Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Kimi no iru Machi 160

KEPUTUSAN

id
+ posted by Fafa as translation on Apr 2, 2012 11:17 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 160

Only For NilaiTP


1
KIMI NO IRU MACHI
BAB 160
ENG TL: HontouRakuda

2
nomor yang anda tuju saat ini sedang tidak aktif atau...
teks: tak bisa mendapat kepastian darinya membuat kekhawatirannya semakin memburuk.
ini aneh...
harusnya dia kuliah hari ini, tapi... dia gak jawab.
kalau begitu paling tidak temui dia hari Senin!
dia akan kuliah, jadi kau punya sedikit waktu kan?
seingatku kelasnya kan jam 9.
baiklah...
kurasa aku akan pergi melihatnya.

3
#160 KEPUTUSAN
teks: aku tak mau terpisah darimu lagi.

4
ringkasan: Haruto pergi ke Nagoya demi Yuzuki tapi ayahnya mengusirnya. Tetapi, Miyu sudah mengajak Haruto yang bersedih hati untuk makan dan membuatnya terhibur!
ini satu-satunya pintu masuk kampus.
kalau dia datang ke sini maka harusnya aku bisa menemuinya...
teks di dalam gambar: 8:50

5
jangan-jangan dia datang pagi-pagi dan sudah masuk ke dalam...
yah...
gak seharusnya aku masuk ke sekolah khusus perempuan...//aku akan datang besok saja...
......
tidak, kutunggu saja.
aku tak kan bisa tenang sampai aku melihatnya.

6
gak mungkin, masa sih?
yoi, kenapa gak ke sana saja? kudengar akan ada pelawak juga di pesta minuman itu.
tapi bukankah orang-orang seperti itu...

7
eeek...//a-apa?
hei, dia sudah ada di sini dari tadi pagi!!
ah... maaf, tapi aku sedang menunggu seseorang...
apa kau kenal Yuzuki Eba?
eeekkk! menakutkan sekali~~!!
dia menguntit kita!!
......

8
jadi...
dia gak datang, toh...
teks di dalam gambar: Yuzuki Eba
nomor yang anda tuju sedang tidak aktif atau berada di luar jangkauan.//cobalah beberapa saat lagi.

9
hallo, maaf karena aku absen kerja mendadak...//ada sesuatu yang terjadi...
aku akan masuk besok.//ya maafkan aku.
betapa menyedihkan...
ini berakhir tepat seperti yang ayahnya katakan...
ah!//Kirishima-Saaaan!!

10
selamat datang kembali.
Hoshina...
apa kau berhasil menemui
Yuzuki-Chan?
......
tidak...
aku menunggu di kampusnya tapi aku gak melihatnya.
eh?
ah...//umm...
pasti terjadi sesuatu!!//itu kemungkinannya!!

11
tapi sekarang ini,
sebaiknya kau coba menelepon dia
......
iya...
kau pasti akan melihatnya besok!
benar kan?
ya-yah, kau benar.//akan kucoba lagi...
iya!//semoga beruntung!!

12
teks di dalam gambar: 201 KIRISHIMA
sudah...
satu minggu aku gak melihatnya sama sekali...
tapi meskipun begitu, tentu saja aku jadi khawatir begini
saat aku gak mendengar berita apapun darinya walau cuma dua hari saja.
sialan...
kalau saja aku bisa mendengar suaranya...

13
....!!
oh iya!!
mungkin Rin-Chan tahu sesuatu...
ring ring
hallo
ah... ini aku,//Haruto...
oh...
aku baru saja mau meneleponmu.
eh...//apa terjadi sesuatu pada Eba?
yah... umm...//ibu menceritakan sesuatu padaku...

14
sepertinya kakak bertengkar hebat dengan ayah.
dia menyuruhnya untuk pergi ke kampus tanpa menemuimu, Haruto-San...
harusnya dia bilang iya saja dan datang menemuimu diam-diam,
tapi ayah jadi semakin berkeras semakin dia mendengar protesnya...
lalu dia mengambil teleponnya...
......
dan bilang kalau dia gak perlu pergi.
dia punya ide...
...ide?
yah...

15
sepertinya dia akan mengeluarkan kakak dari kampus di Tokyo
dan kemudian mendaftar ke sebuah kampus di Nagoya...
harusnya aku gak bilang begini tentang ayahku sendiri...
tapi bukankah dia agak aneh, melakukan hal ini pada putrinya sendiri?
......
tit
eh!?//umm... Haruto-San?

16
........
langkahi dulu mayatku...
aku gak peduli kalau dia ayahnya atau bukan...
aku tak kan diam saja kalau dia melakukan hal itu padanya!!
tunggu aku, Eba.
kali ini...//kalau perlu aku akan bertarung mati-matian untuk membawanya kembali!!

17
wha!?
itu membuatku takut!!
....!?
Eba!!
kenapa kau kebingungan banget?//ada apa?
ah...//tapi...
kenapa kau di sini?
......

18
aku bertengkar dengan ayahku...
dan kabur.
eh...
itu karena...
aku gak mau terpisah darimu lagi, Haruto-Kun.
eh?//umm...

19
kalau begitu tinggallah di sini selamanya!!
ini rumahmu!!
......
teks di bawah: Haruto terbakar oleh tekadnya yang baru dalam menanggapi keputusan Yuzuki!!
iya...
itulah alasan aku datang ke sini...

...bersambung!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210