Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Kimi no iru Machi 174

BUNGA ES

id
+ posted by Fafa as translation on May 13, 2012 06:21 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 174

Only For NilaiTP


1
KIMI NO IRU MACHI
BAB 174
ENG TL: HontouRakuda

2
teks di atas: menyelam ke dalam chaper 2!!
apakah aku...
Harutoooo,//ada Yuzuki nih.
..!!
teks di samping kiri: Haruto menatap sebuah foto penting. tanpa sadar dia mulai tersenyum saat melihat Yuzuki kecil yang lucu ketika dia berkunjung waktu kecil!!

3
aku pulang!
teks di tengah: "kepulangan kembali" yang sudah lama ditunggu
#174 BUNGA ES

4
selamat datang kembali, Yuzuki-Chan.//kau semakin cantik saja setiap aku melihatmu.
ti-tidak, itu gak benar...
ka...
kau terlambat.
kenapa kau bertingkah sok acuh begitu?//dari tadi kau panik dan menatap jam terus kan.
sfx *senyum*
di~diam!!
ya sudah, masuk dan istirahatlah.//kau pasti capek.
iya!
oh, jadi dia di sini!!

5
selamat datang di rumah!!//bisnya baru saja datang, jadi kupikir aku mau memeriksa!
ah...
kau pasti lelah selama perjalanan panjangmu.//kita baru saja mau ke pemandian air panas. kenapa kau gak ikut saja?
pemandian air panas?
bodoh kau, dia baru saja sampai...
aku mengundangmu, jadi...
kau akan ikut, kan?
ya...
....

6
jadi?//apa kau akan pacaran dengannya, Nanami-Chan?
hmmm,//aku gak tahu...

7
tapi aku melihatnya waktu kalian berdua makan siang kok...
dia kelihatan agak sensitif.
ta-tapi dia orang yang baik!!
astaga,//sepertinya kau mau pacaran dengannya.
eh?
tapi aku gak sepenuhnya yakin...
....
wow, kau menyebalkan!!

8
dari tadi kau diam saja. ada apa?//ada sesuatu yang mengganjal?
ah...//gak, bukan begitu!
aku cuma...//iri karena semuanya punya bentuk tubuh yang bagus...
hah?
kau masih...
sedikit aneh...

9
kue asin ini enak lho!
benar, kan?
tidak tidak, Aoi-San, aku gak perlu bir lagi!
gak apa-apa, kau kan sudah mahasiswa.
benarkah!?
kenapa kita mengadakan pesta makan?
dan kukira di sini aku bisa ngobrol berduaan dengan Yuzuki.
hei, Kiyomi-San!
kau diam saja!!
punya waktu sebentar,//Kirishim-Kun?

10
Asakura...//kau mabuk ya?
kukira kau tipe orang yang jauh lebih serius.
aku gak mau dengar itu darimu!!
kudengar kalau//kaulah yang mengejar dan memaksa Yuzuki-Chan berhubungan, Kirishima-Kun!!
a-aku gak bilang begitu...
kenapa kau membicarakan ini sekarang?
itu artinya Eba-San dan Asuka-Chan adalah korban di sini!!
semuanya adalah kesalahan si penipu ini!!
pergi ke Fukushima dan minta maaf pada Asuka-Chan!!
aduh!!//itu di Kyuushuu!!
hentikan, Kiyomi-San!!//itu salahku!!
....!!
....

11
astaga, akhirnya mereka tertidur juga.
tunggu, ini sudah pagi...
kerja bagus, Haruto-Kun.
yah,//kau juga kerja keras.
gak, itu asyik kok.
aku sangat senang karena aku bisa ngobrol lagi dengan semua orang...

12
......
aku mengerti...
hei, kita harus memindahkan semuanya ke kasur.//mereka akan masuk angin kalau dibiarkan begitu.
iya.
aku mulai sedikit mengantuk.
hei,//maukah kau ikut denganku sebelum kau tidur?
eh?

13
*tidak ada teks dan dialog*

14
......
wow...

15
bunga-bunga es, ya?
mereka tetap saja indah, tak peduli berapa kali pun aku melihatnya.
aku mau menunjukkannya padamu
kalau kau kembali lagi...
terakhir kali aku melihatnya adalah
di hari saat aku pergi ke Tokyo...
......

16
banyak yang sudah terjadi....
iya...
banyak sekali...
tapi aku mendapat kesempatan untuk datang ke sini lagi
eh?
berdua denganmu...
di sini...

17
iya...
mungkin aku sudah...//jatuh cinta padamu saat pertama bertemu kamu di festival musim panas.
eh?
kenapa kau
membahas itu sekarang?

18
teks di samping kiri: Yuzuki dan Haruto terikat bersama di sebuah tempat dari masa lalu mereka. Haruto sangat bahagia karena dia bisa bersama dengan cinta pertamanya!!
ah, yah...
gak ada alasan...
benarkah?//kau pembohong besar.
ap...//itu benar kok!!
tapi kau lupa sudah bertemu aku sampai kau baca diari fotomu.
teks di kanan bawah: halaman berikutnya adalah kontes popularitas karakter! chapter spesial "Suzuka" ada di halaman 479!!
ah, itu...//sudahlah, ini memang benar!!
apa-apaan?

...bersambung!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Fafa for this release

Cerberus

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Cerberus (Registered User)
Posted on May 15, 2012
makasih ya, ngomong-ngomong, mau bantu translate denpa kyoushi gak? Kalau mau, dimulai dari Chapter 6 ya! Ini linknya
http://mangafox.me/manga/denpa_kyoushi/c006/1.html
#2. by Fafa (Intl Translator)
Posted on May 19, 2012
Aku belum pernah baca Denpa Kyoushi sebelumnya. aku baca dulu ya Kak, nanti aku kabarin lagi ^_^

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma
Apr 12, 2014 Nemuri Netaro... Oneshot fr Aspic