Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-is-ready

Id 1

Kapitel 01

de
+ posted by Fetch as translation on Feb 8, 2010 19:21 | Go to Id

-> RTS Page for Id 1

Mein Dank für die englische Vorlage geht an: Slaphappy, Smearedink, Shur1ken, ASDF123
Thanks Slaphappy, Smearedink, Shur1ken, ASDF123, you have done a great job.
Mein Dank für den Proofread geht an: Draig
-----------------------------------------------------------------------------

Da es das erste Kapitel ist, gibt es hier noch eine kleine Inhaltsangabe zum Manga basierend auf der Vorlage von "Mangaupdates.com":
Chunwha erwacht in einer Welt, die jenseits seiner eigenen liegt... Dort, in einer Welt, in der es Elfen, Zwerge und sogar Magier gibt,
muss er sich durchkämpfen, um an sein ziel zu gelangen. Wir begleiten ihn, während sein Geist und seine Stärke reifen. Der Mangaka gestaltet
faszinierende Charaktere aus seinen Kampfgefährten und seinen Gegnern und lässt uns der Geschichte folgen, in der der Protagonist sich seinem Wiedersacher stellen muss.

Um herauszufinden, welches Schicksal unseren Helden erwarten wird, solltest du Id bei seinen fantastischen Abenteuern in einer Welt,
in der alles möglich zu sein scheint, begleiten.


-----------------------------------------------------------------------------

Id
Kapitel 1

01
- Mein Meister, den ich nach unzähligen Äonen des Wartens endlich traf...

02-03
-The Greatest Fusion Fantasy

05
- Das Wetter sieht heute gut aus.

06
- Woahh ~ Das nenne ich mal einen Wald.
-Ich habe noch nie Bäume solcher Größe gesehen...

07
Bild: Grummel
-Ich sollte erst mal nach etwas zu Essen suchen...
Bild: Kiyoooo
- Ah... Ein Vogel!
- Obwohl ich wirklich kein Fleisch mag... Habe ich wohl keine Wahl
Bild: Booom

08
Bild: Zisch
Bild: Tap
- Na dann schauen wir mal...!

09
-!
-Huh!? Ist das nicht etwas zu groß für einen Vogel...? Ach ja! Nach Greydrones Erinnerungen zufolge... ist das ein Drache...

10
-Heeiiß?~ Was, was soll das denn auf einmal!?
Bild: Kwaaa
-Lamia?
Bild: Kwiiii
-Schutzschild!!
Bild: Kaaboom

11:
Bild: Zisch
Bild: Boom
-Whew~
-Ich danke dir Lamia, du hast mich da gerettet.
- Äh... Chun Hwa-Nim~ Hinter dir...!
-Huh?
- Der Drache folgt uns!

12
Bild: Wraaaa
Bild: Arghhh~!
Bild: Blamm
-Eck!!
-Agh~!
Bild: Kuller, Kuller
Bild: Bammm
-Auauauau... Lamia, kennst du nicht irgendeinen Heilungszauber?
Halt die Klappe, Meister!

13
Bild: Knacks
- Huh?
-!
Bild: Krach
- Wir... wir falllennn!!!

14
- Chun Hwa-Nim...
- Uhhh...
- Autsch, mein Kopf.
- Hä? Was ist das denn für ein Ort...!?

15
-Es ist zu dunkel. Ich kann nichts sehen.
-Licht!
Bild: Leucht
- Whoa~ Das ist atemberaubend , Lamia!
- Ahhh...!!

18
- Wow~ Das nenne ich mal eine riesige Tür!


19
-Ist sie verschlossen...?
Bild: Schieb
Bild: Quietsch
-Was, was zum Teufel!?
Bild: Booom
- Da es innerhalb hell zu sein scheint, brauchen wir dieses Licht... wie auch immer.. wohl nicht mehr, richtig?
-Es sind Lichtstrahlen!

20
-Hmm... Die Lichter sind hier an...
- Jemand könnte hier vielleicht leben! Lass uns nachsehen, Lamia!
-Bitte warte einen Moment, Chun-Hwa-Nim.
-Klick
Bild: Vooom

21
-Wa... Was zum Teufel!?
Bild: Wuschh
-Das sieht aus wie... Ein Dungeon?
Bild: Wuschh
-Was! Was ist das!?
- Äh, entschuldige bitte... Aber was ist ein Dungeon?
-Upf~
-Ein Dungeon ist ein Ort, an dem sich verschieden Arten von Fallen befinden, um etwas wertvolles zu beschützen
-Dann meinst du also...

22
- Dieser ganze Gang, dessen Ende ich nicht einmal sehe, ist vollgespickt mit tödlichen Fallen !?
-Ja, wahrscheinlich.
-Lass... lass uns umkehren Lamia. Ich will an so einem Ort nicht sterben. Lass uns einen anderen Weg hier raus finden.
Bild: Dreh
Bild: Quietsch
Bild: Wumms

23
-Mist, die Tür ist zu! Was nun?
-Verdammt! Es sieht aus, als sei sie verschlossen, sie lässt sich nicht öffnen!
- Also schön, ich zerstöre das Ganze hier!
-Ähh, warte mal eine Sekunde... Wenn du zu viel Kraft einsetzt, könnte der gesamte Dungeon über uns zusammenbrechen!
-Ist das so...!?
-Dann ist unsere einzige Möglichkeit... diesen Gang zu passieren?

24
-Da kann man wohl nichts machen... Sollen wir loslegen?
Bild: Tapp
Bild: Zischhh

25
Bild: Zisch
Bild: Bam Bam Bam
Bild: Klick
Bild: Klick Klick Klick

26
Bild: Wusch
Bild: Bang Bang
Bild: Wummm
Bild: Wusch Wusch
-Argh Argh... Das hier ist nicht zum Spaßen!
Bild: Rumsss
Bild: Zisch

27
Bild: Zssir
Bild: Saus Saus Saus Saus Saus
-Uwahh~!
Bild: Wusch
-Chun Hwa-Nim... Der Ausgang ist vorne rechts!
-Verflucht, die Tür schließt sich!!
Bild: Zisch
-Yish~!
Bild: Paam

28
Bild: Rumms
-Haah
-Haah
-Phew~
-Haah
-Bist du in Ordnung, Chun Hwa-Nim?
-Hehehe... irgendwie schon...
-Das ist...!?

30
- Huh?
-Was ist das denn...?

31
- Dröhn
- Wuschhh
-!

Cover
- ich bin mir immer noch nicht im klaren, was sie mit Fusion meinen...

Credits:
Die sollte man aufgrund der Qualität erwähnen:

Text von Liddo, Psy und andere:
Sry für den schlechten Typset und Qualität der RAW's. Wir hatten nur Webdraws für unsere ersten 2 Bänder. Ab dem dritten Band gibt es wieder Hq.
~~~ der Rest ist unwichtig^^

---------------------------------------------------------------------------------------
Benutzt die Vorlage für Scans wie ihr wollt. Würde mich nur über eine kurze Info freuen.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Fetch for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fetch
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...