Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Kimi no iru Machi 175

INI SANGAT MANIS!

id
+ posted by Fafa as translation on May 26, 2012 14:16 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 175

Only For NilaiTP


1
KIMI NO IRU MACHI
BAB 175
ENG TL: HontouRakuda

2
teks di atas: dua anak lelaki bersama. mereka sedang memulai sebuah percakapan konyol.
oke, bisakah kau berhenti?
terserah! dengarkan saja!//kalau begini terus, kita akan jadi bujang seumur hidup kita!!
Ichihara Senpai bilang padaku
anak perempuan punya hasrat juga, dan kita perlu tahu kapan mereka memberi sinyal pada kita untuk melakukannya.
sinyal?
oh, akhirnya kau tertarik juga.
contohnya, kalau dia kebetulan mengundangmu datang ke rumahnya untuk sesuatu...//tiba-tiba mulai membuat banyak kontak fisik denganmu...
lalu, menunjukkan padamu sekilas celana dalamnya! ...sepertinya.
ini cara berpikir yang klise...

3
lagipula, kita tinggal bareng. dia gak bisa mengundangku ke tempatnya.
ahahahahah!! yang benar? itu keren banget!
aduh!!
dan aku gak bisa memikirkan sinyal-sinyal itu...
ngomong-ngomong, Ichihara Senpai memberiku beberapa kondom, jadi ini ambil satu.
apa!? aku gak mau!!
ambil saja. anggap ini sebagai jimat keberuntungan.
yah, aku janji ketemu Kiyomi!//semoga beruntung!
ya, ya.
astaga...
pikirannya selalu kotor...
hm?
teks dalam gambar: RIN EBA

4
teks di tengah: seorang monster berbahaya muncul.
#175 INI SANGAT MANIS!

5
ah... selamat datang.
......
eh?
ada apa? kau berkeringat.
yah... um,//sms yang kau kirim

6
ringkasan: Haruto pulang ke Hiroshima bersama Yuzuki dan yang lainnya, dan berada di tempat penting itu terus memperdalam ikatan mereka... tapi tiba-tiba, Haruto mendapat panggilan dari adiknya Yuzuki, Rin!
bilang kalau kau hampir mati karena demam 45 derajat,//dan kakakmu gak akan pulang...
oh?//ya, memangnya aku bilang begitu?
sepertinya aku sudah baikan sekarang.//yah, karena kau sudah di sini, kenapa gak masuk saja.
hah?
kau gak kerja kan hari ini?
......
ada apa?
gak...
gak apa-apa...

7
ngomong-ngomong, kenapa kau berseragam?//apa kau tidur pakai seragam waktu kau demam?
ya ampun, kau bisa botak mengkhawatirkan semua hal-hal sepele!
aku gak akan botak!!
ngomong-ngomong, apa kau lapar?
buatkan aku sesuatu, Haruto San.
ya, benar.
karena kau membuatku buru-buru kemari, aku gak beli bahan apapun...
aku punya berbagai macam barang dari supermarket.//tuh ada di kulkas.
......

8
hei...//apa kau memanggilku ke sini untuk membuatkanmu makan malam?
eh~.//gak juga.
Itsuki San sebentar lagi pulang, kan?//jadi haruskah kubuatkan dia juga?
eh?
kakak gak akan kembali sampai nanti malam!
dia kerja hampir setiap hari.
oh, begitu.
iya.

9
jadi...
cuma ada kita berdua, Haruto-San...
kita bisa lakukan
apapun yang kita mau!
....!!
ki-kita tak kan melakukan apa-apa!!
oh benarkah.//terus kenapa wajahmu merah begitu?
diam!!

10
......
yap, ini sudah oke.
apa sudah selesai?//aku kelaparan di sini.
iya, baru saja selesai.
wow! daging sapi rebus!!//kelihatannya enak!!
hei, hati-hati dong!

11
!!!
hei, kau mengganggu saja!!//aku akan menyiapkan semuanya, jadi sana pergi!!
okeeee!

12
makasih sudah membuatkan ini untukku!
ini enak sekali!
kau benar-benar ahli memasak, Haruto San.
terima kasih.
sudah... cukup lama sejak aku makan masakan rumah. aku sudah sering makan di luar atau makan//jajanan warung sekarang.
jadi...//kau memang memanggilku ke sini cuma untuk memasak.
ya ampun.
aku kan sudah bilang, bukan itu alasannya.
jadi alasan apa lagi yang membuatmu memanggilku?

13
tampaknya mereka memberi isyarat!
......
contohnya, kalau dia kebetulan mengundangmu datang ke rumahnya untuk sesuatu...
tiba-tiba mulai membuat banyak kontak fisik denganmu...
lalu, menunjukkan padamu
sekilas celana dalamnya!

14
oh...
......
astaga.//kalau kau memang mau melihatnya, bilang saja.
tidak...
yah, mau makanan penutup?
ini sangat manis!

15
ka...
kau bodoh ya!!//aku gak tahan! aku mau pulang!!
ah...
tak apa, tinggallah sebentar lagi!!
lalu kenapa? katakan kenapa kau memanggilku ke sini!!
a-aku...
gak bisa bilang...//karena ini sangat memalukan...

16
anak perempuan punya
hasrat juga!
....!!
tidak... um...
tapi...
ma-maafkan aku!!
aku minta maaf, tapi aku gak bisa melakukan ini...
sfx *drop*

17
gwah!?
eh...
ah... ini gak seperti yang kau pikirkan!!//ini...
hmmm.
jadi kau bersikap seolah-olah kau mencemaskanku, tapi sebenarnya kau memikirkan itu.

18
aku mungkin saja tidur karena demam...
kasarnya...
gak ini bukan seperti itu!! Takashi memaksa memberikannya padaku...
ohh~~ jadi kau menyalahkan temanmu.//sungguh tercela, Haruto-San.
ini benar!!
disamping itu, kau tadi menggodaku!!//apa-apaan itu?
wah, sekarang kau menyalahkanku?//alasan yang buruk untuk seorang lelaki!
tidak... aku gak berencana...
tapi...
aku agak senang kalau kau yang pertama melihatku seperti itu.
aku akan bilang alasan sesungguhnya...//aku memanggilmu.
eh!?//itu gak penting...

19
sebenarnya, kakakku selalu terlambat pulang,
dan sendirian membuatku sedih.
......
hahhhhh!?
teks di tengah: kebenaran apa!? wanita terlalu sulit dimengerti!!
berhenti mempermainkan aku!! apa-apaan kebohongan lucu yang baru kau bilang itu?
eh!? aku gak bohong!!
memangnya itu mungkin buat seseorang sepertimu!!//katakan yang sebenarnya! kau tadi berpikir mesum kan!!
umm... itu pun gak akan membuatku terangsang...
bukan itu maksudku!!

...bersambung!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Fafa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Cerberus (Registered User)
Posted on May 31, 2012
silakan dilanjutin sampe chapter 183 :D

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...