Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

History's Strongest Disciple Kenichi 334

フィナーレ

jp
+ posted by fairy as transcription on Apr 22, 2009 08:14 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 334

Battle 334 フィナーレ

p. 1

Sidetext: 宴(ショー) の観客達が、すべてを闇に葬るべく....!?

Kenichi: なんだ!?一斉に汽笛を鳴らして!?
Wavy hair girl: あ、ユーは白浜!!?
Renka: け、兼一
Mask Guy: フ、フハハハ....ど、どうやらこの船を沈める気らしいな...
Kensei: なに!?
Kensei: 大砲!!?

p. 2 - p. 3

こんな時... 頼りになるの はこの漢!!!
Hayato: どっせい!!
Hayato: ぬおおおりゃああ!!
Hayato: どう!
Kenichi: 長老!!
Younger businessman: 船に侵入者だ!!
Older businessman: 他の船は何をしている!?
Hayato: 他の船はすでに制圧した!!
Hayato: 乗員をまとめて去れ!!
Moustache guy: き、貴様、まさか梁山泊の...
Hayato: ふ! 武の世界ではこう呼ばれておる...
Hayato: "無敵超人"風林寺隼人!!!

p. 4

Mask guy: フハハハハ!!死ぬにはいいタイミングだ。さぁ... 殺せ!!
Kenichi: 敗北者には死...闇の論理か!!!
Mask guy: ハハハ!死ぬタイミングで人はその人生を、
Mask guy: 平凡にもエンターテインメントにもできるのだよ。今がまさに好機!!
Kensei: 殺せ、馬 剣星!
Kensei: お断りね!!

p. 5

Mask guy: ちいいい!! これだから活人拳の連中は...
Mask guy: 私は敗れたら潔く散る!!これぞエンターテインメント!!これぞディエゴ・クォリティー!! やれ!!
Kensei: やね。
Kensei: うん。
Mask guy: どうしても?
Mask guy: ........ぐぐ.......
Mask guy: ぬぐぐ...
Kenichi: くっ、まだやる気!?
Kenichi: 心配ないね、連華。もはや戦う力は残しておらん!
Mask guy: 仕方あるまい、敗者は勝者に従うもの...ルチャドールの礼儀として...
Mask guy: このマスクをさし出そう!!
Wavy Hair Girl: マエストローッ!! (Maestro=teacher in spanish)

p. 6

Sfx: スッ
Sfx: ギリ

p. 7

Wavy Hair Girl: マ、マエストロが...
Tiny Handwritten Text: ヨロ ....
Wavy Hair Girl: "素肌マスク"をあらわにするなんて...
Kenichi: か、からかってんじゃないんだ!!?
Kenichi: さ、最後の力をふりしぼって外したんだーっ!!!
Handwritten text: 気を失ったよ
Big Boob Miko: 安心しろ、笑う鋼拳。
Renka: ん?
Kenichi: ホバー クラフト?

p. 8

Big Boob Miko:わしが殺してしんぜよう。

p. 9

Kensei: 何者ね!?
Big Boob Miko: 一影九拳...
Big Boob Miko: 妖拳の女宿!!!

p. 10

Kenichi: あの巨体を片手で軽々と!?
Kenichi: いや、今... まるでマスクマンが自分から跳んだようにも見えだぞ!!

p. 11

Wavy Hair Girl: マエストローッ!!
Wavy Hair Girl: よくも!!
Kensei: いかんね!!

p. 12

Big Boob Miko: 敵の心配なぞしておってよいのか?
Kensei: !!

p. 13

Wavy Hair Girl: か、体が...
Kensei: しまったね!!
Kensei: すべて気当たりによるフェイント...
Big Boob Miko: 若いのに大したものだ、中国人。
Big Boob Miko: わしの影を3つとも追える者はそういない。
Wavy Hair Girl: ぐっ!!

p. 14

Big Boob Miko: そちに非はない...
Wavy Hair Girl: うっ...
Big Boob Miko: 責は師が負った。
Kenichi: なんだ!?この女の周りだけ、まるで無重力のような....とにかくとんでもないぞ!!
Renka: 何者よ、あんた!!
Kensei: やめるね!お前たちの敵う相手ではないね!!

p. 15

Big Boob Miko: どれ?
Big Boob Miko: 梁山泊の最強の弟子の顔を、しかと目に焼きつけておこう。

p. 16

Hayato: 誰じゃ!! プロレスラーを投げ込んだ者は!?
Big Boob Miko: おっと、うるさいのが来たようじゃ。消えるか...
Hayato:あやつ 、もしや...
Hayato: ぬぅ!!
Kenichi: う、動けなかった...
Kensei: あの女もかなりできるね...
Hayato: うむ、強敵の1人じゃよ。
Renka: 兼一大丈夫?
Kenichi: は、はい...なんとか。
Girl who maybe Miu: きっかいな技を使いますわね。
Kenichi: どうするんです、その人?
Hayato: もちろんビッグロック(特別施設)行きじゃ。
Kenichi: 大丈夫ですか?ひどい状態に見えますが...

p. 17

Hayato: なーに、死なせはせんよ!なんせわしらは...
Hayato: 活人拳じゃからのう!!
Raichi: のー...
Raichi: 依頼人さらわれたの~~~~~もうだめの~~
Kenichi: 雷薙さん!
Hayato: 安心せい、お嬢ちゃん。
Hayato: 人質は全員無事じゃ!
Raichi: 初仕事大成功~~!!
Girls: ...............

p. 18

Kenichi: それより連華さん、ボクの身代わりにYOMIと対決に来るなんて...
Renka: べ、別にいいのよ!
Raichi: ........
Renka: でも...
Renka: これで少しは私を見る目が変わったりとか?
Renka: キャアアアアア!!!
Handwritten text: やっぱこわいよこの女~~~
Kensei: これ連華、その二か所はいかんね!
Hayato: つーか かわさんかい、兼ちゃん!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 5 guests have thanked fairy for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: fairy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 146

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 23, 2009 334 en Rogue_Sapphire
Apr 23, 2009 334 es Neo-X Subs
Apr 26, 2009 334 es CCS*TRC
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf