The Breaker 4

:::::: PÁGINA 01 ::::::::

:::::: PÁGINA 02 ::::::::

saehee: aqui é a sala do shiwoon certo?

saehee: shiwoon está aqui?

aluno:hmmm?uh...

aluno: não... eu acho que ele foi a algum lugar.

saehee: sério?

saehee: então se o shiwoon vier, avise-o que saehee da 3º classe esteve aqui.

aluno: hmmm... ok!

:::::: PÁGINA 03 ::::::::

aluno:ouch~

aluno: afaste-se.

aluno: hey,aquela é saehee certo?

aluno: hmmm, o calouro quenka?

nota: "quenka é alguém que está se atirando para uma gorota muito atraente(idolo)"

aluno:havia algums rumores de que ela conheça o shiwoon, eu sabia que era verdade.

aluno: yeah

aluno: ela é realmente muito atraente.

:::::: PÁGINA 04 ::::::::

shiwoon: eu preciso evitar chango a todo custo.

shiwoon: pelo bem da saehee.

shiwoon: eu sabia que só poderia voltar para a classe na após a campanhia.

shiwoon: assim ele não pode fazer nada.

shiwoon: eu já imaginava isso a tempos.

aluno: hey olha pra esse desgraçado aqui.

:::::: PÁGINA 05 ::::::::

aluno: você não estava por perto durante o intervalo. Por isso eu pensei que estava evitando a gente.

chango: ela estava muito atraente.

shiwoon: huh... huh..

chango: estou falando da sua namorada.

shiwoon:que? você está falando sobre? namorada?

chango: qual o problema? existem segredos entre você e eu?

chango: depois da aula, traga ela atrás do ginásio.

chango: você sabe o que acontece se não a trouxer?

:::::: PÁGINA 06::::::::

shiwoon: eles a descobriram!

shiwoon: eu estava com medo que isso acontecesse, então eu ignorei ela.

shiwoon: idiota! por que continua me seguindo por aí?

shiwoon: o que eu faço?

:::::: PÁGINA 07::::::::

HAN CHUNWHOO: somente estou dizendo que você às vezes está equivocada.

BAE YUNJI: humph, como pode ter certeza?

HAN CHUNWHOO: sobre o jantar essa noite? eu fiz uma reserva em um restaurante francês.

BAE YUNJI: um ... restaurante francês?

HAN CHUNWHOO: sim, que tal se jantar-mos junto enquanto...

professor: oi! han sunseng!

professor: um estudante veio por indicação sua.

HAN CHUNWHOO: eh?

HAN CHUNWHOO: ha ha deve ser um engano, nenhum estudante veio por minha indicação.

:::::: PÁGINA 08::::::::

shiwoon: oi, sunsengnim...

HAN CHUNWHOO: é... é você!?

HAN CHUNWHOO: então o que houve?

shiwoon: ...

shiwoon: obrigado por ontem.

HAN CHUNWHOO: você veio dizer isso?

:::::: PÁGINA 09::::::::

HAN CHUNWHOO: sai fora! eu estou ocupado aqui, na próxima vez, não seja estúpido.

shiwoon:espera, sunsengnim, eu tenho algo pra te falar.

HAN CHUNWHOO: fala rápido garoto. eu não tenho muito tempo.

shiwoon: você é muito bom em artes marciais, certo?

HAN CHUNWHOO: claro,mais do que você pensa? a gente se vê?

HAN CHUNWHOO: eh?

HAN CHUNWHOO: o quê? o quê?

shiwoon: isto é estranho. nós caimos do telhado e estamos salvos.

shiwoon: e também eu ouvi dizer que o carro do vice-diretor sofreu um acidente. e acho que tem alguma coisa a ver com a queda.

vice-diretor: hey, han sunseng!

vice-diretor: acho que estava exagerando sobre o carro ontem.

:::::: PÁGINA 10::::::::

HAN CHUNWHOO:não, tudo bem, isso é um exagero, com certeza.

shiwoon: ??

HAN CHUNWHOO: aquilo são, apenas crianças. Nunca pensei que eles estariam lutando pelos problemas do mundo.

vice-direto: ?

HAN CHUNWHOO:certo, me siga, nós teremos uma séria conversa sobre a situação econômica.

vice-direto: ???

vice-direto: eu pensava que ele ensinava inglês.

HAN CHUNWHOO: phew, nós quase fomos capturados.

shiwoon: isso é sobre alguma coisa que não podemos ficar sabendo?

HAN CHUNWHOO: !

:::::: PÁGINA 11::::::::

HAN CHUNWHOO: pfft~ eu não tenho idéia do que você está falando.

HAN CHUNWHOO: olhe pra mim, eu não estou desconfiado, eu sou normal!

HAN CHUNWHOO:ahhhhh

HAN CHUNWHOO:aboyoooo arachaha

shiwoon: eu acidentalmente gravei esse video na ultima vez, se você ver isso, você.

HAN CHUNWHOO: shoryyuuuuuu

HAN CHUNWHOO:bem você vê...

:::::: PÁGINA 12::::::::

HAN CHUNWHOO:ahpyy~ohhh~

shiwoon: ah?

HAN CHUNWHOO: kukuku~ esse tipo de prova deve se manusear com cuidado.

shiwoon: eu estava certo, eu estava adivinhando que você gostaria de fazer isso... mas ainda tenho o backup* no computador!

*nota de tradução: backup é um termo de informática usado para proteção de informção onde se faz cópias de uma informação ou dado em um outro meio de armazenamento.

HAN CHUNWHOO:hahahaha com certeza essa você é a reação que você tem. eu não sou idiota...

HAN CHUNWHOO: eh? backup?

HAN CHUNWHOO: merda, seu bastardo, onde está esse computador?

:::::: PÁGINA 13::::::::

shiwoon: se... se você me der uma recompesa, eu apagarei isso, senhor.

HAN CHUNWHOO: ....

HAN CHUNWHOO: cheh... que recompensa?

shiwoon: por favor faça algo a respeito de changho e sua gangue.

HAN CHUNWHOO:changho? aquela criança está incomodando você?

shiwoon: sim senhor

HAN CHUNWHOO: isso é fácil! eu o chamarei, e darei um punição pra ele.

shiwoon: sério...

:::::: PÁGINA 14::::::::

HAN CHUNWHOO: mas isto é certo?

shiwoon: heh?

HAN CHUNWHOO: eu sou um professor substituto, em dois meses eu não estarei mais aqui.

HAN CHUNWHOO: quando isso acontecer, você será mais torturado.

HAN CHUNWHOO: está bom pra você?

:::::: PÁGINA 15::::::::

shiwoon: mas... o que eu posso fazer?

HAN CHUNWHOO: o quê? este é o seu negócio, e você deve tomar cuidado com isso.

HAN CHUNWHOO: se você evitar isso, isso continuara acontecendo.

shiwoon: não fale assim tão facilmente.

shiwoon: você já foi espancado assim como eu?

shiwoon: tão mal que você queria morrer ou cometer suicídio? já pensou alguma vez?

:::::: PÁGINA 16::::::::

shiwoon: eu sim,todos os dias me preocupo com a morte.

shiwoon: então eu pergunto se você pode me ajudar.

HAN CHUNWHOO: você está me chateando.

:::::: PÁGINA 17::::::::

HAN CHUNWHOO: se você estiver desesperado e apesar de morrendo, você nunca pensar em lutar até mesmo como única opção?

HAN CHUNWHOO: enfiml, você é mais um que não tem coragem de lutar, e está sempre pedindo ajuda aos outros.

shiwoon: mas se eu fosse forte.

HAN CHUNWHOO: quem não luta será forte?

HAN CHUNWHOO: coragem é quando você está fraco, mas não vai desistir.

HAN CHUNWHOO: se não tem coragem em seu coração, ninguém salvará você.

:::::: PÁGINA 18::::::::

HAN CHUNWHOO: então agora,você pretende... eu não tenho que ouvir isso.

HAN CHUNWHOO: eu realmente não quero me envolver nisso.

shiwoon: sunsengnim...

shiwoon: o que? o que? o que estou fazendo?

HAN CHUNWHOO:yo, se você por o vídeo na internet será morto. certo?

shiwoon:huh?

:::::: PÁGINA 19::::::::

shiwoon: então coragem é a mente que nunca desiste?

shiwoon: se uma garra voasse em sua direção o que faria?

shiwoon: mas o que eu farei com a saehee?

shiwoon: se eu não escutar o changho.

:::::: PÁGINA 20::::::::

shiwoon: não, não, eu não quero mais um problema como esse.

shiwoon:sim, eu irei apresentar saehee pra ele.

shiwoon: estamos na escola, o que poderá acontecer?

shiwoon: mas agora, a melhor escolha é ...

shiwoon:saehee, certo eu procurarei saehee...!

saehee: shiwoon!

:::::: PÁGINA 21::::::::

shiwoon:oh! encontrei você?