Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-checked

Naruto 497

Kyuubi vs naruto

id
+ posted by FC134gent as translation on Jun 4, 2010 11:04 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 497

497:the nine-tails vs naruto
=Kyuubi vs naruto

the final showdown begins:
=pertarungan terakhir dimulai:
the nine-tails vs naruto
=kyuubi vs naruto

pg3:
you even joined forces with the-eight-tails
=rupanya kau dibantu hachibi
and you call yourself A JINCHUURIKI you should be ashamed
=dan kau bilang kau jinchuuriki!
seharusnya kau malu
i know this's risky
=aku tahu ini beresiko
but if you can yank out his chakra it's your life
=tapi ini tergantung dirimu klau kau bisa mencabut cakrany
separate the nine-tails's chakra from his mind
=bagi cakra kyuubi itu dari pikrannya
greatest treasure you'll ever find
=harta karun terbesar akan kau temui..
don't let his hatred consume you
=jangan biarkan kebenciannya mempengaruhimu
use that strong willpower, t0 block and you won't be entwined!
=gunakan keyakinan yg kuat, untuk menghalangi nya agar kau tidak terpengaruh

pg4:
aww...hell naw
=awaas...
nice one,octo dude
=terimaksih pria gurita

pg5:
none

pg6:
i smothered the blast, but that was my last
you're on your own now naruto
=aku sudah menahan serangan itu, tapi itu yg terakhir
sisanya kau selesaikan sendiri naruto!
thanks a million
=terimakasih banyak
i knew he'd be on all fours for that one!
= aku akan melakukannya!
sage art-gargantuan rasengan
=sage mode-rasengan raksasa!

pg7:
none

pg8:
he's so fast
=dia sangat cepat
you really think you can win?
=kau pikir kau bisa menang?
wouldn't have taken off the seal if i didn't...plus
=takkan aku lepas segel itu kalau aku tidak menang..

pg9:
hop...

pg10:
try and take this over
=terima iniii!!!!

pg11:
wind element-wind spiral shuriken
=elemen angin-shuriken putaran angin
now
=sekarang

pg12:
c'mon,damnit
=ayo,sialaan!
he's weak!this is my chance!
=dia lemah! ini kesempatanku!

pg13:
i hate them
=aku benci mereka
it hurts!
=sakit sekali!
i wanna kill'em all
=aku ingin membunuh mereka semua

pg14:
help us
=tolong kami
why?!
=kenpa?
if only you weren't here!
=kau tidak ada disni!
i want revenge!
=aku ingin balas dendam
don't bother
=biarkan saja
i hate everything about you
=aku benci semua hal tentang dirimu
him...only him
=dia...hanya dia

pg15:
what the hell is this?
=siall,,, apa ini?
shit
=siaal
naruto! don't lose.motha-fuca
=naruto, jangan kalah, bodoh!

pg16:
you don't have what it takes to control me
=kau tidak memiliki apa yg diperlukan untuk mengendalikanku
you're nothing more than a tiny fragment of my hatred
=kau hanya bagian kecil dari kebencianku
that's him
=itu dia
go away
=pergi
no one will ever accept you
=tak seorang pun yg mau menerimamu
go away
=pergi
leave us
=tinggalkan kami
shut up!
=diaaam!!!
the nine-tails hatred is stronger thani thought
=kebencian kyuubi lbih besar dari yang ku pikirkan
this spells trouble, he need help on the double
=kelihatannyan gawat, dia membutuhkan bantuan lagi
i'll hold it back!
=aku akan menolongnya
damn it
=siaaal!!!

pg17:
disappear for ever
=menghilang selamnya..
no
=tidak
you belong here
=kau disini
naruto
=naruto
beyond the depths of the fox's hatred, naruto meets his mother!
=lebih dalam dari kebencian rubah itu, naruto bertemu ibunya!!



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 11 guests have thanked FC134gent for this release

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: FC134gent
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 3, 2010 497 pl Rejzer
Jun 3, 2010 497 de KujaEx
Jun 4, 2010 497 en HisshouBuraiKen
Jun 6, 2010 497 tr SheaN
Jun 11, 2010 497 pl Ryszy
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13