah lupa, Naruto… Apa itu kekuatan sejati…?
Sasuke (ingatan) : Untuk melenyapkan Klan Uchiha dari dunia ninja busuk ini
Sasuke (ingatan) : Kurang lebih, itulah yang diinginkan orang Konoha
Sasuke (ingatan) : Seperti harapan kalian dulu menyangkal Klan Uchiha
Sasuke (ingatan) : Aku akan menghapus mereka dari ingatan kalian

>>> Halaman 14 <<<
Sasuke (ingatan) : Dengan membunuh semua Konohagakure!
Sasuke (ingatan) : Pembersihan ini termasuk memutuskan semua ikatan denganmu!
Sasuke (ingatan) : Itulah restorasi sejati Klan Uchiha!
Sasuke : Aku juga akan pergi ke tempat itu!
Sasuke : Untuk membunuhmu!

>>> Halaman 15 <<<
Sasuke : Kau bukan Shinobi dari Konoha… Kau tak termasuk dalam janjiku…
SFX * Don *
Zetsu : Guaahhh!!
Sasuke : Mata ini sangat bagus, aku semakin terbiasa dengannya, Nii-San…

>>> Halaman 16 <<<
Itachi (ingatan) : Ketika kau memiliki mata yang sama denganku datang dan lawanlah aku
SFX * Sun *
Sasuke : …………….
Sasuke (pikiran) : … Semua yang kulihat membara di mata kakakku…
Sasuke (pikiran) : Seluruh kekejaman… Kesedihan… Dan kematian…
Sasuke (pikiran) : Tapi dibalik itu semua… Lihatlah aku
Sasuke (pikiran) : Kakak…

>>> Halaman 17 <<<
SFX * Suuu *
SFX * Pitan *
Teks * Kemungkinan bertemu, semakin dekat…!!! *

NARUTO NO. 574/SELESAI

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2012 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 574 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk