Kekkaishi 265

This translation is reserved for Franky House.
I know it's getting really intense, that's why I am sharing this translation here. Read this while waiting for the actual scans... (^-^)

Kekkaishi 265 by fierywind

Translator’s note
Jiugenka power – ability to shape power into various forms
Majinai – charm

01
Zero…

San, Ni, Ichi, and now Zero. The ultimate destroyer appears from the sky---!!
Is that your name?

Chapter 265: Zero
That guy doesn’t have a name.
For convenience sake, they are known by numbers.

02
Side Text: The confrontation between Masamori and Yumeji was interrupted by “Zero”. The purpose?

Are you…
One of the Sousui’s fighters…?

Well,
Yes.

The swords disappeared… Is he a Jiugenka power user…?

Ah…
Tsukihisa was here.

Tsukihisa…?

Yes, he’s usually known as… Yumeji Hisaomi.
His real name is Oumi Tsukihisa.

03
Oumi Tsukihisa…
If he has been living since the beginning of the Urakai, it’s just natural that he has many names by now…

Hey,
What’s wrong?

Hey,
Human!
Kouya…

Stop calling me that.
Later, don’t simply transform on your own.
Small text: Meaning transform into human form.
I only wanted to get here as fast as possible…

You still remember Yumeji’s scent, right?
Where is he now?
He’s still lurking around here.

I see, Okuni is…
Hey you…

04
What?
Well, from the dog’s view.

Umm,
Yumeji Hisaomi.
Is still here isn’t he?

Well then…
Since he stopped moving, I think he will be on alert…

Hey, I am counting on you all!!

05
Okuni’s men?!

After the fire in the Archive room, I heard that there was a huge number of missing people…
Zero-san, will this area around here do?

Sumimura Masamori.

You,
I wouldn’t want to stand there if I were you.

Outsiders within this mansion area are not allowed to make contact with the outside.
There are quite a number of majinais planted here.
Even cell phones don’t work.

Come up here. The Majinai won’t have effect if you’re up in the sky.
Well, I’ll have to explain the situation to you.

06
Since a while ago,
Why are you telling me all these?

Soon, everything will be revealed and thing’s will get even better.

Then, answer me just this question.

Are you the one…
Who murdered Okuni?

07
Yes.
I was the one who killed her.

08
It’s getting hot.
This time, you are not my target.

Let’s get going---

What…?
So many mails…
(Mails: emergency situation, emergencyx3, Karasumori)

09
Okuni’s technique…?!

Karasumori?!

10
Cell phone mail: Fighting against the attackers in Karasumori. Please reply.

Do you understand now?
At this moment, Karasumori is in trouble.

In truth, I was supposed to be in Karasumori.

Anyway,
Just listen.

Tsukihisa!!

11
Now, I will deliver a message from the Sousui,
Oumi Nichinaga!!
Listen carefully!!

Tsukihisa,
I know what you’re thinking.

You’re thinking,
Why you are still unable to defeat me until now.

12
When I left the castle, I only brought Zero and Sangou with me.
Do you know why?

I did not kept the number of people at minimum
To avoid your suspicion.

In order to see your next move,
I scattered my chess pieces.

And just like what I anticipated.
You, who has always been jealous of my powers,
In order to surpass me, you wanted everything that I have.

13
Kakeru…

Even if you are not interested in the Shinyuuchi hunting,
This is still an order from “Gyoku-sama”…

But Gyoku-sama almost never leaves the castle.
Always expressing that faint smile, it makes me sick.

I will never forgive the person who threw us away but,
The Gyoku-sama who made a fool of his brother behind his back,
I hate him even more.

And this time,
I came with a resolution.

14
If I can accomplish my revenge against you,
I am prepared to take any kind of punishment that befalls me.

But you,
Without a resolution,
Simply involve yourself with the high crime of committing Shinyuuchi hunting.

Do you understand, Tsukihisa?
That is about how deep your human nature is.

15
And now, in this scenario,
I will show you how I can easily crumble your frivolous pathetic plan.

That’s the end of the message, Tsukihisa.
In your current state, you are just slightly better more than Nichinaga’s subordinates.

Ku,

Kuku…

Kukukukuku…

16
How was that Tsukihisa?
The feeling of being outwitted by the opponent you so hated.

17
You understand now, Sumimura Masamori.

Those people attacking Karasumori now,
Are Tsukihisa’s… Yumeji’s men.
That’s why, he ordered you here tonight to prevent you from interfering.

With my powers, I can help you stop them but,
I can’t guarantee the condition of the surroundings.
Small text: Go quick

What the heck is happening…

…well then,
I still don’t understand what’s going on.

Hey!
Let’s change to another view of the scene.

18
This is sick…
Karasumori is being used as a battle ground for the rivalry between those brothers…

Yoshimori…!

Side text: While despair is surrounding everything around, something unusual is happening with Yoshimori! What happens next! In the next issue with colored cover and fore page!